کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ بیشکكدە بر آرایە گلدی – Xi Jinping ve Vladimir Putin Bişkek’te bir araya geldi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ بیشکكدە بر آرایە گلدی

Xi Jinping ve Vladimir Putin Bişkek'te bir araya geldi
چینÇin دولتDevlet باشقانیBaşkanı کسیXi ژڭپڭكJinping ایلەile روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭ،Putin, صحانگحایShanghai أیشبیرلگیİşbirliği أورگوتیÖrgütü (سیو)(SİÖ) ٢٠٢٦2026 ذروەسیZirvesi قاپسامندەkapsamında قیرغیزستانڭKırgızistan'ın باش  کندیbaşkenti بیشکكدەBişkek'te برbir آرایەaraya گلدی.geldi.
کسی،Xi, گوروشمەدەgörüşmede یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  کندیسنڭkendisinin وve پوتڭڭPutin'in ستراتژیكstratejik یوڭلەنلندیرمسیyönlendirmesi ایلەile ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  اورتاقortak چابالریçabaları سایهسندهsayesinde چین-روسیەÇin-Rusya ایلیشکیلرینڭilişkilerinin تملنڭtemelinin داهاdaha دەda گوچلەنلنەجگینی،güçleneceğini, ایلیشکیلردەكیilişkilerdeki ایلرلەمەنڭilerlemenin داهاdaha استقرارلیistikrarlı حالهhale گلەجگنیgeleceğini وve ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  گلەجگنڭgeleceğinin داهاdaha پارلاقparlak اولاجغنیolacağını افادهifade ایتدی.etti.
کسی،Xi, پوتڭڭPutin'in مایسmayıs آیندەayında چینەÇin'e گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği باشاریلیbaşarılı دولتdevlet زیارتیziyareti صیرەسندەsırasında ایکیiki لیدرڭ،liderin, ایکیلیikili ایلیشکیلرڭilişkilerin ستراتژیكstratejik وve اوزونuzun وعدەلیvadeli برbir پرسپکتیفلهperspektifle داهاdaha یوکسكyüksek قالیتەلیkaliteli وve داهاdaha أوستüst دوزیdüzey برbir گلیشیمgelişim گوسترمسیgöstermesi ایچونiçin گرکلیgerekli دوزنلەمەلرdüzenlemeler أوزرندەüzerinde آنلاشدیغینیanlaştığını بلیرتدی.belirtti.
ایکیİki لیدرڭliderin آیریجەayrıca موجودmevcut قوشوللرkoşullar التندهaltında چینÇin وve روسیەRusya آراسندەکیarasındaki چشیتلیçeşitli آلانلردەكیalanlardaki ایشiş برلگنڭbirliğinin درینلەشتیریلمسیderinleştirilmesi قونوسندەkonusunda گوروشgörüş برلگنەbirliğine واردیغینیvardığını آقتارانaktaran کسی،Xi, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  ایلگیلیilgili قوروملرینڭkurumlarının بوbu مطابقتلریmutabakatları آقتیفaktif شکلدەşekilde حیاتەhayata گچیردیگینیgeçirdiğini سویلەدی.söyledi.
ایکیلیİkili ایشiş برلگندهbirliğinde گوچلیgüçlü ایومهivme
کسی،Xi, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki اکونومیكekonomik وve دیگرdiğer آلانلردەكیalanlardaki تماسtemas وve ایشiş برلگنڭbirliğinin گوچلیgüçlü برbir ایومەیلهivmeyle سوردیگنی،sürdüğünü, واریلانvarılan مطابقتلرڭmutabakatların اویغولانمسیندهuygulanmasında صومیتsomut صوڭوچلرsonuçlar الدهelde ایدیلدیگنیedildiğini قید  ایتدی.kaydetti.
اولوسلرUluslararası آراس  اورتامدەortamda بلیرسزلكbelirsizlik وve أونگورولەمزلیگینöngörülemezliğin آرتدیغنەarttığına دقّدیdikkati چکنçeken کسی،Xi, دنیادهdünyada "یوز  ییلدە"yüzyılda گورولممشgörülmemiş بویوكbüyük دگیشیملرڭ"değişimlerin" خیزلانلاندیغینیhızlandığını سویلەدی.söyledi.
بوڭاBuna قارشینkarşın دنیاdünya خلقلرنڭhalklarının باریش،barış, قالقینمه،kalkınma, ایشiş برلگیbirliği وve قارشیلقلیkarşılıklı قزانمنهkazanıma یوڭلیكyönelik بکلنتیلرنڭbeklentilerinin دگیشمەدیگینیdeğişmediğini وورغولایانvurgulayan کسی،Xi, سیونڭSİÖ'nün بولگهسالbölgesel استقرارڭistikrarın قورونمسیkorunması وve بولگهسالbölgesel قالقینمانڭkalkınmanın تشویقteşvik ایدیلمسیedilmesi قونوسندەkonusunda أونملیönemli برbir صوروملیلقsorumluluk أوستلەنلندیگینیüstlendiğini بلیرتدی.belirtti.
کسی،Xi, چینڭÇin'in روسیەRusya وve دیگرdiğer طرفلرلهtaraflarla برلکدەbirlikte سیونڭSİÖ'nün گلەجکدەکیgelecekteki گلیشیمنڭgelişiminin یوڭینیyönünü بلیرلەمەیە،belirlemeye, أورگوتڭörgütün استقرارلیistikrarlı وve سوردیرولەبیلیرsürdürülebilir ایلرلەمسنیilerlemesini صاغلامەیەsağlamaya وve کرهسالküresel یونەتیشیمینyönetişimin رفورمیreformu ایلەile اشیتeşit وve دوزنلیdüzenli چوقçok قطبلوkutuplu برbir دنیانڭdünyanın گلیشدیریلمسینهgeliştirilmesine یوڭلیكyönelik چابالریçabaları گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
پوتڭ:Putin: چین-روسیەÇin-Rusya ایلیشکیلریilişkileri أولکەلرülkeler آراسیarası ایلیشکیلرەilişkilere أورنكörnek اولدیoldu
پوتڭPutin دەde گوروشمەدەgörüşmede یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  چالقانتیلیçalkantılı وve قارماشیقkarmaşık اولوسلرuluslararası آراس  اورتامدەortamda روسیەRusya وve چینڭÇin'in قاپساملیkapsamlı ستراتژیكstratejik قوئوردیناسیونینیkoordinasyonunu سورکلیsürekli درینلەشتیردیگینیderinleştirdiğini سویلەدی.söyledi.
ایکیİki أولکهülkenin ڭڭ  اشیتلك،eşitlik, قارشیلقلیkarşılıklı گوگنgüven وve قارشیلقلیkarşılıklı دستكdestek ایلکەلرنیilkelerini قورودوغینیkoruduğunu بلیرتنbelirten پوتڭ،Putin, چشیتلیçeşitli آلانلردەكیalanlardaki ایشiş برلگیbirliği وve قالقینمانڭkalkınmanın خیزلهhızla ایلرلەدیگینی،ilerlediğini, روسیە-چینRusya-Çin ایلیشکیلرینڭilişkilerinin أولکەلرülkeler آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرەilişkilere أورنكörnek تشکیلteşkil ایدنeden برbir مودلmodel حالنهhaline گلدیگنیgeldiğini افادهifade ایتدی.etti.
پوتڭ،Putin, روسیەنڭRusya'nın چینÇin ایلەile أوستüst دوزیdüzey تماسلریtemasları سوردیرمەیەsürdürmeye وve تجارت،ticaret, انرژی،enerji, صنایع،sanayi, اولاشدیرمهulaştırma ایلەile بیلیمbilim وve تکنولوژیteknoloji گبیgibi آلانلردەalanlarda ایشiş برلگنیbirliğini گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
روسRus لیدرlider آیریجەayrıca خلقلرhalklar آراسندەکیarasındaki وve کولتورلkültürel آلاندەکیalandaki تماسلرڭtemasların آرتیریلمسیartırılması وve ایکیلیikili ایلیشکیلردهilişkilerde یڭیyeni صوڭوچلرsonuçlar الدهelde ایدیلمسیedilmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
سیودەSİÖ'de داهاdaha گوچلیgüçlü قوئوردیناسیونkoordinasyon مساژیmesajı
پوتڭ،Putin, تومtüm طرفلرڭtarafların اورتاقortak چابالریçabaları سایهسندهsayesinde سیونڭSİÖ'nün أونملیönemli اولوسلرuluslararası آراس  ایتکییەetkiye صاحب،sahip, دینامیكdinamik وve ایتکینetkin برbir بولگهسالbölgesel ایشiş برلگیbirliği پلاتفورمنەplatformuna دونوشدوغینیdönüştüğünü بلیرتدی.belirtti.
روسیەRusya وve چینڭÇin'in أورگوتörgüt ایچریسیدەكیiçerisindeki طایانیشمهdayanışma وve ایشiş برلگنیbirliğini سورکلیsürekli گوچلەنلندیرمسیgüçlendirmesi گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایدنeden پوتڭ،Putin, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  سیوSİÖ ایچندەiçinde یونلندیریجیyönlendirici برbir رولrol أوستلەنلنمسیüstlenmesi چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
پوتڭPutin آیریجەayrıca روسیەنڭRusya'nın برلشمشBirleşmiş ملتلر،Milletler, بریجسBRICS وve گ20G20 گبیgibi چوقçok طرفلیtaraflı مقانیزمەلرmekanizmalar قاپسامندەkapsamında چینÇin ایلەile قوئوردیناسیونkoordinasyon وve ایشiş برلگنیbirliğini گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
آپجAPEC وve کرهسالküresel استقرارistikrar وورغوسیvurgusu
روسیەنڭRusya'nın چینڭÇin'in آپجAPEC اکونومیكEkonomik لیدرلرLiderler طوپلانتیسینهToplantısı'na أوev صاحبلگیsahipliği یاپمسنیyapmasını دستکلەدیگڭیdesteklediğini بلیرتنbelirten پوتڭ،Putin, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  دنیاdünya باریشینی،barışını, استقرارینیistikrarını وve رفاەینیrefahını اورتاقلاشهortaklaşa صاوونمەیەsavunmaya دوامdevam ایدەجگنیedeceğini سویلەدی.söyledi.
گوروشمەدەGörüşmede کسیXi ژڭپڭكJinping وve ولادمیرVladimir پوتڭ،Putin, قارشیلقلیkarşılıklı اولەرقolarak أونمönem طاشییانtaşıyan اولوسلرuluslararası آراس  وve بولگهسالbölgesel مسئلەلرmeseleler حقّندەhakkında دەda گوروشgörüş آلیش  ویریشندەalışverişinde بولوندی.bulundu.

کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ بیشکكدە بر آرایە گلدی

چین دولت باشقانی کسی ژڭپڭك ایلە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ٢٠٢٦ ذروەسی قاپسامندە قیرغیزستانڭ باش کندی بیشکكدە بر آرایە گلدی.

کسی، گوروشمەدە یاپدیغی آچیقلامه دە، کندیسنڭ و پوتڭڭ ستراتژیك یوڭلەنلندیرمسی ایلە ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چابالری سایهسنده چین-روسیە ایلیشکیلرینڭ تملنڭ داها دە گوچلەنلنەجگینی، ایلیشکیلردەكی ایلرلەمەنڭ داها استقرارلی حاله گلەجگنی و ایکی أولکه ڭڭ گلەجگنڭ داها پارلاق اولاجغنی افاده ایتدی.

کسی، پوتڭڭ مایس آیندە چینە گرچکلشدیردیگی باشاریلی دولت زیارتی صیرەسندە ایکی لیدرڭ، ایکیلی ایلیشکیلرڭ ستراتژیك و اوزون وعدەلی بر پرسپکتیفله داها یوکسك قالیتەلی و داها أوست دوزی بر گلیشیم گوسترمسی ایچون گرکلی دوزنلەمەلر أوزرندە آنلاشدیغینی بلیرتدی.

ایکی لیدرڭ آیریجە موجود قوشوللر التنده چین و روسیە آراسندەکی چشیتلی آلانلردەكی ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی قونوسندە گوروش برلگنە واردیغینی آقتاران کسی، ایکی أولکه ڭڭ ایلگیلی قوروملرینڭ بو مطابقتلری آقتیف شکلدە حیاتە گچیردیگینی سویلەدی.

ایکیلی ایش برلگنده گوچلی ایومه

کسی، ایکی أولکه آراسندەکی اکونومیك و دیگر آلانلردەكی تماس و ایش برلگنڭ گوچلی بر ایومەیله سوردیگنی، واریلان مطابقتلرڭ اویغولانمسینده صومیت صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی قید ایتدی.

اولوسلر آراس اورتامدە بلیرسزلك و أونگورولەمزلیگین آرتدیغنە دقّدی چکن کسی، دنیاده “یوز ییلدە گورولممش بویوك دگیشیملرڭ” خیزلانلاندیغینی سویلەدی.

بوڭا قارشین دنیا خلقلرنڭ باریش، قالقینمه، ایش برلگی و قارشیلقلی قزانمنه یوڭلیك بکلنتیلرنڭ دگیشمەدیگینی وورغولایان کسی، سیونڭ بولگهسال استقرارڭ قورونمسی و بولگهسال قالقینمانڭ تشویق ایدیلمسی قونوسندە أونملی بر صوروملیلق أوستلەنلندیگینی بلیرتدی.

کسی، چینڭ روسیە و دیگر طرفلرله برلکدە سیونڭ گلەجکدەکی گلیشیمنڭ یوڭینی بلیرلەمەیە، أورگوتڭ استقرارلی و سوردیرولەبیلیر ایلرلەمسنی صاغلامەیە و کرهسال یونەتیشیمین رفورمی ایلە اشیت و دوزنلی چوق قطبلو بر دنیانڭ گلیشدیریلمسینه یوڭلیك چابالری گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

پوتڭ: چین-روسیە ایلیشکیلری أولکەلر آراسی ایلیشکیلرە أورنك اولدی

پوتڭ دە گوروشمەدە یاپدیغی آچیقلامه دە، چالقانتیلی و قارماشیق اولوسلر آراس اورتامدە روسیە و چینڭ قاپساملی ستراتژیك قوئوردیناسیونینی سورکلی درینلەشتیردیگینی سویلەدی.

ایکی أولکه ڭڭ اشیتلك، قارشیلقلی گوگن و قارشیلقلی دستك ایلکەلرنی قورودوغینی بلیرتن پوتڭ، چشیتلی آلانلردەكی ایش برلگی و قالقینمانڭ خیزله ایلرلەدیگینی، روسیە-چین ایلیشکیلرینڭ أولکەلر آراسندەکی ایلیشکیلرە أورنك تشکیل ایدن بر مودل حالنه گلدیگنی افاده ایتدی.

پوتڭ، روسیەنڭ چین ایلە أوست دوزی تماسلری سوردیرمەیە و تجارت، انرژی، صنایع، اولاشدیرمه ایلە بیلیم و تکنولوژی گبی آلانلردە ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

روس لیدر آیریجە خلقلر آراسندەکی و کولتورل آلاندەکی تماسلرڭ آرتیریلمسی و ایکیلی ایلیشکیلرده یڭی صوڭوچلر الده ایدیلمسی گرکدیگنی وورغولادی.

سیودە داها گوچلی قوئوردیناسیون مساژی

پوتڭ، توم طرفلرڭ اورتاق چابالری سایهسنده سیونڭ أونملی اولوسلر آراس ایتکییە صاحب، دینامیك و ایتکین بر بولگهسال ایش برلگی پلاتفورمنە دونوشدوغینی بلیرتدی.

روسیە و چینڭ أورگوت ایچریسیدەكی طایانیشمه و ایش برلگنی سورکلی گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی افاده ایدن پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ سیو ایچندە یونلندیریجی بر رول أوستلەنلنمسی چاغریسندە بولوندی.

پوتڭ آیریجە روسیەنڭ برلشمش ملتلر، بریجس و گ20 گبی چوق طرفلی مقانیزمەلر قاپسامندە چین ایلە قوئوردیناسیون و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی قید ایتدی.

آپج و کرهسال استقرار وورغوسی

روسیەنڭ چینڭ آپج اکونومیك لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی دستکلەدیگڭی بلیرتن پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ دنیا باریشینی، استقرارینی و رفاەینی اورتاقلاشه صاوونمەیە دوام ایدەجگنی سویلەدی.

گوروشمەدە کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ، قارشیلقلی اولەرق أونم طاشییان اولوسلر آراس و بولگهسال مسئلەلر حقّندە دە گوروش آلیش ویریشندە بولوندی.

Xi Jinping ve Vladimir Putin Bişkek'te bir araya geldi

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) 2026 Zirvesi kapsamında Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te bir araya geldi.

Xi, görüşmede yaptığı açıklamada, kendisinin ve Putin’in stratejik yönlendirmesi ile iki ülkenin ortak çabaları sayesinde Çin-Rusya ilişkilerinin temelinin daha da güçleneceğini, ilişkilerdeki ilerlemenin daha istikrarlı hale geleceğini ve iki ülkenin geleceğinin daha parlak olacağını ifade etti.

Xi, Putin’in mayıs ayında Çin’e gerçekleştirdiği başarılı devlet ziyareti sırasında iki liderin, ikili ilişkilerin stratejik ve uzun vadeli bir perspektifle daha yüksek kaliteli ve daha üst düzey bir gelişim göstermesi için gerekli düzenlemeler üzerinde anlaştığını belirtti.

İki liderin ayrıca mevcut koşullar altında Çin ve Rusya arasındaki çeşitli alanlardaki iş birliğinin derinleştirilmesi konusunda görüş birliğine vardığını aktaran Xi, iki ülkenin ilgili kurumlarının bu mutabakatları aktif şekilde hayata geçirdiğini söyledi.

İkili iş birliğinde güçlü ivme

Xi, iki ülke arasındaki ekonomik ve diğer alanlardaki temas ve iş birliğinin güçlü bir ivmeyle sürdüğünü, varılan mutabakatların uygulanmasında somut sonuçlar elde edildiğini kaydetti.

Uluslararası ortamda belirsizlik ve öngörülemezliğin arttığına dikkati çeken Xi, dünyada “yüzyılda görülmemiş büyük değişimlerin” hızlandığını söyledi.

Buna karşın dünya halklarının barış, kalkınma, iş birliği ve karşılıklı kazanıma yönelik beklentilerinin değişmediğini vurgulayan Xi, SİÖ’nün bölgesel istikrarın korunması ve bölgesel kalkınmanın teşvik edilmesi konusunda önemli bir sorumluluk üstlendiğini belirtti.

Xi, Çin’in Rusya ve diğer taraflarla birlikte SİÖ’nün gelecekteki gelişiminin yönünü belirlemeye, örgütün istikrarlı ve sürdürülebilir ilerlemesini sağlamaya ve küresel yönetişimin reformu ile eşit ve düzenli çok kutuplu bir dünyanın geliştirilmesine yönelik çabaları güçlendirmeye hazır olduğunu ifade etti.

Putin: Çin-Rusya ilişkileri ülkeler arası ilişkilere örnek oldu

Putin de görüşmede yaptığı açıklamada, çalkantılı ve karmaşık uluslararası ortamda Rusya ve Çin’in kapsamlı stratejik koordinasyonunu sürekli derinleştirdiğini söyledi.

İki ülkenin eşitlik, karşılıklı güven ve karşılıklı destek ilkelerini koruduğunu belirten Putin, çeşitli alanlardaki iş birliği ve kalkınmanın hızla ilerlediğini, Rusya-Çin ilişkilerinin ülkeler arasındaki ilişkilere örnek teşkil eden bir model haline geldiğini ifade etti.

Putin, Rusya’nın Çin ile üst düzey temasları sürdürmeye ve ticaret, enerji, sanayi, ulaştırma ile bilim ve teknoloji gibi alanlarda iş birliğini güçlendirmeye hazır olduğunu söyledi.

Rus lider ayrıca halklar arasındaki ve kültürel alandaki temasların artırılması ve ikili ilişkilerde yeni sonuçlar elde edilmesi gerektiğini vurguladı.

SİÖ’de daha güçlü koordinasyon mesajı

Putin, tüm tarafların ortak çabaları sayesinde SİÖ’nün önemli uluslararası etkiye sahip, dinamik ve etkin bir bölgesel iş birliği platformuna dönüştüğünü belirtti.

Rusya ve Çin’in örgüt içerisindeki dayanışma ve iş birliğini sürekli güçlendirmesi gerektiğini ifade eden Putin, iki ülkenin SİÖ içinde yönlendirici bir rol üstlenmesi çağrısında bulundu.

Putin ayrıca Rusya’nın Birleşmiş Milletler, BRICS ve G20 gibi çok taraflı mekanizmalar kapsamında Çin ile koordinasyon ve iş birliğini güçlendirmeye hazır olduğunu kaydetti.

APEC ve küresel istikrar vurgusu

Rusya’nın Çin’in APEC Ekonomik Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını desteklediğini belirten Putin, iki ülkenin dünya barışını, istikrarını ve refahını ortaklaşa savunmaya devam edeceğini söyledi.

Görüşmede Xi Jinping ve Vladimir Putin, karşılıklı olarak önem taşıyan uluslararası ve bölgesel meseleler hakkında da görüş alışverişinde bulundu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ بیشکكدە بر آرایە گلدی

چین دولت باشقانی کسی ژڭپڭك ایلە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ٢٠٢٦ ذروەسی قاپسامندە قیرغیزستانڭ باش کندی بیشکكدە بر آرایە گلدی.

کسی، گوروشمەدە یاپدیغی آچیقلامه دە، کندیسنڭ و پوتڭڭ ستراتژیك یوڭلەنلندیرمسی ایلە ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چابالری سایهسنده چین-روسیە ایلیشکیلرینڭ تملنڭ داها دە گوچلەنلنەجگینی، ایلیشکیلردەكی ایلرلەمەنڭ داها استقرارلی حاله گلەجگنی و ایکی أولکه ڭڭ گلەجگنڭ داها پارلاق اولاجغنی افاده ایتدی.

کسی، پوتڭڭ مایس آیندە چینە گرچکلشدیردیگی باشاریلی دولت زیارتی صیرەسندە ایکی لیدرڭ، ایکیلی ایلیشکیلرڭ ستراتژیك و اوزون وعدەلی بر پرسپکتیفله داها یوکسك قالیتەلی و داها أوست دوزی بر گلیشیم گوسترمسی ایچون گرکلی دوزنلەمەلر أوزرندە آنلاشدیغینی بلیرتدی.

ایکی لیدرڭ آیریجە موجود قوشوللر التنده چین و روسیە آراسندەکی چشیتلی آلانلردەكی ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی قونوسندە گوروش برلگنە واردیغینی آقتاران کسی، ایکی أولکه ڭڭ ایلگیلی قوروملرینڭ بو مطابقتلری آقتیف شکلدە حیاتە گچیردیگینی سویلەدی.

ایکیلی ایش برلگنده گوچلی ایومه

کسی، ایکی أولکه آراسندەکی اکونومیك و دیگر آلانلردەكی تماس و ایش برلگنڭ گوچلی بر ایومەیله سوردیگنی، واریلان مطابقتلرڭ اویغولانمسینده صومیت صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی قید ایتدی.

اولوسلر آراس اورتامدە بلیرسزلك و أونگورولەمزلیگین آرتدیغنە دقّدی چکن کسی، دنیاده “یوز ییلدە گورولممش بویوك دگیشیملرڭ” خیزلانلاندیغینی سویلەدی.

بوڭا قارشین دنیا خلقلرنڭ باریش، قالقینمه، ایش برلگی و قارشیلقلی قزانمنه یوڭلیك بکلنتیلرنڭ دگیشمەدیگینی وورغولایان کسی، سیونڭ بولگهسال استقرارڭ قورونمسی و بولگهسال قالقینمانڭ تشویق ایدیلمسی قونوسندە أونملی بر صوروملیلق أوستلەنلندیگینی بلیرتدی.

کسی، چینڭ روسیە و دیگر طرفلرله برلکدە سیونڭ گلەجکدەکی گلیشیمنڭ یوڭینی بلیرلەمەیە، أورگوتڭ استقرارلی و سوردیرولەبیلیر ایلرلەمسنی صاغلامەیە و کرهسال یونەتیشیمین رفورمی ایلە اشیت و دوزنلی چوق قطبلو بر دنیانڭ گلیشدیریلمسینه یوڭلیك چابالری گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

پوتڭ: چین-روسیە ایلیشکیلری أولکەلر آراسی ایلیشکیلرە أورنك اولدی

پوتڭ دە گوروشمەدە یاپدیغی آچیقلامه دە، چالقانتیلی و قارماشیق اولوسلر آراس اورتامدە روسیە و چینڭ قاپساملی ستراتژیك قوئوردیناسیونینی سورکلی درینلەشتیردیگینی سویلەدی.

ایکی أولکه ڭڭ اشیتلك، قارشیلقلی گوگن و قارشیلقلی دستك ایلکەلرنی قورودوغینی بلیرتن پوتڭ، چشیتلی آلانلردەكی ایش برلگی و قالقینمانڭ خیزله ایلرلەدیگینی، روسیە-چین ایلیشکیلرینڭ أولکەلر آراسندەکی ایلیشکیلرە أورنك تشکیل ایدن بر مودل حالنه گلدیگنی افاده ایتدی.

پوتڭ، روسیەنڭ چین ایلە أوست دوزی تماسلری سوردیرمەیە و تجارت، انرژی، صنایع، اولاشدیرمه ایلە بیلیم و تکنولوژی گبی آلانلردە ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

روس لیدر آیریجە خلقلر آراسندەکی و کولتورل آلاندەکی تماسلرڭ آرتیریلمسی و ایکیلی ایلیشکیلرده یڭی صوڭوچلر الده ایدیلمسی گرکدیگنی وورغولادی.

سیودە داها گوچلی قوئوردیناسیون مساژی

پوتڭ، توم طرفلرڭ اورتاق چابالری سایهسنده سیونڭ أونملی اولوسلر آراس ایتکییە صاحب، دینامیك و ایتکین بر بولگهسال ایش برلگی پلاتفورمنە دونوشدوغینی بلیرتدی.

روسیە و چینڭ أورگوت ایچریسیدەكی طایانیشمه و ایش برلگنی سورکلی گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی افاده ایدن پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ سیو ایچندە یونلندیریجی بر رول أوستلەنلنمسی چاغریسندە بولوندی.

پوتڭ آیریجە روسیەنڭ برلشمش ملتلر، بریجس و گ20 گبی چوق طرفلی مقانیزمەلر قاپسامندە چین ایلە قوئوردیناسیون و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی قید ایتدی.

آپج و کرهسال استقرار وورغوسی

روسیەنڭ چینڭ آپج اکونومیك لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی دستکلەدیگڭی بلیرتن پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ دنیا باریشینی، استقرارینی و رفاەینی اورتاقلاشه صاوونمەیە دوام ایدەجگنی سویلەدی.

گوروشمەدە کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ، قارشیلقلی اولەرق أونم طاشییان اولوسلر آراس و بولگهسال مسئلەلر حقّندە دە گوروش آلیش ویریشندە بولوندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Xi Jinping ve Vladimir Putin Bişkek'te bir araya geldi

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) 2026 Zirvesi kapsamında Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te bir araya geldi.

Xi, görüşmede yaptığı açıklamada, kendisinin ve Putin’in stratejik yönlendirmesi ile iki ülkenin ortak çabaları sayesinde Çin-Rusya ilişkilerinin temelinin daha da güçleneceğini, ilişkilerdeki ilerlemenin daha istikrarlı hale geleceğini ve iki ülkenin geleceğinin daha parlak olacağını ifade etti.

Xi, Putin’in mayıs ayında Çin’e gerçekleştirdiği başarılı devlet ziyareti sırasında iki liderin, ikili ilişkilerin stratejik ve uzun vadeli bir perspektifle daha yüksek kaliteli ve daha üst düzey bir gelişim göstermesi için gerekli düzenlemeler üzerinde anlaştığını belirtti.

İki liderin ayrıca mevcut koşullar altında Çin ve Rusya arasındaki çeşitli alanlardaki iş birliğinin derinleştirilmesi konusunda görüş birliğine vardığını aktaran Xi, iki ülkenin ilgili kurumlarının bu mutabakatları aktif şekilde hayata geçirdiğini söyledi.

İkili iş birliğinde güçlü ivme

Xi, iki ülke arasındaki ekonomik ve diğer alanlardaki temas ve iş birliğinin güçlü bir ivmeyle sürdüğünü, varılan mutabakatların uygulanmasında somut sonuçlar elde edildiğini kaydetti.

Uluslararası ortamda belirsizlik ve öngörülemezliğin arttığına dikkati çeken Xi, dünyada “yüzyılda görülmemiş büyük değişimlerin” hızlandığını söyledi.

Buna karşın dünya halklarının barış, kalkınma, iş birliği ve karşılıklı kazanıma yönelik beklentilerinin değişmediğini vurgulayan Xi, SİÖ’nün bölgesel istikrarın korunması ve bölgesel kalkınmanın teşvik edilmesi konusunda önemli bir sorumluluk üstlendiğini belirtti.

Xi, Çin’in Rusya ve diğer taraflarla birlikte SİÖ’nün gelecekteki gelişiminin yönünü belirlemeye, örgütün istikrarlı ve sürdürülebilir ilerlemesini sağlamaya ve küresel yönetişimin reformu ile eşit ve düzenli çok kutuplu bir dünyanın geliştirilmesine yönelik çabaları güçlendirmeye hazır olduğunu ifade etti.

Putin: Çin-Rusya ilişkileri ülkeler arası ilişkilere örnek oldu

Putin de görüşmede yaptığı açıklamada, çalkantılı ve karmaşık uluslararası ortamda Rusya ve Çin’in kapsamlı stratejik koordinasyonunu sürekli derinleştirdiğini söyledi.

İki ülkenin eşitlik, karşılıklı güven ve karşılıklı destek ilkelerini koruduğunu belirten Putin, çeşitli alanlardaki iş birliği ve kalkınmanın hızla ilerlediğini, Rusya-Çin ilişkilerinin ülkeler arasındaki ilişkilere örnek teşkil eden bir model haline geldiğini ifade etti.

Putin, Rusya’nın Çin ile üst düzey temasları sürdürmeye ve ticaret, enerji, sanayi, ulaştırma ile bilim ve teknoloji gibi alanlarda iş birliğini güçlendirmeye hazır olduğunu söyledi.

Rus lider ayrıca halklar arasındaki ve kültürel alandaki temasların artırılması ve ikili ilişkilerde yeni sonuçlar elde edilmesi gerektiğini vurguladı.

SİÖ’de daha güçlü koordinasyon mesajı

Putin, tüm tarafların ortak çabaları sayesinde SİÖ’nün önemli uluslararası etkiye sahip, dinamik ve etkin bir bölgesel iş birliği platformuna dönüştüğünü belirtti.

Rusya ve Çin’in örgüt içerisindeki dayanışma ve iş birliğini sürekli güçlendirmesi gerektiğini ifade eden Putin, iki ülkenin SİÖ içinde yönlendirici bir rol üstlenmesi çağrısında bulundu.

Putin ayrıca Rusya’nın Birleşmiş Milletler, BRICS ve G20 gibi çok taraflı mekanizmalar kapsamında Çin ile koordinasyon ve iş birliğini güçlendirmeye hazır olduğunu kaydetti.

APEC ve küresel istikrar vurgusu

Rusya’nın Çin’in APEC Ekonomik Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını desteklediğini belirten Putin, iki ülkenin dünya barışını, istikrarını ve refahını ortaklaşa savunmaya devam edeceğini söyledi.

Görüşmede Xi Jinping ve Vladimir Putin, karşılıklı olarak önem taşıyan uluslararası ve bölgesel meseleler hakkında da görüş alışverişinde bulundu.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Putin ➔ پوتڭ<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Si̇ö ➔ سی̇او<br />
Ülkenin ➔ أولکه ڭڭ<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Karşılıklı ➔ قارشیلقلی<br />
Bölgesel ➔ بولگهسال<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Görüşmede ➔ گوروشمەدە<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Çabaları ➔ چابالری<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Alanlardaki ➔ آلانلردەكی<br />
Güçlü ➔ گوچلی<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Güçlendirmeye ➔ گوچلندیرمەیە<br />
Hazır ➔ حاضر<br />
Birliğini ➔ برلگنی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Jinping ➔ ژڭپڭك<br />
Vladimir ➔ ولادمیر<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Sayesinde ➔ سایهسنده<br />
Ilişkilerinin ➔ ایلیشکیلرینڭ


چین دولت باشقانی کسی ژڭپڭك ایلە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ، صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ٢٠٢٦ ذروەسی قاپسامندە قیرغیزستانڭ باش کندی بیشکكدە بر آرایە گلدی.


کسی، گوروشمەدە یاپدیغی آچیقلامه دە، کندیسنڭ و پوتڭڭ ستراتژیك یوڭلەنلندیرمسی ایلە ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چابالری سایهسنده چین-روسیە ایلیشکیلرینڭ تملنڭ داها دە گوچلەنلنەجگینی، ایلیشکیلردەكی ایلرلەمەنڭ داها استقرارلی حاله گلەجگنی و ایکی أولکه ڭڭ گلەجگنڭ داها پارلاق اولاجغنی افاده ایتدی.


کسی، پوتڭڭ مایس آیندە چینە گرچکلشدیردیگی باشاریلی دولت زیارتی صیرەسندە ایکی لیدرڭ، ایکیلی ایلیشکیلرڭ ستراتژیك و اوزون وعدەلی بر پرسپکتیفله داها یوکسك قالیتەلی و داها أوست دوزی بر گلیشیم گوسترمسی ایچون گرکلی دوزنلەمەلر أوزرندە آنلاشدیغینی بلیرتدی.


ایکی لیدرڭ آیریجە موجود قوشوللر التنده چین و روسیە آراسندەکی چشیتلی آلانلردەكی ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی قونوسندە گوروش برلگنە واردیغینی آقتاران کسی، ایکی أولکه ڭڭ ایلگیلی قوروملرینڭ بو مطابقتلری آقتیف شکلدە حیاتە گچیردیگینی سویلەدی.


ایکیلی ایش برلگنده گوچلی ایومه


کسی، ایکی أولکه آراسندەکی اکونومیك و دیگر آلانلردەكی تماس و ایش برلگنڭ گوچلی بر ایومەیله سوردیگنی، واریلان مطابقتلرڭ اویغولانمسینده صومیت صوڭوچلر الده ایدیلدیگنی قید ایتدی.


اولوسلر آراس اورتامدە بلیرسزلك و أونگورولەمزلیگین آرتدیغنە دقّدی چکن کسی، دنیاده “یوز ییلدە گورولممش بویوك دگیشیملرڭ” خیزلانلاندیغینی سویلەدی.


بوڭا قارشین دنیا خلقلرنڭ باریش، قالقینمه، ایش برلگی و قارشیلقلی قزانمنه یوڭلیك بکلنتیلرنڭ دگیشمەدیگینی وورغولایان کسی، سیونڭ بولگهسال استقرارڭ قورونمسی و بولگهسال قالقینمانڭ تشویق ایدیلمسی قونوسندە أونملی بر صوروملیلق أوستلەنلندیگینی بلیرتدی.


کسی، چینڭ روسیە و دیگر طرفلرله برلکدە سیونڭ گلەجکدەکی گلیشیمنڭ یوڭینی بلیرلەمەیە، أورگوتڭ استقرارلی و سوردیرولەبیلیر ایلرلەمسنی صاغلامەیە و کرهسال یونەتیشیمین رفورمی ایلە اشیت و دوزنلی چوق قطبلو بر دنیانڭ گلیشدیریلمسینه یوڭلیك چابالری گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.


پوتڭ: چین-روسیە ایلیشکیلری أولکەلر آراسی ایلیشکیلرە أورنك اولدی


پوتڭ دە گوروشمەدە یاپدیغی آچیقلامه دە، چالقانتیلی و قارماشیق اولوسلر آراس اورتامدە روسیە و چینڭ قاپساملی ستراتژیك قوئوردیناسیونینی سورکلی درینلەشتیردیگینی سویلەدی.


ایکی أولکه ڭڭ اشیتلك، قارشیلقلی گوگن و قارشیلقلی دستك ایلکەلرنی قورودوغینی بلیرتن پوتڭ، چشیتلی آلانلردەكی ایش برلگی و قالقینمانڭ خیزله ایلرلەدیگینی، روسیە-چین ایلیشکیلرینڭ أولکەلر آراسندەکی ایلیشکیلرە أورنك تشکیل ایدن بر مودل حالنه گلدیگنی افاده ایتدی.


پوتڭ، روسیەنڭ چین ایلە أوست دوزی تماسلری سوردیرمەیە و تجارت، انرژی، صنایع، اولاشدیرمه ایلە بیلیم و تکنولوژی گبی آلانلردە ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


روس لیدر آیریجە خلقلر آراسندەکی و کولتورل آلاندەکی تماسلرڭ آرتیریلمسی و ایکیلی ایلیشکیلرده یڭی صوڭوچلر الده ایدیلمسی گرکدیگنی وورغولادی.


سیودە داها گوچلی قوئوردیناسیون مساژی


پوتڭ، توم طرفلرڭ اورتاق چابالری سایهسنده سیونڭ أونملی اولوسلر آراس ایتکییە صاحب، دینامیك و ایتکین بر بولگهسال ایش برلگی پلاتفورمنە دونوشدوغینی بلیرتدی.


روسیە و چینڭ أورگوت ایچریسیدەكی طایانیشمه و ایش برلگنی سورکلی گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی افاده ایدن پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ سیو ایچندە یونلندیریجی بر رول أوستلەنلنمسی چاغریسندە بولوندی.


پوتڭ آیریجە روسیەنڭ برلشمش ملتلر، بریجس و گ20 گبی چوق طرفلی مقانیزمەلر قاپسامندە چین ایلە قوئوردیناسیون و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی قید ایتدی.


آپج و کرهسال استقرار وورغوسی


روسیەنڭ چینڭ آپج اکونومیك لیدرلر طوپلانتیسینه أو صاحبلگی یاپمسنی دستکلەدیگڭی بلیرتن پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ دنیا باریشینی، استقرارینی و رفاەینی اورتاقلاشه صاوونمەیە دوام ایدەجگنی سویلەدی.


گوروشمەدە کسی ژڭپڭك و ولادمیر پوتڭ، قارشیلقلی اولەرق أونم طاشییان اولوسلر آراس و بولگهسال مسئلەلر حقّندە دە گوروش آلیش ویریشندە بولوندی.



Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) 2026 Zirvesi kapsamında Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te bir araya geldi.


Xi, görüşmede yaptığı açıklamada, kendisinin ve Putin’in stratejik yönlendirmesi ile iki ülkenin ortak çabaları sayesinde Çin-Rusya ilişkilerinin temelinin daha da güçleneceğini, ilişkilerdeki ilerlemenin daha istikrarlı hale geleceğini ve iki ülkenin geleceğinin daha parlak olacağını ifade etti.


Xi, Putin’in mayıs ayında Çin’e gerçekleştirdiği başarılı devlet ziyareti sırasında iki liderin, ikili ilişkilerin stratejik ve uzun vadeli bir perspektifle daha yüksek kaliteli ve daha üst düzey bir gelişim göstermesi için gerekli düzenlemeler üzerinde anlaştığını belirtti.


İki liderin ayrıca mevcut koşullar altında Çin ve Rusya arasındaki çeşitli alanlardaki iş birliğinin derinleştirilmesi konusunda görüş birliğine vardığını aktaran Xi, iki ülkenin ilgili kurumlarının bu mutabakatları aktif şekilde hayata geçirdiğini söyledi.


İkili iş birliğinde güçlü ivme


Xi, iki ülke arasındaki ekonomik ve diğer alanlardaki temas ve iş birliğinin güçlü bir ivmeyle sürdüğünü, varılan mutabakatların uygulanmasında somut sonuçlar elde edildiğini kaydetti.


Uluslararası ortamda belirsizlik ve öngörülemezliğin arttığına dikkati çeken Xi, dünyada “yüzyılda görülmemiş büyük değişimlerin” hızlandığını söyledi.


Buna karşın dünya halklarının barış, kalkınma, iş birliği ve karşılıklı kazanıma yönelik beklentilerinin değişmediğini vurgulayan Xi, SİÖ’nün bölgesel istikrarın korunması ve bölgesel kalkınmanın teşvik edilmesi konusunda önemli bir sorumluluk üstlendiğini belirtti.


Xi, Çin’in Rusya ve diğer taraflarla birlikte SİÖ’nün gelecekteki gelişiminin yönünü belirlemeye, örgütün istikrarlı ve sürdürülebilir ilerlemesini sağlamaya ve küresel yönetişimin reformu ile eşit ve düzenli çok kutuplu bir dünyanın geliştirilmesine yönelik çabaları güçlendirmeye hazır olduğunu ifade etti.


Putin: Çin-Rusya ilişkileri ülkeler arası ilişkilere örnek oldu


Putin de görüşmede yaptığı açıklamada, çalkantılı ve karmaşık uluslararası ortamda Rusya ve Çin’in kapsamlı stratejik koordinasyonunu sürekli derinleştirdiğini söyledi.


İki ülkenin eşitlik, karşılıklı güven ve karşılıklı destek ilkelerini koruduğunu belirten Putin, çeşitli alanlardaki iş birliği ve kalkınmanın hızla ilerlediğini, Rusya-Çin ilişkilerinin ülkeler arasındaki ilişkilere örnek teşkil eden bir model haline geldiğini ifade etti.


Putin, Rusya’nın Çin ile üst düzey temasları sürdürmeye ve ticaret, enerji, sanayi, ulaştırma ile bilim ve teknoloji gibi alanlarda iş birliğini güçlendirmeye hazır olduğunu söyledi.


Rus lider ayrıca halklar arasındaki ve kültürel alandaki temasların artırılması ve ikili ilişkilerde yeni sonuçlar elde edilmesi gerektiğini vurguladı.


SİÖ’de daha güçlü koordinasyon mesajı


Putin, tüm tarafların ortak çabaları sayesinde SİÖ’nün önemli uluslararası etkiye sahip, dinamik ve etkin bir bölgesel iş birliği platformuna dönüştüğünü belirtti.


Rusya ve Çin’in örgüt içerisindeki dayanışma ve iş birliğini sürekli güçlendirmesi gerektiğini ifade eden Putin, iki ülkenin SİÖ içinde yönlendirici bir rol üstlenmesi çağrısında bulundu.


Putin ayrıca Rusya’nın Birleşmiş Milletler, BRICS ve G20 gibi çok taraflı mekanizmalar kapsamında Çin ile koordinasyon ve iş birliğini güçlendirmeye hazır olduğunu kaydetti.


APEC ve küresel istikrar vurgusu


Rusya’nın Çin’in APEC Ekonomik Liderler Toplantısı’na ev sahipliği yapmasını desteklediğini belirten Putin, iki ülkenin dünya barışını, istikrarını ve refahını ortaklaşa savunmaya devam edeceğini söyledi.


Görüşmede Xi Jinping ve Vladimir Putin, karşılıklı olarak önem taşıyan uluslararası ve bölgesel meseleler hakkında da görüş alışverişinde bulundu.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir