تورکیه، عراق باقانلر قورولوندەكی یڭی آتامالری ممنونیتله قارشیلادی
Türkiye, Irak Bakanlar Kurulundaki yeni atamaları memnuniyetle karşıladı
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، عراقIrak تمثیلجیلرTemsilciler مجلسندهMeclisinde دونdün گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen گوگنgüven اویلامسیoylaması صوڭوجندە،sonucunda, عراقIrak باقانلرBakanlar قورولنەKuruluna یاپیلانyapılan یڭیyeni آتامالرڭatamaların ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلانلاندیغیkarşılandığı وve عراقIrak باش باقانیBaşbakanı عالیAli از-زیدیez-Zeydi لیدرلگندەکیliderliğindeki عراقIrak حکومتنەhükümetine باشاریbaşarı دیلكلرنڭdileklerinin یینەلندیگیyinelendiği بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، بوbu گلیشمەنڭ،gelişmenin, قالقینمهKalkınma یولیYolu پروژەسیProjesi باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere انرژی،enerji, صو،su, آلت یاپیaltyapı وve گوگنلكgüvenlik آلانلرندەalanlarında ایکیiki أولکهülke أیشبیرلگنەişbirliğine خیزhız قزاندیراجغنەkazandıracağına اینانیلدیغنەinanıldığına اشارتişaret ایدیلدی.edildi.
یڭیYeni قابینەدهkabinede کرکوكKerkük والیسیValisi وve عراقIrak تورکمنTürkmen جبهەسىCephesi باشقانیBaşkanı محمدMehmet شمعانSeman آغانڭAğa'nın دولتDevlet باقانیBakanı اولەرقolarak آتانمسنڭ،atanmasının, سیاسیsiyasi استقرار،istikrar, طوپلومسالtoplumsal اویومuyum وve تورکمنلەرینTürkmenlerin عادلadil تمثیلیtemsili باقیمندنbakımından طوغریdoğru یوڭدەyönde آتیلمشatılmış برbir آدیمadım اولەرقolarak گورولدوگوgörüldüğü بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، تورکیهTürkiye اولەرقolarak عراق ایلەIrak ایشile برلگنیişbirliğini هرher آلاندهalanda داهاdaha دەda درینلشدیرمهderinleştirme یوڭندەکیyönündeki ارادەلرڭiradelerin بوbu وسیلهیلهvesileyle تکراراtekraren وورغولانلاندیغیvurgulandığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
تورکیه، عراق باقانلر قورولوندەكی یڭی آتامالری ممنونیتله قارشیلادی
باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، عراق تمثیلجیلر مجلسنده دون گرچکلشدیریلن گوگن اویلامسی صوڭوجندە، عراق باقانلر قورولنە یاپیلان یڭی آتامالرڭ ممنونیتله قارشیلانلاندیغی و عراق باش باقانی عالی از-زیدی لیدرلگندەکی عراق حکومتنە باشاری دیلكلرنڭ یینەلندیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، بو گلیشمەنڭ، قالقینمه یولی پروژەسی باشده اولمق أوزرە انرژی، صو، آلت یاپی و گوگنلك آلانلرندە ایکی أولکه أیشبیرلگنە خیز قزاندیراجغنە اینانیلدیغنە اشارت ایدیلدی.
یڭی قابینەده کرکوك والیسی و عراق تورکمن جبهەسى باشقانی محمد شمعان آغانڭ دولت باقانی اولەرق آتانمسنڭ، سیاسی استقرار، طوپلومسال اویوم و تورکمنلەرین عادل تمثیلی باقیمندن طوغری یوڭدە آتیلمش بر آدیم اولەرق گورولدوگو بلیرتیلن آچیقلامه دە، تورکیه اولەرق عراق ایلە ایش برلگنی هر آلانده داها دە درینلشدیرمه یوڭندەکی ارادەلرڭ بو وسیلهیله تکرارا وورغولانلاندیغی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، بو گلیشمەنڭ، قالقینمه یولی پروژەسی باشده اولمق أوزرە انرژی، صو، آلت یاپی و گوگنلك آلانلرندە ایکی أولکه أیشبیرلگنە خیز قزاندیراجغنە اینانیلدیغنە اشارت ایدیلدی.
یڭی قابینەده کرکوك والیسی و عراق تورکمن جبهەسى باشقانی محمد شمعان آغانڭ دولت باقانی اولەرق آتانمسنڭ، سیاسی استقرار، طوپلومسال اویوم و تورکمنلەرین عادل تمثیلی باقیمندن طوغری یوڭدە آتیلمش بر آدیم اولەرق گورولدوگو بلیرتیلن آچیقلامه دە، تورکیه اولەرق عراق ایلە ایش برلگنی هر آلانده داها دە درینلشدیرمه یوڭندەکی ارادەلرڭ بو وسیلهیله تکرارا وورغولانلاندیغی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
Türkiye, Irak Bakanlar Kurulundaki yeni atamaları memnuniyetle karşıladı
Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamada, Irak Temsilciler Meclisinde dün gerçekleştirilen güven oylaması sonucunda, Irak Bakanlar Kuruluna yapılan yeni atamaların memnuniyetle karşılandığı ve Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi liderliğindeki Irak hükümetine başarı dileklerinin yinelendiği belirtildi.
Açıklamada, bu gelişmenin, Kalkınma Yolu Projesi başta olmak üzere enerji, su, altyapı ve güvenlik alanlarında iki ülke işbirliğine hız kazandıracağına inanıldığına işaret edildi.
Yeni kabinede Kerkük Valisi ve Irak Türkmen Cephesi Başkanı Mehmet Seman Ağa’nın Devlet Bakanı olarak atanmasının, siyasi istikrar, toplumsal uyum ve Türkmenlerin adil temsili bakımından doğru yönde atılmış bir adım olarak görüldüğü belirtilen açıklamada, Türkiye olarak Irak ile işbirliğini her alanda daha da derinleştirme yönündeki iradelerin bu vesileyle tekraren vurgulandığı kaydedildi.
Kaynak: AA
Açıklamada, bu gelişmenin, Kalkınma Yolu Projesi başta olmak üzere enerji, su, altyapı ve güvenlik alanlarında iki ülke işbirliğine hız kazandıracağına inanıldığına işaret edildi.
Yeni kabinede Kerkük Valisi ve Irak Türkmen Cephesi Başkanı Mehmet Seman Ağa’nın Devlet Bakanı olarak atanmasının, siyasi istikrar, toplumsal uyum ve Türkmenlerin adil temsili bakımından doğru yönde atılmış bir adım olarak görüldüğü belirtilen açıklamada, Türkiye olarak Irak ile işbirliğini her alanda daha da derinleştirme yönündeki iradelerin bu vesileyle tekraren vurgulandığı kaydedildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورکیه، عراق باقانلر قورولوندەكی یڭی آتامالری ممنونیتله قارشیلادی
باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، عراق تمثیلجیلر مجلسنده دون گرچکلشدیریلن گوگن اویلامسی صوڭوجندە، عراق باقانلر قورولنە یاپیلان یڭی آتامالرڭ ممنونیتله قارشیلانلاندیغی و عراق باش باقانی عالی از-زیدی لیدرلگندەکی عراق حکومتنە باشاری دیلكلرنڭ یینەلندیگی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، بو گلیشمەنڭ، قالقینمه یولی پروژەسی باشده اولمق أوزرە انرژی، صو، آلت یاپی و گوگنلك آلانلرندە ایکی أولکه أیشبیرلگنە خیز قزاندیراجغنە اینانیلدیغنە اشارت ایدیلدی.
یڭی قابینەده کرکوك والیسی و عراق تورکمن جبهەسى باشقانی محمد شمعان آغانڭ دولت باقانی اولەرق آتانمسنڭ، سیاسی استقرار، طوپلومسال اویوم و تورکمنلەرین عادل تمثیلی باقیمندن طوغری یوڭدە آتیلمش بر آدیم اولەرق گورولدوگو بلیرتیلن آچیقلامه دە، تورکیه اولەرق عراق ایلە ایش برلگنی هر آلانده داها دە درینلشدیرمه یوڭندەکی ارادەلرڭ بو وسیلهیله تکرارا وورغولانلاندیغی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türkiye, Irak Bakanlar Kurulundaki yeni atamaları memnuniyetle karşıladı
Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamada, Irak Temsilciler Meclisinde dün gerçekleştirilen güven oylaması sonucunda, Irak Bakanlar Kuruluna yapılan yeni atamaların memnuniyetle karşılandığı ve Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi liderliğindeki Irak hükümetine başarı dileklerinin yinelendiği belirtildi.Açıklamada, bu gelişmenin, Kalkınma Yolu Projesi başta olmak üzere enerji, su, altyapı ve güvenlik alanlarında iki ülke işbirliğine hız kazandıracağına inanıldığına işaret edildi.
Yeni kabinede Kerkük Valisi ve Irak Türkmen Cephesi Başkanı Mehmet Seman Ağa’nın Devlet Bakanı olarak atanmasının, siyasi istikrar, toplumsal uyum ve Türkmenlerin adil temsili bakımından doğru yönde atılmış bir adım olarak görüldüğü belirtilen açıklamada, Türkiye olarak Irak ile işbirliğini her alanda daha da derinleştirme yönündeki iradelerin bu vesileyle tekraren vurgulandığı kaydedildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Irak
➔
عراق<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Bakanlıktan
➔
باقانلقدن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Temsilciler
➔
تمثیلجیلر<br />
Meclisinde
➔
مجلسنده<br />
Gerçekleştirilen
➔
گرچکلشدیریلن<br />
Güven
➔
گوگن<br />
Oylaması
➔
اویلامسی<br />
Sonucunda
➔
صوڭوجندە<br />
Bakanlar
➔
باقانلر<br />
Kuruluna
➔
قورولنە<br />
Atamaların
➔
آتامالرڭ<br />
Memnuniyetle
➔
ممنونیتله<br />
Karşılandığı
➔
قارشیلانلاندیغی<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Zeydi
➔
زیدی<br />
Liderliğindeki
➔
لیدرلگندەکی<br />
Hükümetine
➔
حکومتنە<br />
Başarı
➔
باشاری<br />
Dileklerinin
➔
دیلكلرنڭ<br />
Yinelendiği
➔
یینەلندیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Gelişmenin
➔
گلیشمەنڭ<br />
Kalkınma
➔
قالقینمه<br />
Yolu
➔
یولی<br />
Projesi
➔
پروژەسی<br />
Başta
➔
باشده<br />
Olmak
➔
اولمق
باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، عراق تمثیلجیلر مجلسنده دون گرچکلشدیریلن گوگن اویلامسی صوڭوجندە، عراق باقانلر قورولنە یاپیلان یڭی آتامالرڭ ممنونیتله قارشیلانلاندیغی و عراق باش باقانی عالی از-زیدی لیدرلگندەکی عراق حکومتنە باشاری دیلكلرنڭ یینەلندیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، بو گلیشمەنڭ، قالقینمه یولی پروژەسی باشده اولمق أوزرە انرژی، صو، آلت یاپی و گوگنلك آلانلرندە ایکی أولکه أیشبیرلگنە خیز قزاندیراجغنە اینانیلدیغنە اشارت ایدیلدی.
یڭی قابینەده کرکوك والیسی و عراق تورکمن جبهەسى باشقانی محمد شمعان آغانڭ دولت باقانی اولەرق آتانمسنڭ، سیاسی استقرار، طوپلومسال اویوم و تورکمنلەرین عادل تمثیلی باقیمندن طوغری یوڭدە آتیلمش بر آدیم اولەرق گورولدوگو بلیرتیلن آچیقلامه دە، تورکیه اولەرق عراق ایلە ایش برلگنی هر آلانده داها دە درینلشدیرمه یوڭندەکی ارادەلرڭ بو وسیلهیله تکرارا وورغولانلاندیغی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamada, Irak Temsilciler Meclisinde dün gerçekleştirilen güven oylaması sonucunda, Irak Bakanlar Kuruluna yapılan yeni atamaların memnuniyetle karşılandığı ve Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi liderliğindeki Irak hükümetine başarı dileklerinin yinelendiği belirtildi.
Açıklamada, bu gelişmenin, Kalkınma Yolu Projesi başta olmak üzere enerji, su, altyapı ve güvenlik alanlarında iki ülke işbirliğine hız kazandıracağına inanıldığına işaret edildi.
Yeni kabinede Kerkük Valisi ve Irak Türkmen Cephesi Başkanı Mehmet Seman Ağa’nın Devlet Bakanı olarak atanmasının, siyasi istikrar, toplumsal uyum ve Türkmenlerin adil temsili bakımından doğru yönde atılmış bir adım olarak görüldüğü belirtilen açıklamada, Türkiye olarak Irak ile işbirliğini her alanda daha da derinleştirme yönündeki iradelerin bu vesileyle tekraren vurgulandığı kaydedildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın