آلو عدالت ١٣٥ خط خدمتە گیرییور: ٥ ییلی آسان دعوالر صورولابیلەجك – Alo Adalet 135 Hattı hizmete giriyor: 5 yılı aşan davalar sorulabilecek

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آلو عدالت ١٣٥ خط خدمتە گیرییور: ٥ ییلی آسان دعوالر صورولابیلەجك

Alo Adalet 135 Hattı hizmete giriyor: 5 yılı aşan davalar sorulabilecek
عدالتAdalet باقانیBakanı آقینAkın گورلكڭGürlek'in صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklama شوşu شکلدە:şekilde:
"جمهور  باشقانیمز"Cumhurbaşkanımız صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan’ın لیدرلگنده،liderliğinde, تورکیهTürkiye یوزییلینیYüzyılı’nı عدالتڭAdaletin یوز  ییلیYüzyılı قیلمهkılma هدفییلهhedefiyle یارغیyargı خدمتلرمزنیhizmetlerimizi داهاdaha ایریشیلەبیلیر،erişilebilir, ایتکینetkin وve خیزلیhızlı حالهhâle گتیرەجكgetirecek یڭیyeni آدیملرadımlar ادییورز.atıyoruz.
بوBu آڭلاییشلهanlayışla ٢٠٢٦-٢٠٢٧2026-2027 عدلیAdli ییلنە،Yılı’na, وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın عدالتەadalete ایریشیمینیerişimini قولایلاشطیراجقkolaylaştıracak یڭیyeni برbir آدیملامقadımla باشلییورbaşlıyor وve ١٣٥135 آلوAlo عدالتAdalet خطینیHattı’nı حیاتەhayata گچیرییورز.geçiriyoruz. یڭیYeni عدلیadli ییلڭyılın ایلكilk گونیgünü اولانolan بوگون؛bugün; ساعتsaat ١٠.٠٠10.00 اعتباریلهitibarıyla آنقرهAnkara باتی،Batı, ازمیرİzmir وve قیصریKayseri عدلیەلرمزندهadliyelerimizde پیلوتpilot اولەرقolarak خدمتhizmet ویرمەیەvermeye باشلایاجقbaşlayacak ١٣٥135 آلوAlo عدالتAdalet ایلە؛ile; ٥5 ییلیyılı آسانaşan دعواdava دوسیەلری،dosyaları, ٣3 ییلیyılı آسانaşan صوروشدیرمهsoruşturma دوسیەلریdosyaları ایچونiçin وطنداشلرمزvatandaşlarımız طوغریدنdoğrudan باش  ووریدهbaşvuruda بولنابیلەجك.bulunabilecek.
یڭیYeni عدلیadli ییللامقyılla برلکدەbirlikte باشلەتدیغمزbaşlattığımız بوbu پیلوتpilot اویغولاماییuygulamayı اڭen قیصهkısa سورەدەsürede تورکیهTürkiye گنلنەgeneline یایغینلاشطیراجغز.yaygınlaştıracağız. آماجمز؛Amacımız; یارغیلامالرڭyargılamaların معقولmakul سورەدەsürede تماملانمسینهtamamlanmasına قاتقیkatkı صاغلامقsağlamak وve عدالتڭadaletin وقتندهvaktinde تجلیسنیtecellisini تأمینtemin ایتمكدر.etmektir. یڭیYeni عدلیadli ییلڭyılın أولکەمز،ülkemiz, ملدمزmilletimiz وve حقوقhukuk جامعەمزcamiamız ایچونiçin عدالتڭadaletin داهاdaha خیزلیhızlı وve ایتکینetkin تجلیtecelli ایتدیگیettiği برbir دونمdönem اولمەسنی؛olmasını; ١٣٥135 آلوAlo عدالتAdalet خطنڭHattı’nın دەda بوbu هدفەhedefe گوچلیgüçlü قاتقیلرkatkılar صنعمسنیsunmasını تمنیtemenni ایدییورم."ediyorum."

آلو عدالت ١٣٥ خط خدمتە گیرییور: ٥ ییلی آسان دعوالر صورولابیلەجك

عدالت باقانی آقین گورلكڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه شو شکلدە:

“جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله یارغی خدمتلرمزنی داها ایریشیلەبیلیر، ایتکین و خیزلی حاله گتیرەجك یڭی آدیملر ادییورز.

بو آڭلاییشله ٢٠٢٦-٢٠٢٧ عدلی ییلنە، وطنداشلریمزڭ عدالتە ایریشیمینی قولایلاشطیراجق یڭی بر آدیملامق باشلییور و ١٣٥ آلو عدالت خطینی حیاتە گچیرییورز. یڭی عدلی ییلڭ ایلك گونی اولان بوگون؛ ساعت ١٠.٠٠ اعتباریله آنقره باتی، ازمیر و قیصری عدلیەلرمزنده پیلوت اولەرق خدمت ویرمەیە باشلایاجق ١٣٥ آلو عدالت ایلە؛ ٥ ییلی آسان دعوا دوسیەلری، ٣ ییلی آسان صوروشدیرمه دوسیەلری ایچون وطنداشلرمز طوغریدن باش ووریده بولنابیلەجك.

یڭی عدلی ییللامق برلکدە باشلەتدیغمز بو پیلوت اویغولامایی اڭ قیصه سورەدە تورکیه گنلنە یایغینلاشطیراجغز. آماجمز؛ یارغیلامالرڭ معقول سورەدە تماملانمسینه قاتقی صاغلامق و عدالتڭ وقتنده تجلیسنی تأمین ایتمكدر. یڭی عدلی ییلڭ أولکەمز، ملدمز و حقوق جامعەمز ایچون عدالتڭ داها خیزلی و ایتکین تجلی ایتدیگی بر دونم اولمەسنی؛ ١٣٥ آلو عدالت خطنڭ دە بو هدفە گوچلی قاتقیلر صنعمسنی تمنی ایدییورم.”

Alo Adalet 135 Hattı hizmete giriyor: 5 yılı aşan davalar sorulabilecek

Adalet Bakanı Akın Gürlek’in sosyal medya hesabından yaptığı açıklama şu şekilde:

“Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Adaletin Yüzyılı kılma hedefiyle yargı hizmetlerimizi daha erişilebilir, etkin ve hızlı hâle getirecek yeni adımlar atıyoruz.

Bu anlayışla 2026-2027 Adli Yılı’na, vatandaşlarımızın adalete erişimini kolaylaştıracak yeni bir adımla başlıyor ve 135 Alo Adalet Hattı’nı hayata geçiriyoruz. Yeni adli yılın ilk günü olan bugün; saat 10.00 itibarıyla Ankara Batı, İzmir ve Kayseri adliyelerimizde pilot olarak hizmet vermeye başlayacak 135 Alo Adalet ile; 5 yılı aşan dava dosyaları, 3 yılı aşan soruşturma dosyaları için vatandaşlarımız doğrudan başvuruda bulunabilecek.

Yeni adli yılla birlikte başlattığımız bu pilot uygulamayı en kısa sürede Türkiye geneline yaygınlaştıracağız. Amacımız; yargılamaların makul sürede tamamlanmasına katkı sağlamak ve adaletin vaktinde tecellisini temin etmektir. Yeni adli yılın ülkemiz, milletimiz ve hukuk camiamız için adaletin daha hızlı ve etkin tecelli ettiği bir dönem olmasını; 135 Alo Adalet Hattı’nın da bu hedefe güçlü katkılar sunmasını temenni ediyorum.”
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آلو عدالت ١٣٥ خط خدمتە گیرییور: ٥ ییلی آسان دعوالر صورولابیلەجك

عدالت باقانی آقین گورلكڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه شو شکلدە:

“جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله یارغی خدمتلرمزنی داها ایریشیلەبیلیر، ایتکین و خیزلی حاله گتیرەجك یڭی آدیملر ادییورز.

بو آڭلاییشله ٢٠٢٦-٢٠٢٧ عدلی ییلنە، وطنداشلریمزڭ عدالتە ایریشیمینی قولایلاشطیراجق یڭی بر آدیملامق باشلییور و ١٣٥ آلو عدالت خطینی حیاتە گچیرییورز. یڭی عدلی ییلڭ ایلك گونی اولان بوگون؛ ساعت ١٠.٠٠ اعتباریله آنقره باتی، ازمیر و قیصری عدلیەلرمزنده پیلوت اولەرق خدمت ویرمەیە باشلایاجق ١٣٥ آلو عدالت ایلە؛ ٥ ییلی آسان دعوا دوسیەلری، ٣ ییلی آسان صوروشدیرمه دوسیەلری ایچون وطنداشلرمز طوغریدن باش ووریده بولنابیلەجك.

یڭی عدلی ییللامق برلکدە باشلەتدیغمز بو پیلوت اویغولامایی اڭ قیصه سورەدە تورکیه گنلنە یایغینلاشطیراجغز. آماجمز؛ یارغیلامالرڭ معقول سورەدە تماملانمسینه قاتقی صاغلامق و عدالتڭ وقتنده تجلیسنی تأمین ایتمكدر. یڭی عدلی ییلڭ أولکەمز، ملدمز و حقوق جامعەمز ایچون عدالتڭ داها خیزلی و ایتکین تجلی ایتدیگی بر دونم اولمەسنی؛ ١٣٥ آلو عدالت خطنڭ دە بو هدفە گوچلی قاتقیلر صنعمسنی تمنی ایدییورم.”
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Alo Adalet 135 Hattı hizmete giriyor: 5 yılı aşan davalar sorulabilecek

Adalet Bakanı Akın Gürlek’in sosyal medya hesabından yaptığı açıklama şu şekilde:

“Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Adaletin Yüzyılı kılma hedefiyle yargı hizmetlerimizi daha erişilebilir, etkin ve hızlı hâle getirecek yeni adımlar atıyoruz.

Bu anlayışla 2026-2027 Adli Yılı’na, vatandaşlarımızın adalete erişimini kolaylaştıracak yeni bir adımla başlıyor ve 135 Alo Adalet Hattı’nı hayata geçiriyoruz. Yeni adli yılın ilk günü olan bugün; saat 10.00 itibarıyla Ankara Batı, İzmir ve Kayseri adliyelerimizde pilot olarak hizmet vermeye başlayacak 135 Alo Adalet ile; 5 yılı aşan dava dosyaları, 3 yılı aşan soruşturma dosyaları için vatandaşlarımız doğrudan başvuruda bulunabilecek.

Yeni adli yılla birlikte başlattığımız bu pilot uygulamayı en kısa sürede Türkiye geneline yaygınlaştıracağız. Amacımız; yargılamaların makul sürede tamamlanmasına katkı sağlamak ve adaletin vaktinde tecellisini temin etmektir. Yeni adli yılın ülkemiz, milletimiz ve hukuk camiamız için adaletin daha hızlı ve etkin tecelli ettiği bir dönem olmasını; 135 Alo Adalet Hattı’nın da bu hedefe güçlü katkılar sunmasını temenni ediyorum.”

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yeni ➔ یڭی<br />
Adalet ➔ عدالت<br />
Adli ➔ عدلی<br />
Adaletin ➔ عدالتڭ<br />
Yılı ➔ ییلی<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Yüzyılı ➔ یوز ییلی<br />
Etkin ➔ ایتکین<br />
Hızlı ➔ خیزلی<br />
Hattı ➔ خط<br />
Yılın ➔ ییلڭ<br />
Pilot ➔ پیلوت<br />
Aşan ➔ آسان<br />
Dosyaları ➔ دوسیەلری<br />
Sürede ➔ سورەدە<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Akın ➔ آقین<br />
Gürlek ➔ گورلك<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Hesabından ➔ حسابندن<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Cumhurbaşkanımız ➔ جمهور باشقانیمز<br />
Sayın ➔ صایین<br />
Recep ➔ رجب<br />
Tayyip ➔ طیّب<br />
Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
Liderliğinde ➔ لیدرلگنده


عدالت باقانی آقین گورلكڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه شو شکلدە:


“جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله یارغی خدمتلرمزنی داها ایریشیلەبیلیر، ایتکین و خیزلی حاله گتیرەجك یڭی آدیملر ادییورز.


بو آڭلاییشله ٢٠٢٦-٢٠٢٧ عدلی ییلنە، وطنداشلریمزڭ عدالتە ایریشیمینی قولایلاشطیراجق یڭی بر آدیملامق باشلییور و ١٣٥ آلو عدالت خطینی حیاتە گچیرییورز. یڭی عدلی ییلڭ ایلك گونی اولان بوگون؛ ساعت ١٠.٠٠ اعتباریله آنقره باتی، ازمیر و قیصری عدلیەلرمزنده پیلوت اولەرق خدمت ویرمەیە باشلایاجق ١٣٥ آلو عدالت ایلە؛ ٥ ییلی آسان دعوا دوسیەلری، ٣ ییلی آسان صوروشدیرمه دوسیەلری ایچون وطنداشلرمز طوغریدن باش ووریده بولنابیلەجك.


یڭی عدلی ییللامق برلکدە باشلەتدیغمز بو پیلوت اویغولامایی اڭ قیصه سورەدە تورکیه گنلنە یایغینلاشطیراجغز. آماجمز؛ یارغیلامالرڭ معقول سورەدە تماملانمسینه قاتقی صاغلامق و عدالتڭ وقتنده تجلیسنی تأمین ایتمكدر. یڭی عدلی ییلڭ أولکەمز، ملدمز و حقوق جامعەمز ایچون عدالتڭ داها خیزلی و ایتکین تجلی ایتدیگی بر دونم اولمەسنی؛ ١٣٥ آلو عدالت خطنڭ دە بو هدفە گوچلی قاتقیلر صنعمسنی تمنی ایدییورم.”



Adalet Bakanı Akın Gürlek’in sosyal medya hesabından yaptığı açıklama şu şekilde:


“Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı Adaletin Yüzyılı kılma hedefiyle yargı hizmetlerimizi daha erişilebilir, etkin ve hızlı hâle getirecek yeni adımlar atıyoruz.


Bu anlayışla 2026-2027 Adli Yılı’na, vatandaşlarımızın adalete erişimini kolaylaştıracak yeni bir adımla başlıyor ve 135 Alo Adalet Hattı’nı hayata geçiriyoruz. Yeni adli yılın ilk günü olan bugün; saat 10.00 itibarıyla Ankara Batı, İzmir ve Kayseri adliyelerimizde pilot olarak hizmet vermeye başlayacak 135 Alo Adalet ile; 5 yılı aşan dava dosyaları, 3 yılı aşan soruşturma dosyaları için vatandaşlarımız doğrudan başvuruda bulunabilecek.


Yeni adli yılla birlikte başlattığımız bu pilot uygulamayı en kısa sürede Türkiye geneline yaygınlaştıracağız. Amacımız; yargılamaların makul sürede tamamlanmasına katkı sağlamak ve adaletin vaktinde tecellisini temin etmektir. Yeni adli yılın ülkemiz, milletimiz ve hukuk camiamız için adaletin daha hızlı ve etkin tecelli ettiği bir dönem olmasını; 135 Alo Adalet Hattı’nın da bu hedefe güçlü katkılar sunmasını temenni ediyorum.”

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir