بلچیقەدەكی پروتستولرده گوز آلتی صاییسی ١٩٥ە چیقتی
Belçika'daki protestolarda gözaltı sayısı 195'e çıktı
رسمیResmi بلگهBelga آژانسنڭajansının خبرینەhaberine گورە،göre, لیەگهLiege پولیسیpolisi دونکیdünkü پروتستولرەprotestolara ایلیشکینilişkin یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، ١٢سی12'si رشیدreşit اولمایانolmayan ٤٥45 کیشینڭkişinin گوز آلتیناgözaltına آلیندیغیalındığı بلیرتیلدی.belirtildi.
بروکسلBrüksel پولیسیpolisi دەde دونکیdünkü اولایلرolaylar صیرەسندەsırasında باش کندڭbaşkentin مرکزندەmerkezinde جدیciddi خسارhasar میدانەmeydana گلدیگنی،geldiğini, ١٥ی15'i رشیدreşit اولمایانolmayan ١٥٠150 کیشینڭkişinin گوز آلتیناgözaltına آلیندیغڭیalındığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
بویلەجەBöylece أولکەدەکیülkedeki پروتستولردهprotestolarda گوز آلتیناgözaltına آلینانلرڭalınanların صاییسیsayısı ١٩٥195 اولدی.oldu.
پروتستولردهProtestolarda شدتşiddet اولایلریolayları یاشانمیشطیyaşanmıştı
بلچیقەنڭBelçika'nın بروکسلBrüksel وve لیەگهLiege کندلرندهkentlerinde اگیتیمeğitim پولیتیقەلرنەpolitikalarına وve بوتچەbütçe کسینتیلرنەkesintilerine قارشیkarşı دونdün دوزنلننdüzenlenen پروتستولردهprotestolarda شدتşiddet اولایلریolayları یاشانمیشطی.yaşanmıştı.
بروکسلدەBrüksel'de پولیس،polis, گوستریجیلرەgöstericilere دفعەلرجەdefalarca گوزgöz یاشارتیجیyaşartıcı غازgaz وve تضییقلیtazyikli صویلهsuyla مداخلهmüdahale ایتمشدی.etmişti.
لیەگەدەLiege'de دەde پولیس،polis, گوستریجیلرەgöstericilere تضییقلیtazyikli صویلهsuyla مداخلهmüdahale ادهركنederken چورەدهçevrede طوپلانانtoplanan کیشیلر،kişiler, "آرقداشلرمزنی"Arkadaşlarımızı سربستserbest بیراقڭ"bırakın" صلوغانلریsloganları آتمشدی.atmıştı.
فرانسەدەFransa'da اگیتیمeğitim قوشوللرنەkoşullarına تپکیtepki اولەرقolarak باشلایانbaşlayan أوگرنجیöğrenci پروتستولری،protestoları, ١1 اکیمدەEkim'de بلچیقەدەBelçika'da فرانسزجەFransızca قونوسیلانلانkonuşulan کسیمەkesime دەde یاییلمشدی.yayılmıştı.
قاموKamu دوزننڭdüzeninin بوزولدوغیbozulduğu گوستریلردهgösterilerde چوقçok صاییدەsayıda کیشیkişi گوز آلتیناgözaltına آلینمش،alınmış, بعضیلریbazıları طوتوقلانمشدی.tutuklanmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
بلچیقەدەكی پروتستولرده گوز آلتی صاییسی ١٩٥ە چیقتی
رسمی بلگه آژانسنڭ خبرینە گورە، لیەگه پولیسی دونکی پروتستولرە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.
آچیقلامه دە، ١٢سی رشید اولمایان ٤٥ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلدی.
بروکسل پولیسی دە دونکی اولایلر صیرەسندە باش کندڭ مرکزندە جدی خسار میدانە گلدیگنی، ١٥ی رشید اولمایان ١٥٠ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلامشدی.
بویلەجە أولکەدەکی پروتستولرده گوز آلتینا آلینانلرڭ صاییسی ١٩٥ اولدی.
پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی
بلچیقەنڭ بروکسل و لیەگه کندلرنده اگیتیم پولیتیقەلرنە و بوتچە کسینتیلرنە قارشی دون دوزنلنن پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی.
بروکسلدە پولیس، گوستریجیلرە دفعەلرجە گوز یاشارتیجی غاز و تضییقلی صویله مداخله ایتمشدی.
لیەگەدە دە پولیس، گوستریجیلرە تضییقلی صویله مداخله ادهركن چورەده طوپلانان کیشیلر، “آرقداشلرمزنی سربست بیراقڭ” صلوغانلری آتمشدی.
فرانسەدە اگیتیم قوشوللرنە تپکی اولەرق باشلایان أوگرنجی پروتستولری، ١ اکیمدە بلچیقەدە فرانسزجە قونوسیلانلان کسیمە دە یاییلمشدی.
قامو دوزننڭ بوزولدوغی گوستریلرده چوق صاییدە کیشی گوز آلتینا آلینمش، بعضیلری طوتوقلانمشدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، ١٢سی رشید اولمایان ٤٥ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلدی.
بروکسل پولیسی دە دونکی اولایلر صیرەسندە باش کندڭ مرکزندە جدی خسار میدانە گلدیگنی، ١٥ی رشید اولمایان ١٥٠ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلامشدی.
بویلەجە أولکەدەکی پروتستولرده گوز آلتینا آلینانلرڭ صاییسی ١٩٥ اولدی.
پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی
بلچیقەنڭ بروکسل و لیەگه کندلرنده اگیتیم پولیتیقەلرنە و بوتچە کسینتیلرنە قارشی دون دوزنلنن پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی.
بروکسلدە پولیس، گوستریجیلرە دفعەلرجە گوز یاشارتیجی غاز و تضییقلی صویله مداخله ایتمشدی.
لیەگەدە دە پولیس، گوستریجیلرە تضییقلی صویله مداخله ادهركن چورەده طوپلانان کیشیلر، “آرقداشلرمزنی سربست بیراقڭ” صلوغانلری آتمشدی.
فرانسەدە اگیتیم قوشوللرنە تپکی اولەرق باشلایان أوگرنجی پروتستولری، ١ اکیمدە بلچیقەدە فرانسزجە قونوسیلانلان کسیمە دە یاییلمشدی.
قامو دوزننڭ بوزولدوغی گوستریلرده چوق صاییدە کیشی گوز آلتینا آلینمش، بعضیلری طوتوقلانمشدی.
قایناق: آه
Belçika'daki protestolarda gözaltı sayısı 195'e çıktı
Resmi Belga ajansının haberine göre, Liege polisi dünkü protestolara ilişkin yazılı açıklama yaptı.
Açıklamada, 12’si reşit olmayan 45 kişinin gözaltına alındığı belirtildi.
Brüksel polisi de dünkü olaylar sırasında başkentin merkezinde ciddi hasar meydana geldiğini, 15’i reşit olmayan 150 kişinin gözaltına alındığını açıklamıştı.
Böylece ülkedeki protestolarda gözaltına alınanların sayısı 195 oldu.
Protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı
Belçika’nın Brüksel ve Liege kentlerinde eğitim politikalarına ve bütçe kesintilerine karşı dün düzenlenen protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı.
Brüksel’de polis, göstericilere defalarca göz yaşartıcı gaz ve tazyikli suyla müdahale etmişti.
Liege’de de polis, göstericilere tazyikli suyla müdahale ederken çevrede toplanan kişiler, “Arkadaşlarımızı serbest bırakın” sloganları atmıştı.
Fransa’da eğitim koşullarına tepki olarak başlayan öğrenci protestoları, 1 Ekim’de Belçika’da Fransızca konuşulan kesime de yayılmıştı.
Kamu düzeninin bozulduğu gösterilerde çok sayıda kişi gözaltına alınmış, bazıları tutuklanmıştı.
Kaynak: AA
Açıklamada, 12’si reşit olmayan 45 kişinin gözaltına alındığı belirtildi.
Brüksel polisi de dünkü olaylar sırasında başkentin merkezinde ciddi hasar meydana geldiğini, 15’i reşit olmayan 150 kişinin gözaltına alındığını açıklamıştı.
Böylece ülkedeki protestolarda gözaltına alınanların sayısı 195 oldu.
Protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı
Belçika’nın Brüksel ve Liege kentlerinde eğitim politikalarına ve bütçe kesintilerine karşı dün düzenlenen protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı.
Brüksel’de polis, göstericilere defalarca göz yaşartıcı gaz ve tazyikli suyla müdahale etmişti.
Liege’de de polis, göstericilere tazyikli suyla müdahale ederken çevrede toplanan kişiler, “Arkadaşlarımızı serbest bırakın” sloganları atmıştı.
Fransa’da eğitim koşullarına tepki olarak başlayan öğrenci protestoları, 1 Ekim’de Belçika’da Fransızca konuşulan kesime de yayılmıştı.
Kamu düzeninin bozulduğu gösterilerde çok sayıda kişi gözaltına alınmış, bazıları tutuklanmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بلچیقەدەكی پروتستولرده گوز آلتی صاییسی ١٩٥ە چیقتی
رسمی بلگه آژانسنڭ خبرینە گورە، لیەگه پولیسی دونکی پروتستولرە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.آچیقلامه دە، ١٢سی رشید اولمایان ٤٥ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلدی.
بروکسل پولیسی دە دونکی اولایلر صیرەسندە باش کندڭ مرکزندە جدی خسار میدانە گلدیگنی، ١٥ی رشید اولمایان ١٥٠ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلامشدی.
بویلەجە أولکەدەکی پروتستولرده گوز آلتینا آلینانلرڭ صاییسی ١٩٥ اولدی.
پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی
بلچیقەنڭ بروکسل و لیەگه کندلرنده اگیتیم پولیتیقەلرنە و بوتچە کسینتیلرنە قارشی دون دوزنلنن پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی.
بروکسلدە پولیس، گوستریجیلرە دفعەلرجە گوز یاشارتیجی غاز و تضییقلی صویله مداخله ایتمشدی.
لیەگەدە دە پولیس، گوستریجیلرە تضییقلی صویله مداخله ادهركن چورەده طوپلانان کیشیلر، “آرقداشلرمزنی سربست بیراقڭ” صلوغانلری آتمشدی.
فرانسەدە اگیتیم قوشوللرنە تپکی اولەرق باشلایان أوگرنجی پروتستولری، ١ اکیمدە بلچیقەدە فرانسزجە قونوسیلانلان کسیمە دە یاییلمشدی.
قامو دوزننڭ بوزولدوغی گوستریلرده چوق صاییدە کیشی گوز آلتینا آلینمش، بعضیلری طوتوقلانمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Belçika'daki protestolarda gözaltı sayısı 195'e çıktı
Resmi Belga ajansının haberine göre, Liege polisi dünkü protestolara ilişkin yazılı açıklama yaptı.Açıklamada, 12’si reşit olmayan 45 kişinin gözaltına alındığı belirtildi.
Brüksel polisi de dünkü olaylar sırasında başkentin merkezinde ciddi hasar meydana geldiğini, 15’i reşit olmayan 150 kişinin gözaltına alındığını açıklamıştı.
Böylece ülkedeki protestolarda gözaltına alınanların sayısı 195 oldu.
Protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı
Belçika’nın Brüksel ve Liege kentlerinde eğitim politikalarına ve bütçe kesintilerine karşı dün düzenlenen protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı.
Brüksel’de polis, göstericilere defalarca göz yaşartıcı gaz ve tazyikli suyla müdahale etmişti.
Liege’de de polis, göstericilere tazyikli suyla müdahale ederken çevrede toplanan kişiler, “Arkadaşlarımızı serbest bırakın” sloganları atmıştı.
Fransa’da eğitim koşullarına tepki olarak başlayan öğrenci protestoları, 1 Ekim’de Belçika’da Fransızca konuşulan kesime de yayılmıştı.
Kamu düzeninin bozulduğu gösterilerde çok sayıda kişi gözaltına alınmış, bazıları tutuklanmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Liege
➔
لیەگه<br />
Brüksel
➔
بروکسل<br />
Protestolarda
➔
پروتستولرده<br />
Polisi
➔
پولیسی<br />
Dünkü
➔
دونکی<br />
Reşit
➔
رشید<br />
Olmayan
➔
اولمایان<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Şiddet
➔
شدت<br />
Olayları
➔
اولایلری<br />
Yaşanmıştı
➔
یاشانمیشطی<br />
Belçika
➔
بلچیقه<br />
Eğitim
➔
اگیتیم<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Göstericilere
➔
گوستریجیلرە<br />
Tazyikli
➔
تضییقلی<br />
Suyla
➔
صویله<br />
Müdahale
➔
مداخله<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Belga
➔
بلگه<br />
Ajansının
➔
آژانسنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Protestolara
➔
پروتستولرە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی
رسمی بلگه آژانسنڭ خبرینە گورە، لیەگه پولیسی دونکی پروتستولرە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.
آچیقلامه دە، ١٢سی رشید اولمایان ٤٥ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلدی.
بروکسل پولیسی دە دونکی اولایلر صیرەسندە باش کندڭ مرکزندە جدی خسار میدانە گلدیگنی، ١٥ی رشید اولمایان ١٥٠ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلامشدی.
بویلەجە أولکەدەکی پروتستولرده گوز آلتینا آلینانلرڭ صاییسی ١٩٥ اولدی.
پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی
بلچیقەنڭ بروکسل و لیەگه کندلرنده اگیتیم پولیتیقەلرنە و بوتچە کسینتیلرنە قارشی دون دوزنلنن پروتستولرده شدت اولایلری یاشانمیشطی.
بروکسلدە پولیس، گوستریجیلرە دفعەلرجە گوز یاشارتیجی غاز و تضییقلی صویله مداخله ایتمشدی.
لیەگەدە دە پولیس، گوستریجیلرە تضییقلی صویله مداخله ادهركن چورەده طوپلانان کیشیلر، “آرقداشلرمزنی سربست بیراقڭ” صلوغانلری آتمشدی.
فرانسەدە اگیتیم قوشوللرنە تپکی اولەرق باشلایان أوگرنجی پروتستولری، ١ اکیمدە بلچیقەدە فرانسزجە قونوسیلانلان کسیمە دە یاییلمشدی.
قامو دوزننڭ بوزولدوغی گوستریلرده چوق صاییدە کیشی گوز آلتینا آلینمش، بعضیلری طوتوقلانمشدی.
قایناق: آه
Resmi Belga ajansının haberine göre, Liege polisi dünkü protestolara ilişkin yazılı açıklama yaptı.
Açıklamada, 12’si reşit olmayan 45 kişinin gözaltına alındığı belirtildi.
Brüksel polisi de dünkü olaylar sırasında başkentin merkezinde ciddi hasar meydana geldiğini, 15’i reşit olmayan 150 kişinin gözaltına alındığını açıklamıştı.
Böylece ülkedeki protestolarda gözaltına alınanların sayısı 195 oldu.
Protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı
Belçika’nın Brüksel ve Liege kentlerinde eğitim politikalarına ve bütçe kesintilerine karşı dün düzenlenen protestolarda şiddet olayları yaşanmıştı.
Brüksel’de polis, göstericilere defalarca göz yaşartıcı gaz ve tazyikli suyla müdahale etmişti.
Liege’de de polis, göstericilere tazyikli suyla müdahale ederken çevrede toplanan kişiler, “Arkadaşlarımızı serbest bırakın” sloganları atmıştı.
Fransa’da eğitim koşullarına tepki olarak başlayan öğrenci protestoları, 1 Ekim’de Belçika’da Fransızca konuşulan kesime de yayılmıştı.
Kamu düzeninin bozulduğu gösterilerde çok sayıda kişi gözaltına alınmış, bazıları tutuklanmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın