آلصو کمیسینده ٩ مرتبات گوز آلتیننده: بیلیرکیشی راپوری بکلنییور
ALSU gemisinde 9 mürettebat gözaltında: Bilirkişi raporu bekleniyor
مرمرهMarmara دڭزندهDenizi'nde میدانەmeydana گلنgelen کمیgemi قضاسینهkazasına ایلیشکینilişkin جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغیBaşsavcılığı طرفندنtarafından یوروتولنyürütülen صوروشدیرمەدەsoruşturmada یڭیyeni برbir کلیشمهgelişme یاشاندی.yaşandı.
کمیدهGemide بولونانbulunan ١٠10 کیشیدنkişiden آشجیaşçı خارجhariç ٩9 کیشیkişi حقّندەhakkında شبهەلیşüpheli ایشلمیişlemi اویغولاندی.uygulandı. شبهەلیلرڭŞüphelilerin افادەلریifadeleri کمیgemi أوزرندەüzerinde آلیندی.alındı.
افادهİfade ایشلملرینڭişlemlerinin آردندنardından شبهەلیلر،şüpheliler, صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın وve اداریidari تحقیقاتtahkikat دوسیەسنڭdosyasının دوامdevam ایتمەسیetmesi وve کمیgemi گوگنلگیgüvenliği دەde دقّتەdikkate آلینارقalınarak ژاندارمهjandarma پرسونلیpersoneli اشلگندهeşliğinde کمیدهgemide محافظهmuhafaza آلتینەaltına آلیندی.alındı.
شبهەلیلرڭŞüphelilerin تمامنڭtamamının طوغریدنdoğrudan عدلیەیەadliyeye سوقsevk ایدیلیبedilip ایدیلمەیەجگنەedilmeyeceğine ایسەise بیلیرکیشیbilirkişi اینجەلەمسنڭincelemesinin آردندنardından قرارkarar ویریلەجك.verilecek.
قصورKusur طوروملریdurumları ایچونiçin بیلیرکیشیbilirkişi هیئدیheyeti گورولندیریلدیgörevlendirildi
جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغیBaşsavcılığı طرفندنtarafından قضادەkazada یرyer آلانalan کیشیلرڭkişilerin قصورkusur طوروملرنڭdurumlarının بلیرلنمسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla بیلیرکیشیbilirkişi هیئدیheyeti تعیینtayin ایدیلدی.edildi.
هیئدڭHeyetin حاضرلایاجغیhazırlayacağı أوڭön راپورڭraporun اڭen گچgeç أوگلهöğle ساعتلرنەsaatlerine قدرkadar صاوجیلغەsavcılığa صنعولمسیsunulması بکلنییور.bekleniyor.
عدلیەیەAdliyeye سوقsevk ایدیلەجكedilecek اسملرisimler راپورلرraporlar بلیرلنەجكbelirlenecek
بیلیرکیشیBilirkişi هیئتنڭheyetinin أوڭön راپورندەraporunda قضادەكیkazadaki قصورkusur طوروملرنڭdurumlarının دگرلەنلندیریلمسنڭdeğerlendirilmesinin آردندن،ardından, ٩9 شبهەلیدنşüpheliden هانگیلرنڭhangilerinin عدلیەیەadliyeye سوقsevk ایدیلەجگیedileceği بلیرلنەجك.belirlenecek.
صاوجیلقڭSavcılığın سوغنەsevkine قرارkarar ویردیگیverdiği شبهەلیلرڭşüphelilerin ژاندارمهjandarma طرفندنtarafından موجودلوmevcutlu اولەرقolarak جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغندهBaşsavcılığında حاضرhazır ایدیلمسیedilmesi ایچونiçin تعلیماتtalimat ویریلەجك.verilecek.
آلصو کمیسینده ٩ مرتبات گوز آلتیننده: بیلیرکیشی راپوری بکلنییور
مرمره دڭزنده میدانە گلن کمی قضاسینه ایلیشکین جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن یوروتولن صوروشدیرمەدە یڭی بر کلیشمه یاشاندی.
کمیده بولونان ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ کیشی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولاندی. شبهەلیلرڭ افادەلری کمی أوزرندە آلیندی.
افاده ایشلملرینڭ آردندن شبهەلیلر، صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی و کمی گوگنلگی دە دقّتە آلینارق ژاندارمه پرسونلی اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندی.
شبهەلیلرڭ تمامنڭ طوغریدن عدلیەیە سوق ایدیلیب ایدیلمەیەجگنە ایسە بیلیرکیشی اینجەلەمسنڭ آردندن قرار ویریلەجك.
قصور طوروملری ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی
جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن قضادە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ بلیرلنمسی آماجیلە بیلیرکیشی هیئدی تعیین ایدیلدی.
هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ اڭ گچ أوگله ساعتلرنە قدر صاوجیلغە صنعولمسی بکلنییور.
عدلیەیە سوق ایدیلەجك اسملر راپورلر بلیرلنەجك
بیلیرکیشی هیئتنڭ أوڭ راپورندە قضادەكی قصور طوروملرنڭ دگرلەنلندیریلمسنڭ آردندن، ٩ شبهەلیدن هانگیلرنڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگی بلیرلنەجك.
صاوجیلقڭ سوغنە قرار ویردیگی شبهەلیلرڭ ژاندارمه طرفندن موجودلو اولەرق جمهوریت باش صاوجیلغنده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجك.
کمیده بولونان ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ کیشی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولاندی. شبهەلیلرڭ افادەلری کمی أوزرندە آلیندی.
افاده ایشلملرینڭ آردندن شبهەلیلر، صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی و کمی گوگنلگی دە دقّتە آلینارق ژاندارمه پرسونلی اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندی.
شبهەلیلرڭ تمامنڭ طوغریدن عدلیەیە سوق ایدیلیب ایدیلمەیەجگنە ایسە بیلیرکیشی اینجەلەمسنڭ آردندن قرار ویریلەجك.
قصور طوروملری ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی
جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن قضادە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ بلیرلنمسی آماجیلە بیلیرکیشی هیئدی تعیین ایدیلدی.
هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ اڭ گچ أوگله ساعتلرنە قدر صاوجیلغە صنعولمسی بکلنییور.
عدلیەیە سوق ایدیلەجك اسملر راپورلر بلیرلنەجك
بیلیرکیشی هیئتنڭ أوڭ راپورندە قضادەكی قصور طوروملرنڭ دگرلەنلندیریلمسنڭ آردندن، ٩ شبهەلیدن هانگیلرنڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگی بلیرلنەجك.
صاوجیلقڭ سوغنە قرار ویردیگی شبهەلیلرڭ ژاندارمه طرفندن موجودلو اولەرق جمهوریت باش صاوجیلغنده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجك.
ALSU gemisinde 9 mürettebat gözaltında: Bilirkişi raporu bekleniyor
Marmara Denizi’nde meydana gelen gemi kazasına ilişkin Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen soruşturmada yeni bir gelişme yaşandı.
Gemide bulunan 10 kişiden aşçı hariç 9 kişi hakkında şüpheli işlemi uygulandı. Şüphelilerin ifadeleri gemi üzerinde alındı.
İfade işlemlerinin ardından şüpheliler, soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ve gemi güvenliği de dikkate alınarak jandarma personeli eşliğinde gemide muhafaza altına alındı.
Şüphelilerin tamamının doğrudan adliyeye sevk edilip edilmeyeceğine ise bilirkişi incelemesinin ardından karar verilecek.
Kusur durumları için bilirkişi heyeti görevlendirildi
Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kazada yer alan kişilerin kusur durumlarının belirlenmesi amacıyla bilirkişi heyeti tayin edildi.
Heyetin hazırlayacağı ön raporun en geç öğle saatlerine kadar savcılığa sunulması bekleniyor.
Adliyeye sevk edilecek isimler raporlar belirlenecek
Bilirkişi heyetinin ön raporunda kazadaki kusur durumlarının değerlendirilmesinin ardından, 9 şüpheliden hangilerinin adliyeye sevk edileceği belirlenecek.
Savcılığın sevkine karar verdiği şüphelilerin jandarma tarafından mevcutlu olarak Cumhuriyet Başsavcılığında hazır edilmesi için talimat verilecek.
Gemide bulunan 10 kişiden aşçı hariç 9 kişi hakkında şüpheli işlemi uygulandı. Şüphelilerin ifadeleri gemi üzerinde alındı.
İfade işlemlerinin ardından şüpheliler, soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ve gemi güvenliği de dikkate alınarak jandarma personeli eşliğinde gemide muhafaza altına alındı.
Şüphelilerin tamamının doğrudan adliyeye sevk edilip edilmeyeceğine ise bilirkişi incelemesinin ardından karar verilecek.
Kusur durumları için bilirkişi heyeti görevlendirildi
Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kazada yer alan kişilerin kusur durumlarının belirlenmesi amacıyla bilirkişi heyeti tayin edildi.
Heyetin hazırlayacağı ön raporun en geç öğle saatlerine kadar savcılığa sunulması bekleniyor.
Adliyeye sevk edilecek isimler raporlar belirlenecek
Bilirkişi heyetinin ön raporunda kazadaki kusur durumlarının değerlendirilmesinin ardından, 9 şüpheliden hangilerinin adliyeye sevk edileceği belirlenecek.
Savcılığın sevkine karar verdiği şüphelilerin jandarma tarafından mevcutlu olarak Cumhuriyet Başsavcılığında hazır edilmesi için talimat verilecek.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آلصو کمیسینده ٩ مرتبات گوز آلتیننده: بیلیرکیشی راپوری بکلنییور
مرمره دڭزنده میدانە گلن کمی قضاسینه ایلیشکین جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن یوروتولن صوروشدیرمەدە یڭی بر کلیشمه یاشاندی.کمیده بولونان ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ کیشی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولاندی. شبهەلیلرڭ افادەلری کمی أوزرندە آلیندی.
افاده ایشلملرینڭ آردندن شبهەلیلر، صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی و کمی گوگنلگی دە دقّتە آلینارق ژاندارمه پرسونلی اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندی.
شبهەلیلرڭ تمامنڭ طوغریدن عدلیەیە سوق ایدیلیب ایدیلمەیەجگنە ایسە بیلیرکیشی اینجەلەمسنڭ آردندن قرار ویریلەجك.
قصور طوروملری ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی
جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن قضادە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ بلیرلنمسی آماجیلە بیلیرکیشی هیئدی تعیین ایدیلدی.
هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ اڭ گچ أوگله ساعتلرنە قدر صاوجیلغە صنعولمسی بکلنییور.
عدلیەیە سوق ایدیلەجك اسملر راپورلر بلیرلنەجك
بیلیرکیشی هیئتنڭ أوڭ راپورندە قضادەكی قصور طوروملرنڭ دگرلەنلندیریلمسنڭ آردندن، ٩ شبهەلیدن هانگیلرنڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگی بلیرلنەجك.
صاوجیلقڭ سوغنە قرار ویردیگی شبهەلیلرڭ ژاندارمه طرفندن موجودلو اولەرق جمهوریت باش صاوجیلغنده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجك.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ALSU gemisinde 9 mürettebat gözaltında: Bilirkişi raporu bekleniyor
Marmara Denizi’nde meydana gelen gemi kazasına ilişkin Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen soruşturmada yeni bir gelişme yaşandı.Gemide bulunan 10 kişiden aşçı hariç 9 kişi hakkında şüpheli işlemi uygulandı. Şüphelilerin ifadeleri gemi üzerinde alındı.
İfade işlemlerinin ardından şüpheliler, soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ve gemi güvenliği de dikkate alınarak jandarma personeli eşliğinde gemide muhafaza altına alındı.
Şüphelilerin tamamının doğrudan adliyeye sevk edilip edilmeyeceğine ise bilirkişi incelemesinin ardından karar verilecek.
Kusur durumları için bilirkişi heyeti görevlendirildi
Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kazada yer alan kişilerin kusur durumlarının belirlenmesi amacıyla bilirkişi heyeti tayin edildi.
Heyetin hazırlayacağı ön raporun en geç öğle saatlerine kadar savcılığa sunulması bekleniyor.
Adliyeye sevk edilecek isimler raporlar belirlenecek
Bilirkişi heyetinin ön raporunda kazadaki kusur durumlarının değerlendirilmesinin ardından, 9 şüpheliden hangilerinin adliyeye sevk edileceği belirlenecek.
Savcılığın sevkine karar verdiği şüphelilerin jandarma tarafından mevcutlu olarak Cumhuriyet Başsavcılığında hazır edilmesi için talimat verilecek.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bilirkişi
➔
بیلیرکیشی<br />
Gemi
➔
کمی<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Şüphelilerin
➔
شبهەلیلرڭ<br />
Adliyeye
➔
عدلیەیە<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Kusur
➔
قصور<br />
Başsavcılığı
➔
باش صاوجیلغی<br />
Gemide
➔
کمیده<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Jandarma
➔
ژاندارمه<br />
Karar
➔
قرار<br />
Verilecek
➔
ویریلەجك<br />
Heyeti
➔
هیئدی<br />
Durumlarının
➔
طوروملرنڭ<br />
Belirlenecek
➔
بلیرلنەجك<br />
Marmara
➔
مرمره<br />
Denizi
➔
دڭزی<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Kazasına
➔
قضاسینه<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Soruşturmada
➔
صوروشدیرمەدە<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Gelişme
➔
کلیشمه<br />
Yaşandı
➔
یاشاندی<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Kişiden
➔
کیشیدن<br />
Aşçı
➔
آشجی
مرمره دڭزنده میدانە گلن کمی قضاسینه ایلیشکین جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن یوروتولن صوروشدیرمەدە یڭی بر کلیشمه یاشاندی.
کمیده بولونان ١٠ کیشیدن آشجی خارج ٩ کیشی حقّندە شبهەلی ایشلمی اویغولاندی. شبهەلیلرڭ افادەلری کمی أوزرندە آلیندی.
افاده ایشلملرینڭ آردندن شبهەلیلر، صوروشدیرمەنڭ و اداری تحقیقات دوسیەسنڭ دوام ایتمەسی و کمی گوگنلگی دە دقّتە آلینارق ژاندارمه پرسونلی اشلگنده کمیده محافظه آلتینە آلیندی.
شبهەلیلرڭ تمامنڭ طوغریدن عدلیەیە سوق ایدیلیب ایدیلمەیەجگنە ایسە بیلیرکیشی اینجەلەمسنڭ آردندن قرار ویریلەجك.
قصور طوروملری ایچون بیلیرکیشی هیئدی گورولندیریلدی
جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن قضادە یر آلان کیشیلرڭ قصور طوروملرنڭ بلیرلنمسی آماجیلە بیلیرکیشی هیئدی تعیین ایدیلدی.
هیئدڭ حاضرلایاجغی أوڭ راپورڭ اڭ گچ أوگله ساعتلرنە قدر صاوجیلغە صنعولمسی بکلنییور.
عدلیەیە سوق ایدیلەجك اسملر راپورلر بلیرلنەجك
بیلیرکیشی هیئتنڭ أوڭ راپورندە قضادەكی قصور طوروملرنڭ دگرلەنلندیریلمسنڭ آردندن، ٩ شبهەلیدن هانگیلرنڭ عدلیەیە سوق ایدیلەجگی بلیرلنەجك.
صاوجیلقڭ سوغنە قرار ویردیگی شبهەلیلرڭ ژاندارمه طرفندن موجودلو اولەرق جمهوریت باش صاوجیلغنده حاضر ایدیلمسی ایچون تعلیمات ویریلەجك.
Marmara Denizi’nde meydana gelen gemi kazasına ilişkin Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen soruşturmada yeni bir gelişme yaşandı.
Gemide bulunan 10 kişiden aşçı hariç 9 kişi hakkında şüpheli işlemi uygulandı. Şüphelilerin ifadeleri gemi üzerinde alındı.
İfade işlemlerinin ardından şüpheliler, soruşturmanın ve idari tahkikat dosyasının devam etmesi ve gemi güvenliği de dikkate alınarak jandarma personeli eşliğinde gemide muhafaza altına alındı.
Şüphelilerin tamamının doğrudan adliyeye sevk edilip edilmeyeceğine ise bilirkişi incelemesinin ardından karar verilecek.
Kusur durumları için bilirkişi heyeti görevlendirildi
Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kazada yer alan kişilerin kusur durumlarının belirlenmesi amacıyla bilirkişi heyeti tayin edildi.
Heyetin hazırlayacağı ön raporun en geç öğle saatlerine kadar savcılığa sunulması bekleniyor.
Adliyeye sevk edilecek isimler raporlar belirlenecek
Bilirkişi heyetinin ön raporunda kazadaki kusur durumlarının değerlendirilmesinin ardından, 9 şüpheliden hangilerinin adliyeye sevk edileceği belirlenecek.
Savcılığın sevkine karar verdiği şüphelilerin jandarma tarafından mevcutlu olarak Cumhuriyet Başsavcılığında hazır edilmesi için talimat verilecek.
Bir yanıt yazın