أبوله وقعه صاییسی ٦ بینی آشتی: أولو صاییسی ٣ بیڭە طایاندی! – Ebola vaka sayısı 6 bini aştı: Ölü sayısı 3 bine dayandı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أبوله وقعه صاییسی ٦ بینی آشتی: أولو صاییسی ٣ بیڭە طایاندی!

Ebola vaka sayısı 6 bini aştı: Ölü sayısı 3 bine dayandı!
قدجKDC صاغلقSağlık باقانلغنڭBakanlığının یاییملادیغیyayımladığı صوڭson ویریلرەverilere گورە،göre, ١٥15 مایسدەMayıs’ta اعلانilan ایدیلنedilen صالغیندهsalgında طوغریلانمشdoğrulanmış وقعهvaka صاییسیsayısı ٦6 بیڭbin ٤١ە41’e چیقتی.çıktı.
صالغینڭSalgının باشلانغیجندنbaşlangıcından بوbu یانهyana ٢2 بیڭbin ٩١١911 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب  ایتركن،kaybederken, ١٣٦٦1366 خستهhasta اییلەشدی.iyileşti.
بوندیبوگیوBundibugyo ویروسنڭvirüsünün نەدنneden اولدیغیolduğu صالغین،salgın, باس-أوەله،Bas-Uele, حاوط-أوەله،Haut-Uele, أیطوری،Ituri, قوزی-کیوو،Kuzey-Kivu, گونی-کیووGüney-Kivu وve طصحوپوTshopo اولمقolmak أوزرەüzere ٦6 ایالتدهeyalette ٦٠60 بولگەیەbölgeye یاییلدی.yayıldı.
صالغینڭSalgının مرکزیmerkezi قونومڭدەكیkonumundaki أیطوری،Ituri, وقعهvaka صاییسنڭsayısının اڭen یوغونyoğun اولدیغیolduğu ایالتeyalet اولمەییolmayı سوردورورکن،sürdürürken, مداخلهmüdahale اکیپلرینڭekiplerinin چالیشمەلرینیçalışmalarını أوزللکلهözellikle أیطوری،Ituri, قوزی-کیووKuzey-Kivu وve حاوط-أوەلەدەHaut-Uele’de یوغونلاشطیردیغیyoğunlaştırdığı بلیرتیلدی.belirtildi.
کدجدکیKDC’deki موجودmevcut صالغین،salgın, وقعهvaka صاییسیsayısı باقیمندنbakımından أولکەدەülkede قید  ایدیلنkaydedilen اڭen بویوكbüyük أبولهEbola صالغینیsalgını حالنهhaline گلدی.geldi.
أبوله،Ebola, آفریقەدەAfrika'da بیڭلرجەbinlerce کیشینڭkişinin أولومنەölümüne نەدنneden اولدیoldu
برBir تورtür قناملیkanamalı آتشەateşe یولyol آچانaçan أبولهEbola ویروسی،virüsü, ایلكilk کزkez ١٩٧٦دە1976'da سودانڭSudan'ın نزارهNzara وve قدجنڭKDC'nin یامبوقوYambuku کندلرندهkentlerinde اشeş زمانلیzamanlı صالغینلرلهsalgınlarla اورتایهortaya چیقمشدی.çıkmıştı.
کدجدکیKDC'deki صالغین،salgın, أبولهEbola نهرNehri یاقینندهyakınında برbir کویدهköyde باشلادیغیbaşladığı ایچونiçin خستهلغەhastalığa بوbu نهرڭnehrin آدیadı ویریلمشدی.verilmişti.
أبولهEbola ویروسی،virüsü, آرالقAralık ٢٠١٣دە2013'te باتیBatı آفریقەدەAfrika'da یاییلمشدی.yayılmıştı. گینه،Gine, لیبریهLiberya وve سیئرهSierra لونەدەLeone'de ٢٠١٤-٢٠١٧2014-2017 ییللرندەyıllarında گورولنgörülen صالغیندهsalgında ٣٠30 بیڭbin کیشیkişiye یە  ویروسvirüs بولاشمشbulaşmış وve خستەلرڭhastaların ١١11 بیکدنbinden فضلەسیfazlası اولمشدی.ölmüştü.
قدجنڭKDC'nin طوغوسیدەكیdoğusundaki أیطوریIturi ایالدندهeyaletinde آچیقلانانaçıklanan ٢٤٦246 شبهەلیşüpheli وقعهvaka وve ٦٥65 أولومڭölümün آردندنardından ١٥15 مایسدەMayıs'ta أولکەدەülkede صالغینsalgın اعلانilan ایدیلمشدی.edilmişti.
صاغلقSağlık یتکیلیلرنەyetkililerine گورە،göre, مایسmayıs آیندەayında پاتلاقpatlak ویرنveren "بوندیبوگیو""Bundibugyo" أبولهEbola واریاندنڭvaryantının اونایلانمشonaylanmış تداویسیtedavisi ویاveya آشیسیaşısı بولونمییور.bulunmuyor.

أبوله وقعه صاییسی ٦ بینی آشتی: أولو صاییسی ٣ بیڭە طایاندی!

قدج صاغلق باقانلغنڭ یاییملادیغی صوڭ ویریلرە گورە، ١٥ مایسدە اعلان ایدیلن صالغینده طوغریلانمش وقعه صاییسی ٦ بیڭ ٤١ە چیقتی.

صالغینڭ باشلانغیجندن بو یانه ٢ بیڭ ٩١١ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١٣٦٦ خسته اییلەشدی.

بوندیبوگیو ویروسنڭ نەدن اولدیغی صالغین، باس-أوەله، حاوط-أوەله، أیطوری، قوزی-کیوو، گونی-کیوو و طصحوپو اولمق أوزرە ٦ ایالتده ٦٠ بولگەیە یاییلدی.

صالغینڭ مرکزی قونومڭدەكی أیطوری، وقعه صاییسنڭ اڭ یوغون اولدیغی ایالت اولمەیی سوردورورکن، مداخله اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی أوزللکله أیطوری، قوزی-کیوو و حاوط-أوەلەدە یوغونلاشطیردیغی بلیرتیلدی.

کدجدکی موجود صالغین، وقعه صاییسی باقیمندن أولکەدە قید ایدیلن اڭ بویوك أبوله صالغینی حالنه گلدی.

أبوله، آفریقەدە بیڭلرجە کیشینڭ أولومنە نەدن اولدی

بر تور قناملی آتشە یول آچان أبوله ویروسی، ایلك کز ١٩٧٦دە سودانڭ نزاره و قدجنڭ یامبوقو کندلرنده اش زمانلی صالغینلرله اورتایه چیقمشدی.

کدجدکی صالغین، أبوله نهر یاقیننده بر کویده باشلادیغی ایچون خستهلغە بو نهرڭ آدی ویریلمشدی.

أبوله ویروسی، آرالق ٢٠١٣دە باتی آفریقەدە یاییلمشدی. گینه، لیبریه و سیئره لونەدە ٢٠١٤-٢٠١٧ ییللرندە گورولن صالغینده ٣٠ بیڭ کیشی یە ویروس بولاشمش و خستەلرڭ ١١ بیکدن فضلەسی اولمشدی.

قدجنڭ طوغوسیدەكی أیطوری ایالدنده آچیقلانان ٢٤٦ شبهەلی وقعه و ٦٥ أولومڭ آردندن ١٥ مایسدە أولکەدە صالغین اعلان ایدیلمشدی.

صاغلق یتکیلیلرنە گورە، مایس آیندە پاتلاق ویرن “بوندیبوگیو” أبوله واریاندنڭ اونایلانمش تداویسی ویا آشیسی بولونمییور.

Ebola vaka sayısı 6 bini aştı: Ölü sayısı 3 bine dayandı!

KDC Sağlık Bakanlığının yayımladığı son verilere göre, 15 Mayıs’ta ilan edilen salgında doğrulanmış vaka sayısı 6 bin 41’e çıktı.

Salgının başlangıcından bu yana 2 bin 911 kişi hayatını kaybederken, 1366 hasta iyileşti.

Bundibugyo virüsünün neden olduğu salgın, Bas-Uele, Haut-Uele, Ituri, Kuzey-Kivu, Güney-Kivu ve Tshopo olmak üzere 6 eyalette 60 bölgeye yayıldı.

Salgının merkezi konumundaki Ituri, vaka sayısının en yoğun olduğu eyalet olmayı sürdürürken, müdahale ekiplerinin çalışmalarını özellikle Ituri, Kuzey-Kivu ve Haut-Uele’de yoğunlaştırdığı belirtildi.

KDC’deki mevcut salgın, vaka sayısı bakımından ülkede kaydedilen en büyük Ebola salgını haline geldi.

Ebola, Afrika’da binlerce kişinin ölümüne neden oldu

Bir tür kanamalı ateşe yol açan Ebola virüsü, ilk kez 1976’da Sudan’ın Nzara ve KDC’nin Yambuku kentlerinde eş zamanlı salgınlarla ortaya çıkmıştı.

KDC’deki salgın, Ebola Nehri yakınında bir köyde başladığı için hastalığa bu nehrin adı verilmişti.

Ebola virüsü, Aralık 2013’te Batı Afrika’da yayılmıştı. Gine, Liberya ve Sierra Leone’de 2014-2017 yıllarında görülen salgında 30 bin kişiye virüs bulaşmış ve hastaların 11 binden fazlası ölmüştü.

KDC’nin doğusundaki Ituri eyaletinde açıklanan 246 şüpheli vaka ve 65 ölümün ardından 15 Mayıs’ta ülkede salgın ilan edilmişti.

Sağlık yetkililerine göre, mayıs ayında patlak veren “Bundibugyo” Ebola varyantının onaylanmış tedavisi veya aşısı bulunmuyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أبوله وقعه صاییسی ٦ بینی آشتی: أولو صاییسی ٣ بیڭە طایاندی!

قدج صاغلق باقانلغنڭ یاییملادیغی صوڭ ویریلرە گورە، ١٥ مایسدە اعلان ایدیلن صالغینده طوغریلانمش وقعه صاییسی ٦ بیڭ ٤١ە چیقتی.

صالغینڭ باشلانغیجندن بو یانه ٢ بیڭ ٩١١ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١٣٦٦ خسته اییلەشدی.

بوندیبوگیو ویروسنڭ نەدن اولدیغی صالغین، باس-أوەله، حاوط-أوەله، أیطوری، قوزی-کیوو، گونی-کیوو و طصحوپو اولمق أوزرە ٦ ایالتده ٦٠ بولگەیە یاییلدی.

صالغینڭ مرکزی قونومڭدەكی أیطوری، وقعه صاییسنڭ اڭ یوغون اولدیغی ایالت اولمەیی سوردورورکن، مداخله اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی أوزللکله أیطوری، قوزی-کیوو و حاوط-أوەلەدە یوغونلاشطیردیغی بلیرتیلدی.

کدجدکی موجود صالغین، وقعه صاییسی باقیمندن أولکەدە قید ایدیلن اڭ بویوك أبوله صالغینی حالنه گلدی.

أبوله، آفریقەدە بیڭلرجە کیشینڭ أولومنە نەدن اولدی

بر تور قناملی آتشە یول آچان أبوله ویروسی، ایلك کز ١٩٧٦دە سودانڭ نزاره و قدجنڭ یامبوقو کندلرنده اش زمانلی صالغینلرله اورتایه چیقمشدی.

کدجدکی صالغین، أبوله نهر یاقیننده بر کویده باشلادیغی ایچون خستهلغە بو نهرڭ آدی ویریلمشدی.

أبوله ویروسی، آرالق ٢٠١٣دە باتی آفریقەدە یاییلمشدی. گینه، لیبریه و سیئره لونەدە ٢٠١٤-٢٠١٧ ییللرندە گورولن صالغینده ٣٠ بیڭ کیشی یە ویروس بولاشمش و خستەلرڭ ١١ بیکدن فضلەسی اولمشدی.

قدجنڭ طوغوسیدەكی أیطوری ایالدنده آچیقلانان ٢٤٦ شبهەلی وقعه و ٦٥ أولومڭ آردندن ١٥ مایسدە أولکەدە صالغین اعلان ایدیلمشدی.

صاغلق یتکیلیلرنە گورە، مایس آیندە پاتلاق ویرن “بوندیبوگیو” أبوله واریاندنڭ اونایلانمش تداویسی ویا آشیسی بولونمییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ebola vaka sayısı 6 bini aştı: Ölü sayısı 3 bine dayandı!

KDC Sağlık Bakanlığının yayımladığı son verilere göre, 15 Mayıs’ta ilan edilen salgında doğrulanmış vaka sayısı 6 bin 41’e çıktı.

Salgının başlangıcından bu yana 2 bin 911 kişi hayatını kaybederken, 1366 hasta iyileşti.

Bundibugyo virüsünün neden olduğu salgın, Bas-Uele, Haut-Uele, Ituri, Kuzey-Kivu, Güney-Kivu ve Tshopo olmak üzere 6 eyalette 60 bölgeye yayıldı.

Salgının merkezi konumundaki Ituri, vaka sayısının en yoğun olduğu eyalet olmayı sürdürürken, müdahale ekiplerinin çalışmalarını özellikle Ituri, Kuzey-Kivu ve Haut-Uele’de yoğunlaştırdığı belirtildi.

KDC’deki mevcut salgın, vaka sayısı bakımından ülkede kaydedilen en büyük Ebola salgını haline geldi.

Ebola, Afrika’da binlerce kişinin ölümüne neden oldu

Bir tür kanamalı ateşe yol açan Ebola virüsü, ilk kez 1976’da Sudan’ın Nzara ve KDC’nin Yambuku kentlerinde eş zamanlı salgınlarla ortaya çıkmıştı.

KDC’deki salgın, Ebola Nehri yakınında bir köyde başladığı için hastalığa bu nehrin adı verilmişti.

Ebola virüsü, Aralık 2013’te Batı Afrika’da yayılmıştı. Gine, Liberya ve Sierra Leone’de 2014-2017 yıllarında görülen salgında 30 bin kişiye virüs bulaşmış ve hastaların 11 binden fazlası ölmüştü.

KDC’nin doğusundaki Ituri eyaletinde açıklanan 246 şüpheli vaka ve 65 ölümün ardından 15 Mayıs’ta ülkede salgın ilan edilmişti.

Sağlık yetkililerine göre, mayıs ayında patlak veren “Bundibugyo” Ebola varyantının onaylanmış tedavisi veya aşısı bulunmuyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ebola ➔ أبوله<br />
Vaka ➔ وقعه<br />
Salgın ➔ صالغین<br />
Ituri ➔ أیطوری<br />
Mayıs ➔ مایس<br />
Uele ➔ أوەله<br />
Kivu ➔ کیوو<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Ilan ➔ اعلان<br />
Salgında ➔ صالغینده<br />
Sayısı ➔ صاییسی<br />
Salgının ➔ صالغینڭ<br />
Bundibugyo ➔ بوندیبوگیو<br />
Haut ➔ حاوط<br />
Kuzey ➔ قوزی<br />
Deki ➔ دکی<br />
Ülkede ➔ أولکەدە<br />
Afrika ➔ آفریقه<br />
Virüsü ➔ ویروسی<br />
Bakanlığının ➔ باقانلغنڭ<br />
Yayımladığı ➔ یاییملادیغی<br />
Verilere ➔ ویریلرە<br />
Doğrulanmış ➔ طوغریلانمش<br />
Çıktı ➔ چیقتی<br />
Başlangıcından ➔ باشلانغیجندن<br />
Yana ➔ یانه<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Kaybederken ➔ غائب ایتركن<br />
Hasta ➔ خسته


قدج صاغلق باقانلغنڭ یاییملادیغی صوڭ ویریلرە گورە، ١٥ مایسدە اعلان ایدیلن صالغینده طوغریلانمش وقعه صاییسی ٦ بیڭ ٤١ە چیقتی.


صالغینڭ باشلانغیجندن بو یانه ٢ بیڭ ٩١١ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١٣٦٦ خسته اییلەشدی.


بوندیبوگیو ویروسنڭ نەدن اولدیغی صالغین، باس-أوەله، حاوط-أوەله، أیطوری، قوزی-کیوو، گونی-کیوو و طصحوپو اولمق أوزرە ٦ ایالتده ٦٠ بولگەیە یاییلدی.


صالغینڭ مرکزی قونومڭدەكی أیطوری، وقعه صاییسنڭ اڭ یوغون اولدیغی ایالت اولمەیی سوردورورکن، مداخله اکیپلرینڭ چالیشمەلرینی أوزللکله أیطوری، قوزی-کیوو و حاوط-أوەلەدە یوغونلاشطیردیغی بلیرتیلدی.


کدجدکی موجود صالغین، وقعه صاییسی باقیمندن أولکەدە قید ایدیلن اڭ بویوك أبوله صالغینی حالنه گلدی.


أبوله، آفریقەدە بیڭلرجە کیشینڭ أولومنە نەدن اولدی


بر تور قناملی آتشە یول آچان أبوله ویروسی، ایلك کز ١٩٧٦دە سودانڭ نزاره و قدجنڭ یامبوقو کندلرنده اش زمانلی صالغینلرله اورتایه چیقمشدی.


کدجدکی صالغین، أبوله نهر یاقیننده بر کویده باشلادیغی ایچون خستهلغە بو نهرڭ آدی ویریلمشدی.


أبوله ویروسی، آرالق ٢٠١٣دە باتی آفریقەدە یاییلمشدی. گینه، لیبریه و سیئره لونەدە ٢٠١٤-٢٠١٧ ییللرندە گورولن صالغینده ٣٠ بیڭ کیشی یە ویروس بولاشمش و خستەلرڭ ١١ بیکدن فضلەسی اولمشدی.


قدجنڭ طوغوسیدەكی أیطوری ایالدنده آچیقلانان ٢٤٦ شبهەلی وقعه و ٦٥ أولومڭ آردندن ١٥ مایسدە أولکەدە صالغین اعلان ایدیلمشدی.


صاغلق یتکیلیلرنە گورە، مایس آیندە پاتلاق ویرن “بوندیبوگیو” أبوله واریاندنڭ اونایلانمش تداویسی ویا آشیسی بولونمییور.



KDC Sağlık Bakanlığının yayımladığı son verilere göre, 15 Mayıs’ta ilan edilen salgında doğrulanmış vaka sayısı 6 bin 41’e çıktı.


Salgının başlangıcından bu yana 2 bin 911 kişi hayatını kaybederken, 1366 hasta iyileşti.


Bundibugyo virüsünün neden olduğu salgın, Bas-Uele, Haut-Uele, Ituri, Kuzey-Kivu, Güney-Kivu ve Tshopo olmak üzere 6 eyalette 60 bölgeye yayıldı.


Salgının merkezi konumundaki Ituri, vaka sayısının en yoğun olduğu eyalet olmayı sürdürürken, müdahale ekiplerinin çalışmalarını özellikle Ituri, Kuzey-Kivu ve Haut-Uele’de yoğunlaştırdığı belirtildi.


KDC’deki mevcut salgın, vaka sayısı bakımından ülkede kaydedilen en büyük Ebola salgını haline geldi.


Ebola, Afrika’da binlerce kişinin ölümüne neden oldu


Bir tür kanamalı ateşe yol açan Ebola virüsü, ilk kez 1976’da Sudan’ın Nzara ve KDC’nin Yambuku kentlerinde eş zamanlı salgınlarla ortaya çıkmıştı.


KDC’deki salgın, Ebola Nehri yakınında bir köyde başladığı için hastalığa bu nehrin adı verilmişti.


Ebola virüsü, Aralık 2013’te Batı Afrika’da yayılmıştı. Gine, Liberya ve Sierra Leone’de 2014-2017 yıllarında görülen salgında 30 bin kişiye virüs bulaşmış ve hastaların 11 binden fazlası ölmüştü.


KDC’nin doğusundaki Ituri eyaletinde açıklanan 246 şüpheli vaka ve 65 ölümün ardından 15 Mayıs’ta ülkede salgın ilan edilmişti.


Sağlık yetkililerine göre, mayıs ayında patlak veren “Bundibugyo” Ebola varyantının onaylanmış tedavisi veya aşısı bulunmuyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir