اسرائیل آتش کسە رغمًا لبنانی هدف آلییور
İsrail ateşkese rağmen Lübnan’ı hedef alıyor
اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun لبنانڭLübnan’ın گونیندەکیgüneyindeki اقلیمİklim ایتمك-تفاحet-Tuffah بولگەسندەbölgesinde بولونانbulunan عربArap سالمSalim بلدەسیbeldesi ایلەile نباتیەنڭNebatiye'nin ال-فاوقهel-Favka بلدەسینهbeldesine هواhava صالدیریسیsaldırısı دوزنلەدیگیdüzenlediği بیلدیریلدی.bildirildi. لبنانLübnan رسمیresmi آژانسیajansı ننەنڭNNA’nın خبرینەhaberine گورە،göre, آتش کسەateşkese رغمًاrağmen اسرائیلİsrail صاواشsavaş اوچاقلریuçakları اقلیمİklim ایتمك-تفاحet-Tuffah بولگەسندەکیbölgesindeki عربArap سالمSalim بلدەسنیbeldesini هدفhedef آلدی.aldı. صالدیریدەSaldırıda چوقçok صاییدەsayıda کیشینڭkişinin یارەلاندیغیyaralandığı آقطاریلیرقنaktarılırken یارەلیyaralı صاییسینهsayısına ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi ویریلمەدی.verilmedi.
اسرائیلەİsrail’e عائدait برbir انسانسیزinsansız هواhava آراجنڭaracının (ایحا)(İHA) ایسەise نباتیەنڭNebatiye'nin ال-فاوقهel-Favka بلدەسنیbeldesini ایکیiki کزkez أوستüst أوستهüste هدفhedef آلدیغیaldığı بلیرتیلدی.belirtildi. اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارقbaşlatarak أولکهülkenin ڭڭ گونیندەکیgüneyindeki برچوقbirçok بلدەییbeldeyi هدفhedef آلمشalmış وve اشغالişgal ایتمشدی.etmişti. لبنانLübnan صاغلقSağlık باقانلغنڭBakanlığının ویریلرینەverilerine گورە،göre, اسرائیلڭİsrail'in ٢2 مارتدنMart'tan ٢٠20 آغستوسەAğustos'a قدرkadar دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda حیاتنیhayatını غائب ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسیsayısı ٤4 بیڭbin ٣٤٦یە،346'ya, یارەلیلرڭyaralıların صاییسیsayısı ایسەise ١٢12 بیڭbin ٣٠١ە301'e اولاشدی.ulaştı.
١1 میلیونیmilyonu آشقینaşkın کیشیkişi یرندنyerinden ایدیلدیedildi
لبنانLübnan حکومتی،hükümeti, صالدیریلرsaldırılar نه دنیلهnedeniyle أولکەدەülkede یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı. لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı. آنجقAncak اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, آتش کسەateşkese رغمًاrağmen چشیتلیçeşitli گرکجەلرلهgerekçelerle لبنانڭLübnan'ın گونینەgüneyine یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor.
اسرائیل آتش کسە رغمًا لبنانی هدف آلییور
اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندەکی اقلیم ایتمك-تفاح بولگەسندە بولونان عرب سالم بلدەسی ایلە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسینه هوا صالدیریسی دوزنلەدیگی بیلدیریلدی. لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، آتش کسە رغمًا اسرائیل صاواش اوچاقلری اقلیم ایتمك-تفاح بولگەسندەکی عرب سالم بلدەسنی هدف آلدی. صالدیریدە چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغی آقطاریلیرقن یارەلی صاییسینه ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.
اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا) ایسە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسنی ایکی کز أوست أوسته هدف آلدیغی بلیرتیلدی. اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی هدف آلمش و اشغال ایتمشدی. لبنان صاغلق باقانلغنڭ ویریلرینە گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن ٢٠ آغستوسە قدر دوزنلەدیگی صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٤ بیڭ ٣٤٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی ایسە ١٢ بیڭ ٣٠١ە اولاشدی.
١ میلیونی آشقین کیشی یرندن ایدیلدی
لبنان حکومتی، صالدیریلر نه دنیله أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله لبنانڭ گونینە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا) ایسە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسنی ایکی کز أوست أوسته هدف آلدیغی بلیرتیلدی. اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی هدف آلمش و اشغال ایتمشدی. لبنان صاغلق باقانلغنڭ ویریلرینە گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن ٢٠ آغستوسە قدر دوزنلەدیگی صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٤ بیڭ ٣٤٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی ایسە ١٢ بیڭ ٣٠١ە اولاشدی.
١ میلیونی آشقین کیشی یرندن ایدیلدی
لبنان حکومتی، صالدیریلر نه دنیله أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله لبنانڭ گونینە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
İsrail ateşkese rağmen Lübnan’ı hedef alıyor
İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyindeki İklim et-Tuffah bölgesinde bulunan Arap Salim beldesi ile Nebatiye’nin el-Favka beldesine hava saldırısı düzenlediği bildirildi. Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, ateşkese rağmen İsrail savaş uçakları İklim et-Tuffah bölgesindeki Arap Salim beldesini hedef aldı. Saldırıda çok sayıda kişinin yaralandığı aktarılırken yaralı sayısına ilişkin bilgi verilmedi.
İsrail’e ait bir insansız hava aracının (İHA) ise Nebatiye’nin el-Favka beldesini iki kez üst üste hedef aldığı belirtildi. İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi hedef almış ve işgal etmişti. Lübnan Sağlık Bakanlığının verilerine göre, İsrail’in 2 Mart’tan 20 Ağustos’a kadar düzenlediği saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı 4 bin 346’ya, yaralıların sayısı ise 12 bin 301’e ulaştı.
1 milyonu aşkın kişi yerinden edildi
Lübnan hükümeti, saldırılar nedeniyle ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle Lübnan’ın güneyine yönelik saldırılarını sürdürüyor.
İsrail’e ait bir insansız hava aracının (İHA) ise Nebatiye’nin el-Favka beldesini iki kez üst üste hedef aldığı belirtildi. İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi hedef almış ve işgal etmişti. Lübnan Sağlık Bakanlığının verilerine göre, İsrail’in 2 Mart’tan 20 Ağustos’a kadar düzenlediği saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı 4 bin 346’ya, yaralıların sayısı ise 12 bin 301’e ulaştı.
1 milyonu aşkın kişi yerinden edildi
Lübnan hükümeti, saldırılar nedeniyle ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle Lübnan’ın güneyine yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل آتش کسە رغمًا لبنانی هدف آلییور
اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندەکی اقلیم ایتمك-تفاح بولگەسندە بولونان عرب سالم بلدەسی ایلە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسینه هوا صالدیریسی دوزنلەدیگی بیلدیریلدی. لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، آتش کسە رغمًا اسرائیل صاواش اوچاقلری اقلیم ایتمك-تفاح بولگەسندەکی عرب سالم بلدەسنی هدف آلدی. صالدیریدە چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغی آقطاریلیرقن یارەلی صاییسینه ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا) ایسە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسنی ایکی کز أوست أوسته هدف آلدیغی بلیرتیلدی. اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی هدف آلمش و اشغال ایتمشدی. لبنان صاغلق باقانلغنڭ ویریلرینە گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن ٢٠ آغستوسە قدر دوزنلەدیگی صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٤ بیڭ ٣٤٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی ایسە ١٢ بیڭ ٣٠١ە اولاشدی.
١ میلیونی آشقین کیشی یرندن ایدیلدی
لبنان حکومتی، صالدیریلر نه دنیله أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله لبنانڭ گونینە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail ateşkese rağmen Lübnan’ı hedef alıyor
İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyindeki İklim et-Tuffah bölgesinde bulunan Arap Salim beldesi ile Nebatiye’nin el-Favka beldesine hava saldırısı düzenlediği bildirildi. Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, ateşkese rağmen İsrail savaş uçakları İklim et-Tuffah bölgesindeki Arap Salim beldesini hedef aldı. Saldırıda çok sayıda kişinin yaralandığı aktarılırken yaralı sayısına ilişkin bilgi verilmedi.İsrail’e ait bir insansız hava aracının (İHA) ise Nebatiye’nin el-Favka beldesini iki kez üst üste hedef aldığı belirtildi. İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi hedef almış ve işgal etmişti. Lübnan Sağlık Bakanlığının verilerine göre, İsrail’in 2 Mart’tan 20 Ağustos’a kadar düzenlediği saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı 4 bin 346’ya, yaralıların sayısı ise 12 bin 301’e ulaştı.
1 milyonu aşkın kişi yerinden edildi
Lübnan hükümeti, saldırılar nedeniyle ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle Lübnan’ın güneyine yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Hava
➔
هوا<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Güneyindeki
➔
گونیندەکی<br />
İklim
➔
أی̇کلیم<br />
Tuffah
➔
تفاح<br />
Arap
➔
عرب<br />
Salim
➔
سالم<br />
Nebatiye
➔
نباتیه<br />
Favka
➔
فاوقه<br />
Düzenlediği
➔
دوزنلەدیگی<br />
Ateşkese
➔
آتش کسە<br />
Beldesini
➔
بلدەسنی<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Mart
➔
مارت<br />
Sayısı
➔
صاییسی<br />
Milyonu
➔
میلیونی<br />
Yerinden
➔
یرندن<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Beldesi
➔
بلدەسی<br />
Beldesine
➔
بلدەسینه<br />
Saldırısı
➔
صالدیریسی<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Savaş
➔
صاواش
اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندەکی اقلیم ایتمك-تفاح بولگەسندە بولونان عرب سالم بلدەسی ایلە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسینه هوا صالدیریسی دوزنلەدیگی بیلدیریلدی. لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، آتش کسە رغمًا اسرائیل صاواش اوچاقلری اقلیم ایتمك-تفاح بولگەسندەکی عرب سالم بلدەسنی هدف آلدی. صالدیریدە چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغی آقطاریلیرقن یارەلی صاییسینه ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.
اسرائیلە عائد بر انسانسیز هوا آراجنڭ (ایحا) ایسە نباتیەنڭ ال-فاوقه بلدەسنی ایکی کز أوست أوسته هدف آلدیغی بلیرتیلدی. اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی هدف آلمش و اشغال ایتمشدی. لبنان صاغلق باقانلغنڭ ویریلرینە گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن ٢٠ آغستوسە قدر دوزنلەدیگی صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٤ بیڭ ٣٤٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی ایسە ١٢ بیڭ ٣٠١ە اولاشدی.
١ میلیونی آشقین کیشی یرندن ایدیلدی
لبنان حکومتی، صالدیریلر نه دنیله أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله لبنانڭ گونینە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyindeki İklim et-Tuffah bölgesinde bulunan Arap Salim beldesi ile Nebatiye’nin el-Favka beldesine hava saldırısı düzenlediği bildirildi. Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, ateşkese rağmen İsrail savaş uçakları İklim et-Tuffah bölgesindeki Arap Salim beldesini hedef aldı. Saldırıda çok sayıda kişinin yaralandığı aktarılırken yaralı sayısına ilişkin bilgi verilmedi.
İsrail’e ait bir insansız hava aracının (İHA) ise Nebatiye’nin el-Favka beldesini iki kez üst üste hedef aldığı belirtildi. İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi hedef almış ve işgal etmişti. Lübnan Sağlık Bakanlığının verilerine göre, İsrail’in 2 Mart’tan 20 Ağustos’a kadar düzenlediği saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı 4 bin 346’ya, yaralıların sayısı ise 12 bin 301’e ulaştı.
1 milyonu aşkın kişi yerinden edildi
Lübnan hükümeti, saldırılar nedeniyle ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle Lübnan’ın güneyine yönelik saldırılarını sürdürüyor.
Bir yanıt yazın