ونەزوئەلەدەكی دپرملرده جان غائبی ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدی
Venezuela'daki depremlerde can kaybı 6 bin 509'a yükseldi
ونەزوئەلەدەVenezuela'da ٢٤24 حزیراندەHaziran'da میدانەmeydana گلنgelen ایکیiki بویوكbüyük دپرمدهdepremde حیاتنیhayatını غائب ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسیsayısı ٦6 بیڭbin ٥٠٩ە509'e چیقتی.çıktı.
ونەزوئەلەVenezuela اولوسالUlusal مجلسMeclis (آن)(AN) باشقانیBaşkanı ژورگهJorge رودریگوەز،Rodriguez, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، دپرمدهdepremde یاشامنیyaşamını ییتیرنلرڭyitirenlerin صاییسنڭsayısının ٧١71 آرتارقartarak ٦6 بیڭbin ٥٠٩ە509'a یوکسلدیگینی،yükseldiğini, یارەلیyaralı صاییسنڭsayısının ایسەise ١٦16 بیڭbin ٧٤٠740 اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
دپرمدهDepremde اڭen چوقçok جانcan وve مالmal غائبنڭkaybının یاشاندیغیyaşandığı لهLa گوایرهGuaira ایالدنڭeyaletinin والیسیValisi ژوسەJose آلەژاندروAlejandro تران،Teran, باصینەbasına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، بولگەدەbölgede حالاhalen ١٥٧٩1579 کیشینڭkişinin غائبkayıp اولدیغنیolduğunu بیلدیردی.bildirdi.
اولوسالUlusal باصیندەbasında یرyer آلانalan خبرەhabere گورە،göre, أولکهülke گنلندەgenelinde ٦٠60 بیڭbin ٧٨٥785 قونودڭkonutun اینجەلەنلندیگیincelendiği چالیشمالردهçalışmalarda ٣٥35 بیڭbin ٥٤٥545 أوev "یاشانابیلیر"،"yaşanabilir", ١٤14 بیڭbin ٢٣٩239 أوev "قوللانیم"kullanım قیصیتلاملی"kısıtlamalı" وve ١١11 بیڭbin ١1 أوev "یوکسك"yüksek ریسکلی"riskli" اولەرقolarak صنفلانلاندیریلدی.sınıflandırıldı.
آیریجەAyrıca آفتزدهafetzede عائلەلرەailelere ٣٣٥335 یڭیyeni قونودڭkonutun تسلیمteslim ایدیلدیگیedildiği وve حکومتڭhükümetin ییلyıl صوڭنەsonuna قدرkadar ٤4 بیڭbin قونوتkonut تسلیمteslim ایتمهetme هدفینیhedefini سوردیردیگیsürdürdüğü قید ایدیلدی.kaydedildi.
أوتهÖte یاندنyandan یتکیلیلر،yetkililer, انقاضenkaz قالدیرمهkaldırma چالیشمەلریçalışmaları قاپسامندەkapsamında شوşu آناana قدرkadar ٦٠٠600 بیڭbin ٧٩٠790 طونton مولوزmoloz طوپلانلاندیغینیtoplandığını وve بونڭbunun تخمینیtahmini طوپلامtoplam مقدارڭmiktarın یوزدەyüzde ٢٨،٦١نه28,61'ine اولاشدیغنیulaştığını آچیقلادی.açıkladı.
ونەزوئەلەدەكی دپرملرده جان غائبی ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدی
ونەزوئەلەدە ٢٤ حزیراندە میدانە گلن ایکی بویوك دپرمده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٦ بیڭ ٥٠٩ە چیقتی.
ونەزوئەلە اولوسال مجلس (آن) باشقانی ژورگه رودریگوەز، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، دپرمده یاشامنی ییتیرنلرڭ صاییسنڭ ٧١ آرتارق ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدیگینی، یارەلی صاییسنڭ ایسە ١٦ بیڭ ٧٤٠ اولدیغنی بلیرتدی.
دپرمده اڭ چوق جان و مال غائبنڭ یاشاندیغی له گوایره ایالدنڭ والیسی ژوسە آلەژاندرو تران، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەدە حالا ١٥٧٩ کیشینڭ غائب اولدیغنی بیلدیردی.
اولوسال باصیندە یر آلان خبرە گورە، أولکه گنلندە ٦٠ بیڭ ٧٨٥ قونودڭ اینجەلەنلندیگی چالیشمالرده ٣٥ بیڭ ٥٤٥ أو “یاشانابیلیر”، ١٤ بیڭ ٢٣٩ أو “قوللانیم قیصیتلاملی” و ١١ بیڭ ١ أو “یوکسك ریسکلی” اولەرق صنفلانلاندیریلدی.
آیریجە آفتزده عائلەلرە ٣٣٥ یڭی قونودڭ تسلیم ایدیلدیگی و حکومتڭ ییل صوڭنە قدر ٤ بیڭ قونوت تسلیم ایتمه هدفینی سوردیردیگی قید ایدیلدی.
أوته یاندن یتکیلیلر، انقاض قالدیرمه چالیشمەلری قاپسامندە شو آنا قدر ٦٠٠ بیڭ ٧٩٠ طون مولوز طوپلانلاندیغینی و بونڭ تخمینی طوپلام مقدارڭ یوزدە ٢٨،٦١نه اولاشدیغنی آچیقلادی.
ونەزوئەلە اولوسال مجلس (آن) باشقانی ژورگه رودریگوەز، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، دپرمده یاشامنی ییتیرنلرڭ صاییسنڭ ٧١ آرتارق ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدیگینی، یارەلی صاییسنڭ ایسە ١٦ بیڭ ٧٤٠ اولدیغنی بلیرتدی.
دپرمده اڭ چوق جان و مال غائبنڭ یاشاندیغی له گوایره ایالدنڭ والیسی ژوسە آلەژاندرو تران، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەدە حالا ١٥٧٩ کیشینڭ غائب اولدیغنی بیلدیردی.
اولوسال باصیندە یر آلان خبرە گورە، أولکه گنلندە ٦٠ بیڭ ٧٨٥ قونودڭ اینجەلەنلندیگی چالیشمالرده ٣٥ بیڭ ٥٤٥ أو “یاشانابیلیر”، ١٤ بیڭ ٢٣٩ أو “قوللانیم قیصیتلاملی” و ١١ بیڭ ١ أو “یوکسك ریسکلی” اولەرق صنفلانلاندیریلدی.
آیریجە آفتزده عائلەلرە ٣٣٥ یڭی قونودڭ تسلیم ایدیلدیگی و حکومتڭ ییل صوڭنە قدر ٤ بیڭ قونوت تسلیم ایتمه هدفینی سوردیردیگی قید ایدیلدی.
أوته یاندن یتکیلیلر، انقاض قالدیرمه چالیشمەلری قاپسامندە شو آنا قدر ٦٠٠ بیڭ ٧٩٠ طون مولوز طوپلانلاندیغینی و بونڭ تخمینی طوپلام مقدارڭ یوزدە ٢٨،٦١نه اولاشدیغنی آچیقلادی.
Venezuela'daki depremlerde can kaybı 6 bin 509'a yükseldi
Venezuela’da 24 Haziran’da meydana gelen iki büyük depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 6 bin 509’e çıktı.
Venezuela Ulusal Meclis (AN) Başkanı Jorge Rodriguez, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, depremde yaşamını yitirenlerin sayısının 71 artarak 6 bin 509’a yükseldiğini, yaralı sayısının ise 16 bin 740 olduğunu belirtti.
Depremde en çok can ve mal kaybının yaşandığı La Guaira eyaletinin Valisi Jose Alejandro Teran, basına yaptığı açıklamada, bölgede halen 1579 kişinin kayıp olduğunu bildirdi.
Ulusal basında yer alan habere göre, ülke genelinde 60 bin 785 konutun incelendiği çalışmalarda 35 bin 545 ev “yaşanabilir”, 14 bin 239 ev “kullanım kısıtlamalı” ve 11 bin 1 ev “yüksek riskli” olarak sınıflandırıldı.
Ayrıca afetzede ailelere 335 yeni konutun teslim edildiği ve hükümetin yıl sonuna kadar 4 bin konut teslim etme hedefini sürdürdüğü kaydedildi.
Öte yandan yetkililer, enkaz kaldırma çalışmaları kapsamında şu ana kadar 600 bin 790 ton moloz toplandığını ve bunun tahmini toplam miktarın yüzde 28,61’ine ulaştığını açıkladı.
Venezuela Ulusal Meclis (AN) Başkanı Jorge Rodriguez, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, depremde yaşamını yitirenlerin sayısının 71 artarak 6 bin 509’a yükseldiğini, yaralı sayısının ise 16 bin 740 olduğunu belirtti.
Depremde en çok can ve mal kaybının yaşandığı La Guaira eyaletinin Valisi Jose Alejandro Teran, basına yaptığı açıklamada, bölgede halen 1579 kişinin kayıp olduğunu bildirdi.
Ulusal basında yer alan habere göre, ülke genelinde 60 bin 785 konutun incelendiği çalışmalarda 35 bin 545 ev “yaşanabilir”, 14 bin 239 ev “kullanım kısıtlamalı” ve 11 bin 1 ev “yüksek riskli” olarak sınıflandırıldı.
Ayrıca afetzede ailelere 335 yeni konutun teslim edildiği ve hükümetin yıl sonuna kadar 4 bin konut teslim etme hedefini sürdürdüğü kaydedildi.
Öte yandan yetkililer, enkaz kaldırma çalışmaları kapsamında şu ana kadar 600 bin 790 ton moloz toplandığını ve bunun tahmini toplam miktarın yüzde 28,61’ine ulaştığını açıkladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ونەزوئەلەدەكی دپرملرده جان غائبی ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدی
ونەزوئەلەدە ٢٤ حزیراندە میدانە گلن ایکی بویوك دپرمده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٦ بیڭ ٥٠٩ە چیقتی.ونەزوئەلە اولوسال مجلس (آن) باشقانی ژورگه رودریگوەز، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، دپرمده یاشامنی ییتیرنلرڭ صاییسنڭ ٧١ آرتارق ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدیگینی، یارەلی صاییسنڭ ایسە ١٦ بیڭ ٧٤٠ اولدیغنی بلیرتدی.
دپرمده اڭ چوق جان و مال غائبنڭ یاشاندیغی له گوایره ایالدنڭ والیسی ژوسە آلەژاندرو تران، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەدە حالا ١٥٧٩ کیشینڭ غائب اولدیغنی بیلدیردی.
اولوسال باصیندە یر آلان خبرە گورە، أولکه گنلندە ٦٠ بیڭ ٧٨٥ قونودڭ اینجەلەنلندیگی چالیشمالرده ٣٥ بیڭ ٥٤٥ أو “یاشانابیلیر”، ١٤ بیڭ ٢٣٩ أو “قوللانیم قیصیتلاملی” و ١١ بیڭ ١ أو “یوکسك ریسکلی” اولەرق صنفلانلاندیریلدی.
آیریجە آفتزده عائلەلرە ٣٣٥ یڭی قونودڭ تسلیم ایدیلدیگی و حکومتڭ ییل صوڭنە قدر ٤ بیڭ قونوت تسلیم ایتمه هدفینی سوردیردیگی قید ایدیلدی.
أوته یاندن یتکیلیلر، انقاض قالدیرمه چالیشمەلری قاپسامندە شو آنا قدر ٦٠٠ بیڭ ٧٩٠ طون مولوز طوپلانلاندیغینی و بونڭ تخمینی طوپلام مقدارڭ یوزدە ٢٨،٦١نه اولاشدیغنی آچیقلادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Venezuela'daki depremlerde can kaybı 6 bin 509'a yükseldi
Venezuela’da 24 Haziran’da meydana gelen iki büyük depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 6 bin 509’e çıktı.Venezuela Ulusal Meclis (AN) Başkanı Jorge Rodriguez, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, depremde yaşamını yitirenlerin sayısının 71 artarak 6 bin 509’a yükseldiğini, yaralı sayısının ise 16 bin 740 olduğunu belirtti.
Depremde en çok can ve mal kaybının yaşandığı La Guaira eyaletinin Valisi Jose Alejandro Teran, basına yaptığı açıklamada, bölgede halen 1579 kişinin kayıp olduğunu bildirdi.
Ulusal basında yer alan habere göre, ülke genelinde 60 bin 785 konutun incelendiği çalışmalarda 35 bin 545 ev “yaşanabilir”, 14 bin 239 ev “kullanım kısıtlamalı” ve 11 bin 1 ev “yüksek riskli” olarak sınıflandırıldı.
Ayrıca afetzede ailelere 335 yeni konutun teslim edildiği ve hükümetin yıl sonuna kadar 4 bin konut teslim etme hedefini sürdürdüğü kaydedildi.
Öte yandan yetkililer, enkaz kaldırma çalışmaları kapsamında şu ana kadar 600 bin 790 ton moloz toplandığını ve bunun tahmini toplam miktarın yüzde 28,61’ine ulaştığını açıkladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Depremde
➔
دپرمده<br />
Venezuela
➔
ونەزوئەلە<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Sayısının
➔
صاییسنڭ<br />
Konutun
➔
قونودڭ<br />
Teslim
➔
تسلیم<br />
Haziran
➔
حزیران<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybedenlerin
➔
غائب ایدنلرڭ<br />
Sayısı
➔
صاییسی<br />
Çıktı
➔
چیقتی<br />
Meclis
➔
مجلس<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Jorge
➔
ژورگه<br />
Rodriguez
➔
رودریگوەز<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaşamını
➔
یاشامنی<br />
Yitirenlerin
➔
ییتیرنلرڭ<br />
Artarak
➔
آرتارق<br />
Yükseldiğini
➔
یوکسلدیگینی<br />
Yaralı
➔
یارەلی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Kaybının
➔
غائبنڭ
ونەزوئەلەدە ٢٤ حزیراندە میدانە گلن ایکی بویوك دپرمده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٦ بیڭ ٥٠٩ە چیقتی.
ونەزوئەلە اولوسال مجلس (آن) باشقانی ژورگه رودریگوەز، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، دپرمده یاشامنی ییتیرنلرڭ صاییسنڭ ٧١ آرتارق ٦ بیڭ ٥٠٩ە یوکسلدیگینی، یارەلی صاییسنڭ ایسە ١٦ بیڭ ٧٤٠ اولدیغنی بلیرتدی.
دپرمده اڭ چوق جان و مال غائبنڭ یاشاندیغی له گوایره ایالدنڭ والیسی ژوسە آلەژاندرو تران، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەدە حالا ١٥٧٩ کیشینڭ غائب اولدیغنی بیلدیردی.
اولوسال باصیندە یر آلان خبرە گورە، أولکه گنلندە ٦٠ بیڭ ٧٨٥ قونودڭ اینجەلەنلندیگی چالیشمالرده ٣٥ بیڭ ٥٤٥ أو “یاشانابیلیر”، ١٤ بیڭ ٢٣٩ أو “قوللانیم قیصیتلاملی” و ١١ بیڭ ١ أو “یوکسك ریسکلی” اولەرق صنفلانلاندیریلدی.
آیریجە آفتزده عائلەلرە ٣٣٥ یڭی قونودڭ تسلیم ایدیلدیگی و حکومتڭ ییل صوڭنە قدر ٤ بیڭ قونوت تسلیم ایتمه هدفینی سوردیردیگی قید ایدیلدی.
أوته یاندن یتکیلیلر، انقاض قالدیرمه چالیشمەلری قاپسامندە شو آنا قدر ٦٠٠ بیڭ ٧٩٠ طون مولوز طوپلانلاندیغینی و بونڭ تخمینی طوپلام مقدارڭ یوزدە ٢٨،٦١نه اولاشدیغنی آچیقلادی.
Venezuela’da 24 Haziran’da meydana gelen iki büyük depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 6 bin 509’e çıktı.
Venezuela Ulusal Meclis (AN) Başkanı Jorge Rodriguez, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, depremde yaşamını yitirenlerin sayısının 71 artarak 6 bin 509’a yükseldiğini, yaralı sayısının ise 16 bin 740 olduğunu belirtti.
Depremde en çok can ve mal kaybının yaşandığı La Guaira eyaletinin Valisi Jose Alejandro Teran, basına yaptığı açıklamada, bölgede halen 1579 kişinin kayıp olduğunu bildirdi.
Ulusal basında yer alan habere göre, ülke genelinde 60 bin 785 konutun incelendiği çalışmalarda 35 bin 545 ev “yaşanabilir”, 14 bin 239 ev “kullanım kısıtlamalı” ve 11 bin 1 ev “yüksek riskli” olarak sınıflandırıldı.
Ayrıca afetzede ailelere 335 yeni konutun teslim edildiği ve hükümetin yıl sonuna kadar 4 bin konut teslim etme hedefini sürdürdüğü kaydedildi.
Öte yandan yetkililer, enkaz kaldırma çalışmaları kapsamında şu ana kadar 600 bin 790 ton moloz toplandığını ve bunun tahmini toplam miktarın yüzde 28,61’ine ulaştığını açıkladı.
Bir yanıt yazın