آنقرەدە قریتیك گوروشمه! – Ankara’da kritik görüşme!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آنقرەدە قریتیك گوروشمه!

Ankara’da kritik görüşme!
گوگنلكGüvenlik قایناقلرندنkaynaklarından ایدینیلنedinilen بیلگیلرەbilgilere گورە،göre, قالین،Kalın, حالبوصیHalbusi ایلەile آنقرەدەAnkara'da گوروشدی.görüştü.
بولگهسالBölgesel وve اولوسلرuluslararası آراس  قونولرڭkonuların الهele آلیندیغیalındığı گوروشمەدە،görüşmede, ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında أوزللکلهözellikle گوگنلكgüvenlik آلانندەکیalanındaki ایش  برلگنڭişbirliğinin گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi وve صورونلرڭsorunların چوزومیçözümü ایچونiçin آتیلابیلەجكatılabilecek آدیملرadımlar دگرلندیریلدی.değerlendirildi.
گوروشمەدە،Görüşmede, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  اورتاقortak چیقارلرنەçıkarlarına خدمتhizmet ایدەجكedecek بولگهسالbölgesel گوگنلكgüvenlik ایلەile استقراریistikrarı دستکلەیەجكdestekleyecek أیشبیرلگیişbirliği مقانیزمەلریmekanizmaları حقّندەhakkında قونوشولدی.konuşuldu.
عراقدەكیIrak'taki صوsu آلت  یاپیسنڭaltyapısının رهابیلیتاسیونی،rehabilitasyonu, طاریمtarım پروژەلری،projeleri, اعمار/اسکانimar/iskan و  آلتve یاپیaltyapı گبیgibi پروژەلرprojeler ایلەile قالقینمهKalkınma یولیYolu پروژەسینهProjesi'ne ایلیشکینilişkin قونولرڭkonuların گوندمەgündeme گلدیگیgeldiği گوروشمەدە،görüşmede, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ستراتژیكstratejik وve اکونومیكekonomik ایش  برلگنڭişbirliğinin درینلەشتیریلمسینهderinleştirilmesine یوڭلیكyönelik یاپیلابیلەجكلرyapılabilecekler أوزرندەüzerinde دەde طورولدی.duruldu.
گوروشمەدە،Görüşmede, عراقدەIrak'ta یوروتولنyürütülen سلاحلرڭsilahların دولتdevlet قونترولندهkontrolünde صینیرلانلاندیریلمسیsınırlandırılması سورجنەsürecine ایلیشکینilişkin خصوصلرhususlar دەda الهele آلیندی.alındı.
حالبوصی،Halbusi, تورکیەدەTürkiye'de دوامdevam ایدنeden ترورسزTerörsüz تورکیهTürkiye سورجنەsürecine یوڭلیكyönelik دستگنیdesteğini یینەلەیەرەك،yineleyerek, سورجڭsürecin باشاریسنڭbaşarısının تومtüm بولگهbölge ایچونiçin أونملیönemli صوڭوچلرsonuçlar طوغوراجغینیdoğuracağını افادهifade ایتدی.etti.
میتMİT باشقانیBaşkanı قالینKalın وve عراقIrak تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi باشقانیBaşkanı حالبوصی،Halbusi, ایکیلیikili وve بولگهسالbölgesel قونولردەkonularda ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki یاقینyakın ایش  برلگنڭişbirliğinin داهاdaha دەda گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi قونوسندەkonusunda مطابقmutabık قالدی.kaldı.
قایناق:Kaynak: آهAA

آنقرەدە قریتیك گوروشمه!

گوگنلك قایناقلرندن ایدینیلن بیلگیلرە گورە، قالین، حالبوصی ایلە آنقرەدە گوروشدی.

بولگهسال و اولوسلر آراس قونولرڭ اله آلیندیغی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندە أوزللکله گوگنلك آلانندەکی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسی و صورونلرڭ چوزومی ایچون آتیلابیلەجك آدیملر دگرلندیریلدی.

گوروشمەدە، ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چیقارلرنە خدمت ایدەجك بولگهسال گوگنلك ایلە استقراری دستکلەیەجك أیشبیرلگی مقانیزمەلری حقّندە قونوشولدی.

عراقدەكی صو آلت یاپیسنڭ رهابیلیتاسیونی، طاریم پروژەلری، اعمار/اسکان و آلت یاپی گبی پروژەلر ایلە قالقینمه یولی پروژەسینه ایلیشکین قونولرڭ گوندمە گلدیگی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ستراتژیك و اکونومیك ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسینه یوڭلیك یاپیلابیلەجكلر أوزرندە دە طورولدی.

گوروشمەدە، عراقدە یوروتولن سلاحلرڭ دولت قونترولنده صینیرلانلاندیریلمسی سورجنە ایلیشکین خصوصلر دە اله آلیندی.

حالبوصی، تورکیەدە دوام ایدن ترورسز تورکیه سورجنە یوڭلیك دستگنی یینەلەیەرەك، سورجڭ باشاریسنڭ توم بولگه ایچون أونملی صوڭوچلر طوغوراجغینی افاده ایتدی.

میت باشقانی قالین و عراق تمثیلجیلر مجلسی باشقانی حالبوصی، ایکیلی و بولگهسال قونولردە ایکی أولکه آراسندەکی یاقین ایش برلگنڭ داها دە گوچلندیریلمەسی قونوسندە مطابق قالدی.

قایناق: آه

Ankara’da kritik görüşme!

Güvenlik kaynaklarından edinilen bilgilere göre, Kalın, Halbusi ile Ankara’da görüştü.

Bölgesel ve uluslararası konuların ele alındığı görüşmede, iki ülke arasında özellikle güvenlik alanındaki işbirliğinin geliştirilmesi ve sorunların çözümü için atılabilecek adımlar değerlendirildi.

Görüşmede, iki ülkenin ortak çıkarlarına hizmet edecek bölgesel güvenlik ile istikrarı destekleyecek işbirliği mekanizmaları hakkında konuşuldu.

Irak’taki su altyapısının rehabilitasyonu, tarım projeleri, imar/iskan ve altyapı gibi projeler ile Kalkınma Yolu Projesi’ne ilişkin konuların gündeme geldiği görüşmede, iki ülke arasındaki stratejik ve ekonomik işbirliğinin derinleştirilmesine yönelik yapılabilecekler üzerinde de duruldu.

Görüşmede, Irak’ta yürütülen silahların devlet kontrolünde sınırlandırılması sürecine ilişkin hususlar da ele alındı.

Halbusi, Türkiye’de devam eden Terörsüz Türkiye sürecine yönelik desteğini yineleyerek, sürecin başarısının tüm bölge için önemli sonuçlar doğuracağını ifade etti.

MİT Başkanı Kalın ve Irak Temsilciler Meclisi Başkanı Halbusi, ikili ve bölgesel konularda iki ülke arasındaki yakın işbirliğinin daha da güçlendirilmesi konusunda mutabık kaldı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آنقرەدە قریتیك گوروشمه!

گوگنلك قایناقلرندن ایدینیلن بیلگیلرە گورە، قالین، حالبوصی ایلە آنقرەدە گوروشدی.

بولگهسال و اولوسلر آراس قونولرڭ اله آلیندیغی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندە أوزللکله گوگنلك آلانندەکی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسی و صورونلرڭ چوزومی ایچون آتیلابیلەجك آدیملر دگرلندیریلدی.

گوروشمەدە، ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چیقارلرنە خدمت ایدەجك بولگهسال گوگنلك ایلە استقراری دستکلەیەجك أیشبیرلگی مقانیزمەلری حقّندە قونوشولدی.

عراقدەكی صو آلت یاپیسنڭ رهابیلیتاسیونی، طاریم پروژەلری، اعمار/اسکان و آلت یاپی گبی پروژەلر ایلە قالقینمه یولی پروژەسینه ایلیشکین قونولرڭ گوندمە گلدیگی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ستراتژیك و اکونومیك ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسینه یوڭلیك یاپیلابیلەجكلر أوزرندە دە طورولدی.

گوروشمەدە، عراقدە یوروتولن سلاحلرڭ دولت قونترولنده صینیرلانلاندیریلمسی سورجنە ایلیشکین خصوصلر دە اله آلیندی.

حالبوصی، تورکیەدە دوام ایدن ترورسز تورکیه سورجنە یوڭلیك دستگنی یینەلەیەرەك، سورجڭ باشاریسنڭ توم بولگه ایچون أونملی صوڭوچلر طوغوراجغینی افاده ایتدی.

میت باشقانی قالین و عراق تمثیلجیلر مجلسی باشقانی حالبوصی، ایکیلی و بولگهسال قونولردە ایکی أولکه آراسندەکی یاقین ایش برلگنڭ داها دە گوچلندیریلمەسی قونوسندە مطابق قالدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ankara’da kritik görüşme!

Güvenlik kaynaklarından edinilen bilgilere göre, Kalın, Halbusi ile Ankara’da görüştü.

Bölgesel ve uluslararası konuların ele alındığı görüşmede, iki ülke arasında özellikle güvenlik alanındaki işbirliğinin geliştirilmesi ve sorunların çözümü için atılabilecek adımlar değerlendirildi.

Görüşmede, iki ülkenin ortak çıkarlarına hizmet edecek bölgesel güvenlik ile istikrarı destekleyecek işbirliği mekanizmaları hakkında konuşuldu.

Irak’taki su altyapısının rehabilitasyonu, tarım projeleri, imar/iskan ve altyapı gibi projeler ile Kalkınma Yolu Projesi’ne ilişkin konuların gündeme geldiği görüşmede, iki ülke arasındaki stratejik ve ekonomik işbirliğinin derinleştirilmesine yönelik yapılabilecekler üzerinde de duruldu.

Görüşmede, Irak’ta yürütülen silahların devlet kontrolünde sınırlandırılması sürecine ilişkin hususlar da ele alındı.

Halbusi, Türkiye’de devam eden Terörsüz Türkiye sürecine yönelik desteğini yineleyerek, sürecin başarısının tüm bölge için önemli sonuçlar doğuracağını ifade etti.

MİT Başkanı Kalın ve Irak Temsilciler Meclisi Başkanı Halbusi, ikili ve bölgesel konularda iki ülke arasındaki yakın işbirliğinin daha da güçlendirilmesi konusunda mutabık kaldı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Görüşmede ➔ گوروشمەدە<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Halbusi ➔ حالبوصی<br />
Bölgesel ➔ بولگهسال<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Işbirliğinin ➔ ایش برلگنڭ<br />
Irak ➔ عراق<br />
Kalın ➔ قالین<br />
Konuların ➔ قونولرڭ<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Sürecine ➔ سورجنە<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Kaynaklarından ➔ قایناقلرندن<br />
Edinilen ➔ ایدینیلن<br />
Bilgilere ➔ بیلگیلرە<br />
Ankara ➔ آنقره<br />
Görüştü ➔ گوروشدی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Alındığı ➔ آلیندیغی<br />
Özellikle ➔ أوزللکله<br />
Alanındaki ➔ آلانندەکی<br />
Geliştirilmesi ➔ گلیشدیریلمسی<br />
Sorunların ➔ صورونلرڭ<br />
Çözümü ➔ چوزومی<br />
Atılabilecek ➔ آتیلابیلەجك<br />
Adımlar ➔ آدیملر<br />
Değerlendirildi ➔ دگرلندیریلدی


گوگنلك قایناقلرندن ایدینیلن بیلگیلرە گورە، قالین، حالبوصی ایلە آنقرەدە گوروشدی.


بولگهسال و اولوسلر آراس قونولرڭ اله آلیندیغی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندە أوزللکله گوگنلك آلانندەکی ایش برلگنڭ گلیشدیریلمسی و صورونلرڭ چوزومی ایچون آتیلابیلەجك آدیملر دگرلندیریلدی.


گوروشمەدە، ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چیقارلرنە خدمت ایدەجك بولگهسال گوگنلك ایلە استقراری دستکلەیەجك أیشبیرلگی مقانیزمەلری حقّندە قونوشولدی.


عراقدەكی صو آلت یاپیسنڭ رهابیلیتاسیونی، طاریم پروژەلری، اعمار/اسکان و آلت یاپی گبی پروژەلر ایلە قالقینمه یولی پروژەسینه ایلیشکین قونولرڭ گوندمە گلدیگی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ستراتژیك و اکونومیك ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسینه یوڭلیك یاپیلابیلەجكلر أوزرندە دە طورولدی.


گوروشمەدە، عراقدە یوروتولن سلاحلرڭ دولت قونترولنده صینیرلانلاندیریلمسی سورجنە ایلیشکین خصوصلر دە اله آلیندی.


حالبوصی، تورکیەدە دوام ایدن ترورسز تورکیه سورجنە یوڭلیك دستگنی یینەلەیەرەك، سورجڭ باشاریسنڭ توم بولگه ایچون أونملی صوڭوچلر طوغوراجغینی افاده ایتدی.


میت باشقانی قالین و عراق تمثیلجیلر مجلسی باشقانی حالبوصی، ایکیلی و بولگهسال قونولردە ایکی أولکه آراسندەکی یاقین ایش برلگنڭ داها دە گوچلندیریلمەسی قونوسندە مطابق قالدی.


قایناق: آه



Güvenlik kaynaklarından edinilen bilgilere göre, Kalın, Halbusi ile Ankara’da görüştü.


Bölgesel ve uluslararası konuların ele alındığı görüşmede, iki ülke arasında özellikle güvenlik alanındaki işbirliğinin geliştirilmesi ve sorunların çözümü için atılabilecek adımlar değerlendirildi.


Görüşmede, iki ülkenin ortak çıkarlarına hizmet edecek bölgesel güvenlik ile istikrarı destekleyecek işbirliği mekanizmaları hakkında konuşuldu.


Irak’taki su altyapısının rehabilitasyonu, tarım projeleri, imar/iskan ve altyapı gibi projeler ile Kalkınma Yolu Projesi’ne ilişkin konuların gündeme geldiği görüşmede, iki ülke arasındaki stratejik ve ekonomik işbirliğinin derinleştirilmesine yönelik yapılabilecekler üzerinde de duruldu.


Görüşmede, Irak’ta yürütülen silahların devlet kontrolünde sınırlandırılması sürecine ilişkin hususlar da ele alındı.


Halbusi, Türkiye’de devam eden Terörsüz Türkiye sürecine yönelik desteğini yineleyerek, sürecin başarısının tüm bölge için önemli sonuçlar doğuracağını ifade etti.


MİT Başkanı Kalın ve Irak Temsilciler Meclisi Başkanı Halbusi, ikili ve bölgesel konularda iki ülke arasındaki yakın işbirliğinin daha da güçlendirilmesi konusunda mutabık kaldı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir