ایراندن قطارە "اسیر پیلوت" چیقیشی: بلگەلی یانیت ایستییورز
İran'dan Katar'a "esir pilot" çıkışı: Belgeli yanıt istiyoruz
ایرانڭİran'ın قطاردەKatar'da اسیرesir طوتولدوغینیtutulduğunu سویلەدیگیsöylediği ٣3 پیلوتpilot حقّندە،hakkında, دوحهDoha یوڭتیمندنyönetiminden "آچیق"açık وve بلگەلی"belgeli" برbir یانیتyanıt طلبtalep ایتدیگیettiği بیلدیریلدی.bildirildi. ایرانڭİran'ın تسنیمTesnim خبرHaber آژانسی،Ajansı, آدینیadını ویرمەدیگیvermediği ایرانİran اوردوسیOrdusu سوزجیسینهSözcüsüne طایاندیردیغیdayandırdığı خبرندە،haberinde, قطاردەKatar'da طوتولدوغیtutulduğu بلیرتیلنbelirtilen پیلوتلرڭpilotların طورومنڭdurumunun بلیرلنمەسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla طیش ایشلریDışişleri باقانلغی،Bakanlığı, جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı و گنلve قورمایGenelkurmay باشقانلغیBaşkanlığı طرفندنtarafından طوغریدنdoğrudan قطاردەكیKatar'daki یتکیلیلرلەyetkililerle گرکلیgerekli گیریشیملرڭgirişimlerin یاپیلدیغیyapıldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
خبرەHabere گورە،göre, ایرانلیİranlı سوزجی،sözcü, قطارKatar طرفنڭtarafının پیلوتلرڭpilotların طورومنەdurumuna ایلیشکینilişkin شوşu آناana قدرkadar "بیلگی"bilgi صاحبیsahibi اولمادیغنی"olmadığını" ایرانەİran'a بیلدیردیگینیbildirdiğini آقتاردی.aktardı.
قطارKatar مقاملرنەmakamlarına چاغریدەçağrıda بولونانbulunan ایرانلیİranlı یتکیلی،yetkili, دوحهDoha یوڭتیمنڭyönetiminin قونویەkonuya "داها"daha جدی"ciddi" یاقلاشمسنیyaklaşmasını ایستەدی.istedi.
پیلوتلرڭPilotların عاقبدنەakıbetine ایلیشکینilişkin "آچیق"açık وve بلگەلی"belgeli" برbir یانیتyanıt بکلەدكلرنیbeklediklerini دیلەdile گتیرنgetiren ایرانلیİranlı سوزجی،sözcü, "اگر"Eğer گرچکدنgerçekten خبردارhaberdar دەغیللەرسە،değillerse, شوşu آندەanda سەرگیلەدكلرندنsergilediklerinden داهاdaha صوروملیsorumlu طاورانملیdavranmalı وve بوbu پیلوتلرڭpilotların طورومنیdurumunu نتلەشتیرمكnetleştirmek ایچونiçin داهاdaha فضلهfazla چاباçaba گوسترملیلر"göstermeliler" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
ایرانİran سلاحلیSilahlı قوتلرKuvvetler گنل قورمایGenelkurmay باشقانلغیBaşkanlığı غائبKayıp آرامهArama قومیتەسیKomitesi قوموتانیKomutanı طوغگەنەرالTuğgeneral محمدMuhammed باقیرزاده،Bakırzade, ١٥15 آغستوسدەAğustos'ta یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، عبدABD وve اسرائیلİsrail ایلەile صاواشsavaş صیرەسندەsırasında دوشنdüşen ٢2 صاواشsavaş اوچاغڭدەكیuçağındaki ایرانلیİranlı ٤4 پیلوتدنpilottan ٣انون3'ünün قطارKatar طرفندنtarafından اسیرesir آلیندیغڭیalındığını دویورمشدی.duyurmuştu. ایرانلیİranlı پیلوتلرڭpilotların صاواشsavaş اوچاقلرنڭuçaklarının دوشمسنڭdüşmesinin آردندنardından ٦6 آیدرaydır قطارKatar طرفندنtarafından اسیرesir طوتولدوغینیtutulduğunu دیلەdile گتیرنgetiren باقیرزاده،Bakırzade, قطارڭKatar'ın یاقلاشیقyaklaşık ٦6 آیدرaydır ایرانڭİran'ın پیلوتلرلهpilotlarla گوروشمەسینهgörüşmesine اذنizin ویرمەدیگینیvermediğini افادهifade ایتمشدی.etmişti.
آچیقلامەنڭAçıklamanın آردندنardından قطارKatar طیش ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü ماجدMacid ال-انصاری،el-Ensari, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, پیلوتلرڭpilotların قطارKatar طرفندنtarafından الیقونولدوغنەalıkonulduğuna یوڭلیكyönelik آچیقلامەلریaçıklamaları یالانلامشدی.yalanlamıştı. باقیرزاده،Bakırzade, ٢٢22 آغستوسدەAğustos'ta یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، قطاردەKatar'da اسیرesir طوتولدوغیtutulduğu بلیرتیلنbelirtilen ٣3 پیلودڭpilotun ایرانڭİran'ın دوحهDoha بویوکلچیسیBüyükelçisi ایلەile گوروشمەسینهgörüşmesine قطارKatar حکومتیhükümeti طرفندنtarafından اذنizin ویریلدیگینیverildiğini سویلەمشدی.söylemişti. ایرانلیİranlı قوموتان،komutan, پیلوتلرڭpilotların أولکەیەülkeye گتیریلمسیgetirilmesi ایچونiçin قیزیلحاچدنKızılhaç'tan قطارەKatar'a برbir هواhava آمبولانسیambulansı گوندرمسنیgöndermesini طلبtalep ایتمشدی.etmişti.
ایراندن قطارە "اسیر پیلوت" چیقیشی: بلگەلی یانیت ایستییورز
ایرانڭ قطاردە اسیر طوتولدوغینی سویلەدیگی ٣ پیلوت حقّندە، دوحه یوڭتیمندن “آچیق و بلگەلی” بر یانیت طلب ایتدیگی بیلدیریلدی. ایرانڭ تسنیم خبر آژانسی، آدینی ویرمەدیگی ایران اوردوسی سوزجیسینه طایاندیردیغی خبرندە، قطاردە طوتولدوغی بلیرتیلن پیلوتلرڭ طورومنڭ بلیرلنمەسی آماجیلە طیش ایشلری باقانلغی، جومحورباشقانلغی و گنل قورمای باشقانلغی طرفندن طوغریدن قطاردەكی یتکیلیلرلە گرکلی گیریشیملرڭ یاپیلدیغی بلیرتیلدی.
خبرە گورە، ایرانلی سوزجی، قطار طرفنڭ پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین شو آنا قدر “بیلگی صاحبی اولمادیغنی” ایرانە بیلدیردیگینی آقتاردی.
قطار مقاملرنە چاغریدە بولونان ایرانلی یتکیلی، دوحه یوڭتیمنڭ قونویە “داها جدی” یاقلاشمسنی ایستەدی.
پیلوتلرڭ عاقبدنە ایلیشکین “آچیق و بلگەلی” بر یانیت بکلەدكلرنی دیلە گتیرن ایرانلی سوزجی، “اگر گرچکدن خبردار دەغیللەرسە، شو آندە سەرگیلەدكلرندن داها صوروملی طاورانملی و بو پیلوتلرڭ طورومنی نتلەشتیرمك ایچون داها فضله چابا گوسترملیلر” افادەلرینی قوللاندی.
نه اولمشدی؟
ایران سلاحلی قوتلر گنل قورمای باشقانلغی غائب آرامه قومیتەسی قوموتانی طوغگەنەرال محمد باقیرزاده، ١٥ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ٢ صاواش اوچاغڭدەكی ایرانلی ٤ پیلوتدن ٣انون قطار طرفندن اسیر آلیندیغڭی دویورمشدی. ایرانلی پیلوتلرڭ صاواش اوچاقلرنڭ دوشمسنڭ آردندن ٦ آیدر قطار طرفندن اسیر طوتولدوغینی دیلە گتیرن باقیرزاده، قطارڭ یاقلاشیق ٦ آیدر ایرانڭ پیلوتلرله گوروشمەسینه اذن ویرمەدیگینی افاده ایتمشدی.
آچیقلامەنڭ آردندن قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، پیلوتلرڭ قطار طرفندن الیقونولدوغنە یوڭلیك آچیقلامەلری یالانلامشدی. باقیرزاده، ٢٢ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قطاردە اسیر طوتولدوغی بلیرتیلن ٣ پیلودڭ ایرانڭ دوحه بویوکلچیسی ایلە گوروشمەسینه قطار حکومتی طرفندن اذن ویریلدیگینی سویلەمشدی. ایرانلی قوموتان، پیلوتلرڭ أولکەیە گتیریلمسی ایچون قیزیلحاچدن قطارە بر هوا آمبولانسی گوندرمسنی طلب ایتمشدی.
خبرە گورە، ایرانلی سوزجی، قطار طرفنڭ پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین شو آنا قدر “بیلگی صاحبی اولمادیغنی” ایرانە بیلدیردیگینی آقتاردی.
قطار مقاملرنە چاغریدە بولونان ایرانلی یتکیلی، دوحه یوڭتیمنڭ قونویە “داها جدی” یاقلاشمسنی ایستەدی.
پیلوتلرڭ عاقبدنە ایلیشکین “آچیق و بلگەلی” بر یانیت بکلەدكلرنی دیلە گتیرن ایرانلی سوزجی، “اگر گرچکدن خبردار دەغیللەرسە، شو آندە سەرگیلەدكلرندن داها صوروملی طاورانملی و بو پیلوتلرڭ طورومنی نتلەشتیرمك ایچون داها فضله چابا گوسترملیلر” افادەلرینی قوللاندی.
نه اولمشدی؟
ایران سلاحلی قوتلر گنل قورمای باشقانلغی غائب آرامه قومیتەسی قوموتانی طوغگەنەرال محمد باقیرزاده، ١٥ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ٢ صاواش اوچاغڭدەكی ایرانلی ٤ پیلوتدن ٣انون قطار طرفندن اسیر آلیندیغڭی دویورمشدی. ایرانلی پیلوتلرڭ صاواش اوچاقلرنڭ دوشمسنڭ آردندن ٦ آیدر قطار طرفندن اسیر طوتولدوغینی دیلە گتیرن باقیرزاده، قطارڭ یاقلاشیق ٦ آیدر ایرانڭ پیلوتلرله گوروشمەسینه اذن ویرمەدیگینی افاده ایتمشدی.
آچیقلامەنڭ آردندن قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، پیلوتلرڭ قطار طرفندن الیقونولدوغنە یوڭلیك آچیقلامەلری یالانلامشدی. باقیرزاده، ٢٢ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قطاردە اسیر طوتولدوغی بلیرتیلن ٣ پیلودڭ ایرانڭ دوحه بویوکلچیسی ایلە گوروشمەسینه قطار حکومتی طرفندن اذن ویریلدیگینی سویلەمشدی. ایرانلی قوموتان، پیلوتلرڭ أولکەیە گتیریلمسی ایچون قیزیلحاچدن قطارە بر هوا آمبولانسی گوندرمسنی طلب ایتمشدی.
İran'dan Katar'a "esir pilot" çıkışı: Belgeli yanıt istiyoruz
İran’ın Katar’da esir tutulduğunu söylediği 3 pilot hakkında, Doha yönetiminden “açık ve belgeli” bir yanıt talep ettiği bildirildi. İran’ın Tesnim Haber Ajansı, adını vermediği İran Ordusu Sözcüsüne dayandırdığı haberinde, Katar’da tutulduğu belirtilen pilotların durumunun belirlenmesi amacıyla Dışişleri Bakanlığı, Cumhurbaşkanlığı ve Genelkurmay Başkanlığı tarafından doğrudan Katar’daki yetkililerle gerekli girişimlerin yapıldığı belirtildi.
Habere göre, İranlı sözcü, Katar tarafının pilotların durumuna ilişkin şu ana kadar “bilgi sahibi olmadığını” İran’a bildirdiğini aktardı.
Katar makamlarına çağrıda bulunan İranlı yetkili, Doha yönetiminin konuya “daha ciddi” yaklaşmasını istedi.
Pilotların akıbetine ilişkin “açık ve belgeli” bir yanıt beklediklerini dile getiren İranlı sözcü, “Eğer gerçekten haberdar değillerse, şu anda sergilediklerinden daha sorumlu davranmalı ve bu pilotların durumunu netleştirmek için daha fazla çaba göstermeliler” ifadelerini kullandı.
Ne olmuştu?
İran Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanlığı Kayıp Arama Komitesi Komutanı Tuğgeneral Muhammed Bakırzade, 15 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen 2 savaş uçağındaki İranlı 4 pilottan 3’ünün Katar tarafından esir alındığını duyurmuştu. İranlı pilotların savaş uçaklarının düşmesinin ardından 6 aydır Katar tarafından esir tutulduğunu dile getiren Bakırzade, Katar’ın yaklaşık 6 aydır İran’ın pilotlarla görüşmesine izin vermediğini ifade etmişti.
Açıklamanın ardından Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, pilotların Katar tarafından alıkonulduğuna yönelik açıklamaları yalanlamıştı. Bakırzade, 22 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Katar’da esir tutulduğu belirtilen 3 pilotun İran’ın Doha Büyükelçisi ile görüşmesine Katar hükümeti tarafından izin verildiğini söylemişti. İranlı komutan, pilotların ülkeye getirilmesi için Kızılhaç’tan Katar’a bir hava ambulansı göndermesini talep etmişti.
Habere göre, İranlı sözcü, Katar tarafının pilotların durumuna ilişkin şu ana kadar “bilgi sahibi olmadığını” İran’a bildirdiğini aktardı.
Katar makamlarına çağrıda bulunan İranlı yetkili, Doha yönetiminin konuya “daha ciddi” yaklaşmasını istedi.
Pilotların akıbetine ilişkin “açık ve belgeli” bir yanıt beklediklerini dile getiren İranlı sözcü, “Eğer gerçekten haberdar değillerse, şu anda sergilediklerinden daha sorumlu davranmalı ve bu pilotların durumunu netleştirmek için daha fazla çaba göstermeliler” ifadelerini kullandı.
Ne olmuştu?
İran Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanlığı Kayıp Arama Komitesi Komutanı Tuğgeneral Muhammed Bakırzade, 15 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen 2 savaş uçağındaki İranlı 4 pilottan 3’ünün Katar tarafından esir alındığını duyurmuştu. İranlı pilotların savaş uçaklarının düşmesinin ardından 6 aydır Katar tarafından esir tutulduğunu dile getiren Bakırzade, Katar’ın yaklaşık 6 aydır İran’ın pilotlarla görüşmesine izin vermediğini ifade etmişti.
Açıklamanın ardından Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, pilotların Katar tarafından alıkonulduğuna yönelik açıklamaları yalanlamıştı. Bakırzade, 22 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Katar’da esir tutulduğu belirtilen 3 pilotun İran’ın Doha Büyükelçisi ile görüşmesine Katar hükümeti tarafından izin verildiğini söylemişti. İranlı komutan, pilotların ülkeye getirilmesi için Kızılhaç’tan Katar’a bir hava ambulansı göndermesini talep etmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن قطارە "اسیر پیلوت" چیقیشی: بلگەلی یانیت ایستییورز
ایرانڭ قطاردە اسیر طوتولدوغینی سویلەدیگی ٣ پیلوت حقّندە، دوحه یوڭتیمندن “آچیق و بلگەلی” بر یانیت طلب ایتدیگی بیلدیریلدی. ایرانڭ تسنیم خبر آژانسی، آدینی ویرمەدیگی ایران اوردوسی سوزجیسینه طایاندیردیغی خبرندە، قطاردە طوتولدوغی بلیرتیلن پیلوتلرڭ طورومنڭ بلیرلنمەسی آماجیلە طیش ایشلری باقانلغی، جومحورباشقانلغی و گنل قورمای باشقانلغی طرفندن طوغریدن قطاردەكی یتکیلیلرلە گرکلی گیریشیملرڭ یاپیلدیغی بلیرتیلدی.خبرە گورە، ایرانلی سوزجی، قطار طرفنڭ پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین شو آنا قدر “بیلگی صاحبی اولمادیغنی” ایرانە بیلدیردیگینی آقتاردی.
قطار مقاملرنە چاغریدە بولونان ایرانلی یتکیلی، دوحه یوڭتیمنڭ قونویە “داها جدی” یاقلاشمسنی ایستەدی.
پیلوتلرڭ عاقبدنە ایلیشکین “آچیق و بلگەلی” بر یانیت بکلەدكلرنی دیلە گتیرن ایرانلی سوزجی، “اگر گرچکدن خبردار دەغیللەرسە، شو آندە سەرگیلەدكلرندن داها صوروملی طاورانملی و بو پیلوتلرڭ طورومنی نتلەشتیرمك ایچون داها فضله چابا گوسترملیلر” افادەلرینی قوللاندی.
نه اولمشدی؟
ایران سلاحلی قوتلر گنل قورمای باشقانلغی غائب آرامه قومیتەسی قوموتانی طوغگەنەرال محمد باقیرزاده، ١٥ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ٢ صاواش اوچاغڭدەكی ایرانلی ٤ پیلوتدن ٣انون قطار طرفندن اسیر آلیندیغڭی دویورمشدی. ایرانلی پیلوتلرڭ صاواش اوچاقلرنڭ دوشمسنڭ آردندن ٦ آیدر قطار طرفندن اسیر طوتولدوغینی دیلە گتیرن باقیرزاده، قطارڭ یاقلاشیق ٦ آیدر ایرانڭ پیلوتلرله گوروشمەسینه اذن ویرمەدیگینی افاده ایتمشدی.
آچیقلامەنڭ آردندن قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، پیلوتلرڭ قطار طرفندن الیقونولدوغنە یوڭلیك آچیقلامەلری یالانلامشدی. باقیرزاده، ٢٢ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قطاردە اسیر طوتولدوغی بلیرتیلن ٣ پیلودڭ ایرانڭ دوحه بویوکلچیسی ایلە گوروشمەسینه قطار حکومتی طرفندن اذن ویریلدیگینی سویلەمشدی. ایرانلی قوموتان، پیلوتلرڭ أولکەیە گتیریلمسی ایچون قیزیلحاچدن قطارە بر هوا آمبولانسی گوندرمسنی طلب ایتمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran'dan Katar'a "esir pilot" çıkışı: Belgeli yanıt istiyoruz
İran’ın Katar’da esir tutulduğunu söylediği 3 pilot hakkında, Doha yönetiminden “açık ve belgeli” bir yanıt talep ettiği bildirildi. İran’ın Tesnim Haber Ajansı, adını vermediği İran Ordusu Sözcüsüne dayandırdığı haberinde, Katar’da tutulduğu belirtilen pilotların durumunun belirlenmesi amacıyla Dışişleri Bakanlığı, Cumhurbaşkanlığı ve Genelkurmay Başkanlığı tarafından doğrudan Katar’daki yetkililerle gerekli girişimlerin yapıldığı belirtildi.Habere göre, İranlı sözcü, Katar tarafının pilotların durumuna ilişkin şu ana kadar “bilgi sahibi olmadığını” İran’a bildirdiğini aktardı.
Katar makamlarına çağrıda bulunan İranlı yetkili, Doha yönetiminin konuya “daha ciddi” yaklaşmasını istedi.
Pilotların akıbetine ilişkin “açık ve belgeli” bir yanıt beklediklerini dile getiren İranlı sözcü, “Eğer gerçekten haberdar değillerse, şu anda sergilediklerinden daha sorumlu davranmalı ve bu pilotların durumunu netleştirmek için daha fazla çaba göstermeliler” ifadelerini kullandı.
Ne olmuştu?
İran Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanlığı Kayıp Arama Komitesi Komutanı Tuğgeneral Muhammed Bakırzade, 15 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen 2 savaş uçağındaki İranlı 4 pilottan 3’ünün Katar tarafından esir alındığını duyurmuştu. İranlı pilotların savaş uçaklarının düşmesinin ardından 6 aydır Katar tarafından esir tutulduğunu dile getiren Bakırzade, Katar’ın yaklaşık 6 aydır İran’ın pilotlarla görüşmesine izin vermediğini ifade etmişti.
Açıklamanın ardından Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, pilotların Katar tarafından alıkonulduğuna yönelik açıklamaları yalanlamıştı. Bakırzade, 22 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Katar’da esir tutulduğu belirtilen 3 pilotun İran’ın Doha Büyükelçisi ile görüşmesine Katar hükümeti tarafından izin verildiğini söylemişti. İranlı komutan, pilotların ülkeye getirilmesi için Kızılhaç’tan Katar’a bir hava ambulansı göndermesini talep etmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Katar
➔
قطار<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Pilotların
➔
پیلوتلرڭ<br />
İranlı
➔
أی̇رانلی<br />
Esir
➔
اسیر<br />
Doha
➔
دوحه<br />
Bakırzade
➔
باقیرزاده<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Tutulduğunu
➔
طوتولدوغینی<br />
Açık
➔
آچیق<br />
Belgeli
➔
بلگەلی<br />
Yanıt
➔
یانیت<br />
Talep
➔
طلب<br />
Tutulduğu
➔
طوتولدوغی<br />
Belirtilen
➔
بلیرتیلن<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Genelkurmay
➔
گنل قورمای<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Sözcü
➔
سوزجی<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Dile
➔
دیلە<br />
Getiren
➔
گتیرن<br />
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Aydır
➔
آیدر<br />
Görüşmesine
➔
گوروشمەسینه<br />
Izin
➔
عزین<br />
Etmişti
➔
ایتمشدی
ایرانڭ قطاردە اسیر طوتولدوغینی سویلەدیگی ٣ پیلوت حقّندە، دوحه یوڭتیمندن “آچیق و بلگەلی” بر یانیت طلب ایتدیگی بیلدیریلدی. ایرانڭ تسنیم خبر آژانسی، آدینی ویرمەدیگی ایران اوردوسی سوزجیسینه طایاندیردیغی خبرندە، قطاردە طوتولدوغی بلیرتیلن پیلوتلرڭ طورومنڭ بلیرلنمەسی آماجیلە طیش ایشلری باقانلغی، جومحورباشقانلغی و گنل قورمای باشقانلغی طرفندن طوغریدن قطاردەكی یتکیلیلرلە گرکلی گیریشیملرڭ یاپیلدیغی بلیرتیلدی.
خبرە گورە، ایرانلی سوزجی، قطار طرفنڭ پیلوتلرڭ طورومنە ایلیشکین شو آنا قدر “بیلگی صاحبی اولمادیغنی” ایرانە بیلدیردیگینی آقتاردی.
قطار مقاملرنە چاغریدە بولونان ایرانلی یتکیلی، دوحه یوڭتیمنڭ قونویە “داها جدی” یاقلاشمسنی ایستەدی.
پیلوتلرڭ عاقبدنە ایلیشکین “آچیق و بلگەلی” بر یانیت بکلەدكلرنی دیلە گتیرن ایرانلی سوزجی، “اگر گرچکدن خبردار دەغیللەرسە، شو آندە سەرگیلەدكلرندن داها صوروملی طاورانملی و بو پیلوتلرڭ طورومنی نتلەشتیرمك ایچون داها فضله چابا گوسترملیلر” افادەلرینی قوللاندی.
نه اولمشدی؟
ایران سلاحلی قوتلر گنل قورمای باشقانلغی غائب آرامه قومیتەسی قوموتانی طوغگەنەرال محمد باقیرزاده، ١٥ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ٢ صاواش اوچاغڭدەكی ایرانلی ٤ پیلوتدن ٣انون قطار طرفندن اسیر آلیندیغڭی دویورمشدی. ایرانلی پیلوتلرڭ صاواش اوچاقلرنڭ دوشمسنڭ آردندن ٦ آیدر قطار طرفندن اسیر طوتولدوغینی دیلە گتیرن باقیرزاده، قطارڭ یاقلاشیق ٦ آیدر ایرانڭ پیلوتلرله گوروشمەسینه اذن ویرمەدیگینی افاده ایتمشدی.
آچیقلامەنڭ آردندن قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، پیلوتلرڭ قطار طرفندن الیقونولدوغنە یوڭلیك آچیقلامەلری یالانلامشدی. باقیرزاده، ٢٢ آغستوسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قطاردە اسیر طوتولدوغی بلیرتیلن ٣ پیلودڭ ایرانڭ دوحه بویوکلچیسی ایلە گوروشمەسینه قطار حکومتی طرفندن اذن ویریلدیگینی سویلەمشدی. ایرانلی قوموتان، پیلوتلرڭ أولکەیە گتیریلمسی ایچون قیزیلحاچدن قطارە بر هوا آمبولانسی گوندرمسنی طلب ایتمشدی.
İran’ın Katar’da esir tutulduğunu söylediği 3 pilot hakkında, Doha yönetiminden “açık ve belgeli” bir yanıt talep ettiği bildirildi. İran’ın Tesnim Haber Ajansı, adını vermediği İran Ordusu Sözcüsüne dayandırdığı haberinde, Katar’da tutulduğu belirtilen pilotların durumunun belirlenmesi amacıyla Dışişleri Bakanlığı, Cumhurbaşkanlığı ve Genelkurmay Başkanlığı tarafından doğrudan Katar’daki yetkililerle gerekli girişimlerin yapıldığı belirtildi.
Habere göre, İranlı sözcü, Katar tarafının pilotların durumuna ilişkin şu ana kadar “bilgi sahibi olmadığını” İran’a bildirdiğini aktardı.
Katar makamlarına çağrıda bulunan İranlı yetkili, Doha yönetiminin konuya “daha ciddi” yaklaşmasını istedi.
Pilotların akıbetine ilişkin “açık ve belgeli” bir yanıt beklediklerini dile getiren İranlı sözcü, “Eğer gerçekten haberdar değillerse, şu anda sergilediklerinden daha sorumlu davranmalı ve bu pilotların durumunu netleştirmek için daha fazla çaba göstermeliler” ifadelerini kullandı.
Ne olmuştu?
İran Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanlığı Kayıp Arama Komitesi Komutanı Tuğgeneral Muhammed Bakırzade, 15 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen 2 savaş uçağındaki İranlı 4 pilottan 3’ünün Katar tarafından esir alındığını duyurmuştu. İranlı pilotların savaş uçaklarının düşmesinin ardından 6 aydır Katar tarafından esir tutulduğunu dile getiren Bakırzade, Katar’ın yaklaşık 6 aydır İran’ın pilotlarla görüşmesine izin vermediğini ifade etmişti.
Açıklamanın ardından Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, pilotların Katar tarafından alıkonulduğuna yönelik açıklamaları yalanlamıştı. Bakırzade, 22 Ağustos’ta yaptığı açıklamada, Katar’da esir tutulduğu belirtilen 3 pilotun İran’ın Doha Büyükelçisi ile görüşmesine Katar hükümeti tarafından izin verildiğini söylemişti. İranlı komutan, pilotların ülkeye getirilmesi için Kızılhaç’tan Katar’a bir hava ambulansı göndermesini talep etmişti.
Bir yanıt yazın