آب، عبدیە عجم یاپدیریملرنی گری چکمك چاغریسی یاپدی – AB, ABD’ye UCM yaptırımlarını geri çekme çağrısı yaptı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آب، عبدیە عجم یاپدیریملرنی گری چکمك چاغریسی یاپدی

AB, ABD’ye UCM yaptırımlarını geri çekme çağrısı yaptı
آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)،(AB), عبدنڭABD’nin اولوسلرUluslararası آراسCeza جزا  محکمەسینهMahkemesi’ne (عجم)(UCM) قورومkurum اولەرقolarak یاپدیریمyaptırım اویغولامهuygulama قرارندنkararından درینderin أوزنتوüzüntü دویدیغنیduyduğunu آچیقلادی.açıkladı. آبAB طیشDış ایلیشکیلرİlişkiler وve گوگنلكGüvenlik پولیتیقەسیPolitikası یوکسكYüksek تمثیلجیسیTemsilcisi کایاKaja کالاسڭKallas’ın آبAB آدینەadına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە  وەسخڭکتوڭەWashington’a بوbu أوڭلملریönlemleri گریgeri چکمكçekme چاغریسیçağrısı یاپیلدی.yapıldı. آب،AB, محکمەنڭMahkemenin باغیمسزbağımsız وve ایتکینetkin چالیشابیلمەسیçalışabilmesi ایچونiçin گرکلیgerekli تومtüm أوڭلملریönlemleri آلمەیەalmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu بیلدیردی.bildirdi.
آبAB آچیقلامەسندەaçıklamasında نەلرneler سویلەدی؟söyledi?
آچیقلامهAçıklamada دە  عجمنڭUCM’nin قوراللرەkurallara طایالیdayalı اولوسلرuluslararası آراسdüzenin دوزنڭtemel تمل  عنصرلرندنunsurlarından بریbiri اولدیغیolduğu وورغولاندی.vurgulandı. اولوسلرUluslararası آراسceza جزا  عدالدنڭ،adaletinin, اولوسلرuluslararası آراس  طوپلومیtoplumu ایلگیلندیرنilgilendiren اڭen آغیرağır صوچلریsuçları أیشلەینلەرینişleyenlerin حسابhesap ویرمسنیvermesini صاغلامادهsağlamada قریتیكkritik رولrol اوینادیغیoynadığı بلیرتیلدی.belirtildi. آب،AB, محکمەنڭMahkemenin اگەمنegemen دولتلریdevletleri هدفhedef آلمادیغینی،almadığını, طاماملاییجیلیكtamamlayıcılık ایلکەسیilkesi اویارنجەuyarınca یالڭزجەyalnızca دولتلرڭdevletlerin صوی  قیریم،soykırım, انسانلغەinsanlığa قارشیkarşı صوچلر،suçlar, صاواشsavaş وve صالدیریsaldırı صوچلرندنsuçlarından صوروملیsorumlu کیشیلریkişileri گرچكgerçek آڭلامدەanlamda صوروشدیرمقsoruşturmak یاya دەda یارغیلامقyargılamak ایستەمەدیگیistemediği ویاveya یاپامادیغیyapamadığı طوروملردەdurumlarda دورەیەdevreye گیردیگینیgirdiğini خاطرلاتدی.hatırlattı. آچیقلامهAçıklamada, دە،  طاماملاییجیلیكtamamlayıcılık حکملرنڭhükümlerinin عبدABD حقوقhukuk سیستمیsistemi گبیgibi یتکینyetkin اولوسالulusal یارغیyargı سیستملرینڭsistemlerinin أوڭجەلگینیönceliğini طانییاجاكtanıyacak شکلدەşekilde دوزنلەنلندیگیdüzenlendiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
آبAB هانگیhangi چاغریییçağrıyı یاپدی؟yaptı?
آب،AB, محکمەیە،Mahkemeye, سچیلمشseçilmiş یتکیلیلرنە،yetkililerine, پرسونلنەpersoneline وve محکمەیلهMahkemeyle ایشiş برلگیbirliği یاپانyapan سیویلsivil طوپلومtoplum تمثیلجیلریtemsilcileri ایلەile خدمتhizmet صاغلاییجیلارهsağlayıcılara یوڭلیكyönelik صالدیریsaldırı یاya دەda تهدیدلرڭtehditlerin قبولkabul ایدیلەمزedilemez اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti. عبدیەABD’ye صوڭson أوڭلملریönlemleri دەde گریgeri چکمكçekme چاغریسیçağrısı یاپیلدی.yapıldı. آچیقلامهAçıklamada, دە،  وەسخڭکتوڭڭWashington’ın قایگیلارینیkaygılarını روماRoma ستاتوسینهStatüsü’ne طرفtaraf دولتلرلهdevletlerle گوروشمەیەgörüşmeye حاضرhazır اولمەسنڭolmasının ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلانلاندیغی،karşılandığı, یاپدیریملرڭyaptırımların یورورلگەyürürlüğe گیریشینیgirişini ایرتەلەمەerteleme قرارینڭkararının دەda نوطnot ایدیلدیگیedildiği بیلدیریلدی.bildirildi. آب،AB, بوbu آدیملرڭadımların یاپدیریملرڭyaptırımların قیصهkısa سورەدەsürede گریgeri چکیلمەسیçekilmesi ایچونiçin دیپلوماسییەdiplomasiye آلانalan آچدیغنیaçtığını قید  ایتدی.kaydetti. عجمنڭUCM’nin باصقیbaskı وve طیشdış مداخلەدنmüdahaleden اوزاقuzak چالیشابیلمەسیçalışabilmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولایانvurgulayan آب،AB, محکمەیەMahkemeye تامtam دستگنیdesteğini سوردورەجگینیsürdüreceğini وve پرسونلڭpersonelin وve محکمەیلهMahkemeyle ایشiş برلگیbirliği یاپانلارینyapanların قورونماصینهkorunmasına قاتقیدەkatkıda بولوناجاغینیbulunacağını آچیقلادی.açıkladı.
عبدABD یاپدیریملرەyaptırımlara ناصلnasıl قرارkarar ویرمشدی؟vermişti?
عبد  طیشABD ایشلریDışişleri باقانیBakanı مارکوMarco ربعیو،Rubio, عجمنڭUCM’nin اسکیeski یارغیچلرندنyargıçlarından گونیGüney آفریقەلیAfrikalı حقوقجیhukukçu ناویNavi پیللاىڭPillay’ın ٢٠٢٦2026 نوبلNobel باریشBarış أودولینیÖdülü’nü قزانمسنڭkazanmasının آردندنardından محکمەیەMahkemeye یاپدیریمyaptırım اویغولامهuygulama قراریkararı آلدقلرینیaldıklarını آچیقلامشدی.açıklamıştı. ربعیو،Rubio, عبدنڭABD’nin آمەریقەلیلرڭAmerikalıların عجمUCM طرفندنtarafından یارغیلانلانمسینهyargılanmasına اذنizin ویرمەیەجگینیvermeyeceğini بلیرتەركbelirterek “یا“Ya عجمUCM تهدیدلرنەtehditlerine صوڭson ویرەجكverecek یاya دەda بزbiz عجمییUCM’yi اورتەدنortadan قالدیراجغز”kaldıracağız” دیمشدی.demişti. عجم،UCM, قاسمKasım ٢٠٢٤دە2024'te اسرائیلİsrail باش  باقانیBaşbakanı بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخیNetanyahu وve اسکیeski صاوونمهSavunma باقانیBakanı یواوYoav گاللانطGallant حقّندەhakkında طوتوقلامهtutuklama امیریemri چیقارمش،çıkarmış, عبدABD بوbu قرارەkarara قارشیkarşı چیقمشدی.çıkmıştı. وەسخڭکتوڭWashington یونتیمیyönetimi آغستوسدهağustosta عجمUCM باشقانیBaşkanı طوموقوTomoko آقانەنڭAkane’nin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu یارغیچyargıç وve صاوجیلرەsavcılara یاپدیریمyaptırım اویغولامشدی.uygulamıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

آب، عبدیە عجم یاپدیریملرنی گری چکمك چاغریسی یاپدی

آوروپە برلگی (آب)، عبدنڭ اولوسلر آراس جزا محکمەسینه (عجم) قوروم اولەرق یاپدیریم اویغولامه قرارندن درین أوزنتو دویدیغنی آچیقلادی. آب طیش ایلیشکیلر و گوگنلك پولیتیقەسی یوکسك تمثیلجیسی کایا کالاسڭ آب آدینە یاپدیغی آچیقلامه دە وەسخڭکتوڭە بو أوڭلملری گری چکمك چاغریسی یاپیلدی. آب، محکمەنڭ باغیمسز و ایتکین چالیشابیلمەسی ایچون گرکلی توم أوڭلملری آلمەیە حاضر اولدیغنی بیلدیردی.

آب آچیقلامەسندە نەلر سویلەدی؟

آچیقلامه دە عجمنڭ قوراللرە طایالی اولوسلر آراس دوزنڭ تمل عنصرلرندن بری اولدیغی وورغولاندی. اولوسلر آراس جزا عدالدنڭ، اولوسلر آراس طوپلومی ایلگیلندیرن اڭ آغیر صوچلری أیشلەینلەرین حساب ویرمسنی صاغلاماده قریتیك رول اوینادیغی بلیرتیلدی. آب، محکمەنڭ اگەمن دولتلری هدف آلمادیغینی، طاماملاییجیلیك ایلکەسی اویارنجە یالڭزجە دولتلرڭ صوی قیریم، انسانلغە قارشی صوچلر، صاواش و صالدیری صوچلرندن صوروملی کیشیلری گرچك آڭلامدە صوروشدیرمق یا دە یارغیلامق ایستەمەدیگی ویا یاپامادیغی طوروملردە دورەیە گیردیگینی خاطرلاتدی. آچیقلامه دە، طاماملاییجیلیك حکملرنڭ عبد حقوق سیستمی گبی یتکین اولوسال یارغی سیستملرینڭ أوڭجەلگینی طانییاجاك شکلدە دوزنلەنلندیگی افاده ایدیلدی.

آب هانگی چاغرییی یاپدی؟

آب، محکمەیە، سچیلمش یتکیلیلرنە، پرسونلنە و محکمەیله ایش برلگی یاپان سیویل طوپلوم تمثیلجیلری ایلە خدمت صاغلاییجیلاره یوڭلیك صالدیری یا دە تهدیدلرڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی بلیرتدی. عبدیە صوڭ أوڭلملری دە گری چکمك چاغریسی یاپیلدی. آچیقلامه دە، وەسخڭکتوڭڭ قایگیلارینی روما ستاتوسینه طرف دولتلرله گوروشمەیە حاضر اولمەسنڭ ممنونیتله قارشیلانلاندیغی، یاپدیریملرڭ یورورلگە گیریشینی ایرتەلەمە قرارینڭ دە نوط ایدیلدیگی بیلدیریلدی. آب، بو آدیملرڭ یاپدیریملرڭ قیصه سورەدە گری چکیلمەسی ایچون دیپلوماسییە آلان آچدیغنی قید ایتدی. عجمنڭ باصقی و طیش مداخلەدن اوزاق چالیشابیلمەسی گرکدیگنی وورغولایان آب، محکمەیە تام دستگنی سوردورەجگینی و پرسونلڭ و محکمەیله ایش برلگی یاپانلارین قورونماصینه قاتقیدە بولوناجاغینی آچیقلادی.

عبد یاپدیریملرە ناصل قرار ویرمشدی؟

عبد طیش ایشلری باقانی مارکو ربعیو، عجمنڭ اسکی یارغیچلرندن گونی آفریقەلی حقوقجی ناوی پیللاىڭ ٢٠٢٦ نوبل باریش أودولینی قزانمسنڭ آردندن محکمەیە یاپدیریم اویغولامه قراری آلدقلرینی آچیقلامشدی. ربعیو، عبدنڭ آمەریقەلیلرڭ عجم طرفندن یارغیلانلانمسینه اذن ویرمەیەجگینی بلیرتەرك “یا عجم تهدیدلرنە صوڭ ویرەجك یا دە بز عجمیی اورتەدن قالدیراجغز” دیمشدی. عجم، قاسم ٢٠٢٤دە اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و اسکی صاوونمه باقانی یواو گاللانط حقّندە طوتوقلامه امیری چیقارمش، عبد بو قرارە قارشی چیقمشدی. وەسخڭکتوڭ یونتیمی آغستوسده عجم باشقانی طوموقو آقانەنڭ دە آرالرندە بولوندیغی یارغیچ و صاوجیلرە یاپدیریم اویغولامشدی.

قایناق: آه

AB, ABD’ye UCM yaptırımlarını geri çekme çağrısı yaptı

Avrupa Birliği (AB), ABD’nin Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne (UCM) kurum olarak yaptırım uygulama kararından derin üzüntü duyduğunu açıkladı. AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas’ın AB adına yaptığı açıklamada Washington’a bu önlemleri geri çekme çağrısı yapıldı. AB, Mahkemenin bağımsız ve etkin çalışabilmesi için gerekli tüm önlemleri almaya hazır olduğunu bildirdi.

AB açıklamasında neler söyledi?

Açıklamada UCM’nin kurallara dayalı uluslararası düzenin temel unsurlarından biri olduğu vurgulandı. Uluslararası ceza adaletinin, uluslararası toplumu ilgilendiren en ağır suçları işleyenlerin hesap vermesini sağlamada kritik rol oynadığı belirtildi. AB, Mahkemenin egemen devletleri hedef almadığını, tamamlayıcılık ilkesi uyarınca yalnızca devletlerin soykırım, insanlığa karşı suçlar, savaş ve saldırı suçlarından sorumlu kişileri gerçek anlamda soruşturmak ya da yargılamak istemediği veya yapamadığı durumlarda devreye girdiğini hatırlattı. Açıklamada, tamamlayıcılık hükümlerinin ABD hukuk sistemi gibi yetkin ulusal yargı sistemlerinin önceliğini tanıyacak şekilde düzenlendiği ifade edildi.

AB hangi çağrıyı yaptı?

AB, Mahkemeye, seçilmiş yetkililerine, personeline ve Mahkemeyle iş birliği yapan sivil toplum temsilcileri ile hizmet sağlayıcılara yönelik saldırı ya da tehditlerin kabul edilemez olduğunu belirtti. ABD’ye son önlemleri de geri çekme çağrısı yapıldı. Açıklamada, Washington’ın kaygılarını Roma Statüsü’ne taraf devletlerle görüşmeye hazır olmasının memnuniyetle karşılandığı, yaptırımların yürürlüğe girişini erteleme kararının da not edildiği bildirildi. AB, bu adımların yaptırımların kısa sürede geri çekilmesi için diplomasiye alan açtığını kaydetti. UCM’nin baskı ve dış müdahaleden uzak çalışabilmesi gerektiğini vurgulayan AB, Mahkemeye tam desteğini sürdüreceğini ve personelin ve Mahkemeyle iş birliği yapanların korunmasına katkıda bulunacağını açıkladı.

ABD yaptırımlara nasıl karar vermişti?

ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, UCM’nin eski yargıçlarından Güney Afrikalı hukukçu Navi Pillay’ın 2026 Nobel Barış Ödülü’nü kazanmasının ardından Mahkemeye yaptırım uygulama kararı aldıklarını açıklamıştı. Rubio, ABD’nin Amerikalıların UCM tarafından yargılanmasına izin vermeyeceğini belirterek “Ya UCM tehditlerine son verecek ya da biz UCM’yi ortadan kaldıracağız” demişti. UCM, Kasım 2024’te İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama emri çıkarmış, ABD bu karara karşı çıkmıştı. Washington yönetimi ağustosta UCM Başkanı Tomoko Akane’nin de aralarında bulunduğu yargıç ve savcılara yaptırım uygulamıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آب، عبدیە عجم یاپدیریملرنی گری چکمك چاغریسی یاپدی

آوروپە برلگی (آب)، عبدنڭ اولوسلر آراس جزا محکمەسینه (عجم) قوروم اولەرق یاپدیریم اویغولامه قرارندن درین أوزنتو دویدیغنی آچیقلادی. آب طیش ایلیشکیلر و گوگنلك پولیتیقەسی یوکسك تمثیلجیسی کایا کالاسڭ آب آدینە یاپدیغی آچیقلامه دە وەسخڭکتوڭە بو أوڭلملری گری چکمك چاغریسی یاپیلدی. آب، محکمەنڭ باغیمسز و ایتکین چالیشابیلمەسی ایچون گرکلی توم أوڭلملری آلمەیە حاضر اولدیغنی بیلدیردی.

آب آچیقلامەسندە نەلر سویلەدی؟

آچیقلامه دە عجمنڭ قوراللرە طایالی اولوسلر آراس دوزنڭ تمل عنصرلرندن بری اولدیغی وورغولاندی. اولوسلر آراس جزا عدالدنڭ، اولوسلر آراس طوپلومی ایلگیلندیرن اڭ آغیر صوچلری أیشلەینلەرین حساب ویرمسنی صاغلاماده قریتیك رول اوینادیغی بلیرتیلدی. آب، محکمەنڭ اگەمن دولتلری هدف آلمادیغینی، طاماملاییجیلیك ایلکەسی اویارنجە یالڭزجە دولتلرڭ صوی قیریم، انسانلغە قارشی صوچلر، صاواش و صالدیری صوچلرندن صوروملی کیشیلری گرچك آڭلامدە صوروشدیرمق یا دە یارغیلامق ایستەمەدیگی ویا یاپامادیغی طوروملردە دورەیە گیردیگینی خاطرلاتدی. آچیقلامه دە، طاماملاییجیلیك حکملرنڭ عبد حقوق سیستمی گبی یتکین اولوسال یارغی سیستملرینڭ أوڭجەلگینی طانییاجاك شکلدە دوزنلەنلندیگی افاده ایدیلدی.

آب هانگی چاغرییی یاپدی؟

آب، محکمەیە، سچیلمش یتکیلیلرنە، پرسونلنە و محکمەیله ایش برلگی یاپان سیویل طوپلوم تمثیلجیلری ایلە خدمت صاغلاییجیلاره یوڭلیك صالدیری یا دە تهدیدلرڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی بلیرتدی. عبدیە صوڭ أوڭلملری دە گری چکمك چاغریسی یاپیلدی. آچیقلامه دە، وەسخڭکتوڭڭ قایگیلارینی روما ستاتوسینه طرف دولتلرله گوروشمەیە حاضر اولمەسنڭ ممنونیتله قارشیلانلاندیغی، یاپدیریملرڭ یورورلگە گیریشینی ایرتەلەمە قرارینڭ دە نوط ایدیلدیگی بیلدیریلدی. آب، بو آدیملرڭ یاپدیریملرڭ قیصه سورەدە گری چکیلمەسی ایچون دیپلوماسییە آلان آچدیغنی قید ایتدی. عجمنڭ باصقی و طیش مداخلەدن اوزاق چالیشابیلمەسی گرکدیگنی وورغولایان آب، محکمەیە تام دستگنی سوردورەجگینی و پرسونلڭ و محکمەیله ایش برلگی یاپانلارین قورونماصینه قاتقیدە بولوناجاغینی آچیقلادی.

عبد یاپدیریملرە ناصل قرار ویرمشدی؟

عبد طیش ایشلری باقانی مارکو ربعیو، عجمنڭ اسکی یارغیچلرندن گونی آفریقەلی حقوقجی ناوی پیللاىڭ ٢٠٢٦ نوبل باریش أودولینی قزانمسنڭ آردندن محکمەیە یاپدیریم اویغولامه قراری آلدقلرینی آچیقلامشدی. ربعیو، عبدنڭ آمەریقەلیلرڭ عجم طرفندن یارغیلانلانمسینه اذن ویرمەیەجگینی بلیرتەرك “یا عجم تهدیدلرنە صوڭ ویرەجك یا دە بز عجمیی اورتەدن قالدیراجغز” دیمشدی. عجم، قاسم ٢٠٢٤دە اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و اسکی صاوونمه باقانی یواو گاللانط حقّندە طوتوقلامه امیری چیقارمش، عبد بو قرارە قارشی چیقمشدی. وەسخڭکتوڭ یونتیمی آغستوسده عجم باشقانی طوموقو آقانەنڭ دە آرالرندە بولوندیغی یارغیچ و صاوجیلرە یاپدیریم اویغولامشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

AB, ABD’ye UCM yaptırımlarını geri çekme çağrısı yaptı

Avrupa Birliği (AB), ABD’nin Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne (UCM) kurum olarak yaptırım uygulama kararından derin üzüntü duyduğunu açıkladı. AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas’ın AB adına yaptığı açıklamada Washington’a bu önlemleri geri çekme çağrısı yapıldı. AB, Mahkemenin bağımsız ve etkin çalışabilmesi için gerekli tüm önlemleri almaya hazır olduğunu bildirdi.

AB açıklamasında neler söyledi?

Açıklamada UCM’nin kurallara dayalı uluslararası düzenin temel unsurlarından biri olduğu vurgulandı. Uluslararası ceza adaletinin, uluslararası toplumu ilgilendiren en ağır suçları işleyenlerin hesap vermesini sağlamada kritik rol oynadığı belirtildi. AB, Mahkemenin egemen devletleri hedef almadığını, tamamlayıcılık ilkesi uyarınca yalnızca devletlerin soykırım, insanlığa karşı suçlar, savaş ve saldırı suçlarından sorumlu kişileri gerçek anlamda soruşturmak ya da yargılamak istemediği veya yapamadığı durumlarda devreye girdiğini hatırlattı. Açıklamada, tamamlayıcılık hükümlerinin ABD hukuk sistemi gibi yetkin ulusal yargı sistemlerinin önceliğini tanıyacak şekilde düzenlendiği ifade edildi.

AB hangi çağrıyı yaptı?

AB, Mahkemeye, seçilmiş yetkililerine, personeline ve Mahkemeyle iş birliği yapan sivil toplum temsilcileri ile hizmet sağlayıcılara yönelik saldırı ya da tehditlerin kabul edilemez olduğunu belirtti. ABD’ye son önlemleri de geri çekme çağrısı yapıldı. Açıklamada, Washington’ın kaygılarını Roma Statüsü’ne taraf devletlerle görüşmeye hazır olmasının memnuniyetle karşılandığı, yaptırımların yürürlüğe girişini erteleme kararının da not edildiği bildirildi. AB, bu adımların yaptırımların kısa sürede geri çekilmesi için diplomasiye alan açtığını kaydetti. UCM’nin baskı ve dış müdahaleden uzak çalışabilmesi gerektiğini vurgulayan AB, Mahkemeye tam desteğini sürdüreceğini ve personelin ve Mahkemeyle iş birliği yapanların korunmasına katkıda bulunacağını açıkladı.

ABD yaptırımlara nasıl karar vermişti?

ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, UCM’nin eski yargıçlarından Güney Afrikalı hukukçu Navi Pillay’ın 2026 Nobel Barış Ödülü’nü kazanmasının ardından Mahkemeye yaptırım uygulama kararı aldıklarını açıklamıştı. Rubio, ABD’nin Amerikalıların UCM tarafından yargılanmasına izin vermeyeceğini belirterek “Ya UCM tehditlerine son verecek ya da biz UCM’yi ortadan kaldıracağız” demişti. UCM, Kasım 2024’te İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama emri çıkarmış, ABD bu karara karşı çıkmıştı. Washington yönetimi ağustosta UCM Başkanı Tomoko Akane’nin de aralarında bulunduğu yargıç ve savcılara yaptırım uygulamıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Yaptırım ➔ یاپدیریم<br />
Washington ➔ وەسخڭکتوڭ<br />
Önlemleri ➔ أوڭلملری<br />
Geri ➔ گری<br />
Mahkemeye ➔ محکمەیە<br />
Ceza ➔ جزا<br />
Uygulama ➔ اویغولامه<br />
Açıkladı ➔ آچیقلادی<br />
Çekme ➔ چکمك<br />
Çağrısı ➔ چاغریسی<br />
Yapıldı ➔ یاپیلدی<br />
Mahkemenin ➔ محکمەنڭ<br />
Çalışabilmesi ➔ چالیشابیلمەسی<br />
Hazır ➔ حاضر<br />
Tamamlayıcılık ➔ طاماملاییجیلیك<br />
Saldırı ➔ صالدیری<br />
Mahkemeyle ➔ محکمەیله<br />
Yaptırımların ➔ یاپدیریملرڭ<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Rubio ➔ ربعیو<br />
Eski ➔ اسکی<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Mahkemesi ➔ محکمەسی<br />
Kurum ➔ قوروم<br />
Kararından ➔ قرارندن<br />
Derin ➔ درین<br />
Üzüntü ➔ أوزنتو


آوروپە برلگی (آب)، عبدنڭ اولوسلر آراس جزا محکمەسینه (عجم) قوروم اولەرق یاپدیریم اویغولامه قرارندن درین أوزنتو دویدیغنی آچیقلادی. آب طیش ایلیشکیلر و گوگنلك پولیتیقەسی یوکسك تمثیلجیسی کایا کالاسڭ آب آدینە یاپدیغی آچیقلامه دە وەسخڭکتوڭە بو أوڭلملری گری چکمك چاغریسی یاپیلدی. آب، محکمەنڭ باغیمسز و ایتکین چالیشابیلمەسی ایچون گرکلی توم أوڭلملری آلمەیە حاضر اولدیغنی بیلدیردی.


آب آچیقلامەسندە نەلر سویلەدی؟


آچیقلامه دە عجمنڭ قوراللرە طایالی اولوسلر آراس دوزنڭ تمل عنصرلرندن بری اولدیغی وورغولاندی. اولوسلر آراس جزا عدالدنڭ، اولوسلر آراس طوپلومی ایلگیلندیرن اڭ آغیر صوچلری أیشلەینلەرین حساب ویرمسنی صاغلاماده قریتیك رول اوینادیغی بلیرتیلدی. آب، محکمەنڭ اگەمن دولتلری هدف آلمادیغینی، طاماملاییجیلیك ایلکەسی اویارنجە یالڭزجە دولتلرڭ صوی قیریم، انسانلغە قارشی صوچلر، صاواش و صالدیری صوچلرندن صوروملی کیشیلری گرچك آڭلامدە صوروشدیرمق یا دە یارغیلامق ایستەمەدیگی ویا یاپامادیغی طوروملردە دورەیە گیردیگینی خاطرلاتدی. آچیقلامه دە، طاماملاییجیلیك حکملرنڭ عبد حقوق سیستمی گبی یتکین اولوسال یارغی سیستملرینڭ أوڭجەلگینی طانییاجاك شکلدە دوزنلەنلندیگی افاده ایدیلدی.


آب هانگی چاغرییی یاپدی؟


آب، محکمەیە، سچیلمش یتکیلیلرنە، پرسونلنە و محکمەیله ایش برلگی یاپان سیویل طوپلوم تمثیلجیلری ایلە خدمت صاغلاییجیلاره یوڭلیك صالدیری یا دە تهدیدلرڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی بلیرتدی. عبدیە صوڭ أوڭلملری دە گری چکمك چاغریسی یاپیلدی. آچیقلامه دە، وەسخڭکتوڭڭ قایگیلارینی روما ستاتوسینه طرف دولتلرله گوروشمەیە حاضر اولمەسنڭ ممنونیتله قارشیلانلاندیغی، یاپدیریملرڭ یورورلگە گیریشینی ایرتەلەمە قرارینڭ دە نوط ایدیلدیگی بیلدیریلدی. آب، بو آدیملرڭ یاپدیریملرڭ قیصه سورەدە گری چکیلمەسی ایچون دیپلوماسییە آلان آچدیغنی قید ایتدی. عجمنڭ باصقی و طیش مداخلەدن اوزاق چالیشابیلمەسی گرکدیگنی وورغولایان آب، محکمەیە تام دستگنی سوردورەجگینی و پرسونلڭ و محکمەیله ایش برلگی یاپانلارین قورونماصینه قاتقیدە بولوناجاغینی آچیقلادی.


عبد یاپدیریملرە ناصل قرار ویرمشدی؟


عبد طیش ایشلری باقانی مارکو ربعیو، عجمنڭ اسکی یارغیچلرندن گونی آفریقەلی حقوقجی ناوی پیللاىڭ ٢٠٢٦ نوبل باریش أودولینی قزانمسنڭ آردندن محکمەیە یاپدیریم اویغولامه قراری آلدقلرینی آچیقلامشدی. ربعیو، عبدنڭ آمەریقەلیلرڭ عجم طرفندن یارغیلانلانمسینه اذن ویرمەیەجگینی بلیرتەرك “یا عجم تهدیدلرنە صوڭ ویرەجك یا دە بز عجمیی اورتەدن قالدیراجغز” دیمشدی. عجم، قاسم ٢٠٢٤دە اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و اسکی صاوونمه باقانی یواو گاللانط حقّندە طوتوقلامه امیری چیقارمش، عبد بو قرارە قارشی چیقمشدی. وەسخڭکتوڭ یونتیمی آغستوسده عجم باشقانی طوموقو آقانەنڭ دە آرالرندە بولوندیغی یارغیچ و صاوجیلرە یاپدیریم اویغولامشدی.


قایناق: آه



Avrupa Birliği (AB), ABD’nin Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne (UCM) kurum olarak yaptırım uygulama kararından derin üzüntü duyduğunu açıkladı. AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas’ın AB adına yaptığı açıklamada Washington’a bu önlemleri geri çekme çağrısı yapıldı. AB, Mahkemenin bağımsız ve etkin çalışabilmesi için gerekli tüm önlemleri almaya hazır olduğunu bildirdi.


AB açıklamasında neler söyledi?


Açıklamada UCM’nin kurallara dayalı uluslararası düzenin temel unsurlarından biri olduğu vurgulandı. Uluslararası ceza adaletinin, uluslararası toplumu ilgilendiren en ağır suçları işleyenlerin hesap vermesini sağlamada kritik rol oynadığı belirtildi. AB, Mahkemenin egemen devletleri hedef almadığını, tamamlayıcılık ilkesi uyarınca yalnızca devletlerin soykırım, insanlığa karşı suçlar, savaş ve saldırı suçlarından sorumlu kişileri gerçek anlamda soruşturmak ya da yargılamak istemediği veya yapamadığı durumlarda devreye girdiğini hatırlattı. Açıklamada, tamamlayıcılık hükümlerinin ABD hukuk sistemi gibi yetkin ulusal yargı sistemlerinin önceliğini tanıyacak şekilde düzenlendiği ifade edildi.


AB hangi çağrıyı yaptı?


AB, Mahkemeye, seçilmiş yetkililerine, personeline ve Mahkemeyle iş birliği yapan sivil toplum temsilcileri ile hizmet sağlayıcılara yönelik saldırı ya da tehditlerin kabul edilemez olduğunu belirtti. ABD’ye son önlemleri de geri çekme çağrısı yapıldı. Açıklamada, Washington’ın kaygılarını Roma Statüsü’ne taraf devletlerle görüşmeye hazır olmasının memnuniyetle karşılandığı, yaptırımların yürürlüğe girişini erteleme kararının da not edildiği bildirildi. AB, bu adımların yaptırımların kısa sürede geri çekilmesi için diplomasiye alan açtığını kaydetti. UCM’nin baskı ve dış müdahaleden uzak çalışabilmesi gerektiğini vurgulayan AB, Mahkemeye tam desteğini sürdüreceğini ve personelin ve Mahkemeyle iş birliği yapanların korunmasına katkıda bulunacağını açıkladı.


ABD yaptırımlara nasıl karar vermişti?


ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, UCM’nin eski yargıçlarından Güney Afrikalı hukukçu Navi Pillay’ın 2026 Nobel Barış Ödülü’nü kazanmasının ardından Mahkemeye yaptırım uygulama kararı aldıklarını açıklamıştı. Rubio, ABD’nin Amerikalıların UCM tarafından yargılanmasına izin vermeyeceğini belirterek “Ya UCM tehditlerine son verecek ya da biz UCM’yi ortadan kaldıracağız” demişti. UCM, Kasım 2024’te İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama emri çıkarmış, ABD bu karara karşı çıkmıştı. Washington yönetimi ağustosta UCM Başkanı Tomoko Akane’nin de aralarında bulunduğu yargıç ve savcılara yaptırım uygulamıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir