آلمانیەدە فیلیپینلی یولجیلری طاشییان اوطوبوس دوریلدی
Almanya'da Filipinli yolcuları taşıyan otobüs devrildi
آلمانیەنڭAlmanya'nın باویەرهBavyera ایالدندهeyaletinde یاقلاشیقyaklaşık ٥٠50 یولجیییyolcuyu طاشییانtaşıyan برbir اوطوبوس،otobüs, صباحڭsabahın ارکنerken ساعتلرندەsaatlerinde اوطویولدهotoyolda یولدنyoldan چیقارقçıkarak دوریلدی.devrildi. قضادەKazada ٢2 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتدی،kaybetti, ٨ی8'i آغیرağır اولمقolmak أوزرەüzere چوقçok صاییدەsayıda کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı. اوطوبوسدەكیOtobüsteki یولجیلرڭyolcuların تمامنڭtamamının فیلیپینFilipin وطنداشیvatandaşı اولدیغیolduğu بیلدیریلدی.bildirildi.
قضاKaza نرەدەnerede وve نهne زمانzaman اولدی؟oldu?
أوبربایرنOberbayern امنیتEmniyet مدیرلگینڭMüdürlüğü'nün آچیقلامەسنەaçıklamasına گورەgöre قضا،kaza, صباحsabah ساعتsaat ٠٦.٠٠06.00 صیرەلرندهsıralarında بوجحلوهBuchloe کندیkenti یاقینلرندەکیyakınlarındaki آ96A96 اوطویولندهotoyolunda میدانەmeydana گلدی.geldi. اوطوبوس،Otobüs, بوجحلوه-اوستBuchloe-Ost ایلەile لاندصبرگLandsberg عامam لجه-اوهستLech-West قاوشاقلریkavşakları آراسندەarasında یولدنyoldan چیقارقçıkarak دوریلدی.devrildi. آ96،A96, مونیەیMünih'i آلمانیەنڭAlmanya'nın گونیباطیصینداقیgüneybatısındaki لینداویەLindau'ya باغلایانbağlayan آناana اوطویوللردنotoyollardan بری.biri.
اوطوبوسدهOtobüste کیملرkimler واردی؟vardı?
اوطوبوسده،Otobüste, تمامیtamamı فیلیپینFilipin وطنداشیvatandaşı اولانolan یاقلاشیقyaklaşık ٥٠50 یولجیyolcu بولونویوردو.bulunuyordu. یولجیلرڭYolcuların نرەدنnereden نرەیەnereye گیتدیگنەgittiğine ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
قضادەKazada قاچkaç کیشیkişi أولدی،öldü, قاچkaç کیشیkişi یارەلاندی؟yaralandı?
قضادەKazada ٢2 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti. ٨ی8'i آغیرağır اولمقolmak أوزرەüzere چوقçok صاییدەsayıda یولجیyolcu یارەلاندی.yaralandı. یارەلیلر،Yaralılar, اولایolay یرینهyerine سوقsevk ایدیلنedilen صاغلقsağlık اکیپلریekipleri طرفندنtarafından چورەدەکیçevredeki خستەخانەلرەhastanelere قالدیریلدی.kaldırıldı.
آ96A96 اوطویولیotoyolu قپاتیلدیkapatıldı می؟mı?
اوت.Evet. قضاKaza یرینهyerine پولیسpolis وve صاغلقsağlık اکیپلریekipleri گوندەریلیرکنgönderilirken آ96A96 اوطویولیotoyolu هرher ایکیiki یوڭدەyönde ترافیگەtrafiğe قپاتیلدی.kapatıldı.
قزانڭKazanın نەدنیnedeni بللیbelli می؟mi?
اوطوبوسڭOtobüsün نەدنneden یولدنyoldan چیقدیغیçıktığı هنوزhenüz بلیرلەنەمەدی.belirlenemedi. آلمانAlman پولیسیpolisi قزانڭkazanın نەدننەnedenine ایلیشکینilişkin اینجەلەمەinceleme باشلاتدی.başlattı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
آلمانیەدە فیلیپینلی یولجیلری طاشییان اوطوبوس دوریلدی
آلمانیەنڭ باویەره ایالدنده یاقلاشیق ٥٠ یولجییی طاشییان بر اوطوبوس، صباحڭ ارکن ساعتلرندە اوطویولده یولدن چیقارق دوریلدی. قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە کیشی یارەلاندی. اوطوبوسدەكی یولجیلرڭ تمامنڭ فیلیپین وطنداشی اولدیغی بیلدیریلدی.
قضا نرەدە و نه زمان اولدی؟
أوبربایرن امنیت مدیرلگینڭ آچیقلامەسنە گورە قضا، صباح ساعت ٠٦.٠٠ صیرەلرنده بوجحلوه کندی یاقینلرندەکی آ96 اوطویولنده میدانە گلدی. اوطوبوس، بوجحلوه-اوست ایلە لاندصبرگ عام لجه-اوهست قاوشاقلری آراسندە یولدن چیقارق دوریلدی. آ96، مونیەی آلمانیەنڭ گونیباطیصینداقی لینداویە باغلایان آنا اوطویوللردن بری.
اوطوبوسده کیملر واردی؟
اوطوبوسده، تمامی فیلیپین وطنداشی اولان یاقلاشیق ٥٠ یولجی بولونویوردو. یولجیلرڭ نرەدن نرەیە گیتدیگنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
قضادە قاچ کیشی أولدی، قاچ کیشی یارەلاندی؟
قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی. ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە یولجی یارەلاندی. یارەلیلر، اولای یرینه سوق ایدیلن صاغلق اکیپلری طرفندن چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیریلدی.
آ96 اوطویولی قپاتیلدی می؟
اوت. قضا یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری گوندەریلیرکن آ96 اوطویولی هر ایکی یوڭدە ترافیگە قپاتیلدی.
قزانڭ نەدنی بللی می؟
اوطوبوسڭ نەدن یولدن چیقدیغی هنوز بلیرلەنەمەدی. آلمان پولیسی قزانڭ نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە باشلاتدی.
مخابر: برق کوچك
قضا نرەدە و نه زمان اولدی؟
أوبربایرن امنیت مدیرلگینڭ آچیقلامەسنە گورە قضا، صباح ساعت ٠٦.٠٠ صیرەلرنده بوجحلوه کندی یاقینلرندەکی آ96 اوطویولنده میدانە گلدی. اوطوبوس، بوجحلوه-اوست ایلە لاندصبرگ عام لجه-اوهست قاوشاقلری آراسندە یولدن چیقارق دوریلدی. آ96، مونیەی آلمانیەنڭ گونیباطیصینداقی لینداویە باغلایان آنا اوطویوللردن بری.
اوطوبوسده کیملر واردی؟
اوطوبوسده، تمامی فیلیپین وطنداشی اولان یاقلاشیق ٥٠ یولجی بولونویوردو. یولجیلرڭ نرەدن نرەیە گیتدیگنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
قضادە قاچ کیشی أولدی، قاچ کیشی یارەلاندی؟
قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی. ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە یولجی یارەلاندی. یارەلیلر، اولای یرینه سوق ایدیلن صاغلق اکیپلری طرفندن چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیریلدی.
آ96 اوطویولی قپاتیلدی می؟
اوت. قضا یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری گوندەریلیرکن آ96 اوطویولی هر ایکی یوڭدە ترافیگە قپاتیلدی.
قزانڭ نەدنی بللی می؟
اوطوبوسڭ نەدن یولدن چیقدیغی هنوز بلیرلەنەمەدی. آلمان پولیسی قزانڭ نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە باشلاتدی.
مخابر: برق کوچك
Almanya'da Filipinli yolcuları taşıyan otobüs devrildi
Almanya’nın Bavyera eyaletinde yaklaşık 50 yolcuyu taşıyan bir otobüs, sabahın erken saatlerinde otoyolda yoldan çıkarak devrildi. Kazada 2 kişi hayatını kaybetti, 8’i ağır olmak üzere çok sayıda kişi yaralandı. Otobüsteki yolcuların tamamının Filipin vatandaşı olduğu bildirildi.
Kaza nerede ve ne zaman oldu?
Oberbayern Emniyet Müdürlüğü’nün açıklamasına göre kaza, sabah saat 06.00 sıralarında Buchloe kenti yakınlarındaki A96 otoyolunda meydana geldi. Otobüs, Buchloe-Ost ile Landsberg am Lech-West kavşakları arasında yoldan çıkarak devrildi. A96, Münih’i Almanya’nın güneybatısındaki Lindau’ya bağlayan ana otoyollardan biri.
Otobüste kimler vardı?
Otobüste, tamamı Filipin vatandaşı olan yaklaşık 50 yolcu bulunuyordu. Yolcuların nereden nereye gittiğine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Kazada kaç kişi öldü, kaç kişi yaralandı?
Kazada 2 kişi hayatını kaybetti. 8’i ağır olmak üzere çok sayıda yolcu yaralandı. Yaralılar, olay yerine sevk edilen sağlık ekipleri tarafından çevredeki hastanelere kaldırıldı.
A96 otoyolu kapatıldı mı?
Evet. Kaza yerine polis ve sağlık ekipleri gönderilirken A96 otoyolu her iki yönde trafiğe kapatıldı.
Kazanın nedeni belli mi?
Otobüsün neden yoldan çıktığı henüz belirlenemedi. Alman polisi kazanın nedenine ilişkin inceleme başlattı.
Muhabir: Berk Küçük
Kaza nerede ve ne zaman oldu?
Oberbayern Emniyet Müdürlüğü’nün açıklamasına göre kaza, sabah saat 06.00 sıralarında Buchloe kenti yakınlarındaki A96 otoyolunda meydana geldi. Otobüs, Buchloe-Ost ile Landsberg am Lech-West kavşakları arasında yoldan çıkarak devrildi. A96, Münih’i Almanya’nın güneybatısındaki Lindau’ya bağlayan ana otoyollardan biri.
Otobüste kimler vardı?
Otobüste, tamamı Filipin vatandaşı olan yaklaşık 50 yolcu bulunuyordu. Yolcuların nereden nereye gittiğine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Kazada kaç kişi öldü, kaç kişi yaralandı?
Kazada 2 kişi hayatını kaybetti. 8’i ağır olmak üzere çok sayıda yolcu yaralandı. Yaralılar, olay yerine sevk edilen sağlık ekipleri tarafından çevredeki hastanelere kaldırıldı.
A96 otoyolu kapatıldı mı?
Evet. Kaza yerine polis ve sağlık ekipleri gönderilirken A96 otoyolu her iki yönde trafiğe kapatıldı.
Kazanın nedeni belli mi?
Otobüsün neden yoldan çıktığı henüz belirlenemedi. Alman polisi kazanın nedenine ilişkin inceleme başlattı.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آلمانیەدە فیلیپینلی یولجیلری طاشییان اوطوبوس دوریلدی
آلمانیەنڭ باویەره ایالدنده یاقلاشیق ٥٠ یولجییی طاشییان بر اوطوبوس، صباحڭ ارکن ساعتلرندە اوطویولده یولدن چیقارق دوریلدی. قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە کیشی یارەلاندی. اوطوبوسدەكی یولجیلرڭ تمامنڭ فیلیپین وطنداشی اولدیغی بیلدیریلدی.قضا نرەدە و نه زمان اولدی؟
أوبربایرن امنیت مدیرلگینڭ آچیقلامەسنە گورە قضا، صباح ساعت ٠٦.٠٠ صیرەلرنده بوجحلوه کندی یاقینلرندەکی آ96 اوطویولنده میدانە گلدی. اوطوبوس، بوجحلوه-اوست ایلە لاندصبرگ عام لجه-اوهست قاوشاقلری آراسندە یولدن چیقارق دوریلدی. آ96، مونیەی آلمانیەنڭ گونیباطیصینداقی لینداویە باغلایان آنا اوطویوللردن بری.
اوطوبوسده کیملر واردی؟
اوطوبوسده، تمامی فیلیپین وطنداشی اولان یاقلاشیق ٥٠ یولجی بولونویوردو. یولجیلرڭ نرەدن نرەیە گیتدیگنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
قضادە قاچ کیشی أولدی، قاچ کیشی یارەلاندی؟
قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی. ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە یولجی یارەلاندی. یارەلیلر، اولای یرینه سوق ایدیلن صاغلق اکیپلری طرفندن چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیریلدی.
آ96 اوطویولی قپاتیلدی می؟
اوت. قضا یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری گوندەریلیرکن آ96 اوطویولی هر ایکی یوڭدە ترافیگە قپاتیلدی.
قزانڭ نەدنی بللی می؟
اوطوبوسڭ نەدن یولدن چیقدیغی هنوز بلیرلەنەمەدی. آلمان پولیسی قزانڭ نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە باشلاتدی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Almanya'da Filipinli yolcuları taşıyan otobüs devrildi
Almanya’nın Bavyera eyaletinde yaklaşık 50 yolcuyu taşıyan bir otobüs, sabahın erken saatlerinde otoyolda yoldan çıkarak devrildi. Kazada 2 kişi hayatını kaybetti, 8’i ağır olmak üzere çok sayıda kişi yaralandı. Otobüsteki yolcuların tamamının Filipin vatandaşı olduğu bildirildi.Kaza nerede ve ne zaman oldu?
Oberbayern Emniyet Müdürlüğü’nün açıklamasına göre kaza, sabah saat 06.00 sıralarında Buchloe kenti yakınlarındaki A96 otoyolunda meydana geldi. Otobüs, Buchloe-Ost ile Landsberg am Lech-West kavşakları arasında yoldan çıkarak devrildi. A96, Münih’i Almanya’nın güneybatısındaki Lindau’ya bağlayan ana otoyollardan biri.
Otobüste kimler vardı?
Otobüste, tamamı Filipin vatandaşı olan yaklaşık 50 yolcu bulunuyordu. Yolcuların nereden nereye gittiğine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Kazada kaç kişi öldü, kaç kişi yaralandı?
Kazada 2 kişi hayatını kaybetti. 8’i ağır olmak üzere çok sayıda yolcu yaralandı. Yaralılar, olay yerine sevk edilen sağlık ekipleri tarafından çevredeki hastanelere kaldırıldı.
A96 otoyolu kapatıldı mı?
Evet. Kaza yerine polis ve sağlık ekipleri gönderilirken A96 otoyolu her iki yönde trafiğe kapatıldı.
Kazanın nedeni belli mi?
Otobüsün neden yoldan çıktığı henüz belirlenemedi. Alman polisi kazanın nedenine ilişkin inceleme başlattı.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kişi
➔
کیشی<br />
Yoldan
➔
یولدن<br />
Kazada
➔
قضادە<br />
Yaralandı
➔
یارەلاندی<br />
Kaza
➔
قضا<br />
Almanya
➔
آلمانیە<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Otobüs
➔
اوطوبوس<br />
Çıkarak
➔
چیقارق<br />
Devrildi
➔
دوریلدی<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybetti
➔
غائب ایتدی<br />
Ağır
➔
آغیر<br />
Olmak
➔
اولمق<br />
Sayıda
➔
صاییدە<br />
Yolcuların
➔
یولجیلرڭ<br />
Filipin
➔
فیلیپین<br />
Vatandaşı
➔
وطنداشی<br />
Buchloe
➔
بوجحلوه<br />
Otobüste
➔
اوطوبوسده<br />
Yolcu
➔
یولجی<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Yerine
➔
یرینه<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Otoyolu
➔
اوطویولی<br />
Kapatıldı
➔
قپاتیلدی<br />
Kazanın
➔
قزانڭ<br />
Bavyera
➔
باویەره<br />
Eyaletinde
➔
ایالدنده
آلمانیەنڭ باویەره ایالدنده یاقلاشیق ٥٠ یولجییی طاشییان بر اوطوبوس، صباحڭ ارکن ساعتلرندە اوطویولده یولدن چیقارق دوریلدی. قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە کیشی یارەلاندی. اوطوبوسدەكی یولجیلرڭ تمامنڭ فیلیپین وطنداشی اولدیغی بیلدیریلدی.
قضا نرەدە و نه زمان اولدی؟
أوبربایرن امنیت مدیرلگینڭ آچیقلامەسنە گورە قضا، صباح ساعت ٠٦.٠٠ صیرەلرنده بوجحلوه کندی یاقینلرندەکی آ96 اوطویولنده میدانە گلدی. اوطوبوس، بوجحلوه-اوست ایلە لاندصبرگ عام لجه-اوهست قاوشاقلری آراسندە یولدن چیقارق دوریلدی. آ96، مونیەی آلمانیەنڭ گونیباطیصینداقی لینداویە باغلایان آنا اوطویوللردن بری.
اوطوبوسده کیملر واردی؟
اوطوبوسده، تمامی فیلیپین وطنداشی اولان یاقلاشیق ٥٠ یولجی بولونویوردو. یولجیلرڭ نرەدن نرەیە گیتدیگنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
قضادە قاچ کیشی أولدی، قاچ کیشی یارەلاندی؟
قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی. ٨ی آغیر اولمق أوزرە چوق صاییدە یولجی یارەلاندی. یارەلیلر، اولای یرینه سوق ایدیلن صاغلق اکیپلری طرفندن چورەدەکی خستەخانەلرە قالدیریلدی.
آ96 اوطویولی قپاتیلدی می؟
اوت. قضا یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری گوندەریلیرکن آ96 اوطویولی هر ایکی یوڭدە ترافیگە قپاتیلدی.
قزانڭ نەدنی بللی می؟
اوطوبوسڭ نەدن یولدن چیقدیغی هنوز بلیرلەنەمەدی. آلمان پولیسی قزانڭ نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە باشلاتدی.
مخابر: برق کوچك
Almanya’nın Bavyera eyaletinde yaklaşık 50 yolcuyu taşıyan bir otobüs, sabahın erken saatlerinde otoyolda yoldan çıkarak devrildi. Kazada 2 kişi hayatını kaybetti, 8’i ağır olmak üzere çok sayıda kişi yaralandı. Otobüsteki yolcuların tamamının Filipin vatandaşı olduğu bildirildi.
Kaza nerede ve ne zaman oldu?
Oberbayern Emniyet Müdürlüğü’nün açıklamasına göre kaza, sabah saat 06.00 sıralarında Buchloe kenti yakınlarındaki A96 otoyolunda meydana geldi. Otobüs, Buchloe-Ost ile Landsberg am Lech-West kavşakları arasında yoldan çıkarak devrildi. A96, Münih’i Almanya’nın güneybatısındaki Lindau’ya bağlayan ana otoyollardan biri.
Otobüste kimler vardı?
Otobüste, tamamı Filipin vatandaşı olan yaklaşık 50 yolcu bulunuyordu. Yolcuların nereden nereye gittiğine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Kazada kaç kişi öldü, kaç kişi yaralandı?
Kazada 2 kişi hayatını kaybetti. 8’i ağır olmak üzere çok sayıda yolcu yaralandı. Yaralılar, olay yerine sevk edilen sağlık ekipleri tarafından çevredeki hastanelere kaldırıldı.
A96 otoyolu kapatıldı mı?
Evet. Kaza yerine polis ve sağlık ekipleri gönderilirken A96 otoyolu her iki yönde trafiğe kapatıldı.
Kazanın nedeni belli mi?
Otobüsün neden yoldan çıktığı henüz belirlenemedi. Alman polisi kazanın nedenine ilişkin inceleme başlattı.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın