باقان چفتجی: استانبول و قوجه ایلیدەكی یاغیشلارده ٣ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، غائب ٦ کیشی آرانییور – Bakan Çiftçi: İstanbul ve Kocaeli’deki yağışlarda 3 kişi hayatını kaybetti, kayıp 6 kişi aranıyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باقان چفتجی: استانبول و قوجه ایلیدەكی یاغیشلارده ٣ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، غائب ٦ کیشی آرانییور

Bakan Çiftçi: İstanbul ve Kocaeli’deki yağışlarda 3 kişi hayatını kaybetti, kayıp 6 kişi aranıyor
باقانBakan چفتجی،Çiftçi, آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یونتیمیYönetimi (عفاد)(AFAD) باشقانلغیBaşkanlığı بیناسیدەكیbinasındaki آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یوڭتیمYönetim مرکزنده،Merkezi'nde, استانبولİstanbul وve چورهçevre ایللردهillerde ایتکیلیetkili اولانolan شدتلیşiddetli یاغیشهyağışa ایلیشکینilişkin باصینbasın آچیقلامسیaçıklaması یاپدی.yaptı.
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلكنڭMüdürlüğünün ٣١31 ایلil ایچونiçin صاری،sarı, ٤4 ایلil ایچونiçin طورونجیturuncu متەورولوژیكmeteorolojik اویاریسنڭuyarısının دوامdevam ایتدیگنەettiğine دقّدیdikkati چکنçeken چفتجی،Çiftçi, طورونجیturuncu اویاریuyarı ویریلنverilen ایللردهillerde والیلرڭvalilerin ایلil عفادAFAD قوئوردیناسیونkoordinasyon مرکزلرندهmerkezlerinde چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیردوغینیsürdürdüğünü بلیرتدی.belirtti.
استانبولدەİstanbul'da یاغیشyağış مقدارنڭmiktarının یرyer یرyer مترەکارەیهmetrekareye ٢٧٢272 کیلوغرامەkilograma اولاشدیغنیulaştığını خاطرلاتانhatırlatan چفتجی،Çiftçi, کندkent گنلندەکیgenelindeki طورومڭdurumun ١٢12 بینیbini آشقینaşkın قامەرایلهkamerayla آڭلقanlık تعقیبtakip ایدیلدیگنیedildiğini وورغولادی.vurguladı.
باقانBakan چفتجی،Çiftçi, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"بوگونکی"Bugünkü یاغیشلارyağışlar نتیجەسندەneticesinde استانبولمزندهİstanbulumuzda مع  الاسفmaalesef ١1 وطنداشمزvatandaşımız الکتریگelektrik چارپمەسی،çarpması, ٢2 وطنداشمزvatandaşımız ایسەise بوغولمهboğulma صوڭوجیsonucu اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٣3 وطنداشمزvatandaşımız حیاتنیhayatını غائب  ایتمشدر.kaybetmiştir. وفاتVefat ایدنeden وطنداشلریمزەvatandaşlarımıza اللّٰهAllah'tan دن  رحمت،rahmet, کدرلیkederli عائلەلرینەailelerine وve عزیزaziz میلهتیمایزmilletimize دەde باشساغلغیbaşsağlığı دیلكلرمنیdileklerimi أیلەتییوروم.iletiyorum. سیلSel نتیجەسندەneticesinde استانبولدەİstanbul'da ٥،5, قوجه  ایلیدەKocaeli'de ١1 اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٦6 وطنداشمزvatandaşımız ایچونiçin دەde غائبkayıp اخبارihbarı یاپیلمیشطیر.yapılmıştır. آرامهArama وve قورتارمهkurtarma اکیپلرمزekiplerimiz بوbu ٦6 وطنداشمزنیvatandaşımızı بولمقbulmak ایچونiçin چالیشمەلرینیçalışmalarını آرالقسزaralıksız برbir شکلدەşekilde سوردیرمكدەدر."sürdürmektedir."
ساقاریەنڭSakarya'nın صپانجەSapanca ایلچەسندەilçesinde درهdere کنارندهkenarında تدبیرtedbir آماجیلەamacıyla بوشالتیلانboşaltılan برbir بنانڭbinanın ییقیلدیغینیyıkıldığını آقتارانaktaran چفتجی،Çiftçi, اولایدەolayda جانcan غائبیkaybı یاشانمادیغینیyaşanmadığını بلیرتدی.belirtti.
سورجڭSürecin تورکیهTürkiye آفتAfet مداخلهMüdahale پلانیPlanı (طامپ)(TAMP) قاپسامندەkapsamında همhem مرکزدنmerkezden همhem ساحەدنsahadan ٧7 گونgün ٢٤24 ساعتsaat اساسنەesasına گورەgöre قوئوردینهkoordine ایدیلدیگنیedildiğini بیلدیرنbildiren چفتجی،Çiftçi, عفادAFAD باشقانلغیBaşkanlığı وve ایلگیلیilgili ایللردەكیillerdeki آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یوڭتیمYönetim مرکزلریMerkezleri أوزرندنüzerinden والیلرڭvalilerin قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda یوروتولدوغینیyürütüldüğünü سویلەدی.söyledi.
استانبولدەİstanbul'da محصورmahsur قالانkalan ٣3 بیڭbin ٥٥55 کیشیkişi قورطاریلدیkurtarıldı
باقانBakan چفتجی،Çiftçi, طورونجیturuncu اویاریuyarı ویریلنverilen ایللردهillerde وطنداشلرڭvatandaşların صمسSMS یولیله،yoluyla, صاریsarı اویاریuyarı ویریلنverilen ایللردهillerde ایسەise والیلكلرvalilikler آراجیلغیلهaracılığıyla بیلگیلەنلندیریلدیگینیbilgilendirildiğini بلیرتەرك،belirterek, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"اویاری"Uyarı ویریلنverilen ایللرمزillerimiz گنلندەgenelinde طوپلامtoplam ١٢12 بیڭbin ٣٧٢372 اخبارihbar آلینمش،alınmış, بوbu اخبارلرڭihbarların ٩9 بیڭbin ٧٥٥ی755'i استانبولدنİstanbul'dan یاپیلمیشطیر.yapılmıştır. استانبولİstanbul ١١٢112 آجلAcil چاغریÇağrı مرکزنەMerkezi'ne اولاشانulaşan اخبارلردنihbarlardan طوغریلانلانانdoğrulanan ٧7 بیڭbin ٤٥٦456 اولایەolaya اکیپلرمزجەekiplerimizce خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde مداخلهmüdahale ایدیلمشدر.edilmiştir. استانبولİstanbul آیازاغەدەAyazağa'da محصورmahsur قالانkalan وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın تحلیهtahliye ایشلملریişlemleri دەde تماملانلانمشدر."tamamlanmıştır."
یاغیشلارYağışlar نه  دنیلهnedeniyle محصورmahsur قالانلرڭkalanların قورطاریلماصینهkurtarılmasına ایلیشکینilişkin دەde بیلگیbilgi ویرنveren چفتجی،Çiftçi, "استانبول"İstanbul گنلندەgenelinde محصورmahsur قالانkalan ٣3 بیڭbin ٥٥55 وطنداشمزvatandaşımız عفاد،AFAD, ساحلsahil گوگنلك،güvenlik, ژاندارمهjandarma وve بلدیهbelediye اکیپلرمزنڭekiplerimizin چالیشمالرییلهçalışmalarıyla قورطاریلمیش،kurtarılmış, بارینمهbarınma طلبیtalebi اولانolan وطنداشلرمزvatandaşlarımız قاموkamu مسافرخانەلرنەmisafirhanelerine یرلشتیریلمشدر."yerleştirilmiştir." دیدی.dedi.
أولکهÜlke گنلندەgenelinde ٥٨58 بیڭbin ٨٥85 پرسونلpersonel گوروgörev یاپییورyapıyor
چفتجی،Çiftçi, استانبولدەİstanbul'da ٨8 بیڭbin ٥٩٧سی597'si آرامهarama قورتارمهkurtarma وve ایلكilk مداخله،müdahale, ٣٨38 بینیbini دستكdestek پرسونلیpersoneli اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٤٦46 بیڭbin ٥٩٧597 پرسونلڭpersonelin گوروgörev یاپدیغنی،yaptığını, أولکهülke گنلندەgenelinde ایسەise بوbu صاینڭsayının ٥٨58 بیڭbin ٨٥85 اولدیغنیolduğunu بیلدیردی.bildirdi.
ساحەدەكیSahadaki چالیشمەلرەçalışmalara دستكdestek آماجیلەamacıyla عفادAFAD طرفندنtarafından یوڭلەنلندیریلنyönlendirilen بیڭbin گوڭللونڭgönüllünün دەde گوروgörev یاپمەیەyapmaya باشلادیغڭیbaşladığını آقتارانaktaran چفتجی،Çiftçi, آفتAfet بسلنمهBeslenme غروبیGrubu بنیەسندەbünyesinde ٢٢22 پرسونللهpersonelle گونgün بوینجەboyunca وطنداشلرەvatandaşlara ٩9 بیڭbin ١٨٥185 عادتadet غداgıda مالزمەسیmalzemesi طاغیتیلدیغینیdağıtıldığını سویلەدی.söyledi.
چفتجی،Çiftçi, "دولدمز"Devletimiz تومtüm امکانلری،imkanları, پرسونلیpersoneli وve آراجلرییلهaraçlarıyla ساحەدەsahada وطنداشمزنڭvatandaşımızın یانڭندهدر.yanındadır. اکیپلرمزEkiplerimiz مداخلهmüdahale چالیشمەلرینڭçalışmalarının دواملیلقینیdevamlılığını صاغلامقدەsağlamakta وve اولاسیolası یڭیyeni گلیشمەلرەgelişmelere قارشیkarşı ٢٤24 ساعتsaat تیقظteyakkuz حالندهhalinde قوئوردیناسیونیkoordinasyonu سوردیرمكدەدر."sürdürmektedir." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
سیلSel وve صوsu باصقینلرنەbaskınlarına قارشیkarşı اویاریلرuyarılar
اڭEn بویوكbüyük أوڭجەلكلرنڭönceliklerinin وطنداشلرڭvatandaşların جانcan وve مالmal گوگنلگنیgüvenliğini قورومقkorumak اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan چفتجی،Çiftçi, قوتلیkuvvetli یاغیشلارلهyağışlarla میدانەmeydana گلەبیلەجكgelebilecek سیلsel وve صوsu باصقینلرنەbaskınlarına قارشیkarşı دقّتdikkat ایدیلمسیedilmesi گرکنgereken خصوصلرەhususlara ایلیشکینilişkin اویاریلردهuyarılarda بولوندی.bulundu.
چفتجی،Çiftçi, سیلsel تهلکەسییلهtehlikesiyle قارشیلاشیلدیغندهkarşılaşıldığında ساکنsakin اولنمسی،olunması, درهdere یاتاقلری،yatakları, چوقورçukur آلانلرalanlar وve صوsu باصقینیbaskını ریسکیriski طاشییانtaşıyan بولگەلرڭbölgelerin وقت  غائبvakit ایتمدنkaybetmeden تركterk ایدیلمسیedilmesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti.
سیلSel صولرنڭsularının وve آقینتیلرڭakıntıların بولوندیغیbulunduğu آلانلردنalanlardan یورویەركyürüyerek گچیلمەیهgeçilmeye چالیشیلماماصینیçalışılmamasını ایستەینisteyen چفتجی،Çiftçi, آراجaraç قوللانلانانلرڭkullananların صویلهsuyla قاپلانمشkaplanmış یوللرەyollara گیرمەمسیgirmemesi وve سیلsel صولرنڭsularının بولوندیغیbulunduğu گذرگاەلردنgüzergahlardan ایلرلەمەمسیilerlememesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
الکتریگElektrik قایناقلرندنkaynaklarından وve صویلهsuyla تماسtemas ایتمشetmiş اولابیلەجكolabilecek کوپوكkopuk الکتریگelektrik خطلرندنhatlarından اوزاقuzak طورولمسیdurulması اویاریسندەuyarısında بولونانbulunan چفتجی،Çiftçi, الکتریگelektrik کسینتیلرندهkesintilerinde آیدینلاتمهaydınlatma ایچونiçin پیللیpilli فنارلرڭfenerlerin ترجیحtercih ایدیلمەسنیedilmesini أوڭردی.önerdi.
چفتجی،Çiftçi, ایچمهiçme صوسنڭsuyunun گوگنلگندنgüvenliğinden امینemin اولنمادیغندهolunmadığında آمبالاژلیambalajlı صولرڭsuların ترجیحtercih ایدیلمەسنی،edilmesini, بوbu سورچدەsüreçte یاشلیلرڭ،yaşlıların, چوجقلرڭ،çocukların, انگللیلرڭengellilerin وve یاردیمەyardıma احتیاجihtiyaç دویانduyan قوڭشولرڭkomşuların کوزەتیلمسنیgözetilmesini ایستەدی.istedi.
"زماننده"Zamanında آلینانalınan تدبیرtedbir حیاتhayat قورطاریر"kurtarır"
باقانBakan چفتجی،Çiftçi, وطنداشلرەvatandaşlara شوşu چاغریدەçağrıda بولوندی:bulundu:
"انسان"İnsan حیاتیhayatı هرher شیدنşeyden قیمتلیدر.kıymetlidir. أوڭجەلگمز،Önceliğimiz, تكtek برbir وطنداشمزنڭvatandaşımızın دخىdahi جانcan گوگنلگنیgüvenliğini تهلکەیەtehlikeye آتمكatmamak اولملیدر.olmalıdır. وطنداشلرمزندنVatandaşlarımızdan یتکیلیyetkili قوروملرمزنڭkurumlarımızın آچیقلامهaçıklama وve یوڭلەنلندیرمەلرنەyönlendirmelerine حساسیتلهhassasiyetle رعایتriayet ایتمەلرنی،etmelerini, کندیkendi جانcan گوگنلكلرنیgüvenliklerini وve چورەلریدەكیçevrelerindeki انسانلرڭinsanların گوگنلگنیgüvenliğini أوڭön پلاندەplanda طوتمالرنیtutmalarını أونملهönemle رجعهrica ایدییورم.ediyorum. اونوتمایالمUnutmayalım کەki زمانندهzamanında آلینانalınan تدبیرtedbir حیاتhayat قورطاریر."kurtarır."
آفتزدەلرەAfetzedelere وve ملدەmillete گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرنیdileklerini أیلەتنileten چفتجی،Çiftçi, گونgün بوینجەboyunca عفادAFAD باشقانیBaşkanı ایلەile صاریsarı وve طورونجیturuncu اویاریuyarı ویریلنverilen ایللردەكیillerdeki چالیشمەلریçalışmaları والیلرلهvalilerle قوئوردینهkoordine ایتدکلرینیettiklerini بلیرتدی.belirtti.
چفتجی،Çiftçi, یارینyarın دەda استانبولدەİstanbul'da همhem ساحەدەsahada همhem آفتAfet قوئوردیناسیونKoordinasyon مرکزندهMerkezi'nde چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini بیلدیردی.bildirdi.
قایناق:Kaynak: آهAA

باقان چفتجی: استانبول و قوجه ایلیدەكی یاغیشلارده ٣ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، غائب ٦ کیشی آرانییور

باقان چفتجی، آفت و آجل طوروم یونتیمی (عفاد) باشقانلغی بیناسیدەكی آفت و آجل طوروم یوڭتیم مرکزنده، استانبول و چوره ایللرده ایتکیلی اولان شدتلی یاغیشه ایلیشکین باصین آچیقلامسی یاپدی.

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ ٣١ ایل ایچون صاری، ٤ ایل ایچون طورونجی متەورولوژیك اویاریسنڭ دوام ایتدیگنە دقّدی چکن چفتجی، طورونجی اویاری ویریلن ایللرده والیلرڭ ایل عفاد قوئوردیناسیون مرکزلرنده چالیشمەلرینی سوردیردوغینی بلیرتدی.

استانبولدە یاغیش مقدارنڭ یر یر مترەکارەیه ٢٧٢ کیلوغرامە اولاشدیغنی خاطرلاتان چفتجی، کند گنلندەکی طورومڭ ١٢ بینی آشقین قامەرایله آڭلق تعقیب ایدیلدیگنی وورغولادی.

باقان چفتجی، شونلری قید ایتدی:

“بوگونکی یاغیشلار نتیجەسندە استانبولمزنده مع الاسف ١ وطنداشمز الکتریگ چارپمەسی، ٢ وطنداشمز ایسە بوغولمه صوڭوجی اولمق أوزرە طوپلام ٣ وطنداشمز حیاتنی غائب ایتمشدر. وفات ایدن وطنداشلریمزە اللّٰه دن رحمت، کدرلی عائلەلرینە و عزیز میلهتیمایز دە باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. سیل نتیجەسندە استانبولدە ٥، قوجه ایلیدە ١ اولمق أوزرە طوپلام ٦ وطنداشمز ایچون دە غائب اخبار یاپیلمیشطیر. آرامه و قورتارمه اکیپلرمز بو ٦ وطنداشمزنی بولمق ایچون چالیشمەلرینی آرالقسز بر شکلدە سوردیرمكدەدر.”

ساقاریەنڭ صپانجە ایلچەسندە دره کنارنده تدبیر آماجیلە بوشالتیلان بر بنانڭ ییقیلدیغینی آقتاران چفتجی، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغینی بلیرتدی.

سورجڭ تورکیه آفت مداخله پلانی (طامپ) قاپسامندە هم مرکزدن هم ساحەدن ٧ گون ٢٤ ساعت اساسنە گورە قوئوردینه ایدیلدیگنی بیلدیرن چفتجی، عفاد باشقانلغی و ایلگیلی ایللردەكی آفت و آجل طوروم یوڭتیم مرکزلری أوزرندن والیلرڭ قوئوردیناسیوننده یوروتولدوغینی سویلەدی.

استانبولدە محصور قالان ٣ بیڭ ٥٥ کیشی قورطاریلدی

باقان چفتجی، طورونجی اویاری ویریلن ایللرده وطنداشلرڭ صمس یولیله، صاری اویاری ویریلن ایللرده ایسە والیلكلر آراجیلغیله بیلگیلەنلندیریلدیگینی بلیرتەرك، شونلری قید ایتدی:

“اویاری ویریلن ایللرمز گنلندە طوپلام ١٢ بیڭ ٣٧٢ اخبار آلینمش، بو اخبارلرڭ ٩ بیڭ ٧٥٥ی استانبولدن یاپیلمیشطیر. استانبول ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اولاشان اخبارلردن طوغریلانلانان ٧ بیڭ ٤٥٦ اولایە اکیپلرمزجە خیزلی بر شکلدە مداخله ایدیلمشدر. استانبول آیازاغەدە محصور قالان وطنداشلریمزڭ تحلیه ایشلملری دە تماملانلانمشدر.”

یاغیشلار نه دنیله محصور قالانلرڭ قورطاریلماصینه ایلیشکین دە بیلگی ویرن چفتجی، “استانبول گنلندە محصور قالان ٣ بیڭ ٥٥ وطنداشمز عفاد، ساحل گوگنلك، ژاندارمه و بلدیه اکیپلرمزنڭ چالیشمالرییله قورطاریلمیش، بارینمه طلبی اولان وطنداشلرمز قامو مسافرخانەلرنە یرلشتیریلمشدر.” دیدی.

أولکه گنلندە ٥٨ بیڭ ٨٥ پرسونل گورو یاپییور

چفتجی، استانبولدە ٨ بیڭ ٥٩٧سی آرامه قورتارمه و ایلك مداخله، ٣٨ بینی دستك پرسونلی اولمق أوزرە طوپلام ٤٦ بیڭ ٥٩٧ پرسونلڭ گورو یاپدیغنی، أولکه گنلندە ایسە بو صاینڭ ٥٨ بیڭ ٨٥ اولدیغنی بیلدیردی.

ساحەدەكی چالیشمەلرە دستك آماجیلە عفاد طرفندن یوڭلەنلندیریلن بیڭ گوڭللونڭ دە گورو یاپمەیە باشلادیغڭی آقتاران چفتجی، آفت بسلنمه غروبی بنیەسندە ٢٢ پرسونلله گون بوینجە وطنداشلرە ٩ بیڭ ١٨٥ عادت غدا مالزمەسی طاغیتیلدیغینی سویلەدی.

چفتجی، “دولدمز توم امکانلری، پرسونلی و آراجلرییله ساحەدە وطنداشمزنڭ یانڭندهدر. اکیپلرمز مداخله چالیشمەلرینڭ دواملیلقینی صاغلامقدە و اولاسی یڭی گلیشمەلرە قارشی ٢٤ ساعت تیقظ حالنده قوئوردیناسیونی سوردیرمكدەدر.” دییه قونوشدی.

سیل و صو باصقینلرنە قارشی اویاریلر

اڭ بویوك أوڭجەلكلرنڭ وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگنی قورومق اولدیغنی وورغولایان چفتجی، قوتلی یاغیشلارله میدانە گلەبیلەجك سیل و صو باصقینلرنە قارشی دقّت ایدیلمسی گرکن خصوصلرە ایلیشکین اویاریلرده بولوندی.

چفتجی، سیل تهلکەسییله قارشیلاشیلدیغنده ساکن اولنمسی، دره یاتاقلری، چوقور آلانلر و صو باصقینی ریسکی طاشییان بولگەلرڭ وقت غائب ایتمدن ترك ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

سیل صولرنڭ و آقینتیلرڭ بولوندیغی آلانلردن یورویەرك گچیلمەیه چالیشیلماماصینی ایستەین چفتجی، آراج قوللانلانانلرڭ صویله قاپلانمش یوللرە گیرمەمسی و سیل صولرنڭ بولوندیغی گذرگاەلردن ایلرلەمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.

الکتریگ قایناقلرندن و صویله تماس ایتمش اولابیلەجك کوپوك الکتریگ خطلرندن اوزاق طورولمسی اویاریسندە بولونان چفتجی، الکتریگ کسینتیلرنده آیدینلاتمه ایچون پیللی فنارلرڭ ترجیح ایدیلمەسنی أوڭردی.

چفتجی، ایچمه صوسنڭ گوگنلگندن امین اولنمادیغنده آمبالاژلی صولرڭ ترجیح ایدیلمەسنی، بو سورچدە یاشلیلرڭ، چوجقلرڭ، انگللیلرڭ و یاردیمە احتیاج دویان قوڭشولرڭ کوزەتیلمسنی ایستەدی.

“زماننده آلینان تدبیر حیات قورطاریر”

باقان چفتجی، وطنداشلرە شو چاغریدە بولوندی:

“انسان حیاتی هر شیدن قیمتلیدر. أوڭجەلگمز، تك بر وطنداشمزنڭ دخى جان گوگنلگنی تهلکەیە آتمك اولملیدر. وطنداشلرمزندن یتکیلی قوروملرمزنڭ آچیقلامه و یوڭلەنلندیرمەلرنە حساسیتله رعایت ایتمەلرنی، کندی جان گوگنلكلرنی و چورەلریدەكی انسانلرڭ گوگنلگنی أوڭ پلاندە طوتمالرنی أونمله رجعه ایدییورم. اونوتمایالم کە زماننده آلینان تدبیر حیات قورطاریر.”

آفتزدەلرە و ملدە گچمش اولسین دیلكلرنی أیلەتن چفتجی، گون بوینجە عفاد باشقانی ایلە صاری و طورونجی اویاری ویریلن ایللردەكی چالیشمەلری والیلرله قوئوردینه ایتدکلرینی بلیرتدی.

چفتجی، یارین دە استانبولدە هم ساحەدە هم آفت قوئوردیناسیون مرکزنده چالیشمەلرینی سوردورەجكلرنی بیلدیردی.

قایناق: آه

Bakan Çiftçi: İstanbul ve Kocaeli’deki yağışlarda 3 kişi hayatını kaybetti, kayıp 6 kişi aranıyor

Bakan Çiftçi, Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığı binasındaki Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezi’nde, İstanbul ve çevre illerde etkili olan şiddetli yağışa ilişkin basın açıklaması yaptı.

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün 31 il için sarı, 4 il için turuncu meteorolojik uyarısının devam ettiğine dikkati çeken Çiftçi, turuncu uyarı verilen illerde valilerin il AFAD koordinasyon merkezlerinde çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti.

İstanbul’da yağış miktarının yer yer metrekareye 272 kilograma ulaştığını hatırlatan Çiftçi, kent genelindeki durumun 12 bini aşkın kamerayla anlık takip edildiğini vurguladı.

Bakan Çiftçi, şunları kaydetti:

“Bugünkü yağışlar neticesinde İstanbulumuzda maalesef 1 vatandaşımız elektrik çarpması, 2 vatandaşımız ise boğulma sonucu olmak üzere toplam 3 vatandaşımız hayatını kaybetmiştir. Vefat eden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, kederli ailelerine ve aziz milletimize de başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Sel neticesinde İstanbul’da 5, Kocaeli’de 1 olmak üzere toplam 6 vatandaşımız için de kayıp ihbarı yapılmıştır. Arama ve kurtarma ekiplerimiz bu 6 vatandaşımızı bulmak için çalışmalarını aralıksız bir şekilde sürdürmektedir.”

Sakarya’nın Sapanca ilçesinde dere kenarında tedbir amacıyla boşaltılan bir binanın yıkıldığını aktaran Çiftçi, olayda can kaybı yaşanmadığını belirtti.

Sürecin Türkiye Afet Müdahale Planı (TAMP) kapsamında hem merkezden hem sahadan 7 gün 24 saat esasına göre koordine edildiğini bildiren Çiftçi, AFAD Başkanlığı ve ilgili illerdeki Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezleri üzerinden valilerin koordinasyonunda yürütüldüğünü söyledi.

İstanbul’da mahsur kalan 3 bin 55 kişi kurtarıldı

Bakan Çiftçi, turuncu uyarı verilen illerde vatandaşların SMS yoluyla, sarı uyarı verilen illerde ise valilikler aracılığıyla bilgilendirildiğini belirterek, şunları kaydetti:

“Uyarı verilen illerimiz genelinde toplam 12 bin 372 ihbar alınmış, bu ihbarların 9 bin 755’i İstanbul’dan yapılmıştır. İstanbul 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ulaşan ihbarlardan doğrulanan 7 bin 456 olaya ekiplerimizce hızlı bir şekilde müdahale edilmiştir. İstanbul Ayazağa’da mahsur kalan vatandaşlarımızın tahliye işlemleri de tamamlanmıştır.”

Yağışlar nedeniyle mahsur kalanların kurtarılmasına ilişkin de bilgi veren Çiftçi, “İstanbul genelinde mahsur kalan 3 bin 55 vatandaşımız AFAD, sahil güvenlik, jandarma ve belediye ekiplerimizin çalışmalarıyla kurtarılmış, barınma talebi olan vatandaşlarımız kamu misafirhanelerine yerleştirilmiştir.” dedi.

Ülke genelinde 58 bin 85 personel görev yapıyor

Çiftçi, İstanbul’da 8 bin 597’si arama kurtarma ve ilk müdahale, 38 bini destek personeli olmak üzere toplam 46 bin 597 personelin görev yaptığını, ülke genelinde ise bu sayının 58 bin 85 olduğunu bildirdi.

Sahadaki çalışmalara destek amacıyla AFAD tarafından yönlendirilen bin gönüllünün de görev yapmaya başladığını aktaran Çiftçi, Afet Beslenme Grubu bünyesinde 22 personelle gün boyunca vatandaşlara 9 bin 185 adet gıda malzemesi dağıtıldığını söyledi.

Çiftçi, “Devletimiz tüm imkanları, personeli ve araçlarıyla sahada vatandaşımızın yanındadır. Ekiplerimiz müdahale çalışmalarının devamlılığını sağlamakta ve olası yeni gelişmelere karşı 24 saat teyakkuz halinde koordinasyonu sürdürmektedir.” diye konuştu.

Sel ve su baskınlarına karşı uyarılar

En büyük önceliklerinin vatandaşların can ve mal güvenliğini korumak olduğunu vurgulayan Çiftçi, kuvvetli yağışlarla meydana gelebilecek sel ve su baskınlarına karşı dikkat edilmesi gereken hususlara ilişkin uyarılarda bulundu.

Çiftçi, sel tehlikesiyle karşılaşıldığında sakin olunması, dere yatakları, çukur alanlar ve su baskını riski taşıyan bölgelerin vakit kaybetmeden terk edilmesi gerektiğini belirtti.

Sel sularının ve akıntıların bulunduğu alanlardan yürüyerek geçilmeye çalışılmamasını isteyen Çiftçi, araç kullananların suyla kaplanmış yollara girmemesi ve sel sularının bulunduğu güzergahlardan ilerlememesi gerektiğini vurguladı.

Elektrik kaynaklarından ve suyla temas etmiş olabilecek kopuk elektrik hatlarından uzak durulması uyarısında bulunan Çiftçi, elektrik kesintilerinde aydınlatma için pilli fenerlerin tercih edilmesini önerdi.

Çiftçi, içme suyunun güvenliğinden emin olunmadığında ambalajlı suların tercih edilmesini, bu süreçte yaşlıların, çocukların, engellilerin ve yardıma ihtiyaç duyan komşuların gözetilmesini istedi.

“Zamanında alınan tedbir hayat kurtarır”

Bakan Çiftçi, vatandaşlara şu çağrıda bulundu:

“İnsan hayatı her şeyden kıymetlidir. Önceliğimiz, tek bir vatandaşımızın dahi can güvenliğini tehlikeye atmamak olmalıdır. Vatandaşlarımızdan yetkili kurumlarımızın açıklama ve yönlendirmelerine hassasiyetle riayet etmelerini, kendi can güvenliklerini ve çevrelerindeki insanların güvenliğini ön planda tutmalarını önemle rica ediyorum. Unutmayalım ki zamanında alınan tedbir hayat kurtarır.”

Afetzedelere ve millete geçmiş olsun dileklerini ileten Çiftçi, gün boyunca AFAD Başkanı ile sarı ve turuncu uyarı verilen illerdeki çalışmaları valilerle koordine ettiklerini belirtti.

Çiftçi, yarın da İstanbul’da hem sahada hem Afet Koordinasyon Merkezi’nde çalışmalarını sürdüreceklerini bildirdi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باقان چفتجی: استانبول و قوجه ایلیدەكی یاغیشلارده ٣ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، غائب ٦ کیشی آرانییور

باقان چفتجی، آفت و آجل طوروم یونتیمی (عفاد) باشقانلغی بیناسیدەكی آفت و آجل طوروم یوڭتیم مرکزنده، استانبول و چوره ایللرده ایتکیلی اولان شدتلی یاغیشه ایلیشکین باصین آچیقلامسی یاپدی.

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ ٣١ ایل ایچون صاری، ٤ ایل ایچون طورونجی متەورولوژیك اویاریسنڭ دوام ایتدیگنە دقّدی چکن چفتجی، طورونجی اویاری ویریلن ایللرده والیلرڭ ایل عفاد قوئوردیناسیون مرکزلرنده چالیشمەلرینی سوردیردوغینی بلیرتدی.

استانبولدە یاغیش مقدارنڭ یر یر مترەکارەیه ٢٧٢ کیلوغرامە اولاشدیغنی خاطرلاتان چفتجی، کند گنلندەکی طورومڭ ١٢ بینی آشقین قامەرایله آڭلق تعقیب ایدیلدیگنی وورغولادی.

باقان چفتجی، شونلری قید ایتدی:

“بوگونکی یاغیشلار نتیجەسندە استانبولمزنده مع الاسف ١ وطنداشمز الکتریگ چارپمەسی، ٢ وطنداشمز ایسە بوغولمه صوڭوجی اولمق أوزرە طوپلام ٣ وطنداشمز حیاتنی غائب ایتمشدر. وفات ایدن وطنداشلریمزە اللّٰه دن رحمت، کدرلی عائلەلرینە و عزیز میلهتیمایز دە باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. سیل نتیجەسندە استانبولدە ٥، قوجه ایلیدە ١ اولمق أوزرە طوپلام ٦ وطنداشمز ایچون دە غائب اخبار یاپیلمیشطیر. آرامه و قورتارمه اکیپلرمز بو ٦ وطنداشمزنی بولمق ایچون چالیشمەلرینی آرالقسز بر شکلدە سوردیرمكدەدر.”

ساقاریەنڭ صپانجە ایلچەسندە دره کنارنده تدبیر آماجیلە بوشالتیلان بر بنانڭ ییقیلدیغینی آقتاران چفتجی، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغینی بلیرتدی.

سورجڭ تورکیه آفت مداخله پلانی (طامپ) قاپسامندە هم مرکزدن هم ساحەدن ٧ گون ٢٤ ساعت اساسنە گورە قوئوردینه ایدیلدیگنی بیلدیرن چفتجی، عفاد باشقانلغی و ایلگیلی ایللردەكی آفت و آجل طوروم یوڭتیم مرکزلری أوزرندن والیلرڭ قوئوردیناسیوننده یوروتولدوغینی سویلەدی.

استانبولدە محصور قالان ٣ بیڭ ٥٥ کیشی قورطاریلدی

باقان چفتجی، طورونجی اویاری ویریلن ایللرده وطنداشلرڭ صمس یولیله، صاری اویاری ویریلن ایللرده ایسە والیلكلر آراجیلغیله بیلگیلەنلندیریلدیگینی بلیرتەرك، شونلری قید ایتدی:

“اویاری ویریلن ایللرمز گنلندە طوپلام ١٢ بیڭ ٣٧٢ اخبار آلینمش، بو اخبارلرڭ ٩ بیڭ ٧٥٥ی استانبولدن یاپیلمیشطیر. استانبول ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اولاشان اخبارلردن طوغریلانلانان ٧ بیڭ ٤٥٦ اولایە اکیپلرمزجە خیزلی بر شکلدە مداخله ایدیلمشدر. استانبول آیازاغەدە محصور قالان وطنداشلریمزڭ تحلیه ایشلملری دە تماملانلانمشدر.”

یاغیشلار نه دنیله محصور قالانلرڭ قورطاریلماصینه ایلیشکین دە بیلگی ویرن چفتجی، “استانبول گنلندە محصور قالان ٣ بیڭ ٥٥ وطنداشمز عفاد، ساحل گوگنلك، ژاندارمه و بلدیه اکیپلرمزنڭ چالیشمالرییله قورطاریلمیش، بارینمه طلبی اولان وطنداشلرمز قامو مسافرخانەلرنە یرلشتیریلمشدر.” دیدی.

أولکه گنلندە ٥٨ بیڭ ٨٥ پرسونل گورو یاپییور

چفتجی، استانبولدە ٨ بیڭ ٥٩٧سی آرامه قورتارمه و ایلك مداخله، ٣٨ بینی دستك پرسونلی اولمق أوزرە طوپلام ٤٦ بیڭ ٥٩٧ پرسونلڭ گورو یاپدیغنی، أولکه گنلندە ایسە بو صاینڭ ٥٨ بیڭ ٨٥ اولدیغنی بیلدیردی.

ساحەدەكی چالیشمەلرە دستك آماجیلە عفاد طرفندن یوڭلەنلندیریلن بیڭ گوڭللونڭ دە گورو یاپمەیە باشلادیغڭی آقتاران چفتجی، آفت بسلنمه غروبی بنیەسندە ٢٢ پرسونلله گون بوینجە وطنداشلرە ٩ بیڭ ١٨٥ عادت غدا مالزمەسی طاغیتیلدیغینی سویلەدی.

چفتجی، “دولدمز توم امکانلری، پرسونلی و آراجلرییله ساحەدە وطنداشمزنڭ یانڭندهدر. اکیپلرمز مداخله چالیشمەلرینڭ دواملیلقینی صاغلامقدە و اولاسی یڭی گلیشمەلرە قارشی ٢٤ ساعت تیقظ حالنده قوئوردیناسیونی سوردیرمكدەدر.” دییه قونوشدی.

سیل و صو باصقینلرنە قارشی اویاریلر

اڭ بویوك أوڭجەلكلرنڭ وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگنی قورومق اولدیغنی وورغولایان چفتجی، قوتلی یاغیشلارله میدانە گلەبیلەجك سیل و صو باصقینلرنە قارشی دقّت ایدیلمسی گرکن خصوصلرە ایلیشکین اویاریلرده بولوندی.

چفتجی، سیل تهلکەسییله قارشیلاشیلدیغنده ساکن اولنمسی، دره یاتاقلری، چوقور آلانلر و صو باصقینی ریسکی طاشییان بولگەلرڭ وقت غائب ایتمدن ترك ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

سیل صولرنڭ و آقینتیلرڭ بولوندیغی آلانلردن یورویەرك گچیلمەیه چالیشیلماماصینی ایستەین چفتجی، آراج قوللانلانانلرڭ صویله قاپلانمش یوللرە گیرمەمسی و سیل صولرنڭ بولوندیغی گذرگاەلردن ایلرلەمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.

الکتریگ قایناقلرندن و صویله تماس ایتمش اولابیلەجك کوپوك الکتریگ خطلرندن اوزاق طورولمسی اویاریسندە بولونان چفتجی، الکتریگ کسینتیلرنده آیدینلاتمه ایچون پیللی فنارلرڭ ترجیح ایدیلمەسنی أوڭردی.

چفتجی، ایچمه صوسنڭ گوگنلگندن امین اولنمادیغنده آمبالاژلی صولرڭ ترجیح ایدیلمەسنی، بو سورچدە یاشلیلرڭ، چوجقلرڭ، انگللیلرڭ و یاردیمە احتیاج دویان قوڭشولرڭ کوزەتیلمسنی ایستەدی.

“زماننده آلینان تدبیر حیات قورطاریر”

باقان چفتجی، وطنداشلرە شو چاغریدە بولوندی:

“انسان حیاتی هر شیدن قیمتلیدر. أوڭجەلگمز، تك بر وطنداشمزنڭ دخى جان گوگنلگنی تهلکەیە آتمك اولملیدر. وطنداشلرمزندن یتکیلی قوروملرمزنڭ آچیقلامه و یوڭلەنلندیرمەلرنە حساسیتله رعایت ایتمەلرنی، کندی جان گوگنلكلرنی و چورەلریدەكی انسانلرڭ گوگنلگنی أوڭ پلاندە طوتمالرنی أونمله رجعه ایدییورم. اونوتمایالم کە زماننده آلینان تدبیر حیات قورطاریر.”

آفتزدەلرە و ملدە گچمش اولسین دیلكلرنی أیلەتن چفتجی، گون بوینجە عفاد باشقانی ایلە صاری و طورونجی اویاری ویریلن ایللردەكی چالیشمەلری والیلرله قوئوردینه ایتدکلرینی بلیرتدی.

چفتجی، یارین دە استانبولدە هم ساحەدە هم آفت قوئوردیناسیون مرکزنده چالیشمەلرینی سوردورەجكلرنی بیلدیردی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bakan Çiftçi: İstanbul ve Kocaeli’deki yağışlarda 3 kişi hayatını kaybetti, kayıp 6 kişi aranıyor

Bakan Çiftçi, Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığı binasındaki Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezi’nde, İstanbul ve çevre illerde etkili olan şiddetli yağışa ilişkin basın açıklaması yaptı.

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün 31 il için sarı, 4 il için turuncu meteorolojik uyarısının devam ettiğine dikkati çeken Çiftçi, turuncu uyarı verilen illerde valilerin il AFAD koordinasyon merkezlerinde çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti.

İstanbul’da yağış miktarının yer yer metrekareye 272 kilograma ulaştığını hatırlatan Çiftçi, kent genelindeki durumun 12 bini aşkın kamerayla anlık takip edildiğini vurguladı.

Bakan Çiftçi, şunları kaydetti:

“Bugünkü yağışlar neticesinde İstanbulumuzda maalesef 1 vatandaşımız elektrik çarpması, 2 vatandaşımız ise boğulma sonucu olmak üzere toplam 3 vatandaşımız hayatını kaybetmiştir. Vefat eden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, kederli ailelerine ve aziz milletimize de başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Sel neticesinde İstanbul’da 5, Kocaeli’de 1 olmak üzere toplam 6 vatandaşımız için de kayıp ihbarı yapılmıştır. Arama ve kurtarma ekiplerimiz bu 6 vatandaşımızı bulmak için çalışmalarını aralıksız bir şekilde sürdürmektedir.”

Sakarya’nın Sapanca ilçesinde dere kenarında tedbir amacıyla boşaltılan bir binanın yıkıldığını aktaran Çiftçi, olayda can kaybı yaşanmadığını belirtti.

Sürecin Türkiye Afet Müdahale Planı (TAMP) kapsamında hem merkezden hem sahadan 7 gün 24 saat esasına göre koordine edildiğini bildiren Çiftçi, AFAD Başkanlığı ve ilgili illerdeki Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezleri üzerinden valilerin koordinasyonunda yürütüldüğünü söyledi.

İstanbul’da mahsur kalan 3 bin 55 kişi kurtarıldı

Bakan Çiftçi, turuncu uyarı verilen illerde vatandaşların SMS yoluyla, sarı uyarı verilen illerde ise valilikler aracılığıyla bilgilendirildiğini belirterek, şunları kaydetti:

“Uyarı verilen illerimiz genelinde toplam 12 bin 372 ihbar alınmış, bu ihbarların 9 bin 755’i İstanbul’dan yapılmıştır. İstanbul 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ulaşan ihbarlardan doğrulanan 7 bin 456 olaya ekiplerimizce hızlı bir şekilde müdahale edilmiştir. İstanbul Ayazağa’da mahsur kalan vatandaşlarımızın tahliye işlemleri de tamamlanmıştır.”

Yağışlar nedeniyle mahsur kalanların kurtarılmasına ilişkin de bilgi veren Çiftçi, “İstanbul genelinde mahsur kalan 3 bin 55 vatandaşımız AFAD, sahil güvenlik, jandarma ve belediye ekiplerimizin çalışmalarıyla kurtarılmış, barınma talebi olan vatandaşlarımız kamu misafirhanelerine yerleştirilmiştir.” dedi.

Ülke genelinde 58 bin 85 personel görev yapıyor

Çiftçi, İstanbul’da 8 bin 597’si arama kurtarma ve ilk müdahale, 38 bini destek personeli olmak üzere toplam 46 bin 597 personelin görev yaptığını, ülke genelinde ise bu sayının 58 bin 85 olduğunu bildirdi.

Sahadaki çalışmalara destek amacıyla AFAD tarafından yönlendirilen bin gönüllünün de görev yapmaya başladığını aktaran Çiftçi, Afet Beslenme Grubu bünyesinde 22 personelle gün boyunca vatandaşlara 9 bin 185 adet gıda malzemesi dağıtıldığını söyledi.

Çiftçi, “Devletimiz tüm imkanları, personeli ve araçlarıyla sahada vatandaşımızın yanındadır. Ekiplerimiz müdahale çalışmalarının devamlılığını sağlamakta ve olası yeni gelişmelere karşı 24 saat teyakkuz halinde koordinasyonu sürdürmektedir.” diye konuştu.

Sel ve su baskınlarına karşı uyarılar

En büyük önceliklerinin vatandaşların can ve mal güvenliğini korumak olduğunu vurgulayan Çiftçi, kuvvetli yağışlarla meydana gelebilecek sel ve su baskınlarına karşı dikkat edilmesi gereken hususlara ilişkin uyarılarda bulundu.

Çiftçi, sel tehlikesiyle karşılaşıldığında sakin olunması, dere yatakları, çukur alanlar ve su baskını riski taşıyan bölgelerin vakit kaybetmeden terk edilmesi gerektiğini belirtti.

Sel sularının ve akıntıların bulunduğu alanlardan yürüyerek geçilmeye çalışılmamasını isteyen Çiftçi, araç kullananların suyla kaplanmış yollara girmemesi ve sel sularının bulunduğu güzergahlardan ilerlememesi gerektiğini vurguladı.

Elektrik kaynaklarından ve suyla temas etmiş olabilecek kopuk elektrik hatlarından uzak durulması uyarısında bulunan Çiftçi, elektrik kesintilerinde aydınlatma için pilli fenerlerin tercih edilmesini önerdi.

Çiftçi, içme suyunun güvenliğinden emin olunmadığında ambalajlı suların tercih edilmesini, bu süreçte yaşlıların, çocukların, engellilerin ve yardıma ihtiyaç duyan komşuların gözetilmesini istedi.

“Zamanında alınan tedbir hayat kurtarır”

Bakan Çiftçi, vatandaşlara şu çağrıda bulundu:

“İnsan hayatı her şeyden kıymetlidir. Önceliğimiz, tek bir vatandaşımızın dahi can güvenliğini tehlikeye atmamak olmalıdır. Vatandaşlarımızdan yetkili kurumlarımızın açıklama ve yönlendirmelerine hassasiyetle riayet etmelerini, kendi can güvenliklerini ve çevrelerindeki insanların güvenliğini ön planda tutmalarını önemle rica ediyorum. Unutmayalım ki zamanında alınan tedbir hayat kurtarır.”

Afetzedelere ve millete geçmiş olsun dileklerini ileten Çiftçi, gün boyunca AFAD Başkanı ile sarı ve turuncu uyarı verilen illerdeki çalışmaları valilerle koordine ettiklerini belirtti.

Çiftçi, yarın da İstanbul’da hem sahada hem Afet Koordinasyon Merkezi’nde çalışmalarını sürdüreceklerini bildirdi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Çiftçi ➔ چفتجی<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Afet ➔ آفت<br />
Afad ➔ عفاد<br />
Uyarı ➔ اویاری<br />
Verilen ➔ ویریلن<br />
Vatandaşımız ➔ وطنداشمز<br />
Bakan ➔ باقان<br />
Acil ➔ آجل<br />
Illerde ➔ ایللرده<br />
Turuncu ➔ طورونجی<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Elektrik ➔ الکتریگ<br />
Toplam ➔ طوپلام<br />
Müdahale ➔ مداخله<br />
Mahsur ➔ محصور<br />
Genelinde ➔ گنلندە<br />
Durum ➔ طوروم<br />
Merkezi ➔ مرکزی<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Sarı ➔ صاری<br />
Çalışmalarını ➔ چالیشمەلرینی<br />
Olmak ➔ اولمق<br />
Tedbir ➔ تدبیر<br />
Kalan ➔ قالان<br />
Görev ➔ گورو<br />
Güvenliğini ➔ گوگنلگنی<br />
Başkanlığı ➔ باشقانلغی<br />
Yönetim ➔ یوڭتیم<br />
Valilerin ➔ والیلرڭ


باقان چفتجی، آفت و آجل طوروم یونتیمی (عفاد) باشقانلغی بیناسیدەكی آفت و آجل طوروم یوڭتیم مرکزنده، استانبول و چوره ایللرده ایتکیلی اولان شدتلی یاغیشه ایلیشکین باصین آچیقلامسی یاپدی.


متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ ٣١ ایل ایچون صاری، ٤ ایل ایچون طورونجی متەورولوژیك اویاریسنڭ دوام ایتدیگنە دقّدی چکن چفتجی، طورونجی اویاری ویریلن ایللرده والیلرڭ ایل عفاد قوئوردیناسیون مرکزلرنده چالیشمەلرینی سوردیردوغینی بلیرتدی.


استانبولدە یاغیش مقدارنڭ یر یر مترەکارەیه ٢٧٢ کیلوغرامە اولاشدیغنی خاطرلاتان چفتجی، کند گنلندەکی طورومڭ ١٢ بینی آشقین قامەرایله آڭلق تعقیب ایدیلدیگنی وورغولادی.


باقان چفتجی، شونلری قید ایتدی:


“بوگونکی یاغیشلار نتیجەسندە استانبولمزنده مع الاسف ١ وطنداشمز الکتریگ چارپمەسی، ٢ وطنداشمز ایسە بوغولمه صوڭوجی اولمق أوزرە طوپلام ٣ وطنداشمز حیاتنی غائب ایتمشدر. وفات ایدن وطنداشلریمزە اللّٰه دن رحمت، کدرلی عائلەلرینە و عزیز میلهتیمایز دە باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. سیل نتیجەسندە استانبولدە ٥، قوجه ایلیدە ١ اولمق أوزرە طوپلام ٦ وطنداشمز ایچون دە غائب اخبار یاپیلمیشطیر. آرامه و قورتارمه اکیپلرمز بو ٦ وطنداشمزنی بولمق ایچون چالیشمەلرینی آرالقسز بر شکلدە سوردیرمكدەدر.”


ساقاریەنڭ صپانجە ایلچەسندە دره کنارنده تدبیر آماجیلە بوشالتیلان بر بنانڭ ییقیلدیغینی آقتاران چفتجی، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغینی بلیرتدی.


سورجڭ تورکیه آفت مداخله پلانی (طامپ) قاپسامندە هم مرکزدن هم ساحەدن ٧ گون ٢٤ ساعت اساسنە گورە قوئوردینه ایدیلدیگنی بیلدیرن چفتجی، عفاد باشقانلغی و ایلگیلی ایللردەكی آفت و آجل طوروم یوڭتیم مرکزلری أوزرندن والیلرڭ قوئوردیناسیوننده یوروتولدوغینی سویلەدی.


استانبولدە محصور قالان ٣ بیڭ ٥٥ کیشی قورطاریلدی


باقان چفتجی، طورونجی اویاری ویریلن ایللرده وطنداشلرڭ صمس یولیله، صاری اویاری ویریلن ایللرده ایسە والیلكلر آراجیلغیله بیلگیلەنلندیریلدیگینی بلیرتەرك، شونلری قید ایتدی:


“اویاری ویریلن ایللرمز گنلندە طوپلام ١٢ بیڭ ٣٧٢ اخبار آلینمش، بو اخبارلرڭ ٩ بیڭ ٧٥٥ی استانبولدن یاپیلمیشطیر. استانبول ١١٢ آجل چاغری مرکزنە اولاشان اخبارلردن طوغریلانلانان ٧ بیڭ ٤٥٦ اولایە اکیپلرمزجە خیزلی بر شکلدە مداخله ایدیلمشدر. استانبول آیازاغەدە محصور قالان وطنداشلریمزڭ تحلیه ایشلملری دە تماملانلانمشدر.”


یاغیشلار نه دنیله محصور قالانلرڭ قورطاریلماصینه ایلیشکین دە بیلگی ویرن چفتجی، “استانبول گنلندە محصور قالان ٣ بیڭ ٥٥ وطنداشمز عفاد، ساحل گوگنلك، ژاندارمه و بلدیه اکیپلرمزنڭ چالیشمالرییله قورطاریلمیش، بارینمه طلبی اولان وطنداشلرمز قامو مسافرخانەلرنە یرلشتیریلمشدر.” دیدی.


أولکه گنلندە ٥٨ بیڭ ٨٥ پرسونل گورو یاپییور


چفتجی، استانبولدە ٨ بیڭ ٥٩٧سی آرامه قورتارمه و ایلك مداخله، ٣٨ بینی دستك پرسونلی اولمق أوزرە طوپلام ٤٦ بیڭ ٥٩٧ پرسونلڭ گورو یاپدیغنی، أولکه گنلندە ایسە بو صاینڭ ٥٨ بیڭ ٨٥ اولدیغنی بیلدیردی.


ساحەدەكی چالیشمەلرە دستك آماجیلە عفاد طرفندن یوڭلەنلندیریلن بیڭ گوڭللونڭ دە گورو یاپمەیە باشلادیغڭی آقتاران چفتجی، آفت بسلنمه غروبی بنیەسندە ٢٢ پرسونلله گون بوینجە وطنداشلرە ٩ بیڭ ١٨٥ عادت غدا مالزمەسی طاغیتیلدیغینی سویلەدی.


چفتجی، “دولدمز توم امکانلری، پرسونلی و آراجلرییله ساحەدە وطنداشمزنڭ یانڭندهدر. اکیپلرمز مداخله چالیشمەلرینڭ دواملیلقینی صاغلامقدە و اولاسی یڭی گلیشمەلرە قارشی ٢٤ ساعت تیقظ حالنده قوئوردیناسیونی سوردیرمكدەدر.” دییه قونوشدی.


سیل و صو باصقینلرنە قارشی اویاریلر


اڭ بویوك أوڭجەلكلرنڭ وطنداشلرڭ جان و مال گوگنلگنی قورومق اولدیغنی وورغولایان چفتجی، قوتلی یاغیشلارله میدانە گلەبیلەجك سیل و صو باصقینلرنە قارشی دقّت ایدیلمسی گرکن خصوصلرە ایلیشکین اویاریلرده بولوندی.


چفتجی، سیل تهلکەسییله قارشیلاشیلدیغنده ساکن اولنمسی، دره یاتاقلری، چوقور آلانلر و صو باصقینی ریسکی طاشییان بولگەلرڭ وقت غائب ایتمدن ترك ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.


سیل صولرنڭ و آقینتیلرڭ بولوندیغی آلانلردن یورویەرك گچیلمەیه چالیشیلماماصینی ایستەین چفتجی، آراج قوللانلانانلرڭ صویله قاپلانمش یوللرە گیرمەمسی و سیل صولرنڭ بولوندیغی گذرگاەلردن ایلرلەمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.


الکتریگ قایناقلرندن و صویله تماس ایتمش اولابیلەجك کوپوك الکتریگ خطلرندن اوزاق طورولمسی اویاریسندە بولونان چفتجی، الکتریگ کسینتیلرنده آیدینلاتمه ایچون پیللی فنارلرڭ ترجیح ایدیلمەسنی أوڭردی.


چفتجی، ایچمه صوسنڭ گوگنلگندن امین اولنمادیغنده آمبالاژلی صولرڭ ترجیح ایدیلمەسنی، بو سورچدە یاشلیلرڭ، چوجقلرڭ، انگللیلرڭ و یاردیمە احتیاج دویان قوڭشولرڭ کوزەتیلمسنی ایستەدی.


“زماننده آلینان تدبیر حیات قورطاریر”


باقان چفتجی، وطنداشلرە شو چاغریدە بولوندی:


“انسان حیاتی هر شیدن قیمتلیدر. أوڭجەلگمز، تك بر وطنداشمزنڭ دخى جان گوگنلگنی تهلکەیە آتمك اولملیدر. وطنداشلرمزندن یتکیلی قوروملرمزنڭ آچیقلامه و یوڭلەنلندیرمەلرنە حساسیتله رعایت ایتمەلرنی، کندی جان گوگنلكلرنی و چورەلریدەكی انسانلرڭ گوگنلگنی أوڭ پلاندە طوتمالرنی أونمله رجعه ایدییورم. اونوتمایالم کە زماننده آلینان تدبیر حیات قورطاریر.”


آفتزدەلرە و ملدە گچمش اولسین دیلكلرنی أیلەتن چفتجی، گون بوینجە عفاد باشقانی ایلە صاری و طورونجی اویاری ویریلن ایللردەكی چالیشمەلری والیلرله قوئوردینه ایتدکلرینی بلیرتدی.


چفتجی، یارین دە استانبولدە هم ساحەدە هم آفت قوئوردیناسیون مرکزنده چالیشمەلرینی سوردورەجكلرنی بیلدیردی.


قایناق: آه



Bakan Çiftçi, Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığı binasındaki Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezi’nde, İstanbul ve çevre illerde etkili olan şiddetli yağışa ilişkin basın açıklaması yaptı.


Meteoroloji Genel Müdürlüğünün 31 il için sarı, 4 il için turuncu meteorolojik uyarısının devam ettiğine dikkati çeken Çiftçi, turuncu uyarı verilen illerde valilerin il AFAD koordinasyon merkezlerinde çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti.


İstanbul’da yağış miktarının yer yer metrekareye 272 kilograma ulaştığını hatırlatan Çiftçi, kent genelindeki durumun 12 bini aşkın kamerayla anlık takip edildiğini vurguladı.


Bakan Çiftçi, şunları kaydetti:


“Bugünkü yağışlar neticesinde İstanbulumuzda maalesef 1 vatandaşımız elektrik çarpması, 2 vatandaşımız ise boğulma sonucu olmak üzere toplam 3 vatandaşımız hayatını kaybetmiştir. Vefat eden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, kederli ailelerine ve aziz milletimize de başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Sel neticesinde İstanbul’da 5, Kocaeli’de 1 olmak üzere toplam 6 vatandaşımız için de kayıp ihbarı yapılmıştır. Arama ve kurtarma ekiplerimiz bu 6 vatandaşımızı bulmak için çalışmalarını aralıksız bir şekilde sürdürmektedir.”


Sakarya’nın Sapanca ilçesinde dere kenarında tedbir amacıyla boşaltılan bir binanın yıkıldığını aktaran Çiftçi, olayda can kaybı yaşanmadığını belirtti.


Sürecin Türkiye Afet Müdahale Planı (TAMP) kapsamında hem merkezden hem sahadan 7 gün 24 saat esasına göre koordine edildiğini bildiren Çiftçi, AFAD Başkanlığı ve ilgili illerdeki Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezleri üzerinden valilerin koordinasyonunda yürütüldüğünü söyledi.


İstanbul’da mahsur kalan 3 bin 55 kişi kurtarıldı


Bakan Çiftçi, turuncu uyarı verilen illerde vatandaşların SMS yoluyla, sarı uyarı verilen illerde ise valilikler aracılığıyla bilgilendirildiğini belirterek, şunları kaydetti:


“Uyarı verilen illerimiz genelinde toplam 12 bin 372 ihbar alınmış, bu ihbarların 9 bin 755’i İstanbul’dan yapılmıştır. İstanbul 112 Acil Çağrı Merkezi’ne ulaşan ihbarlardan doğrulanan 7 bin 456 olaya ekiplerimizce hızlı bir şekilde müdahale edilmiştir. İstanbul Ayazağa’da mahsur kalan vatandaşlarımızın tahliye işlemleri de tamamlanmıştır.”


Yağışlar nedeniyle mahsur kalanların kurtarılmasına ilişkin de bilgi veren Çiftçi, “İstanbul genelinde mahsur kalan 3 bin 55 vatandaşımız AFAD, sahil güvenlik, jandarma ve belediye ekiplerimizin çalışmalarıyla kurtarılmış, barınma talebi olan vatandaşlarımız kamu misafirhanelerine yerleştirilmiştir.” dedi.


Ülke genelinde 58 bin 85 personel görev yapıyor


Çiftçi, İstanbul’da 8 bin 597’si arama kurtarma ve ilk müdahale, 38 bini destek personeli olmak üzere toplam 46 bin 597 personelin görev yaptığını, ülke genelinde ise bu sayının 58 bin 85 olduğunu bildirdi.


Sahadaki çalışmalara destek amacıyla AFAD tarafından yönlendirilen bin gönüllünün de görev yapmaya başladığını aktaran Çiftçi, Afet Beslenme Grubu bünyesinde 22 personelle gün boyunca vatandaşlara 9 bin 185 adet gıda malzemesi dağıtıldığını söyledi.


Çiftçi, “Devletimiz tüm imkanları, personeli ve araçlarıyla sahada vatandaşımızın yanındadır. Ekiplerimiz müdahale çalışmalarının devamlılığını sağlamakta ve olası yeni gelişmelere karşı 24 saat teyakkuz halinde koordinasyonu sürdürmektedir.” diye konuştu.


Sel ve su baskınlarına karşı uyarılar


En büyük önceliklerinin vatandaşların can ve mal güvenliğini korumak olduğunu vurgulayan Çiftçi, kuvvetli yağışlarla meydana gelebilecek sel ve su baskınlarına karşı dikkat edilmesi gereken hususlara ilişkin uyarılarda bulundu.


Çiftçi, sel tehlikesiyle karşılaşıldığında sakin olunması, dere yatakları, çukur alanlar ve su baskını riski taşıyan bölgelerin vakit kaybetmeden terk edilmesi gerektiğini belirtti.


Sel sularının ve akıntıların bulunduğu alanlardan yürüyerek geçilmeye çalışılmamasını isteyen Çiftçi, araç kullananların suyla kaplanmış yollara girmemesi ve sel sularının bulunduğu güzergahlardan ilerlememesi gerektiğini vurguladı.


Elektrik kaynaklarından ve suyla temas etmiş olabilecek kopuk elektrik hatlarından uzak durulması uyarısında bulunan Çiftçi, elektrik kesintilerinde aydınlatma için pilli fenerlerin tercih edilmesini önerdi.


Çiftçi, içme suyunun güvenliğinden emin olunmadığında ambalajlı suların tercih edilmesini, bu süreçte yaşlıların, çocukların, engellilerin ve yardıma ihtiyaç duyan komşuların gözetilmesini istedi.


“Zamanında alınan tedbir hayat kurtarır”


Bakan Çiftçi, vatandaşlara şu çağrıda bulundu:


“İnsan hayatı her şeyden kıymetlidir. Önceliğimiz, tek bir vatandaşımızın dahi can güvenliğini tehlikeye atmamak olmalıdır. Vatandaşlarımızdan yetkili kurumlarımızın açıklama ve yönlendirmelerine hassasiyetle riayet etmelerini, kendi can güvenliklerini ve çevrelerindeki insanların güvenliğini ön planda tutmalarını önemle rica ediyorum. Unutmayalım ki zamanında alınan tedbir hayat kurtarır.”


Afetzedelere ve millete geçmiş olsun dileklerini ileten Çiftçi, gün boyunca AFAD Başkanı ile sarı ve turuncu uyarı verilen illerdeki çalışmaları valilerle koordine ettiklerini belirtti.


Çiftçi, yarın da İstanbul’da hem sahada hem Afet Koordinasyon Merkezi’nde çalışmalarını sürdüreceklerini bildirdi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir