دسودن دقّت چکن اویاری: قیصیرلق ریسگینی آرتیرابیلیر!
DSÖ’den dikkat çeken uyarı: Kısırlık riskini artırabilir!
دسو،DSÖ, ٢٠٠٠-٢٠٢٦2000-2026 ییللرنیyıllarını قاپسایانkapsayan وve توتونtütün قوللانیمنڭkullanımının قادینkadın وve ارکكerkek أورەمنهüreme صاغلغیsağlığı أوزرندەکیüzerindeki ایتکیلرنیetkilerini آراشدیرانaraştıran گونجلgüncel راپورینیraporunu یاییملادی.yayımladı.
راپورەRapora ایلیشکینilişkin باصینbasın آچیقلامەسندە،açıklamasında, "توتون"Tütün قوللانمق،kullanmak, ببكbebek صاحبیsahibi اولمهolma شانسڭزنیşansınızı ازالدییورazaltıyor اولابیلیر"olabilir" باشلغیbaşlığı قوللانیلدی.kullanıldı.
توتونTütün قوللانانkullanan قادینلرڭkadınların قیصیرلقkısırlık ریسگنڭ،riskinin, قوللانلانمایانلرەkullanmayanlara قیاسلەkıyasla یوزدەyüzde ٤٠40 داهاdaha یوکسكyüksek اولابیلەجگیolabileceği بلیرتیلنbelirtilen راپوردە،raporda, پاسیفpasif ایچچیلكڭiçiciliğin دەde طوغورغانلغیdoğurganlığı اتکیلەیەبیلەجگیetkileyebileceği وve بوbu ریسگڭriskin سیغارهsigara ایچمەینiçmeyen کیشیلریkişileri دەde قاپسادیغیkapsadığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
راپوردە،Raporda, سیغارەییsigarayı بیراقمانڭbırakmanın سوزsöz قونوسیkonusu ضررلرڭzararların آزالتیلمسینهazaltılmasına یاردیمجیyardımcı اولابیلەجگنەolabileceğine اشارتişaret ایدیلەرك،edilerek, گچمشدەgeçmişte سیغارهsigara قوللانمشkullanmış قادینلرڭkadınların قیصیرلقkısırlık ریسگنڭ،riskinin, حالاhalen سیغارهsigara اجنلرەiçenlere قیاسلەkıyasla یوزدەyüzde ٢٥25 داهاdaha دوشوكdüşük اولدیغیolduğu وورغولاندی.vurgulandı.
سیغارهSigara اجنiçen ارکكلرڭerkeklerin چینسالcinsel ایشلولرندهişlevlerinde داهاdaha فضلهfazla پروبلمproblem یاشایابیلەجگیyaşayabileceği قید ایدیلنkaydedilen راپوردە،raporda, سیغارهsigara قوللانیمنڭkullanımının قیصیرلقkısırlık تداویسنڭtedavisinin باشاریلیbaşarılı اولمهolma اورانینیoranını آزالتابیلەجگنڭazaltabileceğinin آلتیaltı چیزیلدی.çizildi.
راپوردە،Raporda, الکترونیكelektronik سیغاره،sigara, دومانسزdumansız توتون،tütün, نارگیلهnargile وve دیگرdiğer توتونtütün أورونلرنڭürünlerinin انسانinsan صاغلغیsağlığı أوزرندەکیüzerindeki ایتکیلریetkileri حقّندەhakkında داهاdaha فضلهfazla بیلیمسالbilimsel چالیشمهçalışma یاپیلمسیyapılması گرکدیگنەgerektiğine دقّدیdikkati چکیلدی.çekildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
دسودن دقّت چکن اویاری: قیصیرلق ریسگینی آرتیرابیلیر!
دسو، ٢٠٠٠-٢٠٢٦ ییللرنی قاپسایان و توتون قوللانیمنڭ قادین و ارکك أورەمنه صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلرنی آراشدیران گونجل راپورینی یاییملادی.
راپورە ایلیشکین باصین آچیقلامەسندە، “توتون قوللانمق، ببك صاحبی اولمه شانسڭزنی ازالدییور اولابیلیر” باشلغی قوللانیلدی.
توتون قوللانان قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، قوللانلانمایانلرە قیاسلە یوزدە ٤٠ داها یوکسك اولابیلەجگی بلیرتیلن راپوردە، پاسیف ایچچیلكڭ دە طوغورغانلغی اتکیلەیەبیلەجگی و بو ریسگڭ سیغاره ایچمەین کیشیلری دە قاپسادیغی افاده ایدیلدی.
راپوردە، سیغارەیی بیراقمانڭ سوز قونوسی ضررلرڭ آزالتیلمسینه یاردیمجی اولابیلەجگنە اشارت ایدیلەرك، گچمشدە سیغاره قوللانمش قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، حالا سیغاره اجنلرە قیاسلە یوزدە ٢٥ داها دوشوك اولدیغی وورغولاندی.
سیغاره اجن ارکكلرڭ چینسال ایشلولرنده داها فضله پروبلم یاشایابیلەجگی قید ایدیلن راپوردە، سیغاره قوللانیمنڭ قیصیرلق تداویسنڭ باشاریلی اولمه اورانینی آزالتابیلەجگنڭ آلتی چیزیلدی.
راپوردە، الکترونیك سیغاره، دومانسز توتون، نارگیله و دیگر توتون أورونلرنڭ انسان صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلری حقّندە داها فضله بیلیمسال چالیشمه یاپیلمسی گرکدیگنە دقّدی چکیلدی.
قایناق: آه
راپورە ایلیشکین باصین آچیقلامەسندە، “توتون قوللانمق، ببك صاحبی اولمه شانسڭزنی ازالدییور اولابیلیر” باشلغی قوللانیلدی.
توتون قوللانان قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، قوللانلانمایانلرە قیاسلە یوزدە ٤٠ داها یوکسك اولابیلەجگی بلیرتیلن راپوردە، پاسیف ایچچیلكڭ دە طوغورغانلغی اتکیلەیەبیلەجگی و بو ریسگڭ سیغاره ایچمەین کیشیلری دە قاپسادیغی افاده ایدیلدی.
راپوردە، سیغارەیی بیراقمانڭ سوز قونوسی ضررلرڭ آزالتیلمسینه یاردیمجی اولابیلەجگنە اشارت ایدیلەرك، گچمشدە سیغاره قوللانمش قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، حالا سیغاره اجنلرە قیاسلە یوزدە ٢٥ داها دوشوك اولدیغی وورغولاندی.
سیغاره اجن ارکكلرڭ چینسال ایشلولرنده داها فضله پروبلم یاشایابیلەجگی قید ایدیلن راپوردە، سیغاره قوللانیمنڭ قیصیرلق تداویسنڭ باشاریلی اولمه اورانینی آزالتابیلەجگنڭ آلتی چیزیلدی.
راپوردە، الکترونیك سیغاره، دومانسز توتون، نارگیله و دیگر توتون أورونلرنڭ انسان صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلری حقّندە داها فضله بیلیمسال چالیشمه یاپیلمسی گرکدیگنە دقّدی چکیلدی.
قایناق: آه
DSÖ’den dikkat çeken uyarı: Kısırlık riskini artırabilir!
DSÖ, 2000-2026 yıllarını kapsayan ve tütün kullanımının kadın ve erkek üreme sağlığı üzerindeki etkilerini araştıran güncel raporunu yayımladı.
Rapora ilişkin basın açıklamasında, “Tütün kullanmak, bebek sahibi olma şansınızı azaltıyor olabilir” başlığı kullanıldı.
Tütün kullanan kadınların kısırlık riskinin, kullanmayanlara kıyasla yüzde 40 daha yüksek olabileceği belirtilen raporda, pasif içiciliğin de doğurganlığı etkileyebileceği ve bu riskin sigara içmeyen kişileri de kapsadığı ifade edildi.
Raporda, sigarayı bırakmanın söz konusu zararların azaltılmasına yardımcı olabileceğine işaret edilerek, geçmişte sigara kullanmış kadınların kısırlık riskinin, halen sigara içenlere kıyasla yüzde 25 daha düşük olduğu vurgulandı.
Sigara içen erkeklerin cinsel işlevlerinde daha fazla problem yaşayabileceği kaydedilen raporda, sigara kullanımının kısırlık tedavisinin başarılı olma oranını azaltabileceğinin altı çizildi.
Raporda, elektronik sigara, dumansız tütün, nargile ve diğer tütün ürünlerinin insan sağlığı üzerindeki etkileri hakkında daha fazla bilimsel çalışma yapılması gerektiğine dikkati çekildi.
Kaynak: AA
Rapora ilişkin basın açıklamasında, “Tütün kullanmak, bebek sahibi olma şansınızı azaltıyor olabilir” başlığı kullanıldı.
Tütün kullanan kadınların kısırlık riskinin, kullanmayanlara kıyasla yüzde 40 daha yüksek olabileceği belirtilen raporda, pasif içiciliğin de doğurganlığı etkileyebileceği ve bu riskin sigara içmeyen kişileri de kapsadığı ifade edildi.
Raporda, sigarayı bırakmanın söz konusu zararların azaltılmasına yardımcı olabileceğine işaret edilerek, geçmişte sigara kullanmış kadınların kısırlık riskinin, halen sigara içenlere kıyasla yüzde 25 daha düşük olduğu vurgulandı.
Sigara içen erkeklerin cinsel işlevlerinde daha fazla problem yaşayabileceği kaydedilen raporda, sigara kullanımının kısırlık tedavisinin başarılı olma oranını azaltabileceğinin altı çizildi.
Raporda, elektronik sigara, dumansız tütün, nargile ve diğer tütün ürünlerinin insan sağlığı üzerindeki etkileri hakkında daha fazla bilimsel çalışma yapılması gerektiğine dikkati çekildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دسودن دقّت چکن اویاری: قیصیرلق ریسگینی آرتیرابیلیر!
دسو، ٢٠٠٠-٢٠٢٦ ییللرنی قاپسایان و توتون قوللانیمنڭ قادین و ارکك أورەمنه صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلرنی آراشدیران گونجل راپورینی یاییملادی.راپورە ایلیشکین باصین آچیقلامەسندە، “توتون قوللانمق، ببك صاحبی اولمه شانسڭزنی ازالدییور اولابیلیر” باشلغی قوللانیلدی.
توتون قوللانان قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، قوللانلانمایانلرە قیاسلە یوزدە ٤٠ داها یوکسك اولابیلەجگی بلیرتیلن راپوردە، پاسیف ایچچیلكڭ دە طوغورغانلغی اتکیلەیەبیلەجگی و بو ریسگڭ سیغاره ایچمەین کیشیلری دە قاپسادیغی افاده ایدیلدی.
راپوردە، سیغارەیی بیراقمانڭ سوز قونوسی ضررلرڭ آزالتیلمسینه یاردیمجی اولابیلەجگنە اشارت ایدیلەرك، گچمشدە سیغاره قوللانمش قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، حالا سیغاره اجنلرە قیاسلە یوزدە ٢٥ داها دوشوك اولدیغی وورغولاندی.
سیغاره اجن ارکكلرڭ چینسال ایشلولرنده داها فضله پروبلم یاشایابیلەجگی قید ایدیلن راپوردە، سیغاره قوللانیمنڭ قیصیرلق تداویسنڭ باشاریلی اولمه اورانینی آزالتابیلەجگنڭ آلتی چیزیلدی.
راپوردە، الکترونیك سیغاره، دومانسز توتون، نارگیله و دیگر توتون أورونلرنڭ انسان صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلری حقّندە داها فضله بیلیمسال چالیشمه یاپیلمسی گرکدیگنە دقّدی چکیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
DSÖ’den dikkat çeken uyarı: Kısırlık riskini artırabilir!
DSÖ, 2000-2026 yıllarını kapsayan ve tütün kullanımının kadın ve erkek üreme sağlığı üzerindeki etkilerini araştıran güncel raporunu yayımladı.Rapora ilişkin basın açıklamasında, “Tütün kullanmak, bebek sahibi olma şansınızı azaltıyor olabilir” başlığı kullanıldı.
Tütün kullanan kadınların kısırlık riskinin, kullanmayanlara kıyasla yüzde 40 daha yüksek olabileceği belirtilen raporda, pasif içiciliğin de doğurganlığı etkileyebileceği ve bu riskin sigara içmeyen kişileri de kapsadığı ifade edildi.
Raporda, sigarayı bırakmanın söz konusu zararların azaltılmasına yardımcı olabileceğine işaret edilerek, geçmişte sigara kullanmış kadınların kısırlık riskinin, halen sigara içenlere kıyasla yüzde 25 daha düşük olduğu vurgulandı.
Sigara içen erkeklerin cinsel işlevlerinde daha fazla problem yaşayabileceği kaydedilen raporda, sigara kullanımının kısırlık tedavisinin başarılı olma oranını azaltabileceğinin altı çizildi.
Raporda, elektronik sigara, dumansız tütün, nargile ve diğer tütün ürünlerinin insan sağlığı üzerindeki etkileri hakkında daha fazla bilimsel çalışma yapılması gerektiğine dikkati çekildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sigara
➔
سیغاره<br />
Tütün
➔
توتون<br />
Raporda
➔
راپوردە<br />
Kısırlık
➔
قیصیرلق<br />
Kullanımının
➔
قوللانیمنڭ<br />
Sağlığı
➔
صاغلغی<br />
Üzerindeki
➔
أوزرندەکی<br />
Olma
➔
اولمه<br />
Kadınların
➔
قادینلرڭ<br />
Riskinin
➔
ریسگنڭ<br />
Kıyasla
➔
قیاسلە<br />
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Yıllarını
➔
ییللرنی<br />
Kapsayan
➔
قاپسایان<br />
Kadın
➔
قادین<br />
Erkek
➔
ارکك<br />
Üreme
➔
أورەمنه<br />
Etkilerini
➔
ایتکیلرنی<br />
Araştıran
➔
آراشدیران<br />
Güncel
➔
گونجل<br />
Raporunu
➔
راپورینی<br />
Yayımladı
➔
یاییملادی<br />
Rapora
➔
راپورە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Basın
➔
باصین<br />
Açıklamasında
➔
آچیقلامەسندە<br />
Kullanmak
➔
قوللانمق<br />
Bebek
➔
ببك<br />
Sahibi
➔
صاحبی
دسو، ٢٠٠٠-٢٠٢٦ ییللرنی قاپسایان و توتون قوللانیمنڭ قادین و ارکك أورەمنه صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلرنی آراشدیران گونجل راپورینی یاییملادی.
راپورە ایلیشکین باصین آچیقلامەسندە، “توتون قوللانمق، ببك صاحبی اولمه شانسڭزنی ازالدییور اولابیلیر” باشلغی قوللانیلدی.
توتون قوللانان قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، قوللانلانمایانلرە قیاسلە یوزدە ٤٠ داها یوکسك اولابیلەجگی بلیرتیلن راپوردە، پاسیف ایچچیلكڭ دە طوغورغانلغی اتکیلەیەبیلەجگی و بو ریسگڭ سیغاره ایچمەین کیشیلری دە قاپسادیغی افاده ایدیلدی.
راپوردە، سیغارەیی بیراقمانڭ سوز قونوسی ضررلرڭ آزالتیلمسینه یاردیمجی اولابیلەجگنە اشارت ایدیلەرك، گچمشدە سیغاره قوللانمش قادینلرڭ قیصیرلق ریسگنڭ، حالا سیغاره اجنلرە قیاسلە یوزدە ٢٥ داها دوشوك اولدیغی وورغولاندی.
سیغاره اجن ارکكلرڭ چینسال ایشلولرنده داها فضله پروبلم یاشایابیلەجگی قید ایدیلن راپوردە، سیغاره قوللانیمنڭ قیصیرلق تداویسنڭ باشاریلی اولمه اورانینی آزالتابیلەجگنڭ آلتی چیزیلدی.
راپوردە، الکترونیك سیغاره، دومانسز توتون، نارگیله و دیگر توتون أورونلرنڭ انسان صاغلغی أوزرندەکی ایتکیلری حقّندە داها فضله بیلیمسال چالیشمه یاپیلمسی گرکدیگنە دقّدی چکیلدی.
قایناق: آه
DSÖ, 2000-2026 yıllarını kapsayan ve tütün kullanımının kadın ve erkek üreme sağlığı üzerindeki etkilerini araştıran güncel raporunu yayımladı.
Rapora ilişkin basın açıklamasında, “Tütün kullanmak, bebek sahibi olma şansınızı azaltıyor olabilir” başlığı kullanıldı.
Tütün kullanan kadınların kısırlık riskinin, kullanmayanlara kıyasla yüzde 40 daha yüksek olabileceği belirtilen raporda, pasif içiciliğin de doğurganlığı etkileyebileceği ve bu riskin sigara içmeyen kişileri de kapsadığı ifade edildi.
Raporda, sigarayı bırakmanın söz konusu zararların azaltılmasına yardımcı olabileceğine işaret edilerek, geçmişte sigara kullanmış kadınların kısırlık riskinin, halen sigara içenlere kıyasla yüzde 25 daha düşük olduğu vurgulandı.
Sigara içen erkeklerin cinsel işlevlerinde daha fazla problem yaşayabileceği kaydedilen raporda, sigara kullanımının kısırlık tedavisinin başarılı olma oranını azaltabileceğinin altı çizildi.
Raporda, elektronik sigara, dumansız tütün, nargile ve diğer tütün ürünlerinin insan sağlığı üzerindeki etkileri hakkında daha fazla bilimsel çalışma yapılması gerektiğine dikkati çekildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın