باتی شرعیەدە اسرائیل صالدیریسی: ٣ گوز آلتی، ٣ یارەلی – Batı Şeria’da İsrail saldırısı: 3 gözaltı, 3 yaralı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باتی شرعیەدە اسرائیل صالدیریسی: ٣ گوز آلتی، ٣ یارەلی

Batı Şeria’da İsrail saldırısı: 3 gözaltı, 3 yaralı
فلسطینFilistin قیزیل  آیندنKızılayından یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە،  قیزیلKızılay آی  اکیپلرینڭ،ekiplerinin, جنینڭCenin'in باتیسیدەكیbatısındaki ال-یامونel-Yamun بلدەسیندهbeldesinde ٥٤54 یاشندەکیyaşındaki برbir آدمadam ایلەile گونیدەكیgüneydeki سییلتSiylet از-ظهرez-Zahr بلدەسیندهbeldesinde یارەلانانyaralanan ٢2 کیشیkişiye یە  مداخلهmüdahale ایتدیگیettiği بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun هرher ایکیiki بلدەیەbeldeye دوزنلەدیگیdüzenlediği باصقینلرbaskınlar صیرەسندەsırasında داربەدیلنdarbedilen ٣3 فلسطینلینڭFilistinlinin تداویtedavi ایدیلمكedilmek أوزرەüzere خستەخانەیەhastaneye قالدیریلدیغیkaldırıldığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
فلسطینFilistin رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı وافەدەWAFA'da یرyer آلانalan خبرەhabere گورەgöre ایسەise اسرائیلİsrail گوچلری،güçleri, چوقçok صاییدەsayıda عسکریaskeri آراجلهaraçla ال-یامونel-Yamun بلدەسینهbeldesine باصقینbaskın دوزنلەدی.düzenledi.
برچوقBirçok اوەeve باصقینbaskın یاپیپyapıp آرامهarama گرچکلشدیرنgerçekleştiren اسرائیلİsrail عسکرلری،askerleri, عالیAli اس-صاممار،es-Sammar, عاصمAsım ابوEbu حسانHasan وve جهادCihad فریهاطFerihat اسملیisimli ٣3 فلسطینلیFilistinli گنج  گوزgenci آلتیناgözaltına آلدقدنaldıktan صوڭرەsonra بلدەدنbeldeden چکیلدی.çekildi.
اسرائیلİsrail اوردوسیordusu وve فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرڭ،İsraillilerin, غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne یوڭلیكyönelik صالدیریلرڭsaldırıların باشلادیغیbaşladığı اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەدەكیŞeria'daki احلاللریihlalleri آرتیشartış گوستردی.gösterdi.
بوBu سورچدەsüreçte فلسطینلیلرڭFilistinlilerin أولدورولمسی،öldürülmesi, گوز  آلتیناgözaltına آلینمسی،alınması, أولرنڭevlerinin ییقیلمسی،yıkılması, ملكلرنڭmülklerinin یاقیلمسی،yakılması, عرضیلرنڭarazilerinin تخریبtahrip ایدیلمسیedilmesi وve طوپلیلقلرڭtoplulukların یرلرندنyerlerinden ایدیلمسیedilmesi گبیgibi حقhak احلاللریihlalleri طیرماندی.tırmandı.
فلسطینلیلر،Filistinliler, طیرمانانtırmanan فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیİsrailli شدتşiddeti ایلەile اسرائیلİsrail حکومتنڭhükümetinin یهودیYahudi یرلشیمyerleşim بریملرنیbirimlerini گڭیشلتمهgenişletme وve الحاقilhak پولیتیقەسنڭ،politikasının, کندیلرینیkendilerini طوپراقلرندنtopraklarından سوکوبsöküp آتماییatmayı وve باغیمسزbağımsız برbir فلسطینFilistin دولتنڭdevletinin قورولمسیkurulması امکانینیimkanını اورتەدنortadan قالدیرماییkaldırmayı هەدەفلەدیگیhedeflediği قونوسندەkonusunda اویاریدەuyarıda بولونویور.bulunuyor.
اسرائیل،İsrail, ١٩٦٧دن1967'den بوbu یانهyana طوغوDoğu قدسKudüs دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere باتیBatı شرعیەییŞeria'yı اشغالişgal التندهaltında طوطویور.tutuyor.
اولوسلرUluslararası آراس  طوپلوم،toplum, اسرائیلڭİsrail'in اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوپراقلردەكیtopraklardaki یهودی  یرلشیمYahudi بریملرنیyerleşim اولوسلرbirimlerini آراسuluslararası حقوقەhukuka گورەgöre یاساyasa طیشیdışı قبولkabul ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

باتی شرعیەدە اسرائیل صالدیریسی: ٣ گوز آلتی، ٣ یارەلی

فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، قیزیل آی اکیپلرینڭ، جنینڭ باتیسیدەكی ال-یامون بلدەسینده ٥٤ یاشندەکی بر آدم ایلە گونیدەكی سییلت از-ظهر بلدەسینده یارەلانان ٢ کیشی یە مداخله ایتدیگی بلیرتیلدی.

آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ هر ایکی بلدەیە دوزنلەدیگی باصقینلر صیرەسندە داربەدیلن ٣ فلسطینلینڭ تداوی ایدیلمك أوزرە خستەخانەیە قالدیریلدیغی قید ایدیلدی.

فلسطین رسمی خبر آژانسی وافەدە یر آلان خبرە گورە ایسە اسرائیل گوچلری، چوق صاییدە عسکری آراجله ال-یامون بلدەسینه باصقین دوزنلەدی.

برچوق اوە باصقین یاپیپ آرامه گرچکلشدیرن اسرائیل عسکرلری، عالی اس-صاممار، عاصم ابو حسان و جهاد فریهاط اسملی ٣ فلسطینلی گنج گوز آلتینا آلدقدن صوڭرە بلدەدن چکیلدی.

اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ، غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی احلاللری آرتیش گوستردی.

بو سورچدە فلسطینلیلرڭ أولدورولمسی، گوز آلتینا آلینمسی، أولرنڭ ییقیلمسی، ملكلرنڭ یاقیلمسی، عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی و طوپلیلقلرڭ یرلرندن ایدیلمسی گبی حق احلاللری طیرماندی.

فلسطینلیلر، طیرمانان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللی شدت ایلە اسرائیل حکومتنڭ یهودی یرلشیم بریملرنی گڭیشلتمه و الحاق پولیتیقەسنڭ، کندیلرینی طوپراقلرندن سوکوب آتمایی و باغیمسز بر فلسطین دولتنڭ قورولمسی امکانینی اورتەدن قالدیرمایی هەدەفلەدیگی قونوسندە اویاریدە بولونویور.

اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه طوغو قدس دخیل اولمق أوزرە باتی شرعیەیی اشغال التنده طوطویور.

اولوسلر آراس طوپلوم، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلردەكی یهودی یرلشیم بریملرنی اولوسلر آراس حقوقە گورە یاسا طیشی قبول ایدییور.

قایناق: آه

Batı Şeria’da İsrail saldırısı: 3 gözaltı, 3 yaralı

Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, Kızılay ekiplerinin, Cenin’in batısındaki el-Yamun beldesinde 54 yaşındaki bir adam ile güneydeki Siylet ez-Zahr beldesinde yaralanan 2 kişiye müdahale ettiği belirtildi.

Açıklamada, İsrail ordusunun her iki beldeye düzenlediği baskınlar sırasında darbedilen 3 Filistinlinin tedavi edilmek üzere hastaneye kaldırıldığı kaydedildi.

Filistin resmi haber ajansı WAFA’da yer alan habere göre ise İsrail güçleri, çok sayıda askeri araçla el-Yamun beldesine baskın düzenledi.

Birçok eve baskın yapıp arama gerçekleştiren İsrail askerleri, Ali es-Sammar, Asım Ebu Hasan ve Cihad Ferihat isimli 3 Filistinli genci gözaltına aldıktan sonra beldeden çekildi.

İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin, Gazze Şeridi’ne yönelik saldırıların başladığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria’daki ihlalleri artış gösterdi.

Bu süreçte Filistinlilerin öldürülmesi, gözaltına alınması, evlerinin yıkılması, mülklerinin yakılması, arazilerinin tahrip edilmesi ve toplulukların yerlerinden edilmesi gibi hak ihlalleri tırmandı.

Filistinliler, tırmanan Filistin topraklarını gasbeden İsrailli şiddeti ile İsrail hükümetinin Yahudi yerleşim birimlerini genişletme ve ilhak politikasının, kendilerini topraklarından söküp atmayı ve bağımsız bir Filistin devletinin kurulması imkanını ortadan kaldırmayı hedeflediği konusunda uyarıda bulunuyor.

İsrail, 1967’den bu yana Doğu Kudüs dahil olmak üzere Batı Şeria’yı işgal altında tutuyor.

Uluslararası toplum, İsrail’in işgal altındaki topraklardaki Yahudi yerleşim birimlerini uluslararası hukuka göre yasa dışı kabul ediyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باتی شرعیەدە اسرائیل صالدیریسی: ٣ گوز آلتی، ٣ یارەلی

فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، قیزیل آی اکیپلرینڭ، جنینڭ باتیسیدەكی ال-یامون بلدەسینده ٥٤ یاشندەکی بر آدم ایلە گونیدەكی سییلت از-ظهر بلدەسینده یارەلانان ٢ کیشی یە مداخله ایتدیگی بلیرتیلدی.

آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ هر ایکی بلدەیە دوزنلەدیگی باصقینلر صیرەسندە داربەدیلن ٣ فلسطینلینڭ تداوی ایدیلمك أوزرە خستەخانەیە قالدیریلدیغی قید ایدیلدی.

فلسطین رسمی خبر آژانسی وافەدە یر آلان خبرە گورە ایسە اسرائیل گوچلری، چوق صاییدە عسکری آراجله ال-یامون بلدەسینه باصقین دوزنلەدی.

برچوق اوە باصقین یاپیپ آرامه گرچکلشدیرن اسرائیل عسکرلری، عالی اس-صاممار، عاصم ابو حسان و جهاد فریهاط اسملی ٣ فلسطینلی گنج گوز آلتینا آلدقدن صوڭرە بلدەدن چکیلدی.

اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ، غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی احلاللری آرتیش گوستردی.

بو سورچدە فلسطینلیلرڭ أولدورولمسی، گوز آلتینا آلینمسی، أولرنڭ ییقیلمسی، ملكلرنڭ یاقیلمسی، عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی و طوپلیلقلرڭ یرلرندن ایدیلمسی گبی حق احلاللری طیرماندی.

فلسطینلیلر، طیرمانان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللی شدت ایلە اسرائیل حکومتنڭ یهودی یرلشیم بریملرنی گڭیشلتمه و الحاق پولیتیقەسنڭ، کندیلرینی طوپراقلرندن سوکوب آتمایی و باغیمسز بر فلسطین دولتنڭ قورولمسی امکانینی اورتەدن قالدیرمایی هەدەفلەدیگی قونوسندە اویاریدە بولونویور.

اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه طوغو قدس دخیل اولمق أوزرە باتی شرعیەیی اشغال التنده طوطویور.

اولوسلر آراس طوپلوم، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلردەكی یهودی یرلشیم بریملرنی اولوسلر آراس حقوقە گورە یاسا طیشی قبول ایدییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Batı Şeria’da İsrail saldırısı: 3 gözaltı, 3 yaralı

Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, Kızılay ekiplerinin, Cenin’in batısındaki el-Yamun beldesinde 54 yaşındaki bir adam ile güneydeki Siylet ez-Zahr beldesinde yaralanan 2 kişiye müdahale ettiği belirtildi.

Açıklamada, İsrail ordusunun her iki beldeye düzenlediği baskınlar sırasında darbedilen 3 Filistinlinin tedavi edilmek üzere hastaneye kaldırıldığı kaydedildi.

Filistin resmi haber ajansı WAFA’da yer alan habere göre ise İsrail güçleri, çok sayıda askeri araçla el-Yamun beldesine baskın düzenledi.

Birçok eve baskın yapıp arama gerçekleştiren İsrail askerleri, Ali es-Sammar, Asım Ebu Hasan ve Cihad Ferihat isimli 3 Filistinli genci gözaltına aldıktan sonra beldeden çekildi.

İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin, Gazze Şeridi’ne yönelik saldırıların başladığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria’daki ihlalleri artış gösterdi.

Bu süreçte Filistinlilerin öldürülmesi, gözaltına alınması, evlerinin yıkılması, mülklerinin yakılması, arazilerinin tahrip edilmesi ve toplulukların yerlerinden edilmesi gibi hak ihlalleri tırmandı.

Filistinliler, tırmanan Filistin topraklarını gasbeden İsrailli şiddeti ile İsrail hükümetinin Yahudi yerleşim birimlerini genişletme ve ilhak politikasının, kendilerini topraklarından söküp atmayı ve bağımsız bir Filistin devletinin kurulması imkanını ortadan kaldırmayı hedeflediği konusunda uyarıda bulunuyor.

İsrail, 1967’den bu yana Doğu Kudüs dahil olmak üzere Batı Şeria’yı işgal altında tutuyor.

Uluslararası toplum, İsrail’in işgal altındaki topraklardaki Yahudi yerleşim birimlerini uluslararası hukuka göre yasa dışı kabul ediyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Yamun ➔ یامون<br />
Beldesinde ➔ بلدەسینده<br />
Baskın ➔ باصقین<br />
Gözaltına ➔ گوز آلتینا<br />
Topraklarını ➔ طوپراقلرینی<br />
Gasbeden ➔ گاصبەدن<br />
Yana ➔ یانه<br />
Altındaki ➔ آلتندەکی<br />
Batı ➔ باتی<br />
Şeria ➔ شرعیە<br />
Ihlalleri ➔ أیحلاللەری<br />
Edilmesi ➔ ایدیلمسی<br />
Yahudi ➔ یهودی<br />
Yerleşim ➔ یرلشیم<br />
Birimlerini ➔ بریملرنی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Kızılayından ➔ قیزیل آیندن<br />
Yazılı ➔ یازیلی<br />
Kızılay ➔ قیزیل آی<br />
Ekiplerinin ➔ اکیپلرینڭ<br />
Cenin ➔ جنین<br />
Batısındaki ➔ باتیسیدەكی<br />
Yaşındaki ➔ یاشندەکی<br />
Adam ➔ آدم<br />
Güneydeki ➔ گونیدەكی<br />
Siylet ➔ سییلت


فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، قیزیل آی اکیپلرینڭ، جنینڭ باتیسیدەكی ال-یامون بلدەسینده ٥٤ یاشندەکی بر آدم ایلە گونیدەكی سییلت از-ظهر بلدەسینده یارەلانان ٢ کیشی یە مداخله ایتدیگی بلیرتیلدی.


آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ هر ایکی بلدەیە دوزنلەدیگی باصقینلر صیرەسندە داربەدیلن ٣ فلسطینلینڭ تداوی ایدیلمك أوزرە خستەخانەیە قالدیریلدیغی قید ایدیلدی.


فلسطین رسمی خبر آژانسی وافەدە یر آلان خبرە گورە ایسە اسرائیل گوچلری، چوق صاییدە عسکری آراجله ال-یامون بلدەسینه باصقین دوزنلەدی.


برچوق اوە باصقین یاپیپ آرامه گرچکلشدیرن اسرائیل عسکرلری، عالی اس-صاممار، عاصم ابو حسان و جهاد فریهاط اسملی ٣ فلسطینلی گنج گوز آلتینا آلدقدن صوڭرە بلدەدن چکیلدی.


اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ، غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی احلاللری آرتیش گوستردی.


بو سورچدە فلسطینلیلرڭ أولدورولمسی، گوز آلتینا آلینمسی، أولرنڭ ییقیلمسی، ملكلرنڭ یاقیلمسی، عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی و طوپلیلقلرڭ یرلرندن ایدیلمسی گبی حق احلاللری طیرماندی.


فلسطینلیلر، طیرمانان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللی شدت ایلە اسرائیل حکومتنڭ یهودی یرلشیم بریملرنی گڭیشلتمه و الحاق پولیتیقەسنڭ، کندیلرینی طوپراقلرندن سوکوب آتمایی و باغیمسز بر فلسطین دولتنڭ قورولمسی امکانینی اورتەدن قالدیرمایی هەدەفلەدیگی قونوسندە اویاریدە بولونویور.


اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه طوغو قدس دخیل اولمق أوزرە باتی شرعیەیی اشغال التنده طوطویور.


اولوسلر آراس طوپلوم، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلردەكی یهودی یرلشیم بریملرنی اولوسلر آراس حقوقە گورە یاسا طیشی قبول ایدییور.


قایناق: آه



Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, Kızılay ekiplerinin, Cenin’in batısındaki el-Yamun beldesinde 54 yaşındaki bir adam ile güneydeki Siylet ez-Zahr beldesinde yaralanan 2 kişiye müdahale ettiği belirtildi.


Açıklamada, İsrail ordusunun her iki beldeye düzenlediği baskınlar sırasında darbedilen 3 Filistinlinin tedavi edilmek üzere hastaneye kaldırıldığı kaydedildi.


Filistin resmi haber ajansı WAFA’da yer alan habere göre ise İsrail güçleri, çok sayıda askeri araçla el-Yamun beldesine baskın düzenledi.


Birçok eve baskın yapıp arama gerçekleştiren İsrail askerleri, Ali es-Sammar, Asım Ebu Hasan ve Cihad Ferihat isimli 3 Filistinli genci gözaltına aldıktan sonra beldeden çekildi.


İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin, Gazze Şeridi’ne yönelik saldırıların başladığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria’daki ihlalleri artış gösterdi.


Bu süreçte Filistinlilerin öldürülmesi, gözaltına alınması, evlerinin yıkılması, mülklerinin yakılması, arazilerinin tahrip edilmesi ve toplulukların yerlerinden edilmesi gibi hak ihlalleri tırmandı.


Filistinliler, tırmanan Filistin topraklarını gasbeden İsrailli şiddeti ile İsrail hükümetinin Yahudi yerleşim birimlerini genişletme ve ilhak politikasının, kendilerini topraklarından söküp atmayı ve bağımsız bir Filistin devletinin kurulması imkanını ortadan kaldırmayı hedeflediği konusunda uyarıda bulunuyor.


İsrail, 1967’den bu yana Doğu Kudüs dahil olmak üzere Batı Şeria’yı işgal altında tutuyor.


Uluslararası toplum, İsrail’in işgal altındaki topraklardaki Yahudi yerleşim birimlerini uluslararası hukuka göre yasa dışı kabul ediyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir