آلمانیەدە ایکی ایالتده سچیم هیجانی باشلادی! – Almanya’da iki eyalette seçim heyecanı başladı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آلمانیەدە ایکی ایالتده سچیم هیجانی باشلادی!

Almanya’da iki eyalette seçim heyecanı başladı!
ایالتEyalet مجلسلرنیmeclislerini سچمكseçmek ایچونiçin اویoy قوللانمهkullanma ایشلمیişlemi یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٨.٠٠دە08.00'de (تسی(TSİ ٠٩.٠٠)09.00) باشلادی.başladı.
سچمنلر،Seçmenler, یرلyerel ساعتلهsaatle ١٨.٠٠ە18.00’e (تسی(TSİ ١٩.٠٠)19.00) قدرkadar اویoy قوللانلانابیلەجك.kullanabilecek.
برلڭدەBerlin'de یاقلاشیقyaklaşık ٢،٥2,5 میلیون،milyon, مجکلنبورگ-وورپوممرندەMecklenburg-Vorpommern'de ایسەise یاقلاشیقyaklaşık ١،٣1,3 میلیونmilyon سچمنseçmen بولونویور.bulunuyor.
هرHer ایکیiki ایالتدهeyalette دەde ١٦16 وve ١٧17 یاشندەکیyaşındaki آلمانAlman وطنداشلری،vatandaşları, ایلكilk کزkez ایالتeyalet سچیملرندەseçimlerinde اویoy قوللانلانابیلەجك.kullanabilecek.
باش  کنددهBaşkentte سچیمseçim قامپانیەسنڭkampanyasının أوڭەöne چیقانçıkan قونولریkonuları آراسندەarasında قونوتkonut وve کراkira فیئاتلری،fiyatları, ترافیك،trafik, گوگنلك،güvenlik, گوچgöç وve کنددەكیkentteki یاشامyaşam مالیتلریmaliyetleri یرyer آلییور.alıyor.
أوزللکلهÖzellikle قونوتkonut صیقینتیسیsıkıntısı وve یوکسلنyükselen کرالر،kiralar, سچیمseçim قامپانیەسنڭkampanyasının باشلیجەbaşlıca گوندمgündem مادەلرندنmaddelerinden بریbiri اولدی.oldu.
صولSol پارتینڭPartinin باش  باقانbaşbakan آداییadayı الفElif أرالپ،Eralp, سچیمیseçimi قازانیپkazanıp حکومتیhükümeti قورمسیkurması طورومندەdurumunda برلڭBerlin ایالدنڭeyaletinin ایلكilk گوچمنgöçmen کوکنلیkökenli باش  باقانیbaşbakanı اولاجق.olacak.
مجکلنبورگ-وورپوممرندەMecklenburg-Vorpommern'de صپدSPD ایلەile آفدAfD آراسندەarasında یاقینyakın یاریشyarış
مجکلنبورگ-وورپوممرنMecklenburg-Vorpommern ایالدندهeyaletinde ایسەise سچیمseçim أوڭجەسیöncesi آنکتلردهanketlerde صوسیالSosyal دموقراتDemokrat پارتیParti (صپد)(SPD) ایلەile آلمانیەAlmanya ایچونiçin آلترناتیفAlternatif پارتیسیPartisi (آفد)(AfD) آراسندەکیarasındaki یاریشyarış أوڭەöne چیقییور.çıkıyor.
آفدنڭAfD'nin ساقسونیهSaksonya ایالدندهeyaletinde ایلكilk کزkez برنجیbirinci گلمسنڭgelmesinin آردندنardından مجکلنبورگ-وورپوممرندەMecklenburg-Vorpommern'de دەde عینaynı باشاریییbaşarıyı گوستەریپgösterip گوسترمەیەجگیgöstermeyeceği مراقلهmerakla بکلنییور.bekleniyor.
برلڭBerlin وve مجکلنبورگ-وورپوممرنMecklenburg-Vorpommern سچیملری،seçimleri, یالڭزجەyalnızca ایالتلرڭeyaletlerin سیاسیsiyasi دنگەلریdengeleri آچیسندنaçısından دگل،değil, آلمانیەدەكیAlmanya'daki فدەرالfederal سیاسیsiyasi آتموسفرatmosfer باقیمندنbakımından دەda یاقیندنyakından ایزلەنلنییور.izleniyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

آلمانیەدە ایکی ایالتده سچیم هیجانی باشلادی!

ایالت مجلسلرنی سچمك ایچون اوی قوللانمه ایشلمی یرل ساعتله ٠٨.٠٠دە (تسی ٠٩.٠٠) باشلادی.

سچمنلر، یرل ساعتله ١٨.٠٠ە (تسی ١٩.٠٠) قدر اوی قوللانلانابیلەجك.

برلڭدە یاقلاشیق ٢،٥ میلیون، مجکلنبورگ-وورپوممرندە ایسە یاقلاشیق ١،٣ میلیون سچمن بولونویور.

هر ایکی ایالتده دە ١٦ و ١٧ یاشندەکی آلمان وطنداشلری، ایلك کز ایالت سچیملرندە اوی قوللانلانابیلەجك.

باش کندده سچیم قامپانیەسنڭ أوڭە چیقان قونولری آراسندە قونوت و کرا فیئاتلری، ترافیك، گوگنلك، گوچ و کنددەكی یاشام مالیتلری یر آلییور.

أوزللکله قونوت صیقینتیسی و یوکسلن کرالر، سچیم قامپانیەسنڭ باشلیجە گوندم مادەلرندن بری اولدی.

صول پارتینڭ باش باقان آدایی الف أرالپ، سچیمی قازانیپ حکومتی قورمسی طورومندە برلڭ ایالدنڭ ایلك گوچمن کوکنلی باش باقانی اولاجق.

مجکلنبورگ-وورپوممرندە صپد ایلە آفد آراسندە یاقین یاریش

مجکلنبورگ-وورپوممرن ایالدنده ایسە سچیم أوڭجەسی آنکتلرده صوسیال دموقرات پارتی (صپد) ایلە آلمانیە ایچون آلترناتیف پارتیسی (آفد) آراسندەکی یاریش أوڭە چیقییور.

آفدنڭ ساقسونیه ایالدنده ایلك کز برنجی گلمسنڭ آردندن مجکلنبورگ-وورپوممرندە دە عین باشارییی گوستەریپ گوسترمەیەجگی مراقله بکلنییور.

برلڭ و مجکلنبورگ-وورپوممرن سچیملری، یالڭزجە ایالتلرڭ سیاسی دنگەلری آچیسندن دگل، آلمانیەدەكی فدەرال سیاسی آتموسفر باقیمندن دە یاقیندن ایزلەنلنییور.

قایناق: آه

Almanya’da iki eyalette seçim heyecanı başladı!

Eyalet meclislerini seçmek için oy kullanma işlemi yerel saatle 08.00’de (TSİ 09.00) başladı.

Seçmenler, yerel saatle 18.00’e (TSİ 19.00) kadar oy kullanabilecek.

Berlin’de yaklaşık 2,5 milyon, Mecklenburg-Vorpommern’de ise yaklaşık 1,3 milyon seçmen bulunuyor.

Her iki eyalette de 16 ve 17 yaşındaki Alman vatandaşları, ilk kez eyalet seçimlerinde oy kullanabilecek.

Başkentte seçim kampanyasının öne çıkan konuları arasında konut ve kira fiyatları, trafik, güvenlik, göç ve kentteki yaşam maliyetleri yer alıyor.

Özellikle konut sıkıntısı ve yükselen kiralar, seçim kampanyasının başlıca gündem maddelerinden biri oldu.

Sol Partinin başbakan adayı Elif Eralp, seçimi kazanıp hükümeti kurması durumunda Berlin eyaletinin ilk göçmen kökenli başbakanı olacak.

Mecklenburg-Vorpommern’de SPD ile AfD arasında yakın yarış

Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde ise seçim öncesi anketlerde Sosyal Demokrat Parti (SPD) ile Almanya için Alternatif Partisi (AfD) arasındaki yarış öne çıkıyor.

AfD’nin Saksonya eyaletinde ilk kez birinci gelmesinin ardından Mecklenburg-Vorpommern’de de aynı başarıyı gösterip göstermeyeceği merakla bekleniyor.

Berlin ve Mecklenburg-Vorpommern seçimleri, yalnızca eyaletlerin siyasi dengeleri açısından değil, Almanya’daki federal siyasi atmosfer bakımından da yakından izleniyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آلمانیەدە ایکی ایالتده سچیم هیجانی باشلادی!

ایالت مجلسلرنی سچمك ایچون اوی قوللانمه ایشلمی یرل ساعتله ٠٨.٠٠دە (تسی ٠٩.٠٠) باشلادی.

سچمنلر، یرل ساعتله ١٨.٠٠ە (تسی ١٩.٠٠) قدر اوی قوللانلانابیلەجك.

برلڭدە یاقلاشیق ٢،٥ میلیون، مجکلنبورگ-وورپوممرندە ایسە یاقلاشیق ١،٣ میلیون سچمن بولونویور.

هر ایکی ایالتده دە ١٦ و ١٧ یاشندەکی آلمان وطنداشلری، ایلك کز ایالت سچیملرندە اوی قوللانلانابیلەجك.

باش کندده سچیم قامپانیەسنڭ أوڭە چیقان قونولری آراسندە قونوت و کرا فیئاتلری، ترافیك، گوگنلك، گوچ و کنددەكی یاشام مالیتلری یر آلییور.

أوزللکله قونوت صیقینتیسی و یوکسلن کرالر، سچیم قامپانیەسنڭ باشلیجە گوندم مادەلرندن بری اولدی.

صول پارتینڭ باش باقان آدایی الف أرالپ، سچیمی قازانیپ حکومتی قورمسی طورومندە برلڭ ایالدنڭ ایلك گوچمن کوکنلی باش باقانی اولاجق.

مجکلنبورگ-وورپوممرندە صپد ایلە آفد آراسندە یاقین یاریش

مجکلنبورگ-وورپوممرن ایالدنده ایسە سچیم أوڭجەسی آنکتلرده صوسیال دموقرات پارتی (صپد) ایلە آلمانیە ایچون آلترناتیف پارتیسی (آفد) آراسندەکی یاریش أوڭە چیقییور.

آفدنڭ ساقسونیه ایالدنده ایلك کز برنجی گلمسنڭ آردندن مجکلنبورگ-وورپوممرندە دە عین باشارییی گوستەریپ گوسترمەیەجگی مراقله بکلنییور.

برلڭ و مجکلنبورگ-وورپوممرن سچیملری، یالڭزجە ایالتلرڭ سیاسی دنگەلری آچیسندن دگل، آلمانیەدەكی فدەرال سیاسی آتموسفر باقیمندن دە یاقیندن ایزلەنلنییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Almanya’da iki eyalette seçim heyecanı başladı!

Eyalet meclislerini seçmek için oy kullanma işlemi yerel saatle 08.00’de (TSİ 09.00) başladı.

Seçmenler, yerel saatle 18.00’e (TSİ 19.00) kadar oy kullanabilecek.

Berlin’de yaklaşık 2,5 milyon, Mecklenburg-Vorpommern’de ise yaklaşık 1,3 milyon seçmen bulunuyor.

Her iki eyalette de 16 ve 17 yaşındaki Alman vatandaşları, ilk kez eyalet seçimlerinde oy kullanabilecek.

Başkentte seçim kampanyasının öne çıkan konuları arasında konut ve kira fiyatları, trafik, güvenlik, göç ve kentteki yaşam maliyetleri yer alıyor.

Özellikle konut sıkıntısı ve yükselen kiralar, seçim kampanyasının başlıca gündem maddelerinden biri oldu.

Sol Partinin başbakan adayı Elif Eralp, seçimi kazanıp hükümeti kurması durumunda Berlin eyaletinin ilk göçmen kökenli başbakanı olacak.

Mecklenburg-Vorpommern’de SPD ile AfD arasında yakın yarış

Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde ise seçim öncesi anketlerde Sosyal Demokrat Parti (SPD) ile Almanya için Alternatif Partisi (AfD) arasındaki yarış öne çıkıyor.

AfD’nin Saksonya eyaletinde ilk kez birinci gelmesinin ardından Mecklenburg-Vorpommern’de de aynı başarıyı gösterip göstermeyeceği merakla bekleniyor.

Berlin ve Mecklenburg-Vorpommern seçimleri, yalnızca eyaletlerin siyasi dengeleri açısından değil, Almanya’daki federal siyasi atmosfer bakımından da yakından izleniyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Mecklenburg ➔ مجکلنبورگ<br />
Vorpommern ➔ وورپوممرن<br />
Berlin ➔ برلڭ<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Eyalet ➔ ایالت<br />
Yerel ➔ یرل<br />
Saatle ➔ ساعتله<br />
Tsi̇ ➔ تسی̇<br />
Kullanabilecek ➔ قوللانلانابیلەجك<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Kampanyasının ➔ قامپانیەسنڭ<br />
Konut ➔ قونوت<br />
Yarış ➔ یاریش<br />
Eyaletinde ➔ ایالدنده<br />
Almanya ➔ آلمانیە<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Meclislerini ➔ مجلسلرنی<br />
Seçmek ➔ سچمك<br />
Kullanma ➔ قوللانمه<br />
Işlemi ➔ أیشلەمی<br />
Başladı ➔ باشلادی<br />
Seçmenler ➔ سچمنلر<br />
Seçmen ➔ سچمن<br />
Bulunuyor ➔ بولونویور<br />
Eyalette ➔ ایالتده<br />
Yaşındaki ➔ یاشندەکی<br />
Alman ➔ آلمان<br />
Vatandaşları ➔ وطنداشلری<br />
Seçimlerinde ➔ سچیملرندە


ایالت مجلسلرنی سچمك ایچون اوی قوللانمه ایشلمی یرل ساعتله ٠٨.٠٠دە (تسی ٠٩.٠٠) باشلادی.


سچمنلر، یرل ساعتله ١٨.٠٠ە (تسی ١٩.٠٠) قدر اوی قوللانلانابیلەجك.


برلڭدە یاقلاشیق ٢،٥ میلیون، مجکلنبورگ-وورپوممرندە ایسە یاقلاشیق ١،٣ میلیون سچمن بولونویور.


هر ایکی ایالتده دە ١٦ و ١٧ یاشندەکی آلمان وطنداشلری، ایلك کز ایالت سچیملرندە اوی قوللانلانابیلەجك.


باش کندده سچیم قامپانیەسنڭ أوڭە چیقان قونولری آراسندە قونوت و کرا فیئاتلری، ترافیك، گوگنلك، گوچ و کنددەكی یاشام مالیتلری یر آلییور.


أوزللکله قونوت صیقینتیسی و یوکسلن کرالر، سچیم قامپانیەسنڭ باشلیجە گوندم مادەلرندن بری اولدی.


صول پارتینڭ باش باقان آدایی الف أرالپ، سچیمی قازانیپ حکومتی قورمسی طورومندە برلڭ ایالدنڭ ایلك گوچمن کوکنلی باش باقانی اولاجق.


مجکلنبورگ-وورپوممرندە صپد ایلە آفد آراسندە یاقین یاریش


مجکلنبورگ-وورپوممرن ایالدنده ایسە سچیم أوڭجەسی آنکتلرده صوسیال دموقرات پارتی (صپد) ایلە آلمانیە ایچون آلترناتیف پارتیسی (آفد) آراسندەکی یاریش أوڭە چیقییور.


آفدنڭ ساقسونیه ایالدنده ایلك کز برنجی گلمسنڭ آردندن مجکلنبورگ-وورپوممرندە دە عین باشارییی گوستەریپ گوسترمەیەجگی مراقله بکلنییور.


برلڭ و مجکلنبورگ-وورپوممرن سچیملری، یالڭزجە ایالتلرڭ سیاسی دنگەلری آچیسندن دگل، آلمانیەدەكی فدەرال سیاسی آتموسفر باقیمندن دە یاقیندن ایزلەنلنییور.


قایناق: آه



Eyalet meclislerini seçmek için oy kullanma işlemi yerel saatle 08.00’de (TSİ 09.00) başladı.


Seçmenler, yerel saatle 18.00’e (TSİ 19.00) kadar oy kullanabilecek.


Berlin’de yaklaşık 2,5 milyon, Mecklenburg-Vorpommern’de ise yaklaşık 1,3 milyon seçmen bulunuyor.


Her iki eyalette de 16 ve 17 yaşındaki Alman vatandaşları, ilk kez eyalet seçimlerinde oy kullanabilecek.


Başkentte seçim kampanyasının öne çıkan konuları arasında konut ve kira fiyatları, trafik, güvenlik, göç ve kentteki yaşam maliyetleri yer alıyor.


Özellikle konut sıkıntısı ve yükselen kiralar, seçim kampanyasının başlıca gündem maddelerinden biri oldu.


Sol Partinin başbakan adayı Elif Eralp, seçimi kazanıp hükümeti kurması durumunda Berlin eyaletinin ilk göçmen kökenli başbakanı olacak.


Mecklenburg-Vorpommern’de SPD ile AfD arasında yakın yarış


Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde ise seçim öncesi anketlerde Sosyal Demokrat Parti (SPD) ile Almanya için Alternatif Partisi (AfD) arasındaki yarış öne çıkıyor.


AfD’nin Saksonya eyaletinde ilk kez birinci gelmesinin ardından Mecklenburg-Vorpommern’de de aynı başarıyı gösterip göstermeyeceği merakla bekleniyor.


Berlin ve Mecklenburg-Vorpommern seçimleri, yalnızca eyaletlerin siyasi dengeleri açısından değil, Almanya’daki federal siyasi atmosfer bakımından da yakından izleniyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir