پاپا لودن اوقراینەدە انسانی یاردیم ایچون آتش کس چاغریسی
Papa Leo'dan Ukrayna'da insani yardım için ateşkes çağrısı
واتیقاندنVatikan'dan یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, پاپاPapa کسیڤ.XIV. لوLeo جمعەCuma گونیgünü روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile یاپدیغیyaptığı تلەفونtelefon گوروشمەسیندهgörüşmesinde اوقراینەنڭUkrayna'nın أولسهکىOleshky کندندەکیkentindeki انسانیinsani طورومدنdurumdan دویدیغیduyduğu اندیشەییendişeyi دیلەdile گتیرەرك،getirerek, یاردیملرڭyardımların اولاشطیریلمسیulaştırılması وve سیویللرڭsivillerin گوگنلیgüvenli برbir شکلدەşekilde تحلیهtahliye ایدیلمسیedilmesi ایچونiçin آتشateşkes کس چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
پاپا،Papa, هرسونHerson بولگەسندەکیbölgesindeki شهیرەşehre غداgıda وve طبیtıbbi یاردیمyardım اولاشطیریلابیلمسیulaştırılabilmesi ایچونiçin دشمنلقلرڭdüşmanlıkların طوردیرولمسیdurdurulması چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
آیریجەAyrıca سیویللرڭsivillerin گوڭللیgönüllü وve گوگنلیgüvenli برbir شکلدەşekilde تحلیهtahliye ایدیلمسیedilmesi چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
پاپاPapa لوLeo کسیڤ،XIV, واتیقانڭVatikan'ın دییالوغdiyalog وve باریشیbarışı تشویقteşvik ایتمهetme قونوسندەکیkonusundaki قرارلیلقینیkararlılığını یڭیدنyeniden تأییدteyit ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA
پاپا لودن اوقراینەدە انسانی یاردیم ایچون آتش کس چاغریسی
واتیقاندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، پاپا کسیڤ. لو جمعە گونی روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە یاپدیغی تلەفون گوروشمەسینده اوقراینەنڭ أولسهکى کندندەکی انسانی طورومدن دویدیغی اندیشەیی دیلە گتیرەرك، یاردیملرڭ اولاشطیریلمسی و سیویللرڭ گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی ایچون آتش کس چاغریسندە بولوندی.
پاپا، هرسون بولگەسندەکی شهیرە غدا و طبی یاردیم اولاشطیریلابیلمسی ایچون دشمنلقلرڭ طوردیرولمسی چاغریسندە بولوندی.
آیریجە سیویللرڭ گوڭللی و گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی چاغریسندە بولوندی.
پاپا لو کسیڤ، واتیقانڭ دییالوغ و باریشی تشویق ایتمه قونوسندەکی قرارلیلقینی یڭیدن تأیید ایتدی.
قایناق: آه
پاپا، هرسون بولگەسندەکی شهیرە غدا و طبی یاردیم اولاشطیریلابیلمسی ایچون دشمنلقلرڭ طوردیرولمسی چاغریسندە بولوندی.
آیریجە سیویللرڭ گوڭللی و گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی چاغریسندە بولوندی.
پاپا لو کسیڤ، واتیقانڭ دییالوغ و باریشی تشویق ایتمه قونوسندەکی قرارلیلقینی یڭیدن تأیید ایتدی.
قایناق: آه
Papa Leo'dan Ukrayna'da insani yardım için ateşkes çağrısı
Vatikan’dan yapılan açıklamaya göre, Papa XIV. Leo Cuma günü Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile yaptığı telefon görüşmesinde Ukrayna’nın Oleshky kentindeki insani durumdan duyduğu endişeyi dile getirerek, yardımların ulaştırılması ve sivillerin güvenli bir şekilde tahliye edilmesi için ateşkes çağrısında bulundu.
Papa, Herson bölgesindeki şehre gıda ve tıbbi yardım ulaştırılabilmesi için düşmanlıkların durdurulması çağrısında bulundu.
Ayrıca sivillerin gönüllü ve güvenli bir şekilde tahliye edilmesi çağrısında bulundu.
Papa Leo XIV, Vatikan’ın diyalog ve barışı teşvik etme konusundaki kararlılığını yeniden teyit etti.
Kaynak: AA
Papa, Herson bölgesindeki şehre gıda ve tıbbi yardım ulaştırılabilmesi için düşmanlıkların durdurulması çağrısında bulundu.
Ayrıca sivillerin gönüllü ve güvenli bir şekilde tahliye edilmesi çağrısında bulundu.
Papa Leo XIV, Vatikan’ın diyalog ve barışı teşvik etme konusundaki kararlılığını yeniden teyit etti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پاپا لودن اوقراینەدە انسانی یاردیم ایچون آتش کس چاغریسی
واتیقاندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، پاپا کسیڤ. لو جمعە گونی روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە یاپدیغی تلەفون گوروشمەسینده اوقراینەنڭ أولسهکى کندندەکی انسانی طورومدن دویدیغی اندیشەیی دیلە گتیرەرك، یاردیملرڭ اولاشطیریلمسی و سیویللرڭ گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی ایچون آتش کس چاغریسندە بولوندی.پاپا، هرسون بولگەسندەکی شهیرە غدا و طبی یاردیم اولاشطیریلابیلمسی ایچون دشمنلقلرڭ طوردیرولمسی چاغریسندە بولوندی.
آیریجە سیویللرڭ گوڭللی و گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی چاغریسندە بولوندی.
پاپا لو کسیڤ، واتیقانڭ دییالوغ و باریشی تشویق ایتمه قونوسندەکی قرارلیلقینی یڭیدن تأیید ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Papa Leo'dan Ukrayna'da insani yardım için ateşkes çağrısı
Vatikan’dan yapılan açıklamaya göre, Papa XIV. Leo Cuma günü Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile yaptığı telefon görüşmesinde Ukrayna’nın Oleshky kentindeki insani durumdan duyduğu endişeyi dile getirerek, yardımların ulaştırılması ve sivillerin güvenli bir şekilde tahliye edilmesi için ateşkes çağrısında bulundu.Papa, Herson bölgesindeki şehre gıda ve tıbbi yardım ulaştırılabilmesi için düşmanlıkların durdurulması çağrısında bulundu.
Ayrıca sivillerin gönüllü ve güvenli bir şekilde tahliye edilmesi çağrısında bulundu.
Papa Leo XIV, Vatikan’ın diyalog ve barışı teşvik etme konusundaki kararlılığını yeniden teyit etti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Papa
➔
پاپا<br />
Çağrısında
➔
چاغریسندە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Vatikan
➔
واتیقان<br />
Sivillerin
➔
سیویللرڭ<br />
Güvenli
➔
گوگنلی<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Tahliye
➔
تحلیه<br />
Edilmesi
➔
ایدیلمسی<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Cuma
➔
جمعە<br />
Günü
➔
گونی<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Vladimir
➔
ولادمیر<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Telefon
➔
تلەفون<br />
Görüşmesinde
➔
گوروشمەسینده<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Oleshky
➔
أولسهکى<br />
Kentindeki
➔
کندندەکی<br />
Insani
➔
انسانی<br />
Durumdan
➔
طورومدن<br />
Duyduğu
➔
دویدیغی<br />
Endişeyi
➔
اندیشەیی<br />
Dile
➔
دیلە<br />
Getirerek
➔
گتیرەرك<br />
Yardımların
➔
یاردیملرڭ
واتیقاندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، پاپا کسیڤ. لو جمعە گونی روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە یاپدیغی تلەفون گوروشمەسینده اوقراینەنڭ أولسهکى کندندەکی انسانی طورومدن دویدیغی اندیشەیی دیلە گتیرەرك، یاردیملرڭ اولاشطیریلمسی و سیویللرڭ گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی ایچون آتش کس چاغریسندە بولوندی.
پاپا، هرسون بولگەسندەکی شهیرە غدا و طبی یاردیم اولاشطیریلابیلمسی ایچون دشمنلقلرڭ طوردیرولمسی چاغریسندە بولوندی.
آیریجە سیویللرڭ گوڭللی و گوگنلی بر شکلدە تحلیه ایدیلمسی چاغریسندە بولوندی.
پاپا لو کسیڤ، واتیقانڭ دییالوغ و باریشی تشویق ایتمه قونوسندەکی قرارلیلقینی یڭیدن تأیید ایتدی.
قایناق: آه
Vatikan’dan yapılan açıklamaya göre, Papa XIV. Leo Cuma günü Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile yaptığı telefon görüşmesinde Ukrayna’nın Oleshky kentindeki insani durumdan duyduğu endişeyi dile getirerek, yardımların ulaştırılması ve sivillerin güvenli bir şekilde tahliye edilmesi için ateşkes çağrısında bulundu.
Papa, Herson bölgesindeki şehre gıda ve tıbbi yardım ulaştırılabilmesi için düşmanlıkların durdurulması çağrısında bulundu.
Ayrıca sivillerin gönüllü ve güvenli bir şekilde tahliye edilmesi çağrısında bulundu.
Papa Leo XIV, Vatikan’ın diyalog ve barışı teşvik etme konusundaki kararlılığını yeniden teyit etti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın