روسیە: زلەڭسکیی، مسقوه ایلە مذاکره ایستەمییور – Rusya: Zelenskiy, Moskova ile müzakere istemiyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیە: زلەڭسکیی، مسقوه ایلە مذاکره ایستەمییور

Rusya: Zelenskiy, Moskova ile müzakere istemiyor
لاوروو،Lavrov, بحرینڭBahreyn'in باش  کندیbaşkenti مانامەدەManama'da دوزنلننdüzenlenen روسیەRusya ایلەile کورفزKörfez عربArap أولکەلریÜlkeleri أیشبیرلگیİşbirliği قونسییKonseyi (کیك)(KİK) آراسندەکیarasındaki ٩.9. ستراتژیكStratejik دییالوغDiyalog طیش  ایشلریDışişleri باقانلریBakanları طوپلانتیسینڭToplantısı'nın آردندنardından باصینbasın منسوبلرنڭmensuplarının صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
بحریندەكیBahreyn’deki طوپلانتیtoplantı اشناسیندهesnasında روسیەRusya ایلەile عبدABD آراسندەکیarasındaki دیزلdizel یاقیتyakıt آڭلاشمەسنڭanlaşmasının الهele آلینیبalınıp آلینمادیغنەalınmadığına ایلیشکینilişkin صوریییsoruyu یانیطلایانyanıtlayan لاوروو،Lavrov, "مسقوه"Moskova ایلەile وەسخڭکتوڭWashington آراسندەکیarasındaki دیزلdizel آڭلاشمسی،anlaşması, مسقوهMoskova وve وەسخڭکتوڭیWashington'u ایلگیلندیرنilgilendiren برbir قونودر."konudur." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
آوروپەAvrupa برلگندهBirliği'nde (آب)(AB) سوزsöz قونوسیkonusu آڭلاشمەنڭanlaşmanın اوقراینەیەUkrayna'ya اهانتihanet اولەرقolarak دگرلەنلندیریلدیگینیdeğerlendirildiğini بلیرتنbelirten لاوروو،Lavrov, "زلەڭسکیی"Zelenskiy ایسەise روسRus دیزلdizel یاقیدنڭyakıtının اخراجاتیihracatı قونوسنڭkonusunun کندیسییلهkendisiyle چوزولمسیçözülmesi گرکدیگنی،gerektiğini, چونکهçünkü بوڭاbuna یالڭزجەyalnızca کندیسنڭkendisinin اذنizin ویرەبیلەجگینیverebileceğini سویلویور.söylüyor. آنجقAncak بوbu آرتیقartık انرژیenerji گوگنلگیgüvenliği آلاننەalanına دگل،değil, کندینیkendini رکلامreklam ایتمهetme وve یڭیyeni برbir مسخرەلقmaskaralık آلاننەalanına گیرییور."giriyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
لاوروو،Lavrov, زلەڭسکییڭZelenskiy'in اولوسلرuluslararası آراس  طوپلومڭtoplumun دقّدینیdikkatini أوزرندەüzerinde طوتمایەtutmaya چالیشدگڭیçalıştığını دیلەdile گتیرەرك،getirerek, اوقراینهUkrayna یوڭتیمنڭyönetiminin باتیلیBatılı أولکەلردنülkelerden طلبtalep ایتدیگیettiği میلیارلرجەmilyarlarca طولارلقdolarlık یاردیملریyardımları خاطرلاتدی.hatırlattı.
روسیەنڭRusya’nın أوev صاحبلگندهsahipliğinde غازGaz اخراجİhraç ایدنEden أولکەلرÜlkeler فورومیForumu یاپیلاجقyapılacak
انرژیEnerji گوگنلگنڭgüvenliğinin أولکەلریülkeleri برلەشتیرنbirleştiren اورتاقortak قونولردنkonulardan بریbiri اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan لاوروو،Lavrov, روسیەنڭRusya'nın أوپج+OPEC+ وve غازGaz اخراجİhraç ایدنEden أولکەلرÜlkeler فورومیForumu چرچوەسندەçerçevesinde ایش  برلگنیişbirliğini سوردیردوغینیsürdürdüğünü بلیرتدی.belirtti.
لاوروو،Lavrov, غازGaz اخراجİhraç ایدنEden أولکەلرÜlkeler فورومینڭForumu'nun ٢٨-٢٩28-29 اکیمدەEkim'de مسقوەدەMoskova'da دوزنلنەجكdüzenlenecek ذروەسینهzirvesine روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭڭPutin'in أوev صاحبلگیsahipliği یاپاجاغینی،yapacağını, بورادەburada کرهسالküresel انرژیenerji پییاسەلرنڭpiyasalarının استقرارەistikrara قاووشطورولمسینهkavuşturulmasına یوڭلیكyönelik قرارلرkararlar آلیناجغنەalınacağına ایناندیغینیinandığını سویلەدی.söyledi.
آوروپەAvrupa أولکەلرنیülkelerini اوقراینهUkrayna یوڭتیمینیyönetimini دستکلەمكdesteklemek آماجیلەamacıyla انرژیenerji پییاسەلرنەpiyasalarına ضررzarar ویرمكلهvermekle صوچلەیانsuçlayan لاوروو،Lavrov, بوbu أولکەلرڭülkelerin اوقراینەنڭUkrayna'nın روسیەدەكیRusya'daki سیویلsivil آلت  یاپییەaltyapıya وve پترولpetrol رافینەریلەرینهrafinerilerine یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını دەda تشویقteşvik ایتدیگیettiği یورومندهyorumunda بولوندی.bulundu.
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın أوڭریسیönerisi أوزرینهüzerine مسقوهMoskova ایلەile کیەوKiev آراسندەarasında برچوقbirçok کزkez آڭلاییشanlayış برلگنەbirliğine واریلدیغینی،varıldığını, مذاکرەلرڭmüzakerelerin یڭیدنyeniden باشلاتیلمسیbaşlatılması قونوسندەkonusunda بلیرلیbelirli مطابقتلرەmutabakatlara أولاشیلدیغینیulaşıldığını خاطرلاتانhatırlatan لاوروو،Lavrov, بوbu طوروملهdurumla برابرberaber اوقراینەنڭUkrayna’nın روسیەدەكیRusya’daki سیویلsivil هدفلرەhedeflere یوڭلیكyönelik صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدیگینی،düzenlediğini, سیویلsivil تأسیسلریtesisleri وve سیویللریsivilleri أوزللکلهözellikle هدفhedef سچدیگینیseçtiğini سویلەدی.söyledi.
“طولاییسیله“Dolayısıyla بوندنbundan چیقاردیغمزçıkardığımız تكtek برbir صوڭوچsonuç وار:var: زلەڭسکییZelenskiy مذاکرهmüzakere ایستەمییور.”istemiyor.” دیینdiyen لاوروو،Lavrov, زلەڭسکییڭZelenskiy'in ٢٠١٩دە2019'da پاریسدەParis'te واریلانvarılan مطابقتلرڭmutabakatların أویگولانماصینیuygulanmasını انگللەدیگینی،engellediğini, ٢٠٢٥2025 یازیندهyazında استانبولدەİstanbul'da گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen مذاکرەلریmüzakereleri دەde صوڭلانلاندیردیغینیsonlandırdığını دیلەdile گتیردی.getirdi.
آبوAbu ضابیدەDabi'de دوزنلننdüzenlenen أوچلیüçlü گوروشمەنڭgörüşmenin آردندنardından دەda روسیەنڭRusya'nın گیریشیمیgirişimi طیشندەdışında هر  هانگیherhangi برbir ایلرلەمەilerleme قید  ایتیلمەدیگینیkaydedilmediğini آقتارانaktaran لاوروو،Lavrov, "زلەڭسکیی"Zelenskiy آڭلاشمەیەanlaşmaya واریلماصیvarılması یوڭندهyönünde ایلرلەمكilerlemek بیلهbile ایستەمییور.istemiyor. بوBu آچیق.açık. گورونوشەGörünüşe گورەgöre بونڭbunun نەدنی،nedeni, روسیەRusya وve عبدABD ایچونiçin قبولkabul ایدیلەبیلیرedilebilir هر  هانگیherhangi برbir آڭلاشمەنڭanlaşmanın کندیkendi یوڭتیمنڭyönetiminin وve شخصاşahsen کندیسنڭkendisinin صوڭیsonu آڭلامنەanlamına گلەجگنیgeleceğini بیلمسی."bilmesi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA

روسیە: زلەڭسکیی، مسقوه ایلە مذاکره ایستەمییور

لاوروو، بحرینڭ باش کندی مانامەدە دوزنلنن روسیە ایلە کورفز عرب أولکەلری أیشبیرلگی قونسیی (کیك) آراسندەکی ٩. ستراتژیك دییالوغ طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.

بحریندەكی طوپلانتی اشناسینده روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل یاقیت آڭلاشمەسنڭ اله آلینیب آلینمادیغنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان لاوروو، “مسقوه ایلە وەسخڭکتوڭ آراسندەکی دیزل آڭلاشمسی، مسقوه و وەسخڭکتوڭی ایلگیلندیرن بر قونودر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

آوروپە برلگنده (آب) سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ اوقراینەیە اهانت اولەرق دگرلەنلندیریلدیگینی بلیرتن لاوروو، “زلەڭسکیی ایسە روس دیزل یاقیدنڭ اخراجاتی قونوسنڭ کندیسییله چوزولمسی گرکدیگنی، چونکه بوڭا یالڭزجە کندیسنڭ اذن ویرەبیلەجگینی سویلویور. آنجق بو آرتیق انرژی گوگنلگی آلاننە دگل، کندینی رکلام ایتمه و یڭی بر مسخرەلق آلاننە گیرییور.” افادەلرینی قوللاندی.

لاوروو، زلەڭسکییڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ دقّدینی أوزرندە طوتمایە چالیشدگڭی دیلە گتیرەرك، اوقراینه یوڭتیمنڭ باتیلی أولکەلردن طلب ایتدیگی میلیارلرجە طولارلق یاردیملری خاطرلاتدی.

روسیەنڭ أو صاحبلگنده غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومی یاپیلاجق

انرژی گوگنلگنڭ أولکەلری برلەشتیرن اورتاق قونولردن بری اولدیغنی وورغولایان لاوروو، روسیەنڭ أوپج+ و غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومی چرچوەسندە ایش برلگنی سوردیردوغینی بلیرتدی.

لاوروو، غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومینڭ ٢٨-٢٩ اکیمدە مسقوەدە دوزنلنەجك ذروەسینه روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ أو صاحبلگی یاپاجاغینی، بورادە کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ استقرارە قاووشطورولمسینه یوڭلیك قرارلر آلیناجغنە ایناندیغینی سویلەدی.

آوروپە أولکەلرنی اوقراینه یوڭتیمینی دستکلەمك آماجیلە انرژی پییاسەلرنە ضرر ویرمكله صوچلەیان لاوروو، بو أولکەلرڭ اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل آلت یاپییە و پترول رافینەریلەرینه یوڭلیك صالدیریلرینی دە تشویق ایتدیگی یورومنده بولوندی.

عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوڭریسی أوزرینه مسقوه ایلە کیەو آراسندە برچوق کز آڭلاییش برلگنە واریلدیغینی، مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی قونوسندە بلیرلی مطابقتلرە أولاشیلدیغینی خاطرلاتان لاوروو، بو طورومله برابر اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل هدفلرە یوڭلیك صالدیریلر دوزنلەدیگینی، سیویل تأسیسلری و سیویللری أوزللکله هدف سچدیگینی سویلەدی.

“طولاییسیله بوندن چیقاردیغمز تك بر صوڭوچ وار: زلەڭسکیی مذاکره ایستەمییور.” دیین لاوروو، زلەڭسکییڭ ٢٠١٩دە پاریسدە واریلان مطابقتلرڭ أویگولانماصینی انگللەدیگینی، ٢٠٢٥ یازینده استانبولدە گرچکلشدیریلن مذاکرەلری دە صوڭلانلاندیردیغینی دیلە گتیردی.

آبو ضابیدە دوزنلنن أوچلی گوروشمەنڭ آردندن دە روسیەنڭ گیریشیمی طیشندە هر هانگی بر ایلرلەمە قید ایتیلمەدیگینی آقتاران لاوروو، “زلەڭسکیی آڭلاشمەیە واریلماصی یوڭنده ایلرلەمك بیله ایستەمییور. بو آچیق. گورونوشە گورە بونڭ نەدنی، روسیە و عبد ایچون قبول ایدیلەبیلیر هر هانگی بر آڭلاشمەنڭ کندی یوڭتیمنڭ و شخصا کندیسنڭ صوڭی آڭلامنە گلەجگنی بیلمسی.” افادەلرینی قوللاندی.

قایناق: آه

Rusya: Zelenskiy, Moskova ile müzakere istemiyor

Lavrov, Bahreyn’in başkenti Manama’da düzenlenen Rusya ile Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (KİK) arasındaki 9. Stratejik Diyalog Dışişleri Bakanları Toplantısı’nın ardından basın mensuplarının sorularını yanıtladı.

Bahreyn’deki toplantı esnasında Rusya ile ABD arasındaki dizel yakıt anlaşmasının ele alınıp alınmadığına ilişkin soruyu yanıtlayan Lavrov, “Moskova ile Washington arasındaki dizel anlaşması, Moskova ve Washington’u ilgilendiren bir konudur.” değerlendirmesinde bulundu.

Avrupa Birliği’nde (AB) söz konusu anlaşmanın Ukrayna’ya ihanet olarak değerlendirildiğini belirten Lavrov, “Zelenskiy ise Rus dizel yakıtının ihracatı konusunun kendisiyle çözülmesi gerektiğini, çünkü buna yalnızca kendisinin izin verebileceğini söylüyor. Ancak bu artık enerji güvenliği alanına değil, kendini reklam etme ve yeni bir maskaralık alanına giriyor.” ifadelerini kullandı.

Lavrov, Zelenskiy’in uluslararası toplumun dikkatini üzerinde tutmaya çalıştığını dile getirerek, Ukrayna yönetiminin Batılı ülkelerden talep ettiği milyarlarca dolarlık yardımları hatırlattı.

Rusya’nın ev sahipliğinde Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu yapılacak

Enerji güvenliğinin ülkeleri birleştiren ortak konulardan biri olduğunu vurgulayan Lavrov, Rusya’nın OPEC+ ve Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu çerçevesinde işbirliğini sürdürdüğünü belirtti.

Lavrov, Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu’nun 28-29 Ekim’de Moskova’da düzenlenecek zirvesine Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in ev sahipliği yapacağını, burada küresel enerji piyasalarının istikrara kavuşturulmasına yönelik kararlar alınacağına inandığını söyledi.

Avrupa ülkelerini Ukrayna yönetimini desteklemek amacıyla enerji piyasalarına zarar vermekle suçlayan Lavrov, bu ülkelerin Ukrayna’nın Rusya’daki sivil altyapıya ve petrol rafinerilerine yönelik saldırılarını da teşvik ettiği yorumunda bulundu.

ABD Başkanı Donald Trump’ın önerisi üzerine Moskova ile Kiev arasında birçok kez anlayış birliğine varıldığını, müzakerelerin yeniden başlatılması konusunda belirli mutabakatlara ulaşıldığını hatırlatan Lavrov, bu durumla beraber Ukrayna’nın Rusya’daki sivil hedeflere yönelik saldırılar düzenlediğini, sivil tesisleri ve sivilleri özellikle hedef seçtiğini söyledi.

“Dolayısıyla bundan çıkardığımız tek bir sonuç var: Zelenskiy müzakere istemiyor.” diyen Lavrov, Zelenskiy’in 2019’da Paris’te varılan mutabakatların uygulanmasını engellediğini, 2025 yazında İstanbul’da gerçekleştirilen müzakereleri de sonlandırdığını dile getirdi.

Abu Dabi’de düzenlenen üçlü görüşmenin ardından da Rusya’nın girişimi dışında herhangi bir ilerleme kaydedilmediğini aktaran Lavrov, “Zelenskiy anlaşmaya varılması yönünde ilerlemek bile istemiyor. Bu açık. Görünüşe göre bunun nedeni, Rusya ve ABD için kabul edilebilir herhangi bir anlaşmanın kendi yönetiminin ve şahsen kendisinin sonu anlamına geleceğini bilmesi.” ifadelerini kullandı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیە: زلەڭسکیی، مسقوه ایلە مذاکره ایستەمییور

لاوروو، بحرینڭ باش کندی مانامەدە دوزنلنن روسیە ایلە کورفز عرب أولکەلری أیشبیرلگی قونسیی (کیك) آراسندەکی ٩. ستراتژیك دییالوغ طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.

بحریندەكی طوپلانتی اشناسینده روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل یاقیت آڭلاشمەسنڭ اله آلینیب آلینمادیغنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان لاوروو، “مسقوه ایلە وەسخڭکتوڭ آراسندەکی دیزل آڭلاشمسی، مسقوه و وەسخڭکتوڭی ایلگیلندیرن بر قونودر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

آوروپە برلگنده (آب) سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ اوقراینەیە اهانت اولەرق دگرلەنلندیریلدیگینی بلیرتن لاوروو، “زلەڭسکیی ایسە روس دیزل یاقیدنڭ اخراجاتی قونوسنڭ کندیسییله چوزولمسی گرکدیگنی، چونکه بوڭا یالڭزجە کندیسنڭ اذن ویرەبیلەجگینی سویلویور. آنجق بو آرتیق انرژی گوگنلگی آلاننە دگل، کندینی رکلام ایتمه و یڭی بر مسخرەلق آلاننە گیرییور.” افادەلرینی قوللاندی.

لاوروو، زلەڭسکییڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ دقّدینی أوزرندە طوتمایە چالیشدگڭی دیلە گتیرەرك، اوقراینه یوڭتیمنڭ باتیلی أولکەلردن طلب ایتدیگی میلیارلرجە طولارلق یاردیملری خاطرلاتدی.

روسیەنڭ أو صاحبلگنده غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومی یاپیلاجق

انرژی گوگنلگنڭ أولکەلری برلەشتیرن اورتاق قونولردن بری اولدیغنی وورغولایان لاوروو، روسیەنڭ أوپج+ و غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومی چرچوەسندە ایش برلگنی سوردیردوغینی بلیرتدی.

لاوروو، غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومینڭ ٢٨-٢٩ اکیمدە مسقوەدە دوزنلنەجك ذروەسینه روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ أو صاحبلگی یاپاجاغینی، بورادە کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ استقرارە قاووشطورولمسینه یوڭلیك قرارلر آلیناجغنە ایناندیغینی سویلەدی.

آوروپە أولکەلرنی اوقراینه یوڭتیمینی دستکلەمك آماجیلە انرژی پییاسەلرنە ضرر ویرمكله صوچلەیان لاوروو، بو أولکەلرڭ اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل آلت یاپییە و پترول رافینەریلەرینه یوڭلیك صالدیریلرینی دە تشویق ایتدیگی یورومنده بولوندی.

عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوڭریسی أوزرینه مسقوه ایلە کیەو آراسندە برچوق کز آڭلاییش برلگنە واریلدیغینی، مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی قونوسندە بلیرلی مطابقتلرە أولاشیلدیغینی خاطرلاتان لاوروو، بو طورومله برابر اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل هدفلرە یوڭلیك صالدیریلر دوزنلەدیگینی، سیویل تأسیسلری و سیویللری أوزللکله هدف سچدیگینی سویلەدی.

“طولاییسیله بوندن چیقاردیغمز تك بر صوڭوچ وار: زلەڭسکیی مذاکره ایستەمییور.” دیین لاوروو، زلەڭسکییڭ ٢٠١٩دە پاریسدە واریلان مطابقتلرڭ أویگولانماصینی انگللەدیگینی، ٢٠٢٥ یازینده استانبولدە گرچکلشدیریلن مذاکرەلری دە صوڭلانلاندیردیغینی دیلە گتیردی.

آبو ضابیدە دوزنلنن أوچلی گوروشمەنڭ آردندن دە روسیەنڭ گیریشیمی طیشندە هر هانگی بر ایلرلەمە قید ایتیلمەدیگینی آقتاران لاوروو، “زلەڭسکیی آڭلاشمەیە واریلماصی یوڭنده ایلرلەمك بیله ایستەمییور. بو آچیق. گورونوشە گورە بونڭ نەدنی، روسیە و عبد ایچون قبول ایدیلەبیلیر هر هانگی بر آڭلاشمەنڭ کندی یوڭتیمنڭ و شخصا کندیسنڭ صوڭی آڭلامنە گلەجگنی بیلمسی.” افادەلرینی قوللاندی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Rusya: Zelenskiy, Moskova ile müzakere istemiyor

Lavrov, Bahreyn’in başkenti Manama’da düzenlenen Rusya ile Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (KİK) arasındaki 9. Stratejik Diyalog Dışişleri Bakanları Toplantısı’nın ardından basın mensuplarının sorularını yanıtladı.

Bahreyn’deki toplantı esnasında Rusya ile ABD arasındaki dizel yakıt anlaşmasının ele alınıp alınmadığına ilişkin soruyu yanıtlayan Lavrov, “Moskova ile Washington arasındaki dizel anlaşması, Moskova ve Washington’u ilgilendiren bir konudur.” değerlendirmesinde bulundu.

Avrupa Birliği’nde (AB) söz konusu anlaşmanın Ukrayna’ya ihanet olarak değerlendirildiğini belirten Lavrov, “Zelenskiy ise Rus dizel yakıtının ihracatı konusunun kendisiyle çözülmesi gerektiğini, çünkü buna yalnızca kendisinin izin verebileceğini söylüyor. Ancak bu artık enerji güvenliği alanına değil, kendini reklam etme ve yeni bir maskaralık alanına giriyor.” ifadelerini kullandı.

Lavrov, Zelenskiy’in uluslararası toplumun dikkatini üzerinde tutmaya çalıştığını dile getirerek, Ukrayna yönetiminin Batılı ülkelerden talep ettiği milyarlarca dolarlık yardımları hatırlattı.

Rusya’nın ev sahipliğinde Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu yapılacak

Enerji güvenliğinin ülkeleri birleştiren ortak konulardan biri olduğunu vurgulayan Lavrov, Rusya’nın OPEC+ ve Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu çerçevesinde işbirliğini sürdürdüğünü belirtti.

Lavrov, Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu’nun 28-29 Ekim’de Moskova’da düzenlenecek zirvesine Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in ev sahipliği yapacağını, burada küresel enerji piyasalarının istikrara kavuşturulmasına yönelik kararlar alınacağına inandığını söyledi.

Avrupa ülkelerini Ukrayna yönetimini desteklemek amacıyla enerji piyasalarına zarar vermekle suçlayan Lavrov, bu ülkelerin Ukrayna’nın Rusya’daki sivil altyapıya ve petrol rafinerilerine yönelik saldırılarını da teşvik ettiği yorumunda bulundu.

ABD Başkanı Donald Trump’ın önerisi üzerine Moskova ile Kiev arasında birçok kez anlayış birliğine varıldığını, müzakerelerin yeniden başlatılması konusunda belirli mutabakatlara ulaşıldığını hatırlatan Lavrov, bu durumla beraber Ukrayna’nın Rusya’daki sivil hedeflere yönelik saldırılar düzenlediğini, sivil tesisleri ve sivilleri özellikle hedef seçtiğini söyledi.

“Dolayısıyla bundan çıkardığımız tek bir sonuç var: Zelenskiy müzakere istemiyor.” diyen Lavrov, Zelenskiy’in 2019’da Paris’te varılan mutabakatların uygulanmasını engellediğini, 2025 yazında İstanbul’da gerçekleştirilen müzakereleri de sonlandırdığını dile getirdi.

Abu Dabi’de düzenlenen üçlü görüşmenin ardından da Rusya’nın girişimi dışında herhangi bir ilerleme kaydedilmediğini aktaran Lavrov, “Zelenskiy anlaşmaya varılması yönünde ilerlemek bile istemiyor. Bu açık. Görünüşe göre bunun nedeni, Rusya ve ABD için kabul edilebilir herhangi bir anlaşmanın kendi yönetiminin ve şahsen kendisinin sonu anlamına geleceğini bilmesi.” ifadelerini kullandı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Lavrov ➔ لاوروو<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Zelenskiy ➔ زلەڭسکیی<br />
Moskova ➔ مسقوه<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Dizel ➔ دیزل<br />
İhraç ➔ أی̇حراچ<br />
Ülkeler ➔ أولکەلر<br />
Forumu ➔ فورومی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Sivil ➔ سیویل<br />
Bahreyn ➔ بحرین<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Ülkeleri ➔ أولکەلری<br />
Washington ➔ وەسخڭکتوڭ<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Anlaşmanın ➔ آڭلاشمەنڭ<br />
Kendisinin ➔ کندیسنڭ<br />
Alanına ➔ آلاننە<br />
Ifadelerini ➔ افادەلرینی<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Yönetiminin ➔ یوڭتیمنڭ<br />
Ettiği ➔ ایتدیگی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Daki ➔ داقی


لاوروو، بحرینڭ باش کندی مانامەدە دوزنلنن روسیە ایلە کورفز عرب أولکەلری أیشبیرلگی قونسیی (کیك) آراسندەکی ٩. ستراتژیك دییالوغ طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.


بحریندەكی طوپلانتی اشناسینده روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل یاقیت آڭلاشمەسنڭ اله آلینیب آلینمادیغنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان لاوروو، “مسقوه ایلە وەسخڭکتوڭ آراسندەکی دیزل آڭلاشمسی، مسقوه و وەسخڭکتوڭی ایلگیلندیرن بر قونودر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


آوروپە برلگنده (آب) سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ اوقراینەیە اهانت اولەرق دگرلەنلندیریلدیگینی بلیرتن لاوروو، “زلەڭسکیی ایسە روس دیزل یاقیدنڭ اخراجاتی قونوسنڭ کندیسییله چوزولمسی گرکدیگنی، چونکه بوڭا یالڭزجە کندیسنڭ اذن ویرەبیلەجگینی سویلویور. آنجق بو آرتیق انرژی گوگنلگی آلاننە دگل، کندینی رکلام ایتمه و یڭی بر مسخرەلق آلاننە گیرییور.” افادەلرینی قوللاندی.


لاوروو، زلەڭسکییڭ اولوسلر آراس طوپلومڭ دقّدینی أوزرندە طوتمایە چالیشدگڭی دیلە گتیرەرك، اوقراینه یوڭتیمنڭ باتیلی أولکەلردن طلب ایتدیگی میلیارلرجە طولارلق یاردیملری خاطرلاتدی.


روسیەنڭ أو صاحبلگنده غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومی یاپیلاجق


انرژی گوگنلگنڭ أولکەلری برلەشتیرن اورتاق قونولردن بری اولدیغنی وورغولایان لاوروو، روسیەنڭ أوپج+ و غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومی چرچوەسندە ایش برلگنی سوردیردوغینی بلیرتدی.


لاوروو، غاز اخراج ایدن أولکەلر فورومینڭ ٢٨-٢٩ اکیمدە مسقوەدە دوزنلنەجك ذروەسینه روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ أو صاحبلگی یاپاجاغینی، بورادە کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ استقرارە قاووشطورولمسینه یوڭلیك قرارلر آلیناجغنە ایناندیغینی سویلەدی.


آوروپە أولکەلرنی اوقراینه یوڭتیمینی دستکلەمك آماجیلە انرژی پییاسەلرنە ضرر ویرمكله صوچلەیان لاوروو، بو أولکەلرڭ اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل آلت یاپییە و پترول رافینەریلەرینه یوڭلیك صالدیریلرینی دە تشویق ایتدیگی یورومنده بولوندی.


عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوڭریسی أوزرینه مسقوه ایلە کیەو آراسندە برچوق کز آڭلاییش برلگنە واریلدیغینی، مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی قونوسندە بلیرلی مطابقتلرە أولاشیلدیغینی خاطرلاتان لاوروو، بو طورومله برابر اوقراینەنڭ روسیەدەكی سیویل هدفلرە یوڭلیك صالدیریلر دوزنلەدیگینی، سیویل تأسیسلری و سیویللری أوزللکله هدف سچدیگینی سویلەدی.


“طولاییسیله بوندن چیقاردیغمز تك بر صوڭوچ وار: زلەڭسکیی مذاکره ایستەمییور.” دیین لاوروو، زلەڭسکییڭ ٢٠١٩دە پاریسدە واریلان مطابقتلرڭ أویگولانماصینی انگللەدیگینی، ٢٠٢٥ یازینده استانبولدە گرچکلشدیریلن مذاکرەلری دە صوڭلانلاندیردیغینی دیلە گتیردی.


آبو ضابیدە دوزنلنن أوچلی گوروشمەنڭ آردندن دە روسیەنڭ گیریشیمی طیشندە هر هانگی بر ایلرلەمە قید ایتیلمەدیگینی آقتاران لاوروو، “زلەڭسکیی آڭلاشمەیە واریلماصی یوڭنده ایلرلەمك بیله ایستەمییور. بو آچیق. گورونوشە گورە بونڭ نەدنی، روسیە و عبد ایچون قبول ایدیلەبیلیر هر هانگی بر آڭلاشمەنڭ کندی یوڭتیمنڭ و شخصا کندیسنڭ صوڭی آڭلامنە گلەجگنی بیلمسی.” افادەلرینی قوللاندی.


قایناق: آه



Lavrov, Bahreyn’in başkenti Manama’da düzenlenen Rusya ile Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (KİK) arasındaki 9. Stratejik Diyalog Dışişleri Bakanları Toplantısı’nın ardından basın mensuplarının sorularını yanıtladı.


Bahreyn’deki toplantı esnasında Rusya ile ABD arasındaki dizel yakıt anlaşmasının ele alınıp alınmadığına ilişkin soruyu yanıtlayan Lavrov, “Moskova ile Washington arasındaki dizel anlaşması, Moskova ve Washington’u ilgilendiren bir konudur.” değerlendirmesinde bulundu.


Avrupa Birliği’nde (AB) söz konusu anlaşmanın Ukrayna’ya ihanet olarak değerlendirildiğini belirten Lavrov, “Zelenskiy ise Rus dizel yakıtının ihracatı konusunun kendisiyle çözülmesi gerektiğini, çünkü buna yalnızca kendisinin izin verebileceğini söylüyor. Ancak bu artık enerji güvenliği alanına değil, kendini reklam etme ve yeni bir maskaralık alanına giriyor.” ifadelerini kullandı.


Lavrov, Zelenskiy’in uluslararası toplumun dikkatini üzerinde tutmaya çalıştığını dile getirerek, Ukrayna yönetiminin Batılı ülkelerden talep ettiği milyarlarca dolarlık yardımları hatırlattı.


Rusya’nın ev sahipliğinde Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu yapılacak


Enerji güvenliğinin ülkeleri birleştiren ortak konulardan biri olduğunu vurgulayan Lavrov, Rusya’nın OPEC+ ve Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu çerçevesinde işbirliğini sürdürdüğünü belirtti.


Lavrov, Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu’nun 28-29 Ekim’de Moskova’da düzenlenecek zirvesine Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in ev sahipliği yapacağını, burada küresel enerji piyasalarının istikrara kavuşturulmasına yönelik kararlar alınacağına inandığını söyledi.


Avrupa ülkelerini Ukrayna yönetimini desteklemek amacıyla enerji piyasalarına zarar vermekle suçlayan Lavrov, bu ülkelerin Ukrayna’nın Rusya’daki sivil altyapıya ve petrol rafinerilerine yönelik saldırılarını da teşvik ettiği yorumunda bulundu.


ABD Başkanı Donald Trump’ın önerisi üzerine Moskova ile Kiev arasında birçok kez anlayış birliğine varıldığını, müzakerelerin yeniden başlatılması konusunda belirli mutabakatlara ulaşıldığını hatırlatan Lavrov, bu durumla beraber Ukrayna’nın Rusya’daki sivil hedeflere yönelik saldırılar düzenlediğini, sivil tesisleri ve sivilleri özellikle hedef seçtiğini söyledi.


“Dolayısıyla bundan çıkardığımız tek bir sonuç var: Zelenskiy müzakere istemiyor.” diyen Lavrov, Zelenskiy’in 2019’da Paris’te varılan mutabakatların uygulanmasını engellediğini, 2025 yazında İstanbul’da gerçekleştirilen müzakereleri de sonlandırdığını dile getirdi.


Abu Dabi’de düzenlenen üçlü görüşmenin ardından da Rusya’nın girişimi dışında herhangi bir ilerleme kaydedilmediğini aktaran Lavrov, “Zelenskiy anlaşmaya varılması yönünde ilerlemek bile istemiyor. Bu açık. Görünüşe göre bunun nedeni, Rusya ve ABD için kabul edilebilir herhangi bir anlaşmanın kendi yönetiminin ve şahsen kendisinin sonu anlamına geleceğini bilmesi.” ifadelerini kullandı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir