قولومبییه جمهورباشقانی دە له أسپریەلله: اورمان یانغینلری قصدلی چیقاریلدی – Kolombiya Cumhurbaşkanı De la Espriella: Orman yangınları kasıtlı çıkarıldı

قولومبییه جمهورباشقانی دە له أسپریەلله: اورمان یانغینلری قصدلی چیقاریلدی – Kolombiya Cumhurbaşkanı De la Espriella: Orman yangınları kasıtlı çıkarıldı görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

قولومبییه جمهورباشقانی دە له أسپریەلله: اورمان یانغینلری قصدلی چیقاریلدی

Kolombiya Cumhurbaşkanı De la Espriella: Orman yangınları kasıtlı çıkarıldı
قولومبییهKolombiya جمهورباشقانیCumhurbaşkanı آبەلاردوAbelardo دەde لهla أسپریەلله،Espriella, طولیمهTolima بولگەسندەbölgesinde یوزلرجەyüzlerce هکتارلقhektarlık آلانىalanı اتکیلەیانetkileyen اورمانorman یانغینلرنڭyangınlarının بعضلرلرینڭbazılarının قصدلیkasıtlı چیقاریلدیغنەçıkarıldığına دائرdair امارەلرemareler تثبیتtespit ایتدکلرینیettiklerini بلیرتدی.belirtti.
باصینەBasına آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولونانbulunan دەDe لهla أسپریەلله،Espriella, طولیمهTolima یوڭتیمyönetim بولگەسنڭbölgesinin چشیتلیçeşitli کندلرندهkentlerinde دوامdevam ایدنeden اورمانorman یانغینلرنەyangınlarına ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
دەDe لهla أسپریەلله،Espriella, طولیمەدەTolima'da ٢٠٥205 اطفائیەجی،itfaiyeci, یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 دستكdestek بریمیbirimi وve هواhava عنصرلرییلهunsurlarıyla اورمانorman یانغینلرنەyangınlarına مداخلهmüdahale ایتدکلرینیettiklerini بلیرتەرك،belirterek, "آلولرله"Alevlerle صاواشارقsavaşarak حیاتلرینیhayatlarını ریسگەriske ادییورلر.atıyorlar. سوندیرمەSöndürme چالیشمەلرینیçalışmalarını انگللەمەیەengellemeye چالیشانçalışan کیشیلرەkişilere دائرdair اخبارلرihbarlar آلینییور.alınıyor. موتوسیکلتلیMotosikletli بعضbazı شخصلرڭşahısların صوارز،Suarez, جوەللوCoello وve صانSan لویسدەLuis'de یانغینلریyangınları قصداkasten چیقاردیغیçıkardığı بیلدیریلییور."bildiriliyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
گوگنلكGüvenlik گوچلرنەgüçlerine تعلیماتtalimat ویردیگڭیverdiğini قید  ایدنkaydeden دەDe لهla أسپریەلله،Espriella, شونلریşunları سویلەدی:söyledi:
"یانغینلرڭ"Yangınların قصداkasten چیقاریلمسییلهçıkarılmasıyla گوگنلكgüvenlik گوچلریgüçleri وve یتکیلیلرڭyetkililerin دقّدنڭdikkatinin باشقەbaşka یوڭەyöne چکیلمەسی،çekilmesi, آردندنardından گوگنلكgüvenlik و  آلتve یاپییەaltyapıya یوڭلیكyönelik محتملmuhtemel صوچsuç ایلملریeylemleri آراسندەarasında برbir باغلانتیbağlantı اولوبolup اولمادیغیolmadığı آراشدیریلییور.araştırılıyor. تومTüm بوbu اولایلرolaylar تیتیزلکلهtitizlikle صوروشطورولمالیsoruşturulmalı وve فاعللرfailler یارغیyargı أوڭنەönüne چیقاریلملیدر.çıkarılmalıdır. طولیمەدەTolima'da قائوسkaos وve ترورterör یاراتمقyaratmak ایچونiçin برbir آجلacil طورومڭdurumun قوللانیللانیلمسینهkullanılmasına اذنizin ویرمەیەجگم."vermeyeceğim."
بوBu آرادەarada اولوسالUlusal آفتAfet ریسكRisk یونتیمیYönetimi بریمیBirimi (أونگرد)،(UNGRD), صوڭson گونلردەgünlerde میدانەmeydana گلنgelen یانغینلردنyangınlardan اڭen چوقçok ایتکیلننetkilenen بولگەلردەbölgelerde ایزلمەizleme وve اینجەلەمەinceleme چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیرویور.sürdürüyor.
أونگردنڭUNGRD'nin صوڭson راپورنەraporuna گورە،göre, آفتدنafetten اڭen چوقçok ایتکیلننetkilenen بولگەلردەbölgelerde آجلacil طورومەduruma مداخلهmüdahale چالیشمەلریçalışmaları سوررکن،sürerken, ٣3 ایالتدهeyalette ١٢12 آقتیفaktif یانغینڭyangının بولوندیغنی،bulunduğunu, ٣3 یانغینڭyangının قونترولkontrol آلتینەaltına آلیندیغی،alındığı, صوڭson ٧7 گوندەgünde ٨٤84 یانغینڭyangının تماماtamamen سوندورولدوغیsöndürüldüğü وve طوپلامtoplam ٢٧٦276 هکتارلقhektarlık آلانڭalanın ضررzarar گوردیگیgördüğü بیلدیریلدی.bildirildi.

قولومبییه جمهورباشقانی دە له أسپریەلله: اورمان یانغینلری قصدلی چیقاریلدی

قولومبییه جمهورباشقانی آبەلاردو دە له أسپریەلله، طولیمه بولگەسندە یوزلرجە هکتارلق آلانى اتکیلەیان اورمان یانغینلرنڭ بعضلرلرینڭ قصدلی چیقاریلدیغنە دائر امارەلر تثبیت ایتدکلرینی بلیرتدی.

باصینە آچیقلامەلردە بولونان دە له أسپریەلله، طولیمه یوڭتیم بولگەسنڭ چشیتلی کندلرنده دوام ایدن اورمان یانغینلرنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.

دە له أسپریەلله، طولیمەدە ٢٠٥ اطفائیەجی، یاقلاشیق ٢٠ دستك بریمی و هوا عنصرلرییله اورمان یانغینلرنە مداخله ایتدکلرینی بلیرتەرك، “آلولرله صاواشارق حیاتلرینی ریسگە ادییورلر. سوندیرمە چالیشمەلرینی انگللەمەیە چالیشان کیشیلرە دائر اخبارلر آلینییور. موتوسیکلتلی بعض شخصلرڭ صوارز، جوەللو و صان لویسدە یانغینلری قصدا چیقاردیغی بیلدیریلییور.” افادەلرینی قوللاندی.

گوگنلك گوچلرنە تعلیمات ویردیگڭی قید ایدن دە له أسپریەلله، شونلری سویلەدی:

“یانغینلرڭ قصدا چیقاریلمسییله گوگنلك گوچلری و یتکیلیلرڭ دقّدنڭ باشقە یوڭە چکیلمەسی، آردندن گوگنلك و آلت یاپییە یوڭلیك محتمل صوچ ایلملری آراسندە بر باغلانتی اولوب اولمادیغی آراشدیریلییور. توم بو اولایلر تیتیزلکله صوروشطورولمالی و فاعللر یارغی أوڭنە چیقاریلملیدر. طولیمەدە قائوس و ترور یاراتمق ایچون بر آجل طورومڭ قوللانیللانیلمسینه اذن ویرمەیەجگم.”

بو آرادە اولوسال آفت ریسك یونتیمی بریمی (أونگرد)، صوڭ گونلردە میدانە گلن یانغینلردن اڭ چوق ایتکیلنن بولگەلردە ایزلمە و اینجەلەمە چالیشمەلرینی سوردیرویور.

أونگردنڭ صوڭ راپورنە گورە، آفتدن اڭ چوق ایتکیلنن بولگەلردە آجل طورومە مداخله چالیشمەلری سوررکن، ٣ ایالتده ١٢ آقتیف یانغینڭ بولوندیغنی، ٣ یانغینڭ قونترول آلتینە آلیندیغی، صوڭ ٧ گوندە ٨٤ یانغینڭ تماما سوندورولدوغی و طوپلام ٢٧٦ هکتارلق آلانڭ ضرر گوردیگی بیلدیریلدی.

Kolombiya Cumhurbaşkanı De la Espriella: Orman yangınları kasıtlı çıkarıldı

Kolombiya Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, Tolima bölgesinde yüzlerce hektarlık alanı etkileyen orman yangınlarının bazılarının kasıtlı çıkarıldığına dair emareler tespit ettiklerini belirtti.

Basına açıklamalarda bulunan De la Espriella, Tolima yönetim bölgesinin çeşitli kentlerinde devam eden orman yangınlarına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.

De la Espriella, Tolima’da 205 itfaiyeci, yaklaşık 20 destek birimi ve hava unsurlarıyla orman yangınlarına müdahale ettiklerini belirterek, “Alevlerle savaşarak hayatlarını riske atıyorlar. Söndürme çalışmalarını engellemeye çalışan kişilere dair ihbarlar alınıyor. Motosikletli bazı şahısların Suarez, Coello ve San Luis’de yangınları kasten çıkardığı bildiriliyor.” ifadelerini kullandı.

Güvenlik güçlerine talimat verdiğini kaydeden De la Espriella, şunları söyledi:

“Yangınların kasten çıkarılmasıyla güvenlik güçleri ve yetkililerin dikkatinin başka yöne çekilmesi, ardından güvenlik ve altyapıya yönelik muhtemel suç eylemleri arasında bir bağlantı olup olmadığı araştırılıyor. Tüm bu olaylar titizlikle soruşturulmalı ve failler yargı önüne çıkarılmalıdır. Tolima’da kaos ve terör yaratmak için bir acil durumun kullanılmasına izin vermeyeceğim.”

Bu arada Ulusal Afet Risk Yönetimi Birimi (UNGRD), son günlerde meydana gelen yangınlardan en çok etkilenen bölgelerde izleme ve inceleme çalışmalarını sürdürüyor.

UNGRD’nin son raporuna göre, afetten en çok etkilenen bölgelerde acil duruma müdahale çalışmaları sürerken, 3 eyalette 12 aktif yangının bulunduğunu, 3 yangının kontrol altına alındığı, son 7 günde 84 yangının tamamen söndürüldüğü ve toplam 276 hektarlık alanın zarar gördüğü bildirildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

قولومبییه جمهورباشقانی دە له أسپریەلله: اورمان یانغینلری قصدلی چیقاریلدی

قولومبییه جمهورباشقانی آبەلاردو دە له أسپریەلله، طولیمه بولگەسندە یوزلرجە هکتارلق آلانى اتکیلەیان اورمان یانغینلرنڭ بعضلرلرینڭ قصدلی چیقاریلدیغنە دائر امارەلر تثبیت ایتدکلرینی بلیرتدی.

باصینە آچیقلامەلردە بولونان دە له أسپریەلله، طولیمه یوڭتیم بولگەسنڭ چشیتلی کندلرنده دوام ایدن اورمان یانغینلرنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.

دە له أسپریەلله، طولیمەدە ٢٠٥ اطفائیەجی، یاقلاشیق ٢٠ دستك بریمی و هوا عنصرلرییله اورمان یانغینلرنە مداخله ایتدکلرینی بلیرتەرك، “آلولرله صاواشارق حیاتلرینی ریسگە ادییورلر. سوندیرمە چالیشمەلرینی انگللەمەیە چالیشان کیشیلرە دائر اخبارلر آلینییور. موتوسیکلتلی بعض شخصلرڭ صوارز، جوەللو و صان لویسدە یانغینلری قصدا چیقاردیغی بیلدیریلییور.” افادەلرینی قوللاندی.

گوگنلك گوچلرنە تعلیمات ویردیگڭی قید ایدن دە له أسپریەلله، شونلری سویلەدی:

“یانغینلرڭ قصدا چیقاریلمسییله گوگنلك گوچلری و یتکیلیلرڭ دقّدنڭ باشقە یوڭە چکیلمەسی، آردندن گوگنلك و آلت یاپییە یوڭلیك محتمل صوچ ایلملری آراسندە بر باغلانتی اولوب اولمادیغی آراشدیریلییور. توم بو اولایلر تیتیزلکله صوروشطورولمالی و فاعللر یارغی أوڭنە چیقاریلملیدر. طولیمەدە قائوس و ترور یاراتمق ایچون بر آجل طورومڭ قوللانیللانیلمسینه اذن ویرمەیەجگم.”

بو آرادە اولوسال آفت ریسك یونتیمی بریمی (أونگرد)، صوڭ گونلردە میدانە گلن یانغینلردن اڭ چوق ایتکیلنن بولگەلردە ایزلمە و اینجەلەمە چالیشمەلرینی سوردیرویور.

أونگردنڭ صوڭ راپورنە گورە، آفتدن اڭ چوق ایتکیلنن بولگەلردە آجل طورومە مداخله چالیشمەلری سوررکن، ٣ ایالتده ١٢ آقتیف یانغینڭ بولوندیغنی، ٣ یانغینڭ قونترول آلتینە آلیندیغی، صوڭ ٧ گوندە ٨٤ یانغینڭ تماما سوندورولدوغی و طوپلام ٢٧٦ هکتارلق آلانڭ ضرر گوردیگی بیلدیریلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Kolombiya Cumhurbaşkanı De la Espriella: Orman yangınları kasıtlı çıkarıldı

Kolombiya Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, Tolima bölgesinde yüzlerce hektarlık alanı etkileyen orman yangınlarının bazılarının kasıtlı çıkarıldığına dair emareler tespit ettiklerini belirtti.

Basına açıklamalarda bulunan De la Espriella, Tolima yönetim bölgesinin çeşitli kentlerinde devam eden orman yangınlarına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.

De la Espriella, Tolima’da 205 itfaiyeci, yaklaşık 20 destek birimi ve hava unsurlarıyla orman yangınlarına müdahale ettiklerini belirterek, “Alevlerle savaşarak hayatlarını riske atıyorlar. Söndürme çalışmalarını engellemeye çalışan kişilere dair ihbarlar alınıyor. Motosikletli bazı şahısların Suarez, Coello ve San Luis’de yangınları kasten çıkardığı bildiriliyor.” ifadelerini kullandı.

Güvenlik güçlerine talimat verdiğini kaydeden De la Espriella, şunları söyledi:

“Yangınların kasten çıkarılmasıyla güvenlik güçleri ve yetkililerin dikkatinin başka yöne çekilmesi, ardından güvenlik ve altyapıya yönelik muhtemel suç eylemleri arasında bir bağlantı olup olmadığı araştırılıyor. Tüm bu olaylar titizlikle soruşturulmalı ve failler yargı önüne çıkarılmalıdır. Tolima’da kaos ve terör yaratmak için bir acil durumun kullanılmasına izin vermeyeceğim.”

Bu arada Ulusal Afet Risk Yönetimi Birimi (UNGRD), son günlerde meydana gelen yangınlardan en çok etkilenen bölgelerde izleme ve inceleme çalışmalarını sürdürüyor.

UNGRD’nin son raporuna göre, afetten en çok etkilenen bölgelerde acil duruma müdahale çalışmaları sürerken, 3 eyalette 12 aktif yangının bulunduğunu, 3 yangının kontrol altına alındığı, son 7 günde 84 yangının tamamen söndürüldüğü ve toplam 276 hektarlık alanın zarar gördüğü bildirildi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Espriella أسپریەلله<br />
Tolima طولیمه<br />
Orman اورمان<br />
Güvenlik گوگنلك<br />
Yangının یانغینڭ<br />
Hektarlık هکتارلق<br />
Dair دائر<br />
Ettiklerini ایتدکلرینی<br />
Yangınlarına یانغینلرنە<br />
Birimi بریمی<br />
Müdahale مداخله<br />
Çalışmalarını چالیشمەلرینی<br />
Kasten قصدا<br />
Acil آجل<br />
Ungrd أونگرد<br />
Etkilenen ایتکیلنن<br />
Bölgelerde بولگەلردە<br />
Kolombiya قولومبییه<br />
Cumhurbaşkanı جمهورباشقانی<br />
Abelardo آبەلاردو<br />
Bölgesinde بولگەسندە<br />
Yüzlerce یوزلرجە<br />
Alanı آلانى<br />
Etkileyen اتکیلەیان<br />
Yangınlarının یانغینلرنڭ<br />
Bazılarının بعضلرلرینڭ<br />
Kasıtlı قصدلی<br />
Çıkarıldığına چیقاریلدیغنە<br />
Emareler امارەلر<br />
Tespit تثبیت


قولومبییه جمهورباشقانی آبەلاردو دە له أسپریەلله، طولیمه بولگەسندە یوزلرجە هکتارلق آلانى اتکیلەیان اورمان یانغینلرنڭ بعضلرلرینڭ قصدلی چیقاریلدیغنە دائر امارەلر تثبیت ایتدکلرینی بلیرتدی.


باصینە آچیقلامەلردە بولونان دە له أسپریەلله، طولیمه یوڭتیم بولگەسنڭ چشیتلی کندلرنده دوام ایدن اورمان یانغینلرنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.


دە له أسپریەلله، طولیمەدە ٢٠٥ اطفائیەجی، یاقلاشیق ٢٠ دستك بریمی و هوا عنصرلرییله اورمان یانغینلرنە مداخله ایتدکلرینی بلیرتەرك، “آلولرله صاواشارق حیاتلرینی ریسگە ادییورلر. سوندیرمە چالیشمەلرینی انگللەمەیە چالیشان کیشیلرە دائر اخبارلر آلینییور. موتوسیکلتلی بعض شخصلرڭ صوارز، جوەللو و صان لویسدە یانغینلری قصدا چیقاردیغی بیلدیریلییور.” افادەلرینی قوللاندی.


گوگنلك گوچلرنە تعلیمات ویردیگڭی قید ایدن دە له أسپریەلله، شونلری سویلەدی:


“یانغینلرڭ قصدا چیقاریلمسییله گوگنلك گوچلری و یتکیلیلرڭ دقّدنڭ باشقە یوڭە چکیلمەسی، آردندن گوگنلك و آلت یاپییە یوڭلیك محتمل صوچ ایلملری آراسندە بر باغلانتی اولوب اولمادیغی آراشدیریلییور. توم بو اولایلر تیتیزلکله صوروشطورولمالی و فاعللر یارغی أوڭنە چیقاریلملیدر. طولیمەدە قائوس و ترور یاراتمق ایچون بر آجل طورومڭ قوللانیللانیلمسینه اذن ویرمەیەجگم.”


بو آرادە اولوسال آفت ریسك یونتیمی بریمی (أونگرد)، صوڭ گونلردە میدانە گلن یانغینلردن اڭ چوق ایتکیلنن بولگەلردە ایزلمە و اینجەلەمە چالیشمەلرینی سوردیرویور.


أونگردنڭ صوڭ راپورنە گورە، آفتدن اڭ چوق ایتکیلنن بولگەلردە آجل طورومە مداخله چالیشمەلری سوررکن، ٣ ایالتده ١٢ آقتیف یانغینڭ بولوندیغنی، ٣ یانغینڭ قونترول آلتینە آلیندیغی، صوڭ ٧ گوندە ٨٤ یانغینڭ تماما سوندورولدوغی و طوپلام ٢٧٦ هکتارلق آلانڭ ضرر گوردیگی بیلدیریلدی.



Kolombiya Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, Tolima bölgesinde yüzlerce hektarlık alanı etkileyen orman yangınlarının bazılarının kasıtlı çıkarıldığına dair emareler tespit ettiklerini belirtti.


Basına açıklamalarda bulunan De la Espriella, Tolima yönetim bölgesinin çeşitli kentlerinde devam eden orman yangınlarına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.


De la Espriella, Tolima’da 205 itfaiyeci, yaklaşık 20 destek birimi ve hava unsurlarıyla orman yangınlarına müdahale ettiklerini belirterek, “Alevlerle savaşarak hayatlarını riske atıyorlar. Söndürme çalışmalarını engellemeye çalışan kişilere dair ihbarlar alınıyor. Motosikletli bazı şahısların Suarez, Coello ve San Luis’de yangınları kasten çıkardığı bildiriliyor.” ifadelerini kullandı.


Güvenlik güçlerine talimat verdiğini kaydeden De la Espriella, şunları söyledi:


“Yangınların kasten çıkarılmasıyla güvenlik güçleri ve yetkililerin dikkatinin başka yöne çekilmesi, ardından güvenlik ve altyapıya yönelik muhtemel suç eylemleri arasında bir bağlantı olup olmadığı araştırılıyor. Tüm bu olaylar titizlikle soruşturulmalı ve failler yargı önüne çıkarılmalıdır. Tolima’da kaos ve terör yaratmak için bir acil durumun kullanılmasına izin vermeyeceğim.”


Bu arada Ulusal Afet Risk Yönetimi Birimi (UNGRD), son günlerde meydana gelen yangınlardan en çok etkilenen bölgelerde izleme ve inceleme çalışmalarını sürdürüyor.


UNGRD’nin son raporuna göre, afetten en çok etkilenen bölgelerde acil duruma müdahale çalışmaları sürerken, 3 eyalette 12 aktif yangının bulunduğunu, 3 yangının kontrol altına alındığı, son 7 günde 84 yangının tamamen söndürüldüğü ve toplam 276 hektarlık alanın zarar gördüğü bildirildi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir