یرکوى-قیصری یحط خطنده ایلرلەمە یوزدە ٥٠یی آشتی – Yerköy-Kayseri YHT Hattında İlerleme Yüzde 50’yi Aştı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یرکوى

قیصری یحط خطنده ایلرلەمە یوزدە ٥٠یی آشتی – Yerköy-Kayseri YHT Hattında İlerleme Yüzde 50'yi Aştı
اولاشدیرمهUlaştırma و  آلتve یاپی  باقانیAltyapı عبد  القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, یرکوى-قیصریYerköy-Kayseri یوکسكYüksek خیزلیHızlı ترنTren پروژەسیندهProjesi’nde فیزیکیfiziki ایلرلەمەنڭilerlemenin یوزدەyüzde ٥٠یی50'yi گچدیگنیgeçtiğini آچیقلادی.açıkladı. ساعتدەSaatte ٢٥٠250 کیلومترهkilometre حذاhıza اویغون،uygun, چفتçift خطلی،hatlı, الکتریکلیelektrikli وve سینیاللیsinyalli اولەرقolarak انشاinşa ایدیلنedilen ١٤٢142 کیلومترەلكkilometrelik خطڭhattın تماملانلانمسییلهtamamlanmasıyla آنقره-قیصریAnkara-Kayseri آراسندەکیarasındaki دمیر  یولیdemiryolu سیاحتseyahat سورەسیsüresi ١1 ساعتsaat ٤٥45 دقیقەیەdakikaya دوشەجك.düşecek.
آنقره-سیواسAnkara-Sivas خطییلهHattıyla انتگرهEntegre اولاجقOlacak
خطڭHattın آنقره-سیواسAnkara-Sivas یوکسكYüksek خیزلیHızlı دمیر  یولیDemiryolu ایلەile انتگرهentegre چالیشاجاغینیçalışacağını بلیرتنbelirten اورال  اوغلی،Uraloğlu, “یوزغاتڭ“Yozgat’ın یرکوىYerköy ایلچەسیدەكیilçesindeki یحطYHT غارندنGarı’ndan باشلایاراكbaşlayarak قیصرییەKayseri’ye أوزاناجاكuzanacak خطمزhattımız سایهسندهsayesinde وطنداشلریمزەvatandaşlarımıza خیزلی،hızlı, گوگنلیgüvenli وve قونفورلیkonforlu برbir اولاشیمulaşım امکانimkânı شوڭا”sunacağız” دیدی.dedi. خط؛Hat; شفاعتلی،Şefaatli, ینیفاقیلی،Yenifakılı, هیممتدەدهHimmetdede وve بوغازقوپروBoğazköprü گذرگاەینیgüzergahını أیزلەیەركizleyerek ٥5 ایستاسیونلهistasyonla قیصرییەKayseri’ye اولاشاجق.ulaşacak.
ییلدەYılda ٥،٥5,5 میلیونMilyon یولجی،Yolcu, ١٣،٥13,5 میلیونMilyon طونTon یوكYük
اورال  اوغلی،Uraloğlu, پروژەنڭprojenin یولجیyolcu طاشیماجیلیغینینtaşımacılığının یانیyanı صیرەsıra لوژیستیكlojistik آچیدنaçıdan دەda قریتیكkritik برbir ایشلوişlev أوستلەنلنەجگینیüstleneceğini وورغولادی.vurguladı. خطڭHattın ییلدەyılda ٥،٥5,5 میلیونmilyon یولجیyolcu وve ١٣،٥13,5 میلیونmilyon طونton یوكyük طاشیمسنڭtaşımasının انگورولدوغینیöngörüldüğünü بلیرتنbelirten باقان،Bakan, شهیرلەراراصیşehirlerarası لوژیستیكlojistik مالیتلرنیmaliyetlerini آزالتاجقazaltacak بوbu پروژەنڭprojenin اولوسالulusal دمیر  یولیdemiryolu آغنڭağının قوزی-گونیkuzey-güney باغلانتیسنیbağlantısını دەda گوچلەنلندیرەجگینیgüçlendireceğini قید  ایتدی.kaydetti. اورتهOrta قوریدورKoridor أوزرندەکیüzerindeki قونومییلهkonumuyla خطڭhattın تورکیهTürkiye ایلەile قفقاسیهKafkasya وve اورتهOrta آسیهAsya آراسندەکیarasındaki تجاریticari ایلیشکیلرەilişkilere دەde قاتقیkatkı صاغلایاجاغیsağlayacağı بلیرتیلدی.belirtildi.
تونلTünel وve کوپروKöprü چالیشمەلریÇalışmaları سورویورSürüyor
پروژهProje قاپسامندەkapsamında خطhat بوینجەboyunca طوپلامtoplam ١٧.٣٢٩17.329 مترهmetre اوزونلغندهuzunluğunda ١٥15 تونلtünel وve ٦.٦٠٨6.608 مترهmetre اوزونلغندهuzunluğunda ٢٧27 کوپروköprü انشاinşa ایدیلەجك.edilecek. اورال  اوغلی،Uraloğlu, ط1،T1, ط2،T2, ط3/٤T3/4 وve ط5T5 تونللرنڭtünellerinin قازیkazı چالیشمەلرینڭçalışmalarının تماملانلاندیغینی،tamamlandığını, ط1،T1, ط2T2 وve ط5T5 تونللرنڭtünellerinin قاپلامهkaplama اعمالاتلرنڭimalatlarının دەda بیتیریلدیگینیbitirildiğini آقتاردی.aktardı. آیریجەAyrıca ٢٥25 آلطگەچیت،altgeçit, ٩١91 منفذmenfez وve برbir أوستگەچیدینüstgeçidin یاپیمیyapımı تماملاندی؛tamamlandı; دیگرdiğer تونل،tünel, کوپروköprü وve گچیتلردهgeçitlerde چالیشمەلرçalışmalar دوامdevam ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi

یرکوى

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، یرکوى-قیصری یوکسك خیزلی ترن پروژەسینده فیزیکی ایلرلەمەنڭ یوزدە ٥٠یی گچدیگنی آچیقلادی. ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اویغون، چفت خطلی، الکتریکلی و سینیاللی اولەرق انشا ایدیلن ١٤٢ کیلومترەلك خطڭ تماملانلانمسییله آنقره-قیصری آراسندەکی دمیر یولی سیاحت سورەسی ١ ساعت ٤٥ دقیقەیە دوشەجك.

آنقره-سیواس خطییله انتگره اولاجق

خطڭ آنقره-سیواس یوکسك خیزلی دمیر یولی ایلە انتگره چالیشاجاغینی بلیرتن اورال اوغلی، “یوزغاتڭ یرکوى ایلچەسیدەكی یحط غارندن باشلایاراك قیصرییە أوزاناجاك خطمز سایهسنده وطنداشلریمزە خیزلی، گوگنلی و قونفورلی بر اولاشیم امکان شوڭا” دیدی. خط؛ شفاعتلی، ینیفاقیلی، هیممتدەده و بوغازقوپرو گذرگاەینی أیزلەیەرك ٥ ایستاسیونله قیصرییە اولاشاجق.

ییلدە ٥،٥ میلیون یولجی، ١٣،٥ میلیون طون یوك

اورال اوغلی، پروژەنڭ یولجی طاشیماجیلیغینین یانی صیرە لوژیستیك آچیدن دە قریتیك بر ایشلو أوستلەنلنەجگینی وورغولادی. خطڭ ییلدە ٥،٥ میلیون یولجی و ١٣،٥ میلیون طون یوك طاشیمسنڭ انگورولدوغینی بلیرتن باقان، شهیرلەراراصی لوژیستیك مالیتلرنی آزالتاجق بو پروژەنڭ اولوسال دمیر یولی آغنڭ قوزی-گونی باغلانتیسنی دە گوچلەنلندیرەجگینی قید ایتدی. اورته قوریدور أوزرندەکی قونومییله خطڭ تورکیه ایلە قفقاسیه و اورته آسیه آراسندەکی تجاری ایلیشکیلرە دە قاتقی صاغلایاجاغی بلیرتیلدی.

تونل و کوپرو چالیشمەلری سورویور

پروژه قاپسامندە خط بوینجە طوپلام ١٧.٣٢٩ متره اوزونلغنده ١٥ تونل و ٦.٦٠٨ متره اوزونلغنده ٢٧ کوپرو انشا ایدیلەجك. اورال اوغلی، ط1، ط2، ط3/٤ و ط5 تونللرنڭ قازی چالیشمەلرینڭ تماملانلاندیغینی، ط1، ط2 و ط5 تونللرنڭ قاپلامه اعمالاتلرنڭ دە بیتیریلدیگینی آقتاردی. آیریجە ٢٥ آلطگەچیت، ٩١ منفذ و بر أوستگەچیدین یاپیمی تماملاندی؛ دیگر تونل، کوپرو و گچیتلرده چالیشمەلر دوام ایدییور.

قایناق: خبر مرکزی

قیصری یحط خطنده ایلرلەمە یوزدە ٥٠یی آشتی – Yerköy-Kayseri YHT Hattında İlerleme Yüzde 50'yi Aştı

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Yerköy-Kayseri Yüksek Hızlı Tren Projesi’nde fiziki ilerlemenin yüzde 50’yi geçtiğini açıkladı. Saatte 250 kilometre hıza uygun, çift hatlı, elektrikli ve sinyalli olarak inşa edilen 142 kilometrelik hattın tamamlanmasıyla Ankara-Kayseri arasındaki demiryolu seyahat süresi 1 saat 45 dakikaya düşecek.

Ankara-Sivas Hattıyla Entegre Olacak

Hattın Ankara-Sivas Yüksek Hızlı Demiryolu ile entegre çalışacağını belirten Uraloğlu, “Yozgat’ın Yerköy ilçesindeki YHT Garı’ndan başlayarak Kayseri’ye uzanacak hattımız sayesinde vatandaşlarımıza hızlı, güvenli ve konforlu bir ulaşım imkânı sunacağız” dedi. Hat; Şefaatli, Yenifakılı, Himmetdede ve Boğazköprü güzergahını izleyerek 5 istasyonla Kayseri’ye ulaşacak.

Yılda 5,5 Milyon Yolcu, 13,5 Milyon Ton Yük

Uraloğlu, projenin yolcu taşımacılığının yanı sıra lojistik açıdan da kritik bir işlev üstleneceğini vurguladı. Hattın yılda 5,5 milyon yolcu ve 13,5 milyon ton yük taşımasının öngörüldüğünü belirten Bakan, şehirlerarası lojistik maliyetlerini azaltacak bu projenin ulusal demiryolu ağının kuzey-güney bağlantısını da güçlendireceğini kaydetti. Orta Koridor üzerindeki konumuyla hattın Türkiye ile Kafkasya ve Orta Asya arasındaki ticari ilişkilere de katkı sağlayacağı belirtildi.

Tünel ve Köprü Çalışmaları Sürüyor

Proje kapsamında hat boyunca toplam 17.329 metre uzunluğunda 15 tünel ve 6.608 metre uzunluğunda 27 köprü inşa edilecek. Uraloğlu, T1, T2, T3/4 ve T5 tünellerinin kazı çalışmalarının tamamlandığını, T1, T2 ve T5 tünellerinin kaplama imalatlarının da bitirildiğini aktardı. Ayrıca 25 altgeçit, 91 menfez ve bir üstgeçidin yapımı tamamlandı; diğer tünel, köprü ve geçitlerde çalışmalar devam ediyor.

Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یرکوى

اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، یرکوى-قیصری یوکسك خیزلی ترن پروژەسینده فیزیکی ایلرلەمەنڭ یوزدە ٥٠یی گچدیگنی آچیقلادی. ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اویغون، چفت خطلی، الکتریکلی و سینیاللی اولەرق انشا ایدیلن ١٤٢ کیلومترەلك خطڭ تماملانلانمسییله آنقره-قیصری آراسندەکی دمیر یولی سیاحت سورەسی ١ ساعت ٤٥ دقیقەیە دوشەجك.

آنقره-سیواس خطییله انتگره اولاجق

خطڭ آنقره-سیواس یوکسك خیزلی دمیر یولی ایلە انتگره چالیشاجاغینی بلیرتن اورال اوغلی، “یوزغاتڭ یرکوى ایلچەسیدەكی یحط غارندن باشلایاراك قیصرییە أوزاناجاك خطمز سایهسنده وطنداشلریمزە خیزلی، گوگنلی و قونفورلی بر اولاشیم امکان شوڭا” دیدی. خط؛ شفاعتلی، ینیفاقیلی، هیممتدەده و بوغازقوپرو گذرگاەینی أیزلەیەرك ٥ ایستاسیونله قیصرییە اولاشاجق.

ییلدە ٥،٥ میلیون یولجی، ١٣،٥ میلیون طون یوك

اورال اوغلی، پروژەنڭ یولجی طاشیماجیلیغینین یانی صیرە لوژیستیك آچیدن دە قریتیك بر ایشلو أوستلەنلنەجگینی وورغولادی. خطڭ ییلدە ٥،٥ میلیون یولجی و ١٣،٥ میلیون طون یوك طاشیمسنڭ انگورولدوغینی بلیرتن باقان، شهیرلەراراصی لوژیستیك مالیتلرنی آزالتاجق بو پروژەنڭ اولوسال دمیر یولی آغنڭ قوزی-گونی باغلانتیسنی دە گوچلەنلندیرەجگینی قید ایتدی. اورته قوریدور أوزرندەکی قونومییله خطڭ تورکیه ایلە قفقاسیه و اورته آسیه آراسندەکی تجاری ایلیشکیلرە دە قاتقی صاغلایاجاغی بلیرتیلدی.

تونل و کوپرو چالیشمەلری سورویور

پروژه قاپسامندە خط بوینجە طوپلام ١٧.٣٢٩ متره اوزونلغنده ١٥ تونل و ٦.٦٠٨ متره اوزونلغنده ٢٧ کوپرو انشا ایدیلەجك. اورال اوغلی، ط1، ط2، ط3/٤ و ط5 تونللرنڭ قازی چالیشمەلرینڭ تماملانلاندیغینی، ط1، ط2 و ط5 تونللرنڭ قاپلامه اعمالاتلرنڭ دە بیتیریلدیگینی آقتاردی. آیریجە ٢٥ آلطگەچیت، ٩١ منفذ و بر أوستگەچیدین یاپیمی تماملاندی؛ دیگر تونل، کوپرو و گچیتلرده چالیشمەلر دوام ایدییور.

قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

قیصری یحط خطنده ایلرلەمە یوزدە ٥٠یی آشتی – Yerköy-Kayseri YHT Hattında İlerleme Yüzde 50'yi Aştı

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Yerköy-Kayseri Yüksek Hızlı Tren Projesi’nde fiziki ilerlemenin yüzde 50’yi geçtiğini açıkladı. Saatte 250 kilometre hıza uygun, çift hatlı, elektrikli ve sinyalli olarak inşa edilen 142 kilometrelik hattın tamamlanmasıyla Ankara-Kayseri arasındaki demiryolu seyahat süresi 1 saat 45 dakikaya düşecek.

Ankara-Sivas Hattıyla Entegre Olacak

Hattın Ankara-Sivas Yüksek Hızlı Demiryolu ile entegre çalışacağını belirten Uraloğlu, “Yozgat’ın Yerköy ilçesindeki YHT Garı’ndan başlayarak Kayseri’ye uzanacak hattımız sayesinde vatandaşlarımıza hızlı, güvenli ve konforlu bir ulaşım imkânı sunacağız” dedi. Hat; Şefaatli, Yenifakılı, Himmetdede ve Boğazköprü güzergahını izleyerek 5 istasyonla Kayseri’ye ulaşacak.

Yılda 5,5 Milyon Yolcu, 13,5 Milyon Ton Yük

Uraloğlu, projenin yolcu taşımacılığının yanı sıra lojistik açıdan da kritik bir işlev üstleneceğini vurguladı. Hattın yılda 5,5 milyon yolcu ve 13,5 milyon ton yük taşımasının öngörüldüğünü belirten Bakan, şehirlerarası lojistik maliyetlerini azaltacak bu projenin ulusal demiryolu ağının kuzey-güney bağlantısını da güçlendireceğini kaydetti. Orta Koridor üzerindeki konumuyla hattın Türkiye ile Kafkasya ve Orta Asya arasındaki ticari ilişkilere de katkı sağlayacağı belirtildi.

Tünel ve Köprü Çalışmaları Sürüyor

Proje kapsamında hat boyunca toplam 17.329 metre uzunluğunda 15 tünel ve 6.608 metre uzunluğunda 27 köprü inşa edilecek. Uraloğlu, T1, T2, T3/4 ve T5 tünellerinin kazı çalışmalarının tamamlandığını, T1, T2 ve T5 tünellerinin kaplama imalatlarının da bitirildiğini aktardı. Ayrıca 25 altgeçit, 91 menfez ve bir üstgeçidin yapımı tamamlandı; diğer tünel, köprü ve geçitlerde çalışmalar devam ediyor.

Kaynak: Haber Merkezi

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Uraloğlu ➔ اورال اوغلی<br />
Kayseri ➔ قیصری<br />
Hattın ➔ خطڭ<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Hızlı ➔ خیزلی<br />
Ankara ➔ آنقره<br />
Demiryolu ➔ دمیر یولی<br />
Yolcu ➔ یولجی<br />
Tünel ➔ تونل<br />
Köprü ➔ کوپرو<br />
Yerköy ➔ یرکوى<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Inşa ➔ انشا<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Sivas ➔ سیواس<br />
Entegre ➔ انتگره<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Yılda ➔ ییلدە<br />
Projenin ➔ پروژەنڭ<br />
Lojistik ➔ لوژیستیك<br />
Orta ➔ اورته<br />
Metre ➔ متره<br />
Uzunluğunda ➔ اوزونلغنده<br />
Tünellerinin ➔ تونللرنڭ<br />
Ulaştırma ➔ اولاشدیرمه<br />
Altyapı ➔ آلت یاپی<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Abdulkadir ➔ عبد القادر<br />
Tren ➔ ترن<br />
Projesi ➔ پروژەسی


اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، یرکوى-قیصری یوکسك خیزلی ترن پروژەسینده فیزیکی ایلرلەمەنڭ یوزدە ٥٠یی گچدیگنی آچیقلادی. ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اویغون، چفت خطلی، الکتریکلی و سینیاللی اولەرق انشا ایدیلن ١٤٢ کیلومترەلك خطڭ تماملانلانمسییله آنقره-قیصری آراسندەکی دمیر یولی سیاحت سورەسی ١ ساعت ٤٥ دقیقەیە دوشەجك.


آنقره-سیواس خطییله انتگره اولاجق


خطڭ آنقره-سیواس یوکسك خیزلی دمیر یولی ایلە انتگره چالیشاجاغینی بلیرتن اورال اوغلی، “یوزغاتڭ یرکوى ایلچەسیدەكی یحط غارندن باشلایاراك قیصرییە أوزاناجاك خطمز سایهسنده وطنداشلریمزە خیزلی، گوگنلی و قونفورلی بر اولاشیم امکان شوڭا” دیدی. خط؛ شفاعتلی، ینیفاقیلی، هیممتدەده و بوغازقوپرو گذرگاەینی أیزلەیەرك ٥ ایستاسیونله قیصرییە اولاشاجق.


ییلدە ٥،٥ میلیون یولجی، ١٣،٥ میلیون طون یوك


اورال اوغلی، پروژەنڭ یولجی طاشیماجیلیغینین یانی صیرە لوژیستیك آچیدن دە قریتیك بر ایشلو أوستلەنلنەجگینی وورغولادی. خطڭ ییلدە ٥،٥ میلیون یولجی و ١٣،٥ میلیون طون یوك طاشیمسنڭ انگورولدوغینی بلیرتن باقان، شهیرلەراراصی لوژیستیك مالیتلرنی آزالتاجق بو پروژەنڭ اولوسال دمیر یولی آغنڭ قوزی-گونی باغلانتیسنی دە گوچلەنلندیرەجگینی قید ایتدی. اورته قوریدور أوزرندەکی قونومییله خطڭ تورکیه ایلە قفقاسیه و اورته آسیه آراسندەکی تجاری ایلیشکیلرە دە قاتقی صاغلایاجاغی بلیرتیلدی.


تونل و کوپرو چالیشمەلری سورویور


پروژه قاپسامندە خط بوینجە طوپلام ١٧.٣٢٩ متره اوزونلغنده ١٥ تونل و ٦.٦٠٨ متره اوزونلغنده ٢٧ کوپرو انشا ایدیلەجك. اورال اوغلی، ط1، ط2، ط3/٤ و ط5 تونللرنڭ قازی چالیشمەلرینڭ تماملانلاندیغینی، ط1، ط2 و ط5 تونللرنڭ قاپلامه اعمالاتلرنڭ دە بیتیریلدیگینی آقتاردی. آیریجە ٢٥ آلطگەچیت، ٩١ منفذ و بر أوستگەچیدین یاپیمی تماملاندی؛ دیگر تونل، کوپرو و گچیتلرده چالیشمەلر دوام ایدییور.


قایناق: خبر مرکزی



Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Yerköy-Kayseri Yüksek Hızlı Tren Projesi’nde fiziki ilerlemenin yüzde 50’yi geçtiğini açıkladı. Saatte 250 kilometre hıza uygun, çift hatlı, elektrikli ve sinyalli olarak inşa edilen 142 kilometrelik hattın tamamlanmasıyla Ankara-Kayseri arasındaki demiryolu seyahat süresi 1 saat 45 dakikaya düşecek.


Ankara-Sivas Hattıyla Entegre Olacak


Hattın Ankara-Sivas Yüksek Hızlı Demiryolu ile entegre çalışacağını belirten Uraloğlu, “Yozgat’ın Yerköy ilçesindeki YHT Garı’ndan başlayarak Kayseri’ye uzanacak hattımız sayesinde vatandaşlarımıza hızlı, güvenli ve konforlu bir ulaşım imkânı sunacağız” dedi. Hat; Şefaatli, Yenifakılı, Himmetdede ve Boğazköprü güzergahını izleyerek 5 istasyonla Kayseri’ye ulaşacak.


Yılda 5,5 Milyon Yolcu, 13,5 Milyon Ton Yük


Uraloğlu, projenin yolcu taşımacılığının yanı sıra lojistik açıdan da kritik bir işlev üstleneceğini vurguladı. Hattın yılda 5,5 milyon yolcu ve 13,5 milyon ton yük taşımasının öngörüldüğünü belirten Bakan, şehirlerarası lojistik maliyetlerini azaltacak bu projenin ulusal demiryolu ağının kuzey-güney bağlantısını da güçlendireceğini kaydetti. Orta Koridor üzerindeki konumuyla hattın Türkiye ile Kafkasya ve Orta Asya arasındaki ticari ilişkilere de katkı sağlayacağı belirtildi.


Tünel ve Köprü Çalışmaları Sürüyor


Proje kapsamında hat boyunca toplam 17.329 metre uzunluğunda 15 tünel ve 6.608 metre uzunluğunda 27 köprü inşa edilecek. Uraloğlu, T1, T2, T3/4 ve T5 tünellerinin kazı çalışmalarının tamamlandığını, T1, T2 ve T5 tünellerinin kaplama imalatlarının da bitirildiğini aktardı. Ayrıca 25 altgeçit, 91 menfez ve bir üstgeçidin yapımı tamamlandı; diğer tünel, köprü ve geçitlerde çalışmalar devam ediyor.


Kaynak: Haber Merkezi

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir