آیربوصدن استانبولە کرهسال آقتارمه مرکزی أونگوروسو
Airbus’tan İstanbul’a Küresel Aktarma Merkezi Öngörüsü
آیربوسAirbus پازارPazar آنالیزیAnalizi وve تخمینلریTahminleri باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı آنداونیوAntonio دەDa جوصطه،Costa, استانبولڭİstanbul’un حال حاضردەhalihazırda أونملیönemli برbir آقتارمهaktarma نقطەسیnoktası اولدیغنیolduğunu وve گلەجکدەgelecekte بوbu قونومینیkonumunu داهاdaha دەda گوچلەنلندیرەجگینیgüçlendireceğini وورغولادی.vurguladı. جوصطه،Costa, “تورکیەنڭ“Türkiye’nin هواhava اولاشیمندهulaşımında گوچلیgüçlü برbir بیومهbüyüme پوتانسییلیpotansiyeli بولونویور.bulunuyor. استانبولڭİstanbul’un اولوسلرuluslararası آراسhava هوا ترافیگندهtrafiğinde گیدرەكgiderek داهاdaha أونملیönemli برbir قونومەkonuma اولاشمسنیulaşmasını بکلییورز”bekliyoruz” دیدی.dedi.
تورکیەدەTürkiye’de ٢٠20 ییلدەYılda ١٨٠٠1800 اوچاقلقUçaklık پازارPazar
تورکیەنڭTürkiye’nin گلەجكgelecek ٢٠20 ییلندەکیyılındaki هواhava طاشیماجیلغیtaşımacılığı پوتانسییلنەpotansiyeline ایلیشکینilişkin صومیتsomut تخمینلرtahminler پایلاشانpaylaşan جوصطه،Costa, تورکیەدەكیTürkiye’deki اوچاقuçak فیلوسنڭfilosunun ایکیiki قطانkattan فضلهfazla بویومسنیbüyümesini وve طوپلامtoplam پازارڭpazarın یاقلاشیقyaklaşık ١٨٠٠1800 اوچاغەuçağa اولاشمسنیulaşmasını بکلەدكلرنیbeklediklerini آچیقلادی.açıkladı. جوصطه،Costa, “یولجی“Yolcu صاییسنڭsayısının وve ترافیگڭtrafiğin أوڭمزدەکیönümüzdeki ٢٠20 ییلyıl ایچندەiçinde ایکیiki حتیhatta أوچüç قاتنەkatına چیقمەسنیçıkmasını بکلییورز.bekliyoruz. بوڭاBuna اكek اولەرقolarak باغلانتیلیbağlantılı اوچوشuçuş ترافیگندهtrafiğinde وve تورکیەیەTürkiye’ye گلنgelen وve تورکیەدنTürkiye’den گیدنgiden توریستturist صاییسندەsayısında گوچلیgüçlü برbir آرتیشartış انگورییورز”öngörüyoruz” دیدی.dedi.
آیربوصڭAirbus’ın تورکیهTürkiye خرجامسیHarcaması ٣٥35 میلیوندنMilyondan ٧٥٠750 میلیونەMilyona چیقتیÇıktı
آیربوسAirbus تورکیهTürkiye باشقانیBaşkanı سیمونSimon اوهرد،Ward, تورکیەدەTürkiye’de ٢٠20 ییلدیرyıldır چالیشدگڭیçalıştığını وve بوbu سورچدەsüreçte سکتورڭsektörün کوکلیköklü برbir دونوشومdönüşüm گچیردیگینیgeçirdiğini آقتاردی.aktardı. اوهرد،Ward, “ایلك“İlk گلدیگمندهgeldiğimde ییللقyıllık ٣٥35 میلیونmilyon طولارdolar حارجانییوردو،harcanıyordu, شیمدىşimdi ایسەise ٧٥٠750 میلیونmilyon طولارdolar خرجاییورز.harcıyoruz. أوستەلكÜstelik بوbu رقمrakam قاتلانارقkatlanarak بویوییور”büyüyor” دیدی.dedi. تورکیهTürkiye ایلەile آوروپەAvrupa آراسندەکیarasındaki ایش برلگنڭişbirliğinin آرتیقartık ایکیiki یوڭلیyönlü گلیشدیگنەgeliştiğine دقّتdikkat چکنçeken اوهرد،Ward, “هورژت“HÜRJET اگیتیمeğitim ژدینیjetini ایسپانیەیەİspanya’ya اخراجihraç ایدییورز.ediyoruz. آرتیقArtık سادەجەsadece أورونürün آلمقلهalmakla قالمییورز،kalmıyoruz, أورونلریürünleri اخراجihraç دەda ایدییورز.ediyoruz. بنجەBence بوbu اورتاقلقortaklık عنصری،unsuru, بیومهbüyüme گورەجەگیمیزgöreceğimiz آلانلردنalanlardan بریbiri اولاجق”olacak” گوروشینیgörüşünü پایلاشدی.paylaştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
آیربوصدن استانبولە کرهسال آقتارمه مرکزی أونگوروسو
آیربوس پازار آنالیزی و تخمینلری باشقان یاردیمجیسی آنداونیو دە جوصطه، استانبولڭ حال حاضردە أونملی بر آقتارمه نقطەسی اولدیغنی و گلەجکدە بو قونومینی داها دە گوچلەنلندیرەجگینی وورغولادی. جوصطه، “تورکیەنڭ هوا اولاشیمنده گوچلی بر بیومه پوتانسییلی بولونویور. استانبولڭ اولوسلر آراس هوا ترافیگنده گیدرەك داها أونملی بر قونومە اولاشمسنی بکلییورز” دیدی.
تورکیەدە ٢٠ ییلدە ١٨٠٠ اوچاقلق پازار
تورکیەنڭ گلەجك ٢٠ ییلندەکی هوا طاشیماجیلغی پوتانسییلنە ایلیشکین صومیت تخمینلر پایلاشان جوصطه، تورکیەدەكی اوچاق فیلوسنڭ ایکی قطان فضله بویومسنی و طوپلام پازارڭ یاقلاشیق ١٨٠٠ اوچاغە اولاشمسنی بکلەدكلرنی آچیقلادی. جوصطه، “یولجی صاییسنڭ و ترافیگڭ أوڭمزدەکی ٢٠ ییل ایچندە ایکی حتی أوچ قاتنە چیقمەسنی بکلییورز. بوڭا اك اولەرق باغلانتیلی اوچوش ترافیگنده و تورکیەیە گلن و تورکیەدن گیدن توریست صاییسندە گوچلی بر آرتیش انگورییورز” دیدی.
آیربوصڭ تورکیه خرجامسی ٣٥ میلیوندن ٧٥٠ میلیونە چیقتی
آیربوس تورکیه باشقانی سیمون اوهرد، تورکیەدە ٢٠ ییلدیر چالیشدگڭی و بو سورچدە سکتورڭ کوکلی بر دونوشوم گچیردیگینی آقتاردی. اوهرد، “ایلك گلدیگمنده ییللق ٣٥ میلیون طولار حارجانییوردو، شیمدى ایسە ٧٥٠ میلیون طولار خرجاییورز. أوستەلك بو رقم قاتلانارق بویوییور” دیدی. تورکیه ایلە آوروپە آراسندەکی ایش برلگنڭ آرتیق ایکی یوڭلی گلیشدیگنە دقّت چکن اوهرد، “هورژت اگیتیم ژدینی ایسپانیەیە اخراج ایدییورز. آرتیق سادەجە أورون آلمقله قالمییورز، أورونلری اخراج دە ایدییورز. بنجە بو اورتاقلق عنصری، بیومه گورەجەگیمیز آلانلردن بری اولاجق” گوروشینی پایلاشدی.
قایناق: آه
تورکیەدە ٢٠ ییلدە ١٨٠٠ اوچاقلق پازار
تورکیەنڭ گلەجك ٢٠ ییلندەکی هوا طاشیماجیلغی پوتانسییلنە ایلیشکین صومیت تخمینلر پایلاشان جوصطه، تورکیەدەكی اوچاق فیلوسنڭ ایکی قطان فضله بویومسنی و طوپلام پازارڭ یاقلاشیق ١٨٠٠ اوچاغە اولاشمسنی بکلەدكلرنی آچیقلادی. جوصطه، “یولجی صاییسنڭ و ترافیگڭ أوڭمزدەکی ٢٠ ییل ایچندە ایکی حتی أوچ قاتنە چیقمەسنی بکلییورز. بوڭا اك اولەرق باغلانتیلی اوچوش ترافیگنده و تورکیەیە گلن و تورکیەدن گیدن توریست صاییسندە گوچلی بر آرتیش انگورییورز” دیدی.
آیربوصڭ تورکیه خرجامسی ٣٥ میلیوندن ٧٥٠ میلیونە چیقتی
آیربوس تورکیه باشقانی سیمون اوهرد، تورکیەدە ٢٠ ییلدیر چالیشدگڭی و بو سورچدە سکتورڭ کوکلی بر دونوشوم گچیردیگینی آقتاردی. اوهرد، “ایلك گلدیگمنده ییللق ٣٥ میلیون طولار حارجانییوردو، شیمدى ایسە ٧٥٠ میلیون طولار خرجاییورز. أوستەلك بو رقم قاتلانارق بویوییور” دیدی. تورکیه ایلە آوروپە آراسندەکی ایش برلگنڭ آرتیق ایکی یوڭلی گلیشدیگنە دقّت چکن اوهرد، “هورژت اگیتیم ژدینی ایسپانیەیە اخراج ایدییورز. آرتیق سادەجە أورون آلمقله قالمییورز، أورونلری اخراج دە ایدییورز. بنجە بو اورتاقلق عنصری، بیومه گورەجەگیمیز آلانلردن بری اولاجق” گوروشینی پایلاشدی.
قایناق: آه
Airbus’tan İstanbul’a Küresel Aktarma Merkezi Öngörüsü
Airbus Pazar Analizi ve Tahminleri Başkan Yardımcısı Antonio Da Costa, İstanbul’un halihazırda önemli bir aktarma noktası olduğunu ve gelecekte bu konumunu daha da güçlendireceğini vurguladı. Costa, “Türkiye’nin hava ulaşımında güçlü bir büyüme potansiyeli bulunuyor. İstanbul’un uluslararası hava trafiğinde giderek daha önemli bir konuma ulaşmasını bekliyoruz” dedi.
Türkiye’de 20 Yılda 1800 Uçaklık Pazar
Türkiye’nin gelecek 20 yılındaki hava taşımacılığı potansiyeline ilişkin somut tahminler paylaşan Costa, Türkiye’deki uçak filosunun iki kattan fazla büyümesini ve toplam pazarın yaklaşık 1800 uçağa ulaşmasını beklediklerini açıkladı. Costa, “Yolcu sayısının ve trafiğin önümüzdeki 20 yıl içinde iki hatta üç katına çıkmasını bekliyoruz. Buna ek olarak bağlantılı uçuş trafiğinde ve Türkiye’ye gelen ve Türkiye’den giden turist sayısında güçlü bir artış öngörüyoruz” dedi.
Airbus’ın Türkiye Harcaması 35 Milyondan 750 Milyona Çıktı
Airbus Türkiye Başkanı Simon Ward, Türkiye’de 20 yıldır çalıştığını ve bu süreçte sektörün köklü bir dönüşüm geçirdiğini aktardı. Ward, “İlk geldiğimde yıllık 35 milyon dolar harcanıyordu, şimdi ise 750 milyon dolar harcıyoruz. Üstelik bu rakam katlanarak büyüyor” dedi. Türkiye ile Avrupa arasındaki işbirliğinin artık iki yönlü geliştiğine dikkat çeken Ward, “HÜRJET eğitim jetini İspanya’ya ihraç ediyoruz. Artık sadece ürün almakla kalmıyoruz, ürünleri ihraç da ediyoruz. Bence bu ortaklık unsuru, büyüme göreceğimiz alanlardan biri olacak” görüşünü paylaştı.
Kaynak: AA
Türkiye’de 20 Yılda 1800 Uçaklık Pazar
Türkiye’nin gelecek 20 yılındaki hava taşımacılığı potansiyeline ilişkin somut tahminler paylaşan Costa, Türkiye’deki uçak filosunun iki kattan fazla büyümesini ve toplam pazarın yaklaşık 1800 uçağa ulaşmasını beklediklerini açıkladı. Costa, “Yolcu sayısının ve trafiğin önümüzdeki 20 yıl içinde iki hatta üç katına çıkmasını bekliyoruz. Buna ek olarak bağlantılı uçuş trafiğinde ve Türkiye’ye gelen ve Türkiye’den giden turist sayısında güçlü bir artış öngörüyoruz” dedi.
Airbus’ın Türkiye Harcaması 35 Milyondan 750 Milyona Çıktı
Airbus Türkiye Başkanı Simon Ward, Türkiye’de 20 yıldır çalıştığını ve bu süreçte sektörün köklü bir dönüşüm geçirdiğini aktardı. Ward, “İlk geldiğimde yıllık 35 milyon dolar harcanıyordu, şimdi ise 750 milyon dolar harcıyoruz. Üstelik bu rakam katlanarak büyüyor” dedi. Türkiye ile Avrupa arasındaki işbirliğinin artık iki yönlü geliştiğine dikkat çeken Ward, “HÜRJET eğitim jetini İspanya’ya ihraç ediyoruz. Artık sadece ürün almakla kalmıyoruz, ürünleri ihraç da ediyoruz. Bence bu ortaklık unsuru, büyüme göreceğimiz alanlardan biri olacak” görüşünü paylaştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آیربوصدن استانبولە کرهسال آقتارمه مرکزی أونگوروسو
آیربوس پازار آنالیزی و تخمینلری باشقان یاردیمجیسی آنداونیو دە جوصطه، استانبولڭ حال حاضردە أونملی بر آقتارمه نقطەسی اولدیغنی و گلەجکدە بو قونومینی داها دە گوچلەنلندیرەجگینی وورغولادی. جوصطه، “تورکیەنڭ هوا اولاشیمنده گوچلی بر بیومه پوتانسییلی بولونویور. استانبولڭ اولوسلر آراس هوا ترافیگنده گیدرەك داها أونملی بر قونومە اولاشمسنی بکلییورز” دیدی.تورکیەدە ٢٠ ییلدە ١٨٠٠ اوچاقلق پازار
تورکیەنڭ گلەجك ٢٠ ییلندەکی هوا طاشیماجیلغی پوتانسییلنە ایلیشکین صومیت تخمینلر پایلاشان جوصطه، تورکیەدەكی اوچاق فیلوسنڭ ایکی قطان فضله بویومسنی و طوپلام پازارڭ یاقلاشیق ١٨٠٠ اوچاغە اولاشمسنی بکلەدكلرنی آچیقلادی. جوصطه، “یولجی صاییسنڭ و ترافیگڭ أوڭمزدەکی ٢٠ ییل ایچندە ایکی حتی أوچ قاتنە چیقمەسنی بکلییورز. بوڭا اك اولەرق باغلانتیلی اوچوش ترافیگنده و تورکیەیە گلن و تورکیەدن گیدن توریست صاییسندە گوچلی بر آرتیش انگورییورز” دیدی.
آیربوصڭ تورکیه خرجامسی ٣٥ میلیوندن ٧٥٠ میلیونە چیقتی
آیربوس تورکیه باشقانی سیمون اوهرد، تورکیەدە ٢٠ ییلدیر چالیشدگڭی و بو سورچدە سکتورڭ کوکلی بر دونوشوم گچیردیگینی آقتاردی. اوهرد، “ایلك گلدیگمنده ییللق ٣٥ میلیون طولار حارجانییوردو، شیمدى ایسە ٧٥٠ میلیون طولار خرجاییورز. أوستەلك بو رقم قاتلانارق بویوییور” دیدی. تورکیه ایلە آوروپە آراسندەکی ایش برلگنڭ آرتیق ایکی یوڭلی گلیشدیگنە دقّت چکن اوهرد، “هورژت اگیتیم ژدینی ایسپانیەیە اخراج ایدییورز. آرتیق سادەجە أورون آلمقله قالمییورز، أورونلری اخراج دە ایدییورز. بنجە بو اورتاقلق عنصری، بیومه گورەجەگیمیز آلانلردن بری اولاجق” گوروشینی پایلاشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Airbus’tan İstanbul’a Küresel Aktarma Merkezi Öngörüsü
Airbus Pazar Analizi ve Tahminleri Başkan Yardımcısı Antonio Da Costa, İstanbul’un halihazırda önemli bir aktarma noktası olduğunu ve gelecekte bu konumunu daha da güçlendireceğini vurguladı. Costa, “Türkiye’nin hava ulaşımında güçlü bir büyüme potansiyeli bulunuyor. İstanbul’un uluslararası hava trafiğinde giderek daha önemli bir konuma ulaşmasını bekliyoruz” dedi.Türkiye’de 20 Yılda 1800 Uçaklık Pazar
Türkiye’nin gelecek 20 yılındaki hava taşımacılığı potansiyeline ilişkin somut tahminler paylaşan Costa, Türkiye’deki uçak filosunun iki kattan fazla büyümesini ve toplam pazarın yaklaşık 1800 uçağa ulaşmasını beklediklerini açıkladı. Costa, “Yolcu sayısının ve trafiğin önümüzdeki 20 yıl içinde iki hatta üç katına çıkmasını bekliyoruz. Buna ek olarak bağlantılı uçuş trafiğinde ve Türkiye’ye gelen ve Türkiye’den giden turist sayısında güçlü bir artış öngörüyoruz” dedi.
Airbus’ın Türkiye Harcaması 35 Milyondan 750 Milyona Çıktı
Airbus Türkiye Başkanı Simon Ward, Türkiye’de 20 yıldır çalıştığını ve bu süreçte sektörün köklü bir dönüşüm geçirdiğini aktardı. Ward, “İlk geldiğimde yıllık 35 milyon dolar harcanıyordu, şimdi ise 750 milyon dolar harcıyoruz. Üstelik bu rakam katlanarak büyüyor” dedi. Türkiye ile Avrupa arasındaki işbirliğinin artık iki yönlü geliştiğine dikkat çeken Ward, “HÜRJET eğitim jetini İspanya’ya ihraç ediyoruz. Artık sadece ürün almakla kalmıyoruz, ürünleri ihraç da ediyoruz. Bence bu ortaklık unsuru, büyüme göreceğimiz alanlardan biri olacak” görüşünü paylaştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Costa
➔
جوصطه<br />
Airbus
➔
آیربوس<br />
Hava
➔
هوا<br />
Ward
➔
اوهرد<br />
Pazar
➔
پازار<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Güçlü
➔
گوچلی<br />
Büyüme
➔
بیومه<br />
Trafiğinde
➔
ترافیگنده<br />
Ulaşmasını
➔
اولاشمسنی<br />
Bekliyoruz
➔
بکلییورز<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Dolar
➔
طولار<br />
Ihraç
➔
اخراج<br />
Ediyoruz
➔
ایدییورز<br />
Analizi
➔
آنالیزی<br />
Tahminleri
➔
تخمینلری<br />
Başkan
➔
باشقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Antonio
➔
آنداونیو<br />
Halihazırda
➔
حال حاضردە<br />
Aktarma
➔
آقتارمه<br />
Noktası
➔
نقطەسی<br />
Gelecekte
➔
گلەجکدە<br />
Konumunu
➔
قونومینی<br />
Güçlendireceğini
➔
گوچلەنلندیرەجگینی<br />
Vurguladı
➔
وورغولادی<br />
Ulaşımında
➔
اولاشیمنده
آیربوس پازار آنالیزی و تخمینلری باشقان یاردیمجیسی آنداونیو دە جوصطه، استانبولڭ حال حاضردە أونملی بر آقتارمه نقطەسی اولدیغنی و گلەجکدە بو قونومینی داها دە گوچلەنلندیرەجگینی وورغولادی. جوصطه، “تورکیەنڭ هوا اولاشیمنده گوچلی بر بیومه پوتانسییلی بولونویور. استانبولڭ اولوسلر آراس هوا ترافیگنده گیدرەك داها أونملی بر قونومە اولاشمسنی بکلییورز” دیدی.
تورکیەدە ٢٠ ییلدە ١٨٠٠ اوچاقلق پازار
تورکیەنڭ گلەجك ٢٠ ییلندەکی هوا طاشیماجیلغی پوتانسییلنە ایلیشکین صومیت تخمینلر پایلاشان جوصطه، تورکیەدەكی اوچاق فیلوسنڭ ایکی قطان فضله بویومسنی و طوپلام پازارڭ یاقلاشیق ١٨٠٠ اوچاغە اولاشمسنی بکلەدكلرنی آچیقلادی. جوصطه، “یولجی صاییسنڭ و ترافیگڭ أوڭمزدەکی ٢٠ ییل ایچندە ایکی حتی أوچ قاتنە چیقمەسنی بکلییورز. بوڭا اك اولەرق باغلانتیلی اوچوش ترافیگنده و تورکیەیە گلن و تورکیەدن گیدن توریست صاییسندە گوچلی بر آرتیش انگورییورز” دیدی.
آیربوصڭ تورکیه خرجامسی ٣٥ میلیوندن ٧٥٠ میلیونە چیقتی
آیربوس تورکیه باشقانی سیمون اوهرد، تورکیەدە ٢٠ ییلدیر چالیشدگڭی و بو سورچدە سکتورڭ کوکلی بر دونوشوم گچیردیگینی آقتاردی. اوهرد، “ایلك گلدیگمنده ییللق ٣٥ میلیون طولار حارجانییوردو، شیمدى ایسە ٧٥٠ میلیون طولار خرجاییورز. أوستەلك بو رقم قاتلانارق بویوییور” دیدی. تورکیه ایلە آوروپە آراسندەکی ایش برلگنڭ آرتیق ایکی یوڭلی گلیشدیگنە دقّت چکن اوهرد، “هورژت اگیتیم ژدینی ایسپانیەیە اخراج ایدییورز. آرتیق سادەجە أورون آلمقله قالمییورز، أورونلری اخراج دە ایدییورز. بنجە بو اورتاقلق عنصری، بیومه گورەجەگیمیز آلانلردن بری اولاجق” گوروشینی پایلاشدی.
قایناق: آه
Airbus Pazar Analizi ve Tahminleri Başkan Yardımcısı Antonio Da Costa, İstanbul’un halihazırda önemli bir aktarma noktası olduğunu ve gelecekte bu konumunu daha da güçlendireceğini vurguladı. Costa, “Türkiye’nin hava ulaşımında güçlü bir büyüme potansiyeli bulunuyor. İstanbul’un uluslararası hava trafiğinde giderek daha önemli bir konuma ulaşmasını bekliyoruz” dedi.
Türkiye’de 20 Yılda 1800 Uçaklık Pazar
Türkiye’nin gelecek 20 yılındaki hava taşımacılığı potansiyeline ilişkin somut tahminler paylaşan Costa, Türkiye’deki uçak filosunun iki kattan fazla büyümesini ve toplam pazarın yaklaşık 1800 uçağa ulaşmasını beklediklerini açıkladı. Costa, “Yolcu sayısının ve trafiğin önümüzdeki 20 yıl içinde iki hatta üç katına çıkmasını bekliyoruz. Buna ek olarak bağlantılı uçuş trafiğinde ve Türkiye’ye gelen ve Türkiye’den giden turist sayısında güçlü bir artış öngörüyoruz” dedi.
Airbus’ın Türkiye Harcaması 35 Milyondan 750 Milyona Çıktı
Airbus Türkiye Başkanı Simon Ward, Türkiye’de 20 yıldır çalıştığını ve bu süreçte sektörün köklü bir dönüşüm geçirdiğini aktardı. Ward, “İlk geldiğimde yıllık 35 milyon dolar harcanıyordu, şimdi ise 750 milyon dolar harcıyoruz. Üstelik bu rakam katlanarak büyüyor” dedi. Türkiye ile Avrupa arasındaki işbirliğinin artık iki yönlü geliştiğine dikkat çeken Ward, “HÜRJET eğitim jetini İspanya’ya ihraç ediyoruz. Artık sadece ürün almakla kalmıyoruz, ürünleri ihraç da ediyoruz. Bence bu ortaklık unsuru, büyüme göreceğimiz alanlardan biri olacak” görüşünü paylaştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın