آبدن روسیەیە یڭی یاپدیریم: ١٦٤٦ کیشی و قورولوش هدفده
AB’den Rusya’ya yeni yaptırım: 1646 kişi ve kuruluş hedefte
اهارونیوسEuronews اینترنتinternet سیتەسیندهsitesinde یرyer آلانalan خبرەhabere گورە،göre, آبAB أولکەلرینڭülkelerinin بویوک ایلچیلری،büyükelçileri, بروکسلدەBrüksel'de گرچكلەشتیردكلریgerçekleştirdikleri طوپلانتیدەtoplantıda روسیەیەRusya'ya یوڭلیكyönelik بیریسالbireysel یاپدیریملرyaptırımlar لیستەسنڭlistesinin گەنیشلەتیلمسیندهgenişletilmesinde آڭلاشمهanlaşma صاغلادی.sağladı.
بوBu چرچوەدە،çerçevede, روسیەنڭRusya'nın اوقراینەیەUkrayna'ya یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını دستکلەمكلهdesteklemekle اتهامitham ایدیلنedilen ٧٤٣743 کیشیkişi وve ٨٢٦826 قورولوشkuruluş آبAB یاپدیریمyaptırım لیستەسنەlistesine اكلەنلنەجك.eklenecek. بونلرەBunlara اكek اولەرق،olarak, ایلولدهeylülde دوزنلننdüzenlenen روسیەRusya دولتDevlet دماسیDuması سچیملرندەseçimlerinde اوقراینەنڭUkrayna'nın روسRus قونترولڭدەكیkontrolündeki بولگەلرندنbölgelerinden آدایaday اولانolan ٧٧77 ملّت وکیلیmilletvekili دەde یاپدیریمyaptırım لیستەسنەlistesine دخیلdahil ایدیلەجك.edilecek.
بویلەجەBöylece آبنڭAB'nin روسیەیەRusya'ya یوڭلیكyönelik یاپدیریمyaptırım لیستەسنەlistesine تكtek سفردهseferde یاپیلانyapılan اڭen بویوكbüyük علاوهilave گرچكلەشمشgerçekleşmiş اولاجق.olacak.
قرار،Karar, ١٢12 اکیمدەEkim'de لوکسمبورگدەLüksemburg'da یاپیلاجقyapılacak آبAB طیش ایشلریdışişleri باقانلریbakanları طوپلانتیسندەtoplantısında رسماresmen اونایلانلانمسنڭonaylanmasının آردندنardından یورورلگەyürürlüğe گیرەجك.girecek.
یاپدیریمYaptırım اویغولاناجقuygulanacak کیشیkişi وve قورولوشلرڭkuruluşların اسملریisimleri ایسەise رسمیresmi اونایڭonayın آردندنardından آچیقلانلاناجق.açıklanacak.
یاپدیریملر،Yaptırımlar, کیشیلرەkişilere سیاحتseyahat یاساغیyasağı گتیریلمەسینی،getirilmesini, مالmal وارلقلرنڭvarlıklarının طوڭدورولمسنیdondurulmasını وve لیستەدەكیlistedeki کیشیkişi وve قورولوشلرەkuruluşlara فونfon صاغلانلانمسنڭsağlanmasının یاساقلانلانمسنیyasaklanmasını أیچەرییور.içeriyor.
یڭیYeni اکلەمەلرلهeklemelerle آبAB یاپدیریمyaptırım لیستەسیدەكیlistesindeki کیشیkişi وve قورولوشkuruluş صاییسنڭsayısının یاقلاشیقyaklaşık ٤4 بیڭbin ٥٠٠ی500'ü آشمسیaşması بکلنییور.bekleniyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
آبدن روسیەیە یڭی یاپدیریم: ١٦٤٦ کیشی و قورولوش هدفده
اهارونیوس اینترنت سیتەسینده یر آلان خبرە گورە، آب أولکەلرینڭ بویوک ایلچیلری، بروکسلدە گرچكلەشتیردكلری طوپلانتیدە روسیەیە یوڭلیك بیریسال یاپدیریملر لیستەسنڭ گەنیشلەتیلمسینده آڭلاشمه صاغلادی.
بو چرچوەدە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلەمكله اتهام ایدیلن ٧٤٣ کیشی و ٨٢٦ قورولوش آب یاپدیریم لیستەسنە اكلەنلنەجك. بونلرە اك اولەرق، ایلولده دوزنلنن روسیە دولت دماسی سچیملرندە اوقراینەنڭ روس قونترولڭدەكی بولگەلرندن آدای اولان ٧٧ ملّت وکیلی دە یاپدیریم لیستەسنە دخیل ایدیلەجك.
بویلەجە آبنڭ روسیەیە یوڭلیك یاپدیریم لیستەسنە تك سفرده یاپیلان اڭ بویوك علاوه گرچكلەشمش اولاجق.
قرار، ١٢ اکیمدە لوکسمبورگدە یاپیلاجق آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسندە رسما اونایلانلانمسنڭ آردندن یورورلگە گیرەجك.
یاپدیریم اویغولاناجق کیشی و قورولوشلرڭ اسملری ایسە رسمی اونایڭ آردندن آچیقلانلاناجق.
یاپدیریملر، کیشیلرە سیاحت یاساغی گتیریلمەسینی، مال وارلقلرنڭ طوڭدورولمسنی و لیستەدەكی کیشی و قورولوشلرە فون صاغلانلانمسنڭ یاساقلانلانمسنی أیچەرییور.
یڭی اکلەمەلرله آب یاپدیریم لیستەسیدەكی کیشی و قورولوش صاییسنڭ یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ی آشمسی بکلنییور.
قایناق: آه
بو چرچوەدە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلەمكله اتهام ایدیلن ٧٤٣ کیشی و ٨٢٦ قورولوش آب یاپدیریم لیستەسنە اكلەنلنەجك. بونلرە اك اولەرق، ایلولده دوزنلنن روسیە دولت دماسی سچیملرندە اوقراینەنڭ روس قونترولڭدەكی بولگەلرندن آدای اولان ٧٧ ملّت وکیلی دە یاپدیریم لیستەسنە دخیل ایدیلەجك.
بویلەجە آبنڭ روسیەیە یوڭلیك یاپدیریم لیستەسنە تك سفرده یاپیلان اڭ بویوك علاوه گرچكلەشمش اولاجق.
قرار، ١٢ اکیمدە لوکسمبورگدە یاپیلاجق آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسندە رسما اونایلانلانمسنڭ آردندن یورورلگە گیرەجك.
یاپدیریم اویغولاناجق کیشی و قورولوشلرڭ اسملری ایسە رسمی اونایڭ آردندن آچیقلانلاناجق.
یاپدیریملر، کیشیلرە سیاحت یاساغی گتیریلمەسینی، مال وارلقلرنڭ طوڭدورولمسنی و لیستەدەكی کیشی و قورولوشلرە فون صاغلانلانمسنڭ یاساقلانلانمسنی أیچەرییور.
یڭی اکلەمەلرله آب یاپدیریم لیستەسیدەكی کیشی و قورولوش صاییسنڭ یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ی آشمسی بکلنییور.
قایناق: آه
AB’den Rusya’ya yeni yaptırım: 1646 kişi ve kuruluş hedefte
Euronews internet sitesinde yer alan habere göre, AB ülkelerinin büyükelçileri, Brüksel’de gerçekleştirdikleri toplantıda Rusya’ya yönelik bireysel yaptırımlar listesinin genişletilmesinde anlaşma sağladı.
Bu çerçevede, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırılarını desteklemekle itham edilen 743 kişi ve 826 kuruluş AB yaptırım listesine eklenecek. Bunlara ek olarak, eylülde düzenlenen Rusya Devlet Duması seçimlerinde Ukrayna’nın Rus kontrolündeki bölgelerinden aday olan 77 milletvekili de yaptırım listesine dahil edilecek.
Böylece AB’nin Rusya’ya yönelik yaptırım listesine tek seferde yapılan en büyük ilave gerçekleşmiş olacak.
Karar, 12 Ekim’de Lüksemburg’da yapılacak AB dışişleri bakanları toplantısında resmen onaylanmasının ardından yürürlüğe girecek.
Yaptırım uygulanacak kişi ve kuruluşların isimleri ise resmi onayın ardından açıklanacak.
Yaptırımlar, kişilere seyahat yasağı getirilmesini, mal varlıklarının dondurulmasını ve listedeki kişi ve kuruluşlara fon sağlanmasının yasaklanmasını içeriyor.
Yeni eklemelerle AB yaptırım listesindeki kişi ve kuruluş sayısının yaklaşık 4 bin 500’ü aşması bekleniyor.
Kaynak: AA
Bu çerçevede, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırılarını desteklemekle itham edilen 743 kişi ve 826 kuruluş AB yaptırım listesine eklenecek. Bunlara ek olarak, eylülde düzenlenen Rusya Devlet Duması seçimlerinde Ukrayna’nın Rus kontrolündeki bölgelerinden aday olan 77 milletvekili de yaptırım listesine dahil edilecek.
Böylece AB’nin Rusya’ya yönelik yaptırım listesine tek seferde yapılan en büyük ilave gerçekleşmiş olacak.
Karar, 12 Ekim’de Lüksemburg’da yapılacak AB dışişleri bakanları toplantısında resmen onaylanmasının ardından yürürlüğe girecek.
Yaptırım uygulanacak kişi ve kuruluşların isimleri ise resmi onayın ardından açıklanacak.
Yaptırımlar, kişilere seyahat yasağı getirilmesini, mal varlıklarının dondurulmasını ve listedeki kişi ve kuruluşlara fon sağlanmasının yasaklanmasını içeriyor.
Yeni eklemelerle AB yaptırım listesindeki kişi ve kuruluş sayısının yaklaşık 4 bin 500’ü aşması bekleniyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آبدن روسیەیە یڭی یاپدیریم: ١٦٤٦ کیشی و قورولوش هدفده
اهارونیوس اینترنت سیتەسینده یر آلان خبرە گورە، آب أولکەلرینڭ بویوک ایلچیلری، بروکسلدە گرچكلەشتیردكلری طوپلانتیدە روسیەیە یوڭلیك بیریسال یاپدیریملر لیستەسنڭ گەنیشلەتیلمسینده آڭلاشمه صاغلادی.بو چرچوەدە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلەمكله اتهام ایدیلن ٧٤٣ کیشی و ٨٢٦ قورولوش آب یاپدیریم لیستەسنە اكلەنلنەجك. بونلرە اك اولەرق، ایلولده دوزنلنن روسیە دولت دماسی سچیملرندە اوقراینەنڭ روس قونترولڭدەكی بولگەلرندن آدای اولان ٧٧ ملّت وکیلی دە یاپدیریم لیستەسنە دخیل ایدیلەجك.
بویلەجە آبنڭ روسیەیە یوڭلیك یاپدیریم لیستەسنە تك سفرده یاپیلان اڭ بویوك علاوه گرچكلەشمش اولاجق.
قرار، ١٢ اکیمدە لوکسمبورگدە یاپیلاجق آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسندە رسما اونایلانلانمسنڭ آردندن یورورلگە گیرەجك.
یاپدیریم اویغولاناجق کیشی و قورولوشلرڭ اسملری ایسە رسمی اونایڭ آردندن آچیقلانلاناجق.
یاپدیریملر، کیشیلرە سیاحت یاساغی گتیریلمەسینی، مال وارلقلرنڭ طوڭدورولمسنی و لیستەدەكی کیشی و قورولوشلرە فون صاغلانلانمسنڭ یاساقلانلانمسنی أیچەرییور.
یڭی اکلەمەلرله آب یاپدیریم لیستەسیدەكی کیشی و قورولوش صاییسنڭ یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ی آشمسی بکلنییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
AB’den Rusya’ya yeni yaptırım: 1646 kişi ve kuruluş hedefte
Euronews internet sitesinde yer alan habere göre, AB ülkelerinin büyükelçileri, Brüksel’de gerçekleştirdikleri toplantıda Rusya’ya yönelik bireysel yaptırımlar listesinin genişletilmesinde anlaşma sağladı.Bu çerçevede, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırılarını desteklemekle itham edilen 743 kişi ve 826 kuruluş AB yaptırım listesine eklenecek. Bunlara ek olarak, eylülde düzenlenen Rusya Devlet Duması seçimlerinde Ukrayna’nın Rus kontrolündeki bölgelerinden aday olan 77 milletvekili de yaptırım listesine dahil edilecek.
Böylece AB’nin Rusya’ya yönelik yaptırım listesine tek seferde yapılan en büyük ilave gerçekleşmiş olacak.
Karar, 12 Ekim’de Lüksemburg’da yapılacak AB dışişleri bakanları toplantısında resmen onaylanmasının ardından yürürlüğe girecek.
Yaptırım uygulanacak kişi ve kuruluşların isimleri ise resmi onayın ardından açıklanacak.
Yaptırımlar, kişilere seyahat yasağı getirilmesini, mal varlıklarının dondurulmasını ve listedeki kişi ve kuruluşlara fon sağlanmasının yasaklanmasını içeriyor.
Yeni eklemelerle AB yaptırım listesindeki kişi ve kuruluş sayısının yaklaşık 4 bin 500’ü aşması bekleniyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yaptırım
➔
یاپدیریم<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Listesine
➔
لیستەسنە<br />
Yaptırımlar
➔
یاپدیریملر<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Kuruluş
➔
قورولوش<br />
Euronews
➔
اهارونیوس<br />
Internet
➔
اینترنت<br />
Sitesinde
➔
سیتەسینده<br />
Alan
➔
آلان<br />
Habere
➔
خبرە<br />
Ülkelerinin
➔
أولکەلرینڭ<br />
Büyükelçileri
➔
بویوک ایلچیلری<br />
Brüksel
➔
بروکسل<br />
Gerçekleştirdikleri
➔
گرچكلەشتیردكلری<br />
Toplantıda
➔
طوپلانتیدە<br />
Bireysel
➔
بیریسال<br />
Listesinin
➔
لیستەسنڭ<br />
Genişletilmesinde
➔
گەنیشلەتیلمسینده<br />
Anlaşma
➔
آڭلاشمه<br />
Sağladı
➔
صاغلادی<br />
Çerçevede
➔
چرچوەدە<br />
Saldırılarını
➔
صالدیریلرینی<br />
Desteklemekle
➔
دستکلەمكله<br />
Itham
➔
اتهام<br />
Eklenecek
➔
اكلەنلنەجك<br />
Bunlara
➔
بونلرە<br />
Eylülde
➔
ایلولده
اهارونیوس اینترنت سیتەسینده یر آلان خبرە گورە، آب أولکەلرینڭ بویوک ایلچیلری، بروکسلدە گرچكلەشتیردكلری طوپلانتیدە روسیەیە یوڭلیك بیریسال یاپدیریملر لیستەسنڭ گەنیشلەتیلمسینده آڭلاشمه صاغلادی.
بو چرچوەدە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلرینی دستکلەمكله اتهام ایدیلن ٧٤٣ کیشی و ٨٢٦ قورولوش آب یاپدیریم لیستەسنە اكلەنلنەجك. بونلرە اك اولەرق، ایلولده دوزنلنن روسیە دولت دماسی سچیملرندە اوقراینەنڭ روس قونترولڭدەكی بولگەلرندن آدای اولان ٧٧ ملّت وکیلی دە یاپدیریم لیستەسنە دخیل ایدیلەجك.
بویلەجە آبنڭ روسیەیە یوڭلیك یاپدیریم لیستەسنە تك سفرده یاپیلان اڭ بویوك علاوه گرچكلەشمش اولاجق.
قرار، ١٢ اکیمدە لوکسمبورگدە یاپیلاجق آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسندە رسما اونایلانلانمسنڭ آردندن یورورلگە گیرەجك.
یاپدیریم اویغولاناجق کیشی و قورولوشلرڭ اسملری ایسە رسمی اونایڭ آردندن آچیقلانلاناجق.
یاپدیریملر، کیشیلرە سیاحت یاساغی گتیریلمەسینی، مال وارلقلرنڭ طوڭدورولمسنی و لیستەدەكی کیشی و قورولوشلرە فون صاغلانلانمسنڭ یاساقلانلانمسنی أیچەرییور.
یڭی اکلەمەلرله آب یاپدیریم لیستەسیدەكی کیشی و قورولوش صاییسنڭ یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ی آشمسی بکلنییور.
قایناق: آه
Euronews internet sitesinde yer alan habere göre, AB ülkelerinin büyükelçileri, Brüksel’de gerçekleştirdikleri toplantıda Rusya’ya yönelik bireysel yaptırımlar listesinin genişletilmesinde anlaşma sağladı.
Bu çerçevede, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırılarını desteklemekle itham edilen 743 kişi ve 826 kuruluş AB yaptırım listesine eklenecek. Bunlara ek olarak, eylülde düzenlenen Rusya Devlet Duması seçimlerinde Ukrayna’nın Rus kontrolündeki bölgelerinden aday olan 77 milletvekili de yaptırım listesine dahil edilecek.
Böylece AB’nin Rusya’ya yönelik yaptırım listesine tek seferde yapılan en büyük ilave gerçekleşmiş olacak.
Karar, 12 Ekim’de Lüksemburg’da yapılacak AB dışişleri bakanları toplantısında resmen onaylanmasının ardından yürürlüğe girecek.
Yaptırım uygulanacak kişi ve kuruluşların isimleri ise resmi onayın ardından açıklanacak.
Yaptırımlar, kişilere seyahat yasağı getirilmesini, mal varlıklarının dondurulmasını ve listedeki kişi ve kuruluşlara fon sağlanmasının yasaklanmasını içeriyor.
Yeni eklemelerle AB yaptırım listesindeki kişi ve kuruluş sayısının yaklaşık 4 bin 500’ü aşması bekleniyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın