چین بمیە چاغری: رفورم احتیاطلی و صاغدویولو شکلدە ایلرلەتیلملی
Çin BM'ye çağrı: Reform ihtiyatlı ve sağduyulu şekilde ilerletilmeli
صنعSun لی،Lei, دونdün بمBM قالقینمهKalkınma پروغرامیProgramı (أوندپ)،(UNDP), بمBM نفوسNüfus فونیFonu (أونفپه)(UNFPA) وve بمBM پروژهProje خدمتلریHizmetleri اوفیسیOfisi (أونوپس)(UNOPS) اجراİcra قوروللارینڭKurulları’nın ٢٠٢٦2026 ییلندەکیyılındaki ایکنجیikinci اولاغانolağan اوتورومیoturumu قاپسامندەkapsamında دوزنلننdüzenlenen اورتاقortak دییالوغdiyalog طوپلانتیسندەtoplantısında قونوشدی.konuştu.
بمنڭBM’nin قورولوشنڭkuruluşunun ٨٠.80. ییلyıl دونومیdönümü قاپسامندەkapsamında باشلاتیلانbaşlatılan أون80UN80 رفورمreform گیریشیمنەgirişimine دگیننdeğinen صنع،Sun, گیریشیمڭgirişimin بمBM قالقینمهkalkınma سیستمنڭsisteminin نیتەلیگینینniteliğinin وve ویریملیلكنڭverimliliğinin آرتیریلمسیartırılması آچیسندنaçısından أونملیönemli برbir فرصتfırsat صوندیغنیsunduğunu بلیرتەركbelirterek چینڭÇin’in رفورمreform سورجنەsürecine ایلیشکینilişkin طوتومنیtutumunu آچیقلادی.açıkladı.
صنع،Sun, رفورمڭreformun بمBM قورولوشلرینڭkuruluşlarının تملtemel قالقینمهkalkınma یتکیلرنیyetkilerini قورومسی،koruması, ایشلولرنیişlevlerini اکسیکسزeksiksiz یرینهyerine گتیرمەلرنیgetirmelerini صاغلامەسیsağlaması وve قوروملرkurumlar آراسیarası أشگودوموeşgüdümü گوچلەنلندیرمسیgüçlendirmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı. رفورمڭReformun أوزللکلهözellikle کرهسالKüresel گونیGüney أولکەلرینڭülkelerinin ٢٠٣٠2030 سوردیرولەبیلیرSürdürülebilir قالقینمهKalkınma گوندمینیGündemi’ni حیاتەhayata گچیرمەلرنەgeçirmelerine داهاdaha گوچلیgüçlü دستكdestek صنعمسیsunması گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
رفورمReform سورجندەsürecinde اولغولرەolgulara وve قانتلرەkanıtlara طایالیdayalı یاقلاشیمڭyaklaşımın بەنیمسەنمسی،benimsenmesi, باغیمسزbağımsız دگرلندیرمهdeğerlendirme مقانیزمەلرنڭmekanizmalarının گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi وve اورتاقortak آڭلاییشڭanlayışın گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi ایچونiçin ایلتیشیمڭiletişimin آرتیریلمسیartırılması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten صنع،Sun, أویهüye أولکەلرülkeler آراسندەarasında گڭیشgeniş قاپساملیkapsamlı أوزلاشیuzlaşı صاغلانلانمسنڭsağlanmasının أونمنەönemine دقّتdikkat چکدی.çekti.
صنعSun لیLei آیریجەayrıca رفورمreform سورجنڭsürecinin شفافşeffaf وve قاپساجیkapsayıcı اولمسیolması وve ایلگیلیilgili اجراicra قوروللرنڭkurullarının یونەتیشیمyönetişim ایلەile دڭتیم روللرنیdenetim ایتکینrollerini شکلدەetkin یرینهşekilde گتیرمسیyerine گرکدیگنیgetirmesi قیدgerektiğini ایتدی.kaydetti.
چین بمیە چاغری: رفورم احتیاطلی و صاغدویولو شکلدە ایلرلەتیلملی
صنع لی، دون بم قالقینمه پروغرامی (أوندپ)، بم نفوس فونی (أونفپه) و بم پروژه خدمتلری اوفیسی (أونوپس) اجرا قوروللارینڭ ٢٠٢٦ ییلندەکی ایکنجی اولاغان اوتورومی قاپسامندە دوزنلنن اورتاق دییالوغ طوپلانتیسندە قونوشدی.
بمنڭ قورولوشنڭ ٨٠. ییل دونومی قاپسامندە باشلاتیلان أون80 رفورم گیریشیمنە دگینن صنع، گیریشیمڭ بم قالقینمه سیستمنڭ نیتەلیگینین و ویریملیلكنڭ آرتیریلمسی آچیسندن أونملی بر فرصت صوندیغنی بلیرتەرك چینڭ رفورم سورجنە ایلیشکین طوتومنی آچیقلادی.
صنع، رفورمڭ بم قورولوشلرینڭ تمل قالقینمه یتکیلرنی قورومسی، ایشلولرنی اکسیکسز یرینه گتیرمەلرنی صاغلامەسی و قوروملر آراسی أشگودومو گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی وورغولادی. رفورمڭ أوزللکله کرهسال گونی أولکەلرینڭ ٢٠٣٠ سوردیرولەبیلیر قالقینمه گوندمینی حیاتە گچیرمەلرنە داها گوچلی دستك صنعمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
رفورم سورجندە اولغولرە و قانتلرە طایالی یاقلاشیمڭ بەنیمسەنمسی، باغیمسز دگرلندیرمه مقانیزمەلرنڭ گلیشدیریلمسی و اورتاق آڭلاییشڭ گوچلندیریلمەسی ایچون ایلتیشیمڭ آرتیریلمسی گرکدیگنی بلیرتن صنع، أویه أولکەلر آراسندە گڭیش قاپساملی أوزلاشی صاغلانلانمسنڭ أونمنە دقّت چکدی.
صنع لی آیریجە رفورم سورجنڭ شفاف و قاپساجی اولمسی و ایلگیلی اجرا قوروللرنڭ یونەتیشیم ایلە دڭتیم روللرنی ایتکین شکلدە یرینه گتیرمسی گرکدیگنی قید ایتدی.
بمنڭ قورولوشنڭ ٨٠. ییل دونومی قاپسامندە باشلاتیلان أون80 رفورم گیریشیمنە دگینن صنع، گیریشیمڭ بم قالقینمه سیستمنڭ نیتەلیگینین و ویریملیلكنڭ آرتیریلمسی آچیسندن أونملی بر فرصت صوندیغنی بلیرتەرك چینڭ رفورم سورجنە ایلیشکین طوتومنی آچیقلادی.
صنع، رفورمڭ بم قورولوشلرینڭ تمل قالقینمه یتکیلرنی قورومسی، ایشلولرنی اکسیکسز یرینه گتیرمەلرنی صاغلامەسی و قوروملر آراسی أشگودومو گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی وورغولادی. رفورمڭ أوزللکله کرهسال گونی أولکەلرینڭ ٢٠٣٠ سوردیرولەبیلیر قالقینمه گوندمینی حیاتە گچیرمەلرنە داها گوچلی دستك صنعمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
رفورم سورجندە اولغولرە و قانتلرە طایالی یاقلاشیمڭ بەنیمسەنمسی، باغیمسز دگرلندیرمه مقانیزمەلرنڭ گلیشدیریلمسی و اورتاق آڭلاییشڭ گوچلندیریلمەسی ایچون ایلتیشیمڭ آرتیریلمسی گرکدیگنی بلیرتن صنع، أویه أولکەلر آراسندە گڭیش قاپساملی أوزلاشی صاغلانلانمسنڭ أونمنە دقّت چکدی.
صنع لی آیریجە رفورم سورجنڭ شفاف و قاپساجی اولمسی و ایلگیلی اجرا قوروللرنڭ یونەتیشیم ایلە دڭتیم روللرنی ایتکین شکلدە یرینه گتیرمسی گرکدیگنی قید ایتدی.
Çin BM'ye çağrı: Reform ihtiyatlı ve sağduyulu şekilde ilerletilmeli
Sun Lei, dün BM Kalkınma Programı (UNDP), BM Nüfus Fonu (UNFPA) ve BM Proje Hizmetleri Ofisi (UNOPS) İcra Kurulları’nın 2026 yılındaki ikinci olağan oturumu kapsamında düzenlenen ortak diyalog toplantısında konuştu.
BM’nin kuruluşunun 80. yıl dönümü kapsamında başlatılan UN80 reform girişimine değinen Sun, girişimin BM kalkınma sisteminin niteliğinin ve verimliliğinin artırılması açısından önemli bir fırsat sunduğunu belirterek Çin’in reform sürecine ilişkin tutumunu açıkladı.
Sun, reformun BM kuruluşlarının temel kalkınma yetkilerini koruması, işlevlerini eksiksiz yerine getirmelerini sağlaması ve kurumlar arası eşgüdümü güçlendirmesi gerektiğini vurguladı. Reformun özellikle Küresel Güney ülkelerinin 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi’ni hayata geçirmelerine daha güçlü destek sunması gerektiğini ifade etti.
Reform sürecinde olgulara ve kanıtlara dayalı yaklaşımın benimsenmesi, bağımsız değerlendirme mekanizmalarının geliştirilmesi ve ortak anlayışın güçlendirilmesi için iletişimin artırılması gerektiğini belirten Sun, üye ülkeler arasında geniş kapsamlı uzlaşı sağlanmasının önemine dikkat çekti.
Sun Lei ayrıca reform sürecinin şeffaf ve kapsayıcı olması ve ilgili icra kurullarının yönetişim ile denetim rollerini etkin şekilde yerine getirmesi gerektiğini kaydetti.
BM’nin kuruluşunun 80. yıl dönümü kapsamında başlatılan UN80 reform girişimine değinen Sun, girişimin BM kalkınma sisteminin niteliğinin ve verimliliğinin artırılması açısından önemli bir fırsat sunduğunu belirterek Çin’in reform sürecine ilişkin tutumunu açıkladı.
Sun, reformun BM kuruluşlarının temel kalkınma yetkilerini koruması, işlevlerini eksiksiz yerine getirmelerini sağlaması ve kurumlar arası eşgüdümü güçlendirmesi gerektiğini vurguladı. Reformun özellikle Küresel Güney ülkelerinin 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi’ni hayata geçirmelerine daha güçlü destek sunması gerektiğini ifade etti.
Reform sürecinde olgulara ve kanıtlara dayalı yaklaşımın benimsenmesi, bağımsız değerlendirme mekanizmalarının geliştirilmesi ve ortak anlayışın güçlendirilmesi için iletişimin artırılması gerektiğini belirten Sun, üye ülkeler arasında geniş kapsamlı uzlaşı sağlanmasının önemine dikkat çekti.
Sun Lei ayrıca reform sürecinin şeffaf ve kapsayıcı olması ve ilgili icra kurullarının yönetişim ile denetim rollerini etkin şekilde yerine getirmesi gerektiğini kaydetti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین بمیە چاغری: رفورم احتیاطلی و صاغدویولو شکلدە ایلرلەتیلملی
صنع لی، دون بم قالقینمه پروغرامی (أوندپ)، بم نفوس فونی (أونفپه) و بم پروژه خدمتلری اوفیسی (أونوپس) اجرا قوروللارینڭ ٢٠٢٦ ییلندەکی ایکنجی اولاغان اوتورومی قاپسامندە دوزنلنن اورتاق دییالوغ طوپلانتیسندە قونوشدی.بمنڭ قورولوشنڭ ٨٠. ییل دونومی قاپسامندە باشلاتیلان أون80 رفورم گیریشیمنە دگینن صنع، گیریشیمڭ بم قالقینمه سیستمنڭ نیتەلیگینین و ویریملیلكنڭ آرتیریلمسی آچیسندن أونملی بر فرصت صوندیغنی بلیرتەرك چینڭ رفورم سورجنە ایلیشکین طوتومنی آچیقلادی.
صنع، رفورمڭ بم قورولوشلرینڭ تمل قالقینمه یتکیلرنی قورومسی، ایشلولرنی اکسیکسز یرینه گتیرمەلرنی صاغلامەسی و قوروملر آراسی أشگودومو گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی وورغولادی. رفورمڭ أوزللکله کرهسال گونی أولکەلرینڭ ٢٠٣٠ سوردیرولەبیلیر قالقینمه گوندمینی حیاتە گچیرمەلرنە داها گوچلی دستك صنعمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
رفورم سورجندە اولغولرە و قانتلرە طایالی یاقلاشیمڭ بەنیمسەنمسی، باغیمسز دگرلندیرمه مقانیزمەلرنڭ گلیشدیریلمسی و اورتاق آڭلاییشڭ گوچلندیریلمەسی ایچون ایلتیشیمڭ آرتیریلمسی گرکدیگنی بلیرتن صنع، أویه أولکەلر آراسندە گڭیش قاپساملی أوزلاشی صاغلانلانمسنڭ أونمنە دقّت چکدی.
صنع لی آیریجە رفورم سورجنڭ شفاف و قاپساجی اولمسی و ایلگیلی اجرا قوروللرنڭ یونەتیشیم ایلە دڭتیم روللرنی ایتکین شکلدە یرینه گتیرمسی گرکدیگنی قید ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin BM'ye çağrı: Reform ihtiyatlı ve sağduyulu şekilde ilerletilmeli
Sun Lei, dün BM Kalkınma Programı (UNDP), BM Nüfus Fonu (UNFPA) ve BM Proje Hizmetleri Ofisi (UNOPS) İcra Kurulları’nın 2026 yılındaki ikinci olağan oturumu kapsamında düzenlenen ortak diyalog toplantısında konuştu.BM’nin kuruluşunun 80. yıl dönümü kapsamında başlatılan UN80 reform girişimine değinen Sun, girişimin BM kalkınma sisteminin niteliğinin ve verimliliğinin artırılması açısından önemli bir fırsat sunduğunu belirterek Çin’in reform sürecine ilişkin tutumunu açıkladı.
Sun, reformun BM kuruluşlarının temel kalkınma yetkilerini koruması, işlevlerini eksiksiz yerine getirmelerini sağlaması ve kurumlar arası eşgüdümü güçlendirmesi gerektiğini vurguladı. Reformun özellikle Küresel Güney ülkelerinin 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi’ni hayata geçirmelerine daha güçlü destek sunması gerektiğini ifade etti.
Reform sürecinde olgulara ve kanıtlara dayalı yaklaşımın benimsenmesi, bağımsız değerlendirme mekanizmalarının geliştirilmesi ve ortak anlayışın güçlendirilmesi için iletişimin artırılması gerektiğini belirten Sun, üye ülkeler arasında geniş kapsamlı uzlaşı sağlanmasının önemine dikkat çekti.
Sun Lei ayrıca reform sürecinin şeffaf ve kapsayıcı olması ve ilgili icra kurullarının yönetişim ile denetim rollerini etkin şekilde yerine getirmesi gerektiğini kaydetti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kalkınma
➔
قالقینمه<br />
Reform
➔
رفورم<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Artırılması
➔
آرتیریلمسی<br />
Reformun
➔
رفورمڭ<br />
Yerine
➔
یرینه<br />
Programı
➔
پروغرامی<br />
Undp
➔
أوندپ<br />
Nüfus
➔
نفوس<br />
Fonu
➔
فونی<br />
Unfpa
➔
أونفپه<br />
Proje
➔
پروژه<br />
Hizmetleri
➔
خدمتلری<br />
Ofisi
➔
اوفیسی<br />
Unops
➔
أونوپس<br />
İcra
➔
أی̇جره<br />
Kurulları
➔
قوروللری<br />
Yılındaki
➔
ییلندەکی<br />
Ikinci
➔
ایکنجی<br />
Olağan
➔
اولاغان<br />
Oturumu
➔
اوتورومی<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Diyalog
➔
دییالوغ<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Kuruluşunun
➔
قورولوشنڭ<br />
Dönümü
➔
دونومی<br />
Başlatılan
➔
باشلاتیلان
صنع لی، دون بم قالقینمه پروغرامی (أوندپ)، بم نفوس فونی (أونفپه) و بم پروژه خدمتلری اوفیسی (أونوپس) اجرا قوروللارینڭ ٢٠٢٦ ییلندەکی ایکنجی اولاغان اوتورومی قاپسامندە دوزنلنن اورتاق دییالوغ طوپلانتیسندە قونوشدی.
بمنڭ قورولوشنڭ ٨٠. ییل دونومی قاپسامندە باشلاتیلان أون80 رفورم گیریشیمنە دگینن صنع، گیریشیمڭ بم قالقینمه سیستمنڭ نیتەلیگینین و ویریملیلكنڭ آرتیریلمسی آچیسندن أونملی بر فرصت صوندیغنی بلیرتەرك چینڭ رفورم سورجنە ایلیشکین طوتومنی آچیقلادی.
صنع، رفورمڭ بم قورولوشلرینڭ تمل قالقینمه یتکیلرنی قورومسی، ایشلولرنی اکسیکسز یرینه گتیرمەلرنی صاغلامەسی و قوروملر آراسی أشگودومو گوچلەنلندیرمسی گرکدیگنی وورغولادی. رفورمڭ أوزللکله کرهسال گونی أولکەلرینڭ ٢٠٣٠ سوردیرولەبیلیر قالقینمه گوندمینی حیاتە گچیرمەلرنە داها گوچلی دستك صنعمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
رفورم سورجندە اولغولرە و قانتلرە طایالی یاقلاشیمڭ بەنیمسەنمسی، باغیمسز دگرلندیرمه مقانیزمەلرنڭ گلیشدیریلمسی و اورتاق آڭلاییشڭ گوچلندیریلمەسی ایچون ایلتیشیمڭ آرتیریلمسی گرکدیگنی بلیرتن صنع، أویه أولکەلر آراسندە گڭیش قاپساملی أوزلاشی صاغلانلانمسنڭ أونمنە دقّت چکدی.
صنع لی آیریجە رفورم سورجنڭ شفاف و قاپساجی اولمسی و ایلگیلی اجرا قوروللرنڭ یونەتیشیم ایلە دڭتیم روللرنی ایتکین شکلدە یرینه گتیرمسی گرکدیگنی قید ایتدی.
Sun Lei, dün BM Kalkınma Programı (UNDP), BM Nüfus Fonu (UNFPA) ve BM Proje Hizmetleri Ofisi (UNOPS) İcra Kurulları’nın 2026 yılındaki ikinci olağan oturumu kapsamında düzenlenen ortak diyalog toplantısında konuştu.
BM’nin kuruluşunun 80. yıl dönümü kapsamında başlatılan UN80 reform girişimine değinen Sun, girişimin BM kalkınma sisteminin niteliğinin ve verimliliğinin artırılması açısından önemli bir fırsat sunduğunu belirterek Çin’in reform sürecine ilişkin tutumunu açıkladı.
Sun, reformun BM kuruluşlarının temel kalkınma yetkilerini koruması, işlevlerini eksiksiz yerine getirmelerini sağlaması ve kurumlar arası eşgüdümü güçlendirmesi gerektiğini vurguladı. Reformun özellikle Küresel Güney ülkelerinin 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi’ni hayata geçirmelerine daha güçlü destek sunması gerektiğini ifade etti.
Reform sürecinde olgulara ve kanıtlara dayalı yaklaşımın benimsenmesi, bağımsız değerlendirme mekanizmalarının geliştirilmesi ve ortak anlayışın güçlendirilmesi için iletişimin artırılması gerektiğini belirten Sun, üye ülkeler arasında geniş kapsamlı uzlaşı sağlanmasının önemine dikkat çekti.
Sun Lei ayrıca reform sürecinin şeffaf ve kapsayıcı olması ve ilgili icra kurullarının yönetişim ile denetim rollerini etkin şekilde yerine getirmesi gerektiğini kaydetti.
Bir yanıt yazın