بم آچیقلادی: سوریەدە ١،٨٢ میلیون ملتجی أولکەسینه دوندی
بم آچیقلادی: سوریەدە ١،٨٢ میلیون ملتجی أولکەسینه دوندی
اوجاق ٢٠٢٥دن بو یانه سوریەدە أونملی ایلرلەمە اشارتلری گوردكلرنی بلیرتن یحیی، داها فضله سوریەلینڭ أوینە دوندوغینی و أولکەدەکی انسانلرڭ چاتیشمالرله خراب اولمش حیاتلرینی یڭیدن انشا أدەبیلەجکلەرینه اینانمایە باشلەدقلرنی سویلەدی.
یحیی، “آرالق ٢٠٢٤دن بو یانه ١،٨٢ میلیوندن فضله سوریەلی ملتجی و ٢،٠٤ میلیون أولکه ایچندە یرندن ایدیلمش کیشی، گلدكلری بولگەلرە گری دوندی. بو دونوشلر، سوریەلیلرڭ کندی گلەجكلرنی شکللندیرمه قونوسندەکی قرارلیلقلرنی یانسیتییور.” دیدی.
گری دونوشلەرین برچوق عائله ایچون یڭی بر مجادلەنڭ باشلانغیجی آڭلامنە گلدیگنە اشارت ایدن یحیی، گری دوننلەرین أونملی بر بولومنڭ حالا انسانی یاردیمە احتیاج دویدیغنی بلیرتدی.
یحیی، بم قیدلرنە گورە سوریه ایچندە ٥،٥ میلیوندن فضله انسانڭ یرندن ایدیلمش طورومدە اولدیغنە و درتده اوجی قادین و چوجقلردن اولوشان ٧٧٠ بیکدن فضله کیشینڭ حالا قامپلرده یاشادیغنە دقّدی چکدی.
“سوریەدە فرصدڭ المزندن قاچمسینه اذن ویرمەملیز”
یحیی، أولکەدەکی مایینلر و پاتلاییجی مادەلرڭ انسانلرڭ گری دونوشونو و أولکه ڭڭ اییلشمه سورجنی طوغریدن انگللەدیگنە دقّدی چکەرك، پاتلاییجی مادەلر نه دنیله أولنلرڭ أوچدە برینی چوجقلرڭ اولوشدیردیغنی سویلەدی.
یحیی، “بو اولایلرڭ بویوك چوغونلغی، گری دونوشلەرین یوغون اولدیغی بولگەلردە، طاریم عرضیلرنده ویا أوطلاك آلانلرندە میدانە گلییور. گرچك شو کە أولرینە دوننمك عائلەلر، أولوم و یارەلانلانما ریسگییله قارشی قارشییه قالییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوریەیە یوڭلیك ٢٠٢٦ انسانی احتیاجلر و مداخله پلانینڭ یالڭزجە یوزدە ٣٢سینین فینانسه ایدیلدیگنی بلیرتن یحیی، انسانی یاردیم فینانسماننە دستگڭ سوردورولمسی، مایینلرڭ تمیزلەنلنمسی و استقرارڭ صاغلانمسی ایچون اقونومییە یاتیریم یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یحیی، “سوریه خلق یالڭزجە حیاتده قالمایی دگل یڭیدن انشا ایتمەیی و رفاه ایچندە یاشامایی دە حق ایدییور. سوریەدە بو فرصدڭ المزندن قاچمسینه اذن ویرمەملیز.” دیدی.
قایناق: آه
BM açıkladı: Suriye’de 1,82 milyon mülteci ülkesine döndü
Ocak 2025’ten bu yana Suriye’de önemli ilerleme işaretleri gördüklerini belirten Yahya, daha fazla Suriyelinin evine döndüğünü ve ülkedeki insanların çatışmalarla harap olmuş hayatlarını yeniden inşa edebileceklerine inanmaya başladıklarını söyledi.
Yahya, “Aralık 2024’ten bu yana 1,82 milyondan fazla Suriyeli mülteci ve 2,04 milyon ülke içinde yerinden edilmiş kişi, geldikleri bölgelere geri döndü. Bu dönüşler, Suriyelilerin kendi geleceklerini şekillendirme konusundaki kararlılıklarını yansıtıyor.” dedi.
Geri dönüşlerin birçok aile için yeni bir mücadelenin başlangıcı anlamına geldiğine işaret eden Yahya, geri dönenlerin önemli bir bölümünün hala insani yardıma ihtiyaç duyduğunu belirtti.
Yahya, BM kayıtlarına göre Suriye içinde 5,5 milyondan fazla insanın yerinden edilmiş durumda olduğuna ve dörtte üçü kadın ve çocuklardan oluşan 770 binden fazla kişinin hala kamplarda yaşadığına dikkati çekti.
“Suriye’de fırsatın elimizden kaçmasına izin vermemeliyiz”
Yahya, ülkedeki mayınlar ve patlayıcı maddelerin insanların geri dönüşünü ve ülkenin iyileşme sürecini doğrudan engellediğine dikkati çekerek, patlayıcı maddeler nedeniyle ölenlerin üçte birini çocukların oluşturduğunu söyledi.
Yahya, “Bu olayların büyük çoğunluğu, geri dönüşlerin yoğun olduğu bölgelerde, tarım arazilerinde veya otlak alanlarında meydana geliyor. Gerçek şu ki evlerine dönen aileler, ölüm ve yaralanma riskiyle karşı karşıya kalıyor.” ifadelerini kullandı.
Suriye’ye yönelik 2026 İnsani İhtiyaçlar ve Müdahale Planı’nın yalnızca yüzde 32’sinin finanse edildiğini belirten Yahya, insani yardım finansmanına desteğin sürdürülmesi, mayınların temizlenmesi ve istikrarın sağlanması için ekonomiye yatırım yapılması çağrısında bulundu.
Yahya, “Suriye halkı yalnızca hayatta kalmayı değil yeniden inşa etmeyi ve refah içinde yaşamayı da hak ediyor. Suriye’de bu fırsatın elimizden kaçmasına izin vermemeliyiz.” dedi.
Kaynak: AA
بم آچیقلادی: سوریەدە ١،٨٢ میلیون ملتجی أولکەسینه دوندی
“اورته طوغودە طوروم” باشلغییله دوزنلنن بم گوگنلك قونسیی طوپلانتیسینه چوریم ایچی قاتیلان بم آجل طوروم قوئوردیناتور یاردیمجیسی محمد یحیی، بم گنل سکرەتر یاردیمجیسی و آجل یاردیم قوئوردیناتوری طوم فلتجهری دهمسیلەنلن قونوشمه یاپدی.اوجاق ٢٠٢٥دن بو یانه سوریەدە أونملی ایلرلەمە اشارتلری گوردكلرنی بلیرتن یحیی، داها فضله سوریەلینڭ أوینە دوندوغینی و أولکەدەکی انسانلرڭ چاتیشمالرله خراب اولمش حیاتلرینی یڭیدن انشا أدەبیلەجکلەرینه اینانمایە باشلەدقلرنی سویلەدی.
یحیی، “آرالق ٢٠٢٤دن بو یانه ١،٨٢ میلیوندن فضله سوریەلی ملتجی و ٢،٠٤ میلیون أولکه ایچندە یرندن ایدیلمش کیشی، گلدكلری بولگەلرە گری دوندی. بو دونوشلر، سوریەلیلرڭ کندی گلەجكلرنی شکللندیرمه قونوسندەکی قرارلیلقلرنی یانسیتییور.” دیدی.
گری دونوشلەرین برچوق عائله ایچون یڭی بر مجادلەنڭ باشلانغیجی آڭلامنە گلدیگنە اشارت ایدن یحیی، گری دوننلەرین أونملی بر بولومنڭ حالا انسانی یاردیمە احتیاج دویدیغنی بلیرتدی.
یحیی، بم قیدلرنە گورە سوریه ایچندە ٥،٥ میلیوندن فضله انسانڭ یرندن ایدیلمش طورومدە اولدیغنە و درتده اوجی قادین و چوجقلردن اولوشان ٧٧٠ بیکدن فضله کیشینڭ حالا قامپلرده یاشادیغنە دقّدی چکدی.
“سوریەدە فرصدڭ المزندن قاچمسینه اذن ویرمەملیز”
یحیی، أولکەدەکی مایینلر و پاتلاییجی مادەلرڭ انسانلرڭ گری دونوشونو و أولکه ڭڭ اییلشمه سورجنی طوغریدن انگللەدیگنە دقّدی چکەرك، پاتلاییجی مادەلر نه دنیله أولنلرڭ أوچدە برینی چوجقلرڭ اولوشدیردیغنی سویلەدی.
یحیی، “بو اولایلرڭ بویوك چوغونلغی، گری دونوشلەرین یوغون اولدیغی بولگەلردە، طاریم عرضیلرنده ویا أوطلاك آلانلرندە میدانە گلییور. گرچك شو کە أولرینە دوننمك عائلەلر، أولوم و یارەلانلانما ریسگییله قارشی قارشییه قالییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوریەیە یوڭلیك ٢٠٢٦ انسانی احتیاجلر و مداخله پلانینڭ یالڭزجە یوزدە ٣٢سینین فینانسه ایدیلدیگنی بلیرتن یحیی، انسانی یاردیم فینانسماننە دستگڭ سوردورولمسی، مایینلرڭ تمیزلەنلنمسی و استقرارڭ صاغلانمسی ایچون اقونومییە یاتیریم یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یحیی، “سوریه خلق یالڭزجە حیاتده قالمایی دگل یڭیدن انشا ایتمەیی و رفاه ایچندە یاشامایی دە حق ایدییور. سوریەدە بو فرصدڭ المزندن قاچمسینه اذن ویرمەملیز.” دیدی.
قایناق: آه
BM açıkladı: Suriye’de 1,82 milyon mülteci ülkesine döndü
“Orta Doğu’da Durum” başlığıyla düzenlenen BM Güvenlik Konseyi toplantısına çevrim içi katılan BM Acil Durum Koordinatör Yardımcısı Mohamed Yahya, BM Genel Sekreter Yardımcısı ve Acil Yardım Koordinatörü Tom Fletcher’ı temsilen konuşma yaptı.Ocak 2025’ten bu yana Suriye’de önemli ilerleme işaretleri gördüklerini belirten Yahya, daha fazla Suriyelinin evine döndüğünü ve ülkedeki insanların çatışmalarla harap olmuş hayatlarını yeniden inşa edebileceklerine inanmaya başladıklarını söyledi.
Yahya, “Aralık 2024’ten bu yana 1,82 milyondan fazla Suriyeli mülteci ve 2,04 milyon ülke içinde yerinden edilmiş kişi, geldikleri bölgelere geri döndü. Bu dönüşler, Suriyelilerin kendi geleceklerini şekillendirme konusundaki kararlılıklarını yansıtıyor.” dedi.
Geri dönüşlerin birçok aile için yeni bir mücadelenin başlangıcı anlamına geldiğine işaret eden Yahya, geri dönenlerin önemli bir bölümünün hala insani yardıma ihtiyaç duyduğunu belirtti.
Yahya, BM kayıtlarına göre Suriye içinde 5,5 milyondan fazla insanın yerinden edilmiş durumda olduğuna ve dörtte üçü kadın ve çocuklardan oluşan 770 binden fazla kişinin hala kamplarda yaşadığına dikkati çekti.
“Suriye’de fırsatın elimizden kaçmasına izin vermemeliyiz”
Yahya, ülkedeki mayınlar ve patlayıcı maddelerin insanların geri dönüşünü ve ülkenin iyileşme sürecini doğrudan engellediğine dikkati çekerek, patlayıcı maddeler nedeniyle ölenlerin üçte birini çocukların oluşturduğunu söyledi.
Yahya, “Bu olayların büyük çoğunluğu, geri dönüşlerin yoğun olduğu bölgelerde, tarım arazilerinde veya otlak alanlarında meydana geliyor. Gerçek şu ki evlerine dönen aileler, ölüm ve yaralanma riskiyle karşı karşıya kalıyor.” ifadelerini kullandı.
Suriye’ye yönelik 2026 İnsani İhtiyaçlar ve Müdahale Planı’nın yalnızca yüzde 32’sinin finanse edildiğini belirten Yahya, insani yardım finansmanına desteğin sürdürülmesi, mayınların temizlenmesi ve istikrarın sağlanması için ekonomiye yatırım yapılması çağrısında bulundu.
Yahya, “Suriye halkı yalnızca hayatta kalmayı değil yeniden inşa etmeyi ve refah içinde yaşamayı da hak ediyor. Suriye’de bu fırsatın elimizden kaçmasına izin vermemeliyiz.” dedi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
“اورته طوغودە طوروم” باشلغییله دوزنلنن بم گوگنلك قونسیی طوپلانتیسینه چوریم ایچی قاتیلان بم آجل طوروم قوئوردیناتور یاردیمجیسی محمد یحیی، بم گنل سکرەتر یاردیمجیسی و آجل یاردیم قوئوردیناتوری طوم فلتجهری دهمسیلەنلن قونوشمه یاپدی.
اوجاق ٢٠٢٥دن بو یانه سوریەدە أونملی ایلرلەمە اشارتلری گوردكلرنی بلیرتن یحیی، داها فضله سوریەلینڭ أوینە دوندوغینی و أولکەدەکی انسانلرڭ چاتیشمالرله خراب اولمش حیاتلرینی یڭیدن انشا أدەبیلەجکلەرینه اینانمایە باشلەدقلرنی سویلەدی.
یحیی، “آرالق ٢٠٢٤دن بو یانه ١،٨٢ میلیوندن فضله سوریەلی ملتجی و ٢،٠٤ میلیون أولکه ایچندە یرندن ایدیلمش کیشی، گلدكلری بولگەلرە گری دوندی. بو دونوشلر، سوریەلیلرڭ کندی گلەجكلرنی شکللندیرمه قونوسندەکی قرارلیلقلرنی یانسیتییور.” دیدی.
گری دونوشلەرین برچوق عائله ایچون یڭی بر مجادلەنڭ باشلانغیجی آڭلامنە گلدیگنە اشارت ایدن یحیی، گری دوننلەرین أونملی بر بولومنڭ حالا انسانی یاردیمە احتیاج دویدیغنی بلیرتدی.
یحیی، بم قیدلرنە گورە سوریه ایچندە ٥،٥ میلیوندن فضله انسانڭ یرندن ایدیلمش طورومدە اولدیغنە و درتده اوجی قادین و چوجقلردن اولوشان ٧٧٠ بیکدن فضله کیشینڭ حالا قامپلرده یاشادیغنە دقّدی چکدی.
“سوریەدە فرصدڭ المزندن قاچمسینه اذن ویرمەملیز”
یحیی، أولکەدەکی مایینلر و پاتلاییجی مادەلرڭ انسانلرڭ گری دونوشونو و أولکه ڭڭ اییلشمه سورجنی طوغریدن انگللەدیگنە دقّدی چکەرك، پاتلاییجی مادەلر نه دنیله أولنلرڭ أوچدە برینی چوجقلرڭ اولوشدیردیغنی سویلەدی.
یحیی، “بو اولایلرڭ بویوك چوغونلغی، گری دونوشلەرین یوغون اولدیغی بولگەلردە، طاریم عرضیلرنده ویا أوطلاك آلانلرندە میدانە گلییور. گرچك شو کە أولرینە دوننمك عائلەلر، أولوم و یارەلانلانما ریسگییله قارشی قارشییه قالییور.” افادەلرینی قوللاندی.
سوریەیە یوڭلیك ٢٠٢٦ انسانی احتیاجلر و مداخله پلانینڭ یالڭزجە یوزدە ٣٢سینین فینانسه ایدیلدیگنی بلیرتن یحیی، انسانی یاردیم فینانسماننە دستگڭ سوردورولمسی، مایینلرڭ تمیزلەنلنمسی و استقرارڭ صاغلانمسی ایچون اقونومییە یاتیریم یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یحیی، “سوریه خلق یالڭزجە حیاتده قالمایی دگل یڭیدن انشا ایتمەیی و رفاه ایچندە یاشامایی دە حق ایدییور. سوریەدە بو فرصدڭ المزندن قاچمسینه اذن ویرمەملیز.” دیدی.
قایناق: آه
“Orta Doğu’da Durum” başlığıyla düzenlenen BM Güvenlik Konseyi toplantısına çevrim içi katılan BM Acil Durum Koordinatör Yardımcısı Mohamed Yahya, BM Genel Sekreter Yardımcısı ve Acil Yardım Koordinatörü Tom Fletcher’ı temsilen konuşma yaptı.
Ocak 2025’ten bu yana Suriye’de önemli ilerleme işaretleri gördüklerini belirten Yahya, daha fazla Suriyelinin evine döndüğünü ve ülkedeki insanların çatışmalarla harap olmuş hayatlarını yeniden inşa edebileceklerine inanmaya başladıklarını söyledi.
Yahya, “Aralık 2024’ten bu yana 1,82 milyondan fazla Suriyeli mülteci ve 2,04 milyon ülke içinde yerinden edilmiş kişi, geldikleri bölgelere geri döndü. Bu dönüşler, Suriyelilerin kendi geleceklerini şekillendirme konusundaki kararlılıklarını yansıtıyor.” dedi.
Geri dönüşlerin birçok aile için yeni bir mücadelenin başlangıcı anlamına geldiğine işaret eden Yahya, geri dönenlerin önemli bir bölümünün hala insani yardıma ihtiyaç duyduğunu belirtti.
Yahya, BM kayıtlarına göre Suriye içinde 5,5 milyondan fazla insanın yerinden edilmiş durumda olduğuna ve dörtte üçü kadın ve çocuklardan oluşan 770 binden fazla kişinin hala kamplarda yaşadığına dikkati çekti.
“Suriye’de fırsatın elimizden kaçmasına izin vermemeliyiz”
Yahya, ülkedeki mayınlar ve patlayıcı maddelerin insanların geri dönüşünü ve ülkenin iyileşme sürecini doğrudan engellediğine dikkati çekerek, patlayıcı maddeler nedeniyle ölenlerin üçte birini çocukların oluşturduğunu söyledi.
Yahya, “Bu olayların büyük çoğunluğu, geri dönüşlerin yoğun olduğu bölgelerde, tarım arazilerinde veya otlak alanlarında meydana geliyor. Gerçek şu ki evlerine dönen aileler, ölüm ve yaralanma riskiyle karşı karşıya kalıyor.” ifadelerini kullandı.
Suriye’ye yönelik 2026 İnsani İhtiyaçlar ve Müdahale Planı’nın yalnızca yüzde 32’sinin finanse edildiğini belirten Yahya, insani yardım finansmanına desteğin sürdürülmesi, mayınların temizlenmesi ve istikrarın sağlanması için ekonomiye yatırım yapılması çağrısında bulundu.
Yahya, “Suriye halkı yalnızca hayatta kalmayı değil yeniden inşa etmeyi ve refah içinde yaşamayı da hak ediyor. Suriye’de bu fırsatın elimizden kaçmasına izin vermemeliyiz.” dedi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın