بم: باتی شرعیەدە زیتون حصاتی صالدیریلری آرتدی
بم: باتی شرعیەدە زیتون حصاتی صالدیریلری آرتدی
حاق، “بم انسانی ایشلر قوئوردیناسیون اوفیسی (أونوجحه)، بوگون رسما باشلایان زیتون حصاتی دونمینی أتکیلەین باتی شرعیەدەكی یرلشیمجی صالدیریلرینڭ صاییسنڭ، شیمدیدن گچن ییلکی رقملری آشدیغینی بلیرتییور.” افادەسنی قوللاندی.
فلسطینلی چفتجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ بو سزونده ٢٠٠ی آشدیغینی بلیرتن حاق، ٢٠٢٥ سزونی بوینجە قید ایدیلن طوپلام صاینڭ ١٨٥ اولدیغنی خاطرلاتدی.
حاق، بو سزون اسرائیللی غصبچیلرڭ صالدیریسی صوڭوجی بر فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، ١٢٠دن فضلەسنڭ یارەلاندیغنی و ٢ بیڭ ٥٠٠دن فضله آغاجڭ ویا فیدانڭ ضرر گوردیگنی قید ایتدی.
سوز قونوسی اولایلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٨٠انین صوڭ ایکی هفتەدە یاشاندیغنی وورغولایان حاق، “انسانی یاردیم اورتاقلرمز، حصات یاپانلاره اکیپمان و دیگر طاریمسال مالزمەلر صاغلامانڭ یانی صیرە اسرائیل مقاملرینڭ یرلشیم یرلرنە یاقین و ٧١٢ کیلومتره اوزونلغندەکی بارییەرین آرقەسندە قالان زیتونلكلرە ایریشیمە گتیردیگی قیصیتلامالری ایزلییور و حقوقی دستك صونویور.” دییه قونوشدی.
اسرائیل، غزّەدە دە طاریمسال آلتلرڭ ایچری گیرمسنی انگللییور
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی حاق، عین حصات دونمنڭ یاشاندیغی غزّەدە، اسرائیل طرفندن گرکلی طاریم آراج گرچلرنڭ ایچری گیریشنە اذن ویریلمەدیگینی، زیتونلكلرڭ تخریب ایدیلدیگنی و أوزللکله “صاری خط”این أوتەسیدەكی طاریم عرضیلرنە ایریشیمڭ قیصیتلانلاندیغینی بلیرتدی.
حاق، “طاریمسال مالزمەلرڭ، موتور یاغنڭ و یدك پارچەلرڭ گیریشنە گتیریلن یاساقلرڭ هم اکیم و حصات فعالیتلرینی هم دە گری یە قالان آز صاییدەكی زیتون پرسنڭ چالیشمسنی جدی شکلدە انگللەدیگینی بلیرتییور.” دیدی.
تل عاویو یوڭتیمنڭ بولگەیە یوڭلیك صالدیریلرینە دگینن حاق، دون برچوق انسانی یاردیم تأسیسنڭ اسرائیلڭ خفیف سلاح و طوپجی آتشییله وورولدوغینی بیلدیردی.
حاق، “اسرائیل گوچلرینڭ، بر بم قونووینڭ یاقیننده آتش آچدیغی بیلدیریلدی، هر هانگی بر یارەلانلانما راپور أدیلمەدی. توم سیویللر و سیویل آلت یاپی گبی انسانی یاردیم چالیشانلری و انسانی یاردیم تأسیسلری دە قورونمالیدیر.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
BM: Batı Şeria'da zeytin hasadı saldırıları arttı
Haq, “BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (UNOCHA), bugün resmen başlayan zeytin hasadı dönemini etkileyen Batı Şeria’daki yerleşimci saldırılarının sayısının, şimdiden geçen yılki rakamları aştığını belirtiyor.” ifadesini kullandı.
Filistinli çiftçilere yönelik saldırıların bu sezonda 200’ü aştığını belirten Haq, 2025 sezonu boyunca kaydedilen toplam sayının 185 olduğunu hatırlattı.
Haq, bu sezon İsrailli gaspçıların saldırısı sonucu bir Filistinlinin hayatını kaybettiğini, 120’den fazlasının yaralandığını ve 2 bin 500’den fazla ağacın veya fidanın zarar gördüğünü kaydetti.
Söz konusu olayların yaklaşık yüzde 80’inin son iki haftada yaşandığını vurgulayan Haq, “İnsani yardım ortaklarımız, hasat yapanlara ekipman ve diğer tarımsal malzemeler sağlamanın yanı sıra İsrail makamlarının yerleşim yerlerine yakın ve 712 kilometre uzunluğundaki bariyerin arkasında kalan zeytinliklere erişime getirdiği kısıtlamaları izliyor ve hukuki destek sunuyor.” diye konuştu.
İsrail, Gazze’de de tarımsal aletlerin içeri girmesini engelliyor
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Haq, aynı hasat döneminin yaşandığı Gazze’de, İsrail tarafından gerekli tarım araç gereçlerinin içeri girişine izin verilmediğini, zeytinliklerin tahrip edildiğini ve özellikle “Sarı Hat”ın ötesindeki tarım arazilerine erişimin kısıtlandığını belirtti.
Haq, “Tarımsal malzemelerin, motor yağının ve yedek parçaların girişine getirilen yasakların hem ekim ve hasat faaliyetlerini hem de geriye kalan az sayıdaki zeytin presinin çalışmasını ciddi şekilde engellediğini belirtiyor.” dedi.
Tel Aviv yönetiminin bölgeye yönelik saldırılarına değinen Haq, dün birçok insani yardım tesisinin İsrail’in hafif silah ve topçu ateşiyle vurulduğunu bildirdi.
Haq, “İsrail güçlerinin, bir BM konvoyunun yakınında ateş açtığı bildirildi, herhangi bir yaralanma rapor edilmedi. Tüm siviller ve sivil altyapı gibi insani yardım çalışanları ve insani yardım tesisleri de korunmalıdır.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
بم: باتی شرعیەدە زیتون حصاتی صالدیریلری آرتدی
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی فرحان حاق، نیو یوركدەكی گونلك باصین طوپلانتیسندە، اورته طوغودەكی گلیشمەلرە دائر گونجل بیلگیلری پایلاشدی.حاق، “بم انسانی ایشلر قوئوردیناسیون اوفیسی (أونوجحه)، بوگون رسما باشلایان زیتون حصاتی دونمینی أتکیلەین باتی شرعیەدەكی یرلشیمجی صالدیریلرینڭ صاییسنڭ، شیمدیدن گچن ییلکی رقملری آشدیغینی بلیرتییور.” افادەسنی قوللاندی.
فلسطینلی چفتجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ بو سزونده ٢٠٠ی آشدیغینی بلیرتن حاق، ٢٠٢٥ سزونی بوینجە قید ایدیلن طوپلام صاینڭ ١٨٥ اولدیغنی خاطرلاتدی.
حاق، بو سزون اسرائیللی غصبچیلرڭ صالدیریسی صوڭوجی بر فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، ١٢٠دن فضلەسنڭ یارەلاندیغنی و ٢ بیڭ ٥٠٠دن فضله آغاجڭ ویا فیدانڭ ضرر گوردیگنی قید ایتدی.
سوز قونوسی اولایلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٨٠انین صوڭ ایکی هفتەدە یاشاندیغنی وورغولایان حاق، “انسانی یاردیم اورتاقلرمز، حصات یاپانلاره اکیپمان و دیگر طاریمسال مالزمەلر صاغلامانڭ یانی صیرە اسرائیل مقاملرینڭ یرلشیم یرلرنە یاقین و ٧١٢ کیلومتره اوزونلغندەکی بارییەرین آرقەسندە قالان زیتونلكلرە ایریشیمە گتیردیگی قیصیتلامالری ایزلییور و حقوقی دستك صونویور.” دییه قونوشدی.
اسرائیل، غزّەدە دە طاریمسال آلتلرڭ ایچری گیرمسنی انگللییور
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی حاق، عین حصات دونمنڭ یاشاندیغی غزّەدە، اسرائیل طرفندن گرکلی طاریم آراج گرچلرنڭ ایچری گیریشنە اذن ویریلمەدیگینی، زیتونلكلرڭ تخریب ایدیلدیگنی و أوزللکله “صاری خط”این أوتەسیدەكی طاریم عرضیلرنە ایریشیمڭ قیصیتلانلاندیغینی بلیرتدی.
حاق، “طاریمسال مالزمەلرڭ، موتور یاغنڭ و یدك پارچەلرڭ گیریشنە گتیریلن یاساقلرڭ هم اکیم و حصات فعالیتلرینی هم دە گری یە قالان آز صاییدەكی زیتون پرسنڭ چالیشمسنی جدی شکلدە انگللەدیگینی بلیرتییور.” دیدی.
تل عاویو یوڭتیمنڭ بولگەیە یوڭلیك صالدیریلرینە دگینن حاق، دون برچوق انسانی یاردیم تأسیسنڭ اسرائیلڭ خفیف سلاح و طوپجی آتشییله وورولدوغینی بیلدیردی.
حاق، “اسرائیل گوچلرینڭ، بر بم قونووینڭ یاقیننده آتش آچدیغی بیلدیریلدی، هر هانگی بر یارەلانلانما راپور أدیلمەدی. توم سیویللر و سیویل آلت یاپی گبی انسانی یاردیم چالیشانلری و انسانی یاردیم تأسیسلری دە قورونمالیدیر.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
BM: Batı Şeria'da zeytin hasadı saldırıları arttı
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Farhan Haq, New York’taki günlük basın toplantısında, Orta Doğu’daki gelişmelere dair güncel bilgileri paylaştı.Haq, “BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (UNOCHA), bugün resmen başlayan zeytin hasadı dönemini etkileyen Batı Şeria’daki yerleşimci saldırılarının sayısının, şimdiden geçen yılki rakamları aştığını belirtiyor.” ifadesini kullandı.
Filistinli çiftçilere yönelik saldırıların bu sezonda 200’ü aştığını belirten Haq, 2025 sezonu boyunca kaydedilen toplam sayının 185 olduğunu hatırlattı.
Haq, bu sezon İsrailli gaspçıların saldırısı sonucu bir Filistinlinin hayatını kaybettiğini, 120’den fazlasının yaralandığını ve 2 bin 500’den fazla ağacın veya fidanın zarar gördüğünü kaydetti.
Söz konusu olayların yaklaşık yüzde 80’inin son iki haftada yaşandığını vurgulayan Haq, “İnsani yardım ortaklarımız, hasat yapanlara ekipman ve diğer tarımsal malzemeler sağlamanın yanı sıra İsrail makamlarının yerleşim yerlerine yakın ve 712 kilometre uzunluğundaki bariyerin arkasında kalan zeytinliklere erişime getirdiği kısıtlamaları izliyor ve hukuki destek sunuyor.” diye konuştu.
İsrail, Gazze’de de tarımsal aletlerin içeri girmesini engelliyor
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Haq, aynı hasat döneminin yaşandığı Gazze’de, İsrail tarafından gerekli tarım araç gereçlerinin içeri girişine izin verilmediğini, zeytinliklerin tahrip edildiğini ve özellikle “Sarı Hat”ın ötesindeki tarım arazilerine erişimin kısıtlandığını belirtti.
Haq, “Tarımsal malzemelerin, motor yağının ve yedek parçaların girişine getirilen yasakların hem ekim ve hasat faaliyetlerini hem de geriye kalan az sayıdaki zeytin presinin çalışmasını ciddi şekilde engellediğini belirtiyor.” dedi.
Tel Aviv yönetiminin bölgeye yönelik saldırılarına değinen Haq, dün birçok insani yardım tesisinin İsrail’in hafif silah ve topçu ateşiyle vurulduğunu bildirdi.
Haq, “İsrail güçlerinin, bir BM konvoyunun yakınında ateş açtığı bildirildi, herhangi bir yaralanma rapor edilmedi. Tüm siviller ve sivil altyapı gibi insani yardım çalışanları ve insani yardım tesisleri de korunmalıdır.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی فرحان حاق، نیو یوركدەكی گونلك باصین طوپلانتیسندە، اورته طوغودەكی گلیشمەلرە دائر گونجل بیلگیلری پایلاشدی.
حاق، “بم انسانی ایشلر قوئوردیناسیون اوفیسی (أونوجحه)، بوگون رسما باشلایان زیتون حصاتی دونمینی أتکیلەین باتی شرعیەدەكی یرلشیمجی صالدیریلرینڭ صاییسنڭ، شیمدیدن گچن ییلکی رقملری آشدیغینی بلیرتییور.” افادەسنی قوللاندی.
فلسطینلی چفتجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ بو سزونده ٢٠٠ی آشدیغینی بلیرتن حاق، ٢٠٢٥ سزونی بوینجە قید ایدیلن طوپلام صاینڭ ١٨٥ اولدیغنی خاطرلاتدی.
حاق، بو سزون اسرائیللی غصبچیلرڭ صالدیریسی صوڭوجی بر فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، ١٢٠دن فضلەسنڭ یارەلاندیغنی و ٢ بیڭ ٥٠٠دن فضله آغاجڭ ویا فیدانڭ ضرر گوردیگنی قید ایتدی.
سوز قونوسی اولایلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٨٠انین صوڭ ایکی هفتەدە یاشاندیغنی وورغولایان حاق، “انسانی یاردیم اورتاقلرمز، حصات یاپانلاره اکیپمان و دیگر طاریمسال مالزمەلر صاغلامانڭ یانی صیرە اسرائیل مقاملرینڭ یرلشیم یرلرنە یاقین و ٧١٢ کیلومتره اوزونلغندەکی بارییەرین آرقەسندە قالان زیتونلكلرە ایریشیمە گتیردیگی قیصیتلامالری ایزلییور و حقوقی دستك صونویور.” دییه قونوشدی.
اسرائیل، غزّەدە دە طاریمسال آلتلرڭ ایچری گیرمسنی انگللییور
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی حاق، عین حصات دونمنڭ یاشاندیغی غزّەدە، اسرائیل طرفندن گرکلی طاریم آراج گرچلرنڭ ایچری گیریشنە اذن ویریلمەدیگینی، زیتونلكلرڭ تخریب ایدیلدیگنی و أوزللکله “صاری خط”این أوتەسیدەكی طاریم عرضیلرنە ایریشیمڭ قیصیتلانلاندیغینی بلیرتدی.
حاق، “طاریمسال مالزمەلرڭ، موتور یاغنڭ و یدك پارچەلرڭ گیریشنە گتیریلن یاساقلرڭ هم اکیم و حصات فعالیتلرینی هم دە گری یە قالان آز صاییدەكی زیتون پرسنڭ چالیشمسنی جدی شکلدە انگللەدیگینی بلیرتییور.” دیدی.
تل عاویو یوڭتیمنڭ بولگەیە یوڭلیك صالدیریلرینە دگینن حاق، دون برچوق انسانی یاردیم تأسیسنڭ اسرائیلڭ خفیف سلاح و طوپجی آتشییله وورولدوغینی بیلدیردی.
حاق، “اسرائیل گوچلرینڭ، بر بم قونووینڭ یاقیننده آتش آچدیغی بیلدیریلدی، هر هانگی بر یارەلانلانما راپور أدیلمەدی. توم سیویللر و سیویل آلت یاپی گبی انسانی یاردیم چالیشانلری و انسانی یاردیم تأسیسلری دە قورونمالیدیر.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Farhan Haq, New York’taki günlük basın toplantısında, Orta Doğu’daki gelişmelere dair güncel bilgileri paylaştı.
Haq, “BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (UNOCHA), bugün resmen başlayan zeytin hasadı dönemini etkileyen Batı Şeria’daki yerleşimci saldırılarının sayısının, şimdiden geçen yılki rakamları aştığını belirtiyor.” ifadesini kullandı.
Filistinli çiftçilere yönelik saldırıların bu sezonda 200’ü aştığını belirten Haq, 2025 sezonu boyunca kaydedilen toplam sayının 185 olduğunu hatırlattı.
Haq, bu sezon İsrailli gaspçıların saldırısı sonucu bir Filistinlinin hayatını kaybettiğini, 120’den fazlasının yaralandığını ve 2 bin 500’den fazla ağacın veya fidanın zarar gördüğünü kaydetti.
Söz konusu olayların yaklaşık yüzde 80’inin son iki haftada yaşandığını vurgulayan Haq, “İnsani yardım ortaklarımız, hasat yapanlara ekipman ve diğer tarımsal malzemeler sağlamanın yanı sıra İsrail makamlarının yerleşim yerlerine yakın ve 712 kilometre uzunluğundaki bariyerin arkasında kalan zeytinliklere erişime getirdiği kısıtlamaları izliyor ve hukuki destek sunuyor.” diye konuştu.
İsrail, Gazze’de de tarımsal aletlerin içeri girmesini engelliyor
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Haq, aynı hasat döneminin yaşandığı Gazze’de, İsrail tarafından gerekli tarım araç gereçlerinin içeri girişine izin verilmediğini, zeytinliklerin tahrip edildiğini ve özellikle “Sarı Hat”ın ötesindeki tarım arazilerine erişimin kısıtlandığını belirtti.
Haq, “Tarımsal malzemelerin, motor yağının ve yedek parçaların girişine getirilen yasakların hem ekim ve hasat faaliyetlerini hem de geriye kalan az sayıdaki zeytin presinin çalışmasını ciddi şekilde engellediğini belirtiyor.” dedi.
Tel Aviv yönetiminin bölgeye yönelik saldırılarına değinen Haq, dün birçok insani yardım tesisinin İsrail’in hafif silah ve topçu ateşiyle vurulduğunu bildirdi.
Haq, “İsrail güçlerinin, bir BM konvoyunun yakınında ateş açtığı bildirildi, herhangi bir yaralanma rapor edilmedi. Tüm siviller ve sivil altyapı gibi insani yardım çalışanları ve insani yardım tesisleri de korunmalıdır.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın