آلمانیەدن استخبارات حملەسی: فیلو گەنیشلەتیلەجك!
Almanya’dan istihbarat hamlesi: Filo genişletilecek!
آلمانیەAlmanya صاوونمهSavunma باقانیBakanı بوریسBoris پیستوریوس،Pistorius, پازار ایرتسیPazartesi گونیgünü بالطیكBaltık لیمانیlimanı وولگاصطدەWolgast'ta عینaynı صنفدەكیsınıftaki أوچنجیüçüncü کمنڭgeminin أومورگهomurga دوشمەdöşeme تورنندەtöreninde یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، آلمانیەنڭAlmanya'nın طونانمسیdonanması ایچونiçin دردنجیdördüncü یڭیyeni کشفkeşif کمیسنیgemisini سپارشsipariş ایدەجگنیedeceğini سویلەدی.söyledi.
آلمانAlman مدیەسیندهmedyasında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورە،göre, رهینمەتاللRheinmetall ترسانەسیندهtersanesinde یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، اكek کمیgemi ایچونiçin حاضرلانانhazırlanan بوتچەbütçe طاسلاغنڭtaslağının اونایonay ایچونiçin پارلامنتویەparlamentoya صنعولدوغینیsunulduğunu بلیرتدی.belirtti.
پیستوریوس،Pistorius, بوbu کمیلرڭgemilerin دیگرdiğer کمیلرڭgemilerin آلغیلایامادیغیalgılayamadığı سینیاللریsinyalleri وve سسلریsesleri آلغیلایابیلدیگینیalgılayabildiğini سویلەدی.söyledi. دەڭزندهDenizde داهاdaha نتnet برbir طابلوtablo اولوشدیرمقoluşturmak ایچونiçin حیاتیhayati أونمەöneme صاحبsahip آراچلرaraçlar اولدقلرینیolduklarını بلیرتنbelirten پیستوریوس،Pistorius, بوbu کمیلرڭgemilerin چوقçok چشیتلیçeşitli دڭزجیلكdenizcilik سینیاللرنیsinyallerini طوپلەدیغینیtopladığını وve دگرلەنلندیردیگینیdeğerlendirdiğini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
آلمانAlman یتکیلیلرyetkililer اوزونuzun زماندر،zamandır, دنیزالطیdenizaltı قابلولرنڭkablolarının وve انرژیenerji باغلانتیلرنڭbağlantılarının خسارhasar گوردیگیgördüğü وve ٢٠٢٢دە2022'de اوقراینهUkrayna صاواشیsavaşı باشلەدیغندنbaşladığından بریberi روسRus عسکریaskeri فعالیتلرینڭfaaliyetlerinin آرتدیغیarttığı بالطیكBaltık دڭزینیDenizi'ni ایزلەمكizlemek ایچونiçin طونانمانڭdonanmanın داهاdaha اییiyi آراجلرەaraçlara احتیاجihtiyacı اولدیغنیolduğunu صاوونییورلر.savunuyorlar.
قایناق:Kaynak: آهAA
آلمانیەدن استخبارات حملەسی: فیلو گەنیشلەتیلەجك!
آلمانیە صاوونمه باقانی بوریس پیستوریوس، پازار ایرتسی گونی بالطیك لیمانی وولگاصطدە عین صنفدەكی أوچنجی کمنڭ أومورگه دوشمە تورنندە یاپدیغی آچیقلامه دە، آلمانیەنڭ طونانمسی ایچون دردنجی یڭی کشف کمیسنی سپارش ایدەجگنی سویلەدی.
آلمان مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە، رهینمەتالل ترسانەسینده یاپدیغی آچیقلامه دە، اك کمی ایچون حاضرلانان بوتچە طاسلاغنڭ اونای ایچون پارلامنتویە صنعولدوغینی بلیرتدی.
پیستوریوس، بو کمیلرڭ دیگر کمیلرڭ آلغیلایامادیغی سینیاللری و سسلری آلغیلایابیلدیگینی سویلەدی. دەڭزنده داها نت بر طابلو اولوشدیرمق ایچون حیاتی أونمە صاحب آراچلر اولدقلرینی بلیرتن پیستوریوس، بو کمیلرڭ چوق چشیتلی دڭزجیلك سینیاللرنی طوپلەدیغینی و دگرلەنلندیردیگینی سوزلرینە اکلەدی.
آلمان یتکیلیلر اوزون زماندر، دنیزالطی قابلولرنڭ و انرژی باغلانتیلرنڭ خسار گوردیگی و ٢٠٢٢دە اوقراینه صاواشی باشلەدیغندن بری روس عسکری فعالیتلرینڭ آرتدیغی بالطیك دڭزینی ایزلەمك ایچون طونانمانڭ داها ایی آراجلرە احتیاج اولدیغنی صاوونییورلر.
قایناق: آه
آلمان مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە، رهینمەتالل ترسانەسینده یاپدیغی آچیقلامه دە، اك کمی ایچون حاضرلانان بوتچە طاسلاغنڭ اونای ایچون پارلامنتویە صنعولدوغینی بلیرتدی.
پیستوریوس، بو کمیلرڭ دیگر کمیلرڭ آلغیلایامادیغی سینیاللری و سسلری آلغیلایابیلدیگینی سویلەدی. دەڭزنده داها نت بر طابلو اولوشدیرمق ایچون حیاتی أونمە صاحب آراچلر اولدقلرینی بلیرتن پیستوریوس، بو کمیلرڭ چوق چشیتلی دڭزجیلك سینیاللرنی طوپلەدیغینی و دگرلەنلندیردیگینی سوزلرینە اکلەدی.
آلمان یتکیلیلر اوزون زماندر، دنیزالطی قابلولرنڭ و انرژی باغلانتیلرنڭ خسار گوردیگی و ٢٠٢٢دە اوقراینه صاواشی باشلەدیغندن بری روس عسکری فعالیتلرینڭ آرتدیغی بالطیك دڭزینی ایزلەمك ایچون طونانمانڭ داها ایی آراجلرە احتیاج اولدیغنی صاوونییورلر.
قایناق: آه
Almanya’dan istihbarat hamlesi: Filo genişletilecek!
Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius, Pazartesi günü Baltık limanı Wolgast’ta aynı sınıftaki üçüncü geminin omurga döşeme töreninde yaptığı açıklamada, Almanya’nın donanması için dördüncü yeni keşif gemisini sipariş edeceğini söyledi.
Alman medyasında yer alan haberlere göre, Rheinmetall tersanesinde yaptığı açıklamada, ek gemi için hazırlanan bütçe taslağının onay için parlamentoya sunulduğunu belirtti.
Pistorius, bu gemilerin diğer gemilerin algılayamadığı sinyalleri ve sesleri algılayabildiğini söyledi. Denizde daha net bir tablo oluşturmak için hayati öneme sahip araçlar olduklarını belirten Pistorius, bu gemilerin çok çeşitli denizcilik sinyallerini topladığını ve değerlendirdiğini sözlerine ekledi.
Alman yetkililer uzun zamandır, denizaltı kablolarının ve enerji bağlantılarının hasar gördüğü ve 2022’de Ukrayna savaşı başladığından beri Rus askeri faaliyetlerinin arttığı Baltık Denizi’ni izlemek için donanmanın daha iyi araçlara ihtiyacı olduğunu savunuyorlar.
Kaynak: AA
Alman medyasında yer alan haberlere göre, Rheinmetall tersanesinde yaptığı açıklamada, ek gemi için hazırlanan bütçe taslağının onay için parlamentoya sunulduğunu belirtti.
Pistorius, bu gemilerin diğer gemilerin algılayamadığı sinyalleri ve sesleri algılayabildiğini söyledi. Denizde daha net bir tablo oluşturmak için hayati öneme sahip araçlar olduklarını belirten Pistorius, bu gemilerin çok çeşitli denizcilik sinyallerini topladığını ve değerlendirdiğini sözlerine ekledi.
Alman yetkililer uzun zamandır, denizaltı kablolarının ve enerji bağlantılarının hasar gördüğü ve 2022’de Ukrayna savaşı başladığından beri Rus askeri faaliyetlerinin arttığı Baltık Denizi’ni izlemek için donanmanın daha iyi araçlara ihtiyacı olduğunu savunuyorlar.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آلمانیەدن استخبارات حملەسی: فیلو گەنیشلەتیلەجك!
آلمانیە صاوونمه باقانی بوریس پیستوریوس، پازار ایرتسی گونی بالطیك لیمانی وولگاصطدە عین صنفدەكی أوچنجی کمنڭ أومورگه دوشمە تورنندە یاپدیغی آچیقلامه دە، آلمانیەنڭ طونانمسی ایچون دردنجی یڭی کشف کمیسنی سپارش ایدەجگنی سویلەدی.آلمان مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە، رهینمەتالل ترسانەسینده یاپدیغی آچیقلامه دە، اك کمی ایچون حاضرلانان بوتچە طاسلاغنڭ اونای ایچون پارلامنتویە صنعولدوغینی بلیرتدی.
پیستوریوس، بو کمیلرڭ دیگر کمیلرڭ آلغیلایامادیغی سینیاللری و سسلری آلغیلایابیلدیگینی سویلەدی. دەڭزنده داها نت بر طابلو اولوشدیرمق ایچون حیاتی أونمە صاحب آراچلر اولدقلرینی بلیرتن پیستوریوس، بو کمیلرڭ چوق چشیتلی دڭزجیلك سینیاللرنی طوپلەدیغینی و دگرلەنلندیردیگینی سوزلرینە اکلەدی.
آلمان یتکیلیلر اوزون زماندر، دنیزالطی قابلولرنڭ و انرژی باغلانتیلرنڭ خسار گوردیگی و ٢٠٢٢دە اوقراینه صاواشی باشلەدیغندن بری روس عسکری فعالیتلرینڭ آرتدیغی بالطیك دڭزینی ایزلەمك ایچون طونانمانڭ داها ایی آراجلرە احتیاج اولدیغنی صاوونییورلر.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Almanya’dan istihbarat hamlesi: Filo genişletilecek!
Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius, Pazartesi günü Baltık limanı Wolgast’ta aynı sınıftaki üçüncü geminin omurga döşeme töreninde yaptığı açıklamada, Almanya’nın donanması için dördüncü yeni keşif gemisini sipariş edeceğini söyledi.Alman medyasında yer alan haberlere göre, Rheinmetall tersanesinde yaptığı açıklamada, ek gemi için hazırlanan bütçe taslağının onay için parlamentoya sunulduğunu belirtti.
Pistorius, bu gemilerin diğer gemilerin algılayamadığı sinyalleri ve sesleri algılayabildiğini söyledi. Denizde daha net bir tablo oluşturmak için hayati öneme sahip araçlar olduklarını belirten Pistorius, bu gemilerin çok çeşitli denizcilik sinyallerini topladığını ve değerlendirdiğini sözlerine ekledi.
Alman yetkililer uzun zamandır, denizaltı kablolarının ve enerji bağlantılarının hasar gördüğü ve 2022’de Ukrayna savaşı başladığından beri Rus askeri faaliyetlerinin arttığı Baltık Denizi’ni izlemek için donanmanın daha iyi araçlara ihtiyacı olduğunu savunuyorlar.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Pistorius
➔
پیستوریوس<br />
Gemilerin
➔
کمیلرڭ<br />
Almanya
➔
آلمانیە<br />
Baltık
➔
بالطیك<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Alman
➔
آلمان<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Boris
➔
بوریس<br />
Pazartesi
➔
پازار ایرتسی<br />
Günü
➔
گونی<br />
Limanı
➔
لیمانی<br />
Wolgast
➔
اوولگهست<br />
Aynı
➔
عین<br />
Sınıftaki
➔
صنفدەكی<br />
Üçüncü
➔
أوچنجی<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Omurga
➔
أومورگه<br />
Döşeme
➔
دوشمە<br />
Töreninde
➔
تورنندە<br />
Donanması
➔
طونانمسی<br />
Dördüncü
➔
دردنجی<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Keşif
➔
کشف<br />
Gemisini
➔
کمیسنی<br />
Sipariş
➔
سپارش<br />
Edeceğini
➔
ایدەجگنی<br />
Medyasında
➔
مدیەسینده
آلمانیە صاوونمه باقانی بوریس پیستوریوس، پازار ایرتسی گونی بالطیك لیمانی وولگاصطدە عین صنفدەكی أوچنجی کمنڭ أومورگه دوشمە تورنندە یاپدیغی آچیقلامه دە، آلمانیەنڭ طونانمسی ایچون دردنجی یڭی کشف کمیسنی سپارش ایدەجگنی سویلەدی.
آلمان مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە، رهینمەتالل ترسانەسینده یاپدیغی آچیقلامه دە، اك کمی ایچون حاضرلانان بوتچە طاسلاغنڭ اونای ایچون پارلامنتویە صنعولدوغینی بلیرتدی.
پیستوریوس، بو کمیلرڭ دیگر کمیلرڭ آلغیلایامادیغی سینیاللری و سسلری آلغیلایابیلدیگینی سویلەدی. دەڭزنده داها نت بر طابلو اولوشدیرمق ایچون حیاتی أونمە صاحب آراچلر اولدقلرینی بلیرتن پیستوریوس، بو کمیلرڭ چوق چشیتلی دڭزجیلك سینیاللرنی طوپلەدیغینی و دگرلەنلندیردیگینی سوزلرینە اکلەدی.
آلمان یتکیلیلر اوزون زماندر، دنیزالطی قابلولرنڭ و انرژی باغلانتیلرنڭ خسار گوردیگی و ٢٠٢٢دە اوقراینه صاواشی باشلەدیغندن بری روس عسکری فعالیتلرینڭ آرتدیغی بالطیك دڭزینی ایزلەمك ایچون طونانمانڭ داها ایی آراجلرە احتیاج اولدیغنی صاوونییورلر.
قایناق: آه
Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius, Pazartesi günü Baltık limanı Wolgast’ta aynı sınıftaki üçüncü geminin omurga döşeme töreninde yaptığı açıklamada, Almanya’nın donanması için dördüncü yeni keşif gemisini sipariş edeceğini söyledi.
Alman medyasında yer alan haberlere göre, Rheinmetall tersanesinde yaptığı açıklamada, ek gemi için hazırlanan bütçe taslağının onay için parlamentoya sunulduğunu belirtti.
Pistorius, bu gemilerin diğer gemilerin algılayamadığı sinyalleri ve sesleri algılayabildiğini söyledi. Denizde daha net bir tablo oluşturmak için hayati öneme sahip araçlar olduklarını belirten Pistorius, bu gemilerin çok çeşitli denizcilik sinyallerini topladığını ve değerlendirdiğini sözlerine ekledi.
Alman yetkililer uzun zamandır, denizaltı kablolarının ve enerji bağlantılarının hasar gördüğü ve 2022’de Ukrayna savaşı başladığından beri Rus askeri faaliyetlerinin arttığı Baltık Denizi’ni izlemek için donanmanın daha iyi araçlara ihtiyacı olduğunu savunuyorlar.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın