آل
خلال، بنزەمه ایلە یوللرینی آییردی – Al-Hilal, Benzema ile yollarını ayırdı
قولوبڭKulübün آچیقلامەسندە،açıklamasında, "آل-خلال"Al-Hilal وve فرانسزFransız اویونجیoyuncu قریعمKarim بنزەمه،Benzema, قارشیلقلیkarşılıklı آڭلاشمهanlaşma ایلەile سوزلشمەلرنیsözleşmelerini فەسهەتمەfeshetme قونوسندەkonusunda آڭلاشدیanlaştı وve بویلەجەböylece بنزەمەنڭBenzema'nın آل-خلالڭAl-Hilal'in آA طاقیمڭدەكیtakımındaki دونمیdönemi صوڭەsona ایردی."erdi." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، "آل-خلال،"Al-Hilal, بنزەمەنڭBenzema'nın طاقیمدهtakımda گچیردیگیgeçirdiği سورەsüre بوینجەboyunca یاپدیغیyaptığı قاتقیلردن،katkılardan, همhem ساحەsaha ایچندەiçinde همhem دەde ساحەsaha طیشندەdışında سەرگیلەدیگیsergilediği پروفسیونللكدن،profesyonellikten, أوزوەریدنözveriden وve لیدرلكدنliderlikten طولاییdolayı تقدیرلرنیtakdirlerini افادهifade ایتدی.etti. قولوپ،Kulüp, قریعمKarim بنزەمەیەBenzema'ya آل-خلالAl-Hilal فورمەسییلهformasıyla گچیردیگیgeçirdiği سورەsüre ایچونiçin ایچدنiçten تشکرلرنیteşekkürlerini وve تقدیرلرنیtakdirlerini صونارsunar وve قارییرنڭkariyerinin برbir صوڭرەکیsonraki آشامەسیندهaşamasında کندیسنەkendisine باشاریلارbaşarılar دیلەر."diler." دینیلدی.denildi.
بنزەمه،Benzema, آل-خلالAl-Hilal فورمەسییلهformasıyla گچنgeçen سزونsezon تومtüm قولوارلردهkulvarlarda ٣٤34 ماچدەmaçta ٢٥25 غول قیدgol ایتدی.kaydetti.
آل
قولوبڭ آچیقلامەسندە، “آل-خلال و فرانسز اویونجی قریعم بنزەمه، قارشیلقلی آڭلاشمه ایلە سوزلشمەلرنی فەسهەتمە قونوسندە آڭلاشدی و بویلەجە بنزەمەنڭ آل-خلالڭ آ طاقیمڭدەكی دونمی صوڭە ایردی.” افادەلری قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، “آل-خلال، بنزەمەنڭ طاقیمده گچیردیگی سورە بوینجە یاپدیغی قاتقیلردن، هم ساحە ایچندە هم دە ساحە طیشندە سەرگیلەدیگی پروفسیونللكدن، أوزوەریدن و لیدرلكدن طولایی تقدیرلرنی افاده ایتدی. قولوپ، قریعم بنزەمەیە آل-خلال فورمەسییله گچیردیگی سورە ایچون ایچدن تشکرلرنی و تقدیرلرنی صونار و قارییرنڭ بر صوڭرەکی آشامەسینده کندیسنە باشاریلار دیلەر.” دینیلدی.
بنزەمه، آل-خلال فورمەسییله گچن سزون توم قولوارلرده ٣٤ ماچدە ٢٥ غول قید ایتدی.
آچیقلامه دە، “آل-خلال، بنزەمەنڭ طاقیمده گچیردیگی سورە بوینجە یاپدیغی قاتقیلردن، هم ساحە ایچندە هم دە ساحە طیشندە سەرگیلەدیگی پروفسیونللكدن، أوزوەریدن و لیدرلكدن طولایی تقدیرلرنی افاده ایتدی. قولوپ، قریعم بنزەمەیە آل-خلال فورمەسییله گچیردیگی سورە ایچون ایچدن تشکرلرنی و تقدیرلرنی صونار و قارییرنڭ بر صوڭرەکی آشامەسینده کندیسنە باشاریلار دیلەر.” دینیلدی.
بنزەمه، آل-خلال فورمەسییله گچن سزون توم قولوارلرده ٣٤ ماچدە ٢٥ غول قید ایتدی.
خلال، بنزەمه ایلە یوللرینی آییردی – Al-Hilal, Benzema ile yollarını ayırdı
Kulübün açıklamasında, “Al-Hilal ve Fransız oyuncu Karim Benzema, karşılıklı anlaşma ile sözleşmelerini feshetme konusunda anlaştı ve böylece Benzema’nın Al-Hilal’in A takımındaki dönemi sona erdi.” ifadeleri kullanıldı.
Açıklamada, “Al-Hilal, Benzema’nın takımda geçirdiği süre boyunca yaptığı katkılardan, hem saha içinde hem de saha dışında sergilediği profesyonellikten, özveriden ve liderlikten dolayı takdirlerini ifade etti. Kulüp, Karim Benzema’ya Al-Hilal formasıyla geçirdiği süre için içten teşekkürlerini ve takdirlerini sunar ve kariyerinin bir sonraki aşamasında kendisine başarılar diler.” denildi.
Benzema, Al-Hilal formasıyla geçen sezon tüm kulvarlarda 34 maçta 25 gol kaydetti.
Açıklamada, “Al-Hilal, Benzema’nın takımda geçirdiği süre boyunca yaptığı katkılardan, hem saha içinde hem de saha dışında sergilediği profesyonellikten, özveriden ve liderlikten dolayı takdirlerini ifade etti. Kulüp, Karim Benzema’ya Al-Hilal formasıyla geçirdiği süre için içten teşekkürlerini ve takdirlerini sunar ve kariyerinin bir sonraki aşamasında kendisine başarılar diler.” denildi.
Benzema, Al-Hilal formasıyla geçen sezon tüm kulvarlarda 34 maçta 25 gol kaydetti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آل
قولوبڭ آچیقلامەسندە، “آل-خلال و فرانسز اویونجی قریعم بنزەمه، قارشیلقلی آڭلاشمه ایلە سوزلشمەلرنی فەسهەتمە قونوسندە آڭلاشدی و بویلەجە بنزەمەنڭ آل-خلالڭ آ طاقیمڭدەكی دونمی صوڭە ایردی.” افادەلری قوللانیلدی.آچیقلامه دە، “آل-خلال، بنزەمەنڭ طاقیمده گچیردیگی سورە بوینجە یاپدیغی قاتقیلردن، هم ساحە ایچندە هم دە ساحە طیشندە سەرگیلەدیگی پروفسیونللكدن، أوزوەریدن و لیدرلكدن طولایی تقدیرلرنی افاده ایتدی. قولوپ، قریعم بنزەمەیە آل-خلال فورمەسییله گچیردیگی سورە ایچون ایچدن تشکرلرنی و تقدیرلرنی صونار و قارییرنڭ بر صوڭرەکی آشامەسینده کندیسنە باشاریلار دیلەر.” دینیلدی.
بنزەمه، آل-خلال فورمەسییله گچن سزون توم قولوارلرده ٣٤ ماچدە ٢٥ غول قید ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
خلال، بنزەمه ایلە یوللرینی آییردی – Al-Hilal, Benzema ile yollarını ayırdı
Kulübün açıklamasında, “Al-Hilal ve Fransız oyuncu Karim Benzema, karşılıklı anlaşma ile sözleşmelerini feshetme konusunda anlaştı ve böylece Benzema’nın Al-Hilal’in A takımındaki dönemi sona erdi.” ifadeleri kullanıldı.Açıklamada, “Al-Hilal, Benzema’nın takımda geçirdiği süre boyunca yaptığı katkılardan, hem saha içinde hem de saha dışında sergilediği profesyonellikten, özveriden ve liderlikten dolayı takdirlerini ifade etti. Kulüp, Karim Benzema’ya Al-Hilal formasıyla geçirdiği süre için içten teşekkürlerini ve takdirlerini sunar ve kariyerinin bir sonraki aşamasında kendisine başarılar diler.” denildi.
Benzema, Al-Hilal formasıyla geçen sezon tüm kulvarlarda 34 maçta 25 gol kaydetti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hilal
➔
خلال<br />
Benzema
➔
بنزەمه<br />
Karim
➔
قریعم<br />
Geçirdiği
➔
گچیردیگی<br />
Süre
➔
سورە<br />
Saha
➔
ساحە<br />
Takdirlerini
➔
تقدیرلرنی<br />
Formasıyla
➔
فورمەسییله<br />
Kulübün
➔
قولوبڭ<br />
Açıklamasında
➔
آچیقلامەسندە<br />
Fransız
➔
فرانسز<br />
Oyuncu
➔
اویونجی<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Anlaşma
➔
آڭلاشمه<br />
Sözleşmelerini
➔
سوزلشمەلرنی<br />
Feshetme
➔
فەسهەتمە<br />
Konusunda
➔
قونوسندە<br />
Anlaştı
➔
آڭلاشدی<br />
Böylece
➔
بویلەجە<br />
Takımındaki
➔
طاقیمڭدەكی<br />
Dönemi
➔
دونمی<br />
Sona
➔
صوڭە<br />
Erdi
➔
ایردی<br />
Ifadeleri
➔
افادەلری<br />
Kullanıldı
➔
قوللانیلدی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Takımda
➔
طاقیمده<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Katkılardan
➔
قاتقیلردن<br />
Dışında
➔
طیشندە
قولوبڭ آچیقلامەسندە، “آل-خلال و فرانسز اویونجی قریعم بنزەمه، قارشیلقلی آڭلاشمه ایلە سوزلشمەلرنی فەسهەتمە قونوسندە آڭلاشدی و بویلەجە بنزەمەنڭ آل-خلالڭ آ طاقیمڭدەكی دونمی صوڭە ایردی.” افادەلری قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، “آل-خلال، بنزەمەنڭ طاقیمده گچیردیگی سورە بوینجە یاپدیغی قاتقیلردن، هم ساحە ایچندە هم دە ساحە طیشندە سەرگیلەدیگی پروفسیونللكدن، أوزوەریدن و لیدرلكدن طولایی تقدیرلرنی افاده ایتدی. قولوپ، قریعم بنزەمەیە آل-خلال فورمەسییله گچیردیگی سورە ایچون ایچدن تشکرلرنی و تقدیرلرنی صونار و قارییرنڭ بر صوڭرەکی آشامەسینده کندیسنە باشاریلار دیلەر.” دینیلدی.
بنزەمه، آل-خلال فورمەسییله گچن سزون توم قولوارلرده ٣٤ ماچدە ٢٥ غول قید ایتدی.
Kulübün açıklamasında, “Al-Hilal ve Fransız oyuncu Karim Benzema, karşılıklı anlaşma ile sözleşmelerini feshetme konusunda anlaştı ve böylece Benzema’nın Al-Hilal’in A takımındaki dönemi sona erdi.” ifadeleri kullanıldı.
Açıklamada, “Al-Hilal, Benzema’nın takımda geçirdiği süre boyunca yaptığı katkılardan, hem saha içinde hem de saha dışında sergilediği profesyonellikten, özveriden ve liderlikten dolayı takdirlerini ifade etti. Kulüp, Karim Benzema’ya Al-Hilal formasıyla geçirdiği süre için içten teşekkürlerini ve takdirlerini sunar ve kariyerinin bir sonraki aşamasında kendisine başarılar diler.” denildi.
Benzema, Al-Hilal formasıyla geçen sezon tüm kulvarlarda 34 maçta 25 gol kaydetti.
Bir yanıt yazın