عبد اوردوسی طوغو پاصیفیكدە بر تکنەیی باطیردی
ABD ordusu Doğu Pasifik’te bir tekneyi batırdı
آچیقلامهAçıklamada, دە، طوغوDoğu پاصیفیكدەPasifik'te "اویوشدیروجی"uyuşturucu قاچاقجیلغیkaçakçılığı فعالیتلرینیfaaliyetlerini دستکلەمكdesteklemek آماجیلەamacıyla یوزنyüzen یاقیتyakıt اکمالikmal ایستاسیونیistasyonu اولەرقolarak فعالیتfaaliyet گوستردیگی"gösterdiği" گرکجەسیلەgerekçesiyle برbir تکنەیەtekneye مداخلهmüdahale ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
عبدABD عسکرلرینڭaskerlerinin تکنەیەtekneye چیقارقçıkarak آرامهarama یاپدیغیyaptığı وve تکنەدەكیلریteknedekileri اکوادورەEkvador'a تحلیهtahliye ایتدیگیettiği آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە، داهاdaha صوڭرەsonra تکنەنڭteknenin باطیریلدیغیbatırıldığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، استخباراتistihbarat بولغولرنڭbulgularının تکنەنڭteknenin اکوادورڭEkvador'un اڭen یایغینyaygın صوچsuç أورگوتلرندنörgütlerinden لوسLos جحونەروسChoneros چتەسنیçetesini "دستکلەدیگڭی""desteklediğini" گوستردیگیgösterdiği ادعاسینهiddiasına یرyer ویریلدی.verildi.
عبدABD اوردوسنڭ،ordusunun, صوڭson زمانلردەzamanlarda اویوشدیروجیuyuşturucu قاچاقجیلغیkaçakçılığı یاپدقلریyaptıkları ادّعاسیلەiddiasıyla قاراییپلرKarayipler وve پاصیفیكPasifik اوقیانوسڭدەكیOkyanusu'ndaki بعضbazı تکنەلریtekneleri وve ایجڭدەكیلرنیiçindekileri طوغریدنdoğrudan هدفhedef آلمسی،alması, اولوسلرuluslararası آراس قامو اوییندەkamuoyunda "یارغیصیز"yargısız انفاذ"infaz" طارتیشمالرنەtartışmalarına یولyol آچییور.açıyor.
عبد اوردوسی طوغو پاصیفیكدە بر تکنەیی باطیردی
آچیقلامه دە، طوغو پاصیفیكدە “اویوشدیروجی قاچاقجیلغی فعالیتلرینی دستکلەمك آماجیلە یوزن یاقیت اکمال ایستاسیونی اولەرق فعالیت گوستردیگی” گرکجەسیلە بر تکنەیە مداخله ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
عبد عسکرلرینڭ تکنەیە چیقارق آرامه یاپدیغی و تکنەدەكیلری اکوادورە تحلیه ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، داها صوڭرە تکنەنڭ باطیریلدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، استخبارات بولغولرنڭ تکنەنڭ اکوادورڭ اڭ یایغین صوچ أورگوتلرندن لوس جحونەروس چتەسنی “دستکلەدیگڭی” گوستردیگی ادعاسینه یر ویریلدی.
عبد اوردوسنڭ، صوڭ زمانلردە اویوشدیروجی قاچاقجیلغی یاپدقلری ادّعاسیلە قاراییپلر و پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی بعض تکنەلری و ایجڭدەكیلرنی طوغریدن هدف آلمسی، اولوسلر آراس قامو اوییندە “یارغیصیز انفاذ” طارتیشمالرنە یول آچییور.
عبد عسکرلرینڭ تکنەیە چیقارق آرامه یاپدیغی و تکنەدەكیلری اکوادورە تحلیه ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، داها صوڭرە تکنەنڭ باطیریلدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، استخبارات بولغولرنڭ تکنەنڭ اکوادورڭ اڭ یایغین صوچ أورگوتلرندن لوس جحونەروس چتەسنی “دستکلەدیگڭی” گوستردیگی ادعاسینه یر ویریلدی.
عبد اوردوسنڭ، صوڭ زمانلردە اویوشدیروجی قاچاقجیلغی یاپدقلری ادّعاسیلە قاراییپلر و پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی بعض تکنەلری و ایجڭدەكیلرنی طوغریدن هدف آلمسی، اولوسلر آراس قامو اوییندە “یارغیصیز انفاذ” طارتیشمالرنە یول آچییور.
ABD ordusu Doğu Pasifik’te bir tekneyi batırdı
Açıklamada, Doğu Pasifik’te “uyuşturucu kaçakçılığı faaliyetlerini desteklemek amacıyla yüzen yakıt ikmal istasyonu olarak faaliyet gösterdiği” gerekçesiyle bir tekneye müdahale edildiği belirtildi.
ABD askerlerinin tekneye çıkarak arama yaptığı ve teknedekileri Ekvador’a tahliye ettiği aktarılan açıklamada, daha sonra teknenin batırıldığı kaydedildi.
Açıklamada, istihbarat bulgularının teknenin Ekvador’un en yaygın suç örgütlerinden Los Choneros çetesini “desteklediğini” gösterdiği iddiasına yer verildi.
ABD ordusunun, son zamanlarda uyuşturucu kaçakçılığı yaptıkları iddiasıyla Karayipler ve Pasifik Okyanusu’ndaki bazı tekneleri ve içindekileri doğrudan hedef alması, uluslararası kamuoyunda “yargısız infaz” tartışmalarına yol açıyor.
ABD askerlerinin tekneye çıkarak arama yaptığı ve teknedekileri Ekvador’a tahliye ettiği aktarılan açıklamada, daha sonra teknenin batırıldığı kaydedildi.
Açıklamada, istihbarat bulgularının teknenin Ekvador’un en yaygın suç örgütlerinden Los Choneros çetesini “desteklediğini” gösterdiği iddiasına yer verildi.
ABD ordusunun, son zamanlarda uyuşturucu kaçakçılığı yaptıkları iddiasıyla Karayipler ve Pasifik Okyanusu’ndaki bazı tekneleri ve içindekileri doğrudan hedef alması, uluslararası kamuoyunda “yargısız infaz” tartışmalarına yol açıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبد اوردوسی طوغو پاصیفیكدە بر تکنەیی باطیردی
آچیقلامه دە، طوغو پاصیفیكدە “اویوشدیروجی قاچاقجیلغی فعالیتلرینی دستکلەمك آماجیلە یوزن یاقیت اکمال ایستاسیونی اولەرق فعالیت گوستردیگی” گرکجەسیلە بر تکنەیە مداخله ایدیلدیگی بلیرتیلدی.عبد عسکرلرینڭ تکنەیە چیقارق آرامه یاپدیغی و تکنەدەكیلری اکوادورە تحلیه ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، داها صوڭرە تکنەنڭ باطیریلدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، استخبارات بولغولرنڭ تکنەنڭ اکوادورڭ اڭ یایغین صوچ أورگوتلرندن لوس جحونەروس چتەسنی “دستکلەدیگڭی” گوستردیگی ادعاسینه یر ویریلدی.
عبد اوردوسنڭ، صوڭ زمانلردە اویوشدیروجی قاچاقجیلغی یاپدقلری ادّعاسیلە قاراییپلر و پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی بعض تکنەلری و ایجڭدەكیلرنی طوغریدن هدف آلمسی، اولوسلر آراس قامو اوییندە “یارغیصیز انفاذ” طارتیشمالرنە یول آچییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD ordusu Doğu Pasifik’te bir tekneyi batırdı
Açıklamada, Doğu Pasifik’te “uyuşturucu kaçakçılığı faaliyetlerini desteklemek amacıyla yüzen yakıt ikmal istasyonu olarak faaliyet gösterdiği” gerekçesiyle bir tekneye müdahale edildiği belirtildi.ABD askerlerinin tekneye çıkarak arama yaptığı ve teknedekileri Ekvador’a tahliye ettiği aktarılan açıklamada, daha sonra teknenin batırıldığı kaydedildi.
Açıklamada, istihbarat bulgularının teknenin Ekvador’un en yaygın suç örgütlerinden Los Choneros çetesini “desteklediğini” gösterdiği iddiasına yer verildi.
ABD ordusunun, son zamanlarda uyuşturucu kaçakçılığı yaptıkları iddiasıyla Karayipler ve Pasifik Okyanusu’ndaki bazı tekneleri ve içindekileri doğrudan hedef alması, uluslararası kamuoyunda “yargısız infaz” tartışmalarına yol açıyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Pasifik
➔
پاصیفیك<br />
Uyuşturucu
➔
اویوشدیروجی<br />
Kaçakçılığı
➔
قاچاقجیلغی<br />
Gösterdiği
➔
گوستردیگی<br />
Tekneye
➔
تکنەیە<br />
Ekvador
➔
اکوادور<br />
Teknenin
➔
تکنەنڭ<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Faaliyetlerini
➔
فعالیتلرینی<br />
Desteklemek
➔
دستکلەمك<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Yüzen
➔
یوزن<br />
Yakıt
➔
یاقیت<br />
Ikmal
➔
اکمال<br />
Istasyonu
➔
ایستاسیونی<br />
Faaliyet
➔
فعالیت<br />
Gerekçesiyle
➔
گرکجەسیلە<br />
Müdahale
➔
مداخله<br />
Edildiği
➔
ایدیلدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Askerlerinin
➔
عسکرلرینڭ<br />
Çıkarak
➔
چیقارق<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Teknedekileri
➔
تکنەدەكیلری<br />
Tahliye
➔
تحلیه<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Aktarılan
➔
آقتاریلان<br />
Batırıldığı
➔
باطیریلدیغی
آچیقلامه دە، طوغو پاصیفیكدە “اویوشدیروجی قاچاقجیلغی فعالیتلرینی دستکلەمك آماجیلە یوزن یاقیت اکمال ایستاسیونی اولەرق فعالیت گوستردیگی” گرکجەسیلە بر تکنەیە مداخله ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
عبد عسکرلرینڭ تکنەیە چیقارق آرامه یاپدیغی و تکنەدەكیلری اکوادورە تحلیه ایتدیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، داها صوڭرە تکنەنڭ باطیریلدیغی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، استخبارات بولغولرنڭ تکنەنڭ اکوادورڭ اڭ یایغین صوچ أورگوتلرندن لوس جحونەروس چتەسنی “دستکلەدیگڭی” گوستردیگی ادعاسینه یر ویریلدی.
عبد اوردوسنڭ، صوڭ زمانلردە اویوشدیروجی قاچاقجیلغی یاپدقلری ادّعاسیلە قاراییپلر و پاصیفیك اوقیانوسڭدەكی بعض تکنەلری و ایجڭدەكیلرنی طوغریدن هدف آلمسی، اولوسلر آراس قامو اوییندە “یارغیصیز انفاذ” طارتیشمالرنە یول آچییور.
Açıklamada, Doğu Pasifik’te “uyuşturucu kaçakçılığı faaliyetlerini desteklemek amacıyla yüzen yakıt ikmal istasyonu olarak faaliyet gösterdiği” gerekçesiyle bir tekneye müdahale edildiği belirtildi.
ABD askerlerinin tekneye çıkarak arama yaptığı ve teknedekileri Ekvador’a tahliye ettiği aktarılan açıklamada, daha sonra teknenin batırıldığı kaydedildi.
Açıklamada, istihbarat bulgularının teknenin Ekvador’un en yaygın suç örgütlerinden Los Choneros çetesini “desteklediğini” gösterdiği iddiasına yer verildi.
ABD ordusunun, son zamanlarda uyuşturucu kaçakçılığı yaptıkları iddiasıyla Karayipler ve Pasifik Okyanusu’ndaki bazı tekneleri ve içindekileri doğrudan hedef alması, uluslararası kamuoyunda “yargısız infaz” tartışmalarına yol açıyor.
Bir yanıt yazın