اسرائیل، غزّەدە ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردی
İsrail, Gazze’de 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdü
حکومتHükümet مدیهMedya اوفیسندنOfisi'nden یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، اسرائیلڭİsrail'in اڭen قورقونچkorkunç صوچلریsuçları اشلەمەیەişlemeye وve صاوونمەصیزsavunmasız سیویللری،sivilleri, أوزللکلهözellikle دەde چوجقلریçocukları هدفhedef آلمەیەalmaya دوامdevam ایتدیگیettiği بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana ٢١21 بیڭbin ٥٠٠دن500'den فضلهfazla چوجوغیçocuğu أولدوردوغیöldürdüğü قید ایدیلدی.kaydedildi.
اسرائیلڭİsrail'in فلسطینلیلرەFilistinlilere یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیردیگیsürdürdüğü افادهifade ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، ارابولجوarabulucu أولکەلرەülkelere "آتش"ateşkes کس احلاللرنڭihlallerinin طوردیرولمسیdurdurulması ایچونiçin آجلacil مداخله"müdahale" چاغریسیçağrısı یاپیلدی.yapıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde بولونانbulunan ١٢٧٥1275 جامیدنcamiden ١٢٤٤نی1244'ünü بومبالادیغیbombaladığı وورغولاندی.vurgulandı.
اسرائیلڭİsrail'in آتشateşkes کس احلاللرنەihlallerine دەde دقّتdikkat چکیلنçekilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "ارابولجولردن"Arabuluculardan آجلacil مداخلهmüdahale ایتمەلرنی،etmelerini, احلاللرنیihlallerini درحالderhal طوردیرمسیdurdurması و آتشve کسateşkes آڭلاشمەسنەanlaşmasına تماماtamamen اویمسیuyması ایچونiçin اشغالجیişgalci اسرائیلەİsrail'e فعلیfiili باصقیbaskı یاپمالرنیyapmalarını طلبtalep ایدییورز."ediyoruz." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
غزّەدەكیGazze'deki صاغلقSağlık باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan صوڭson آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, اسرائیلڭİsrail'in اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda ٧٣73 بیڭbin ٤٢٢422 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتدی،kaybetti, ١٧٤174 بیڭbin ٤٠١401 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
اسرائیل، غزّەدە ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردی
حکومت مدیه اوفیسندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اسرائیلڭ اڭ قورقونچ صوچلری اشلەمەیە و صاوونمەصیز سیویللری، أوزللکله دە چوجقلری هدف آلمەیە دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردوغی قید ایدیلدی.
اسرائیلڭ فلسطینلیلرە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیردیگی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ارابولجو أولکەلرە “آتش کس احلاللرنڭ طوردیرولمسی ایچون آجل مداخله” چاغریسی یاپیلدی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بولونان ١٢٧٥ جامیدن ١٢٤٤نی بومبالادیغی وورغولاندی.
اسرائیلڭ آتش کس احلاللرنە دە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “ارابولجولردن آجل مداخله ایتمەلرنی، احلاللرنی درحال طوردیرمسی و آتش کس آڭلاشمەسنە تماما اویمسی ایچون اشغالجی اسرائیلە فعلی باصقی یاپمالرنی طلب ایدییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
غزّەدەكی صاغلق باقانلغندن یاپیلان صوڭ آچیقلامەیە گورە، اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّە شریدنە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٣ بیڭ ٤٢٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٤٠١ کیشی یارەلاندی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردوغی قید ایدیلدی.
اسرائیلڭ فلسطینلیلرە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیردیگی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ارابولجو أولکەلرە “آتش کس احلاللرنڭ طوردیرولمسی ایچون آجل مداخله” چاغریسی یاپیلدی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بولونان ١٢٧٥ جامیدن ١٢٤٤نی بومبالادیغی وورغولاندی.
اسرائیلڭ آتش کس احلاللرنە دە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “ارابولجولردن آجل مداخله ایتمەلرنی، احلاللرنی درحال طوردیرمسی و آتش کس آڭلاشمەسنە تماما اویمسی ایچون اشغالجی اسرائیلە فعلی باصقی یاپمالرنی طلب ایدییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
غزّەدەكی صاغلق باقانلغندن یاپیلان صوڭ آچیقلامەیە گورە، اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّە شریدنە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٣ بیڭ ٤٢٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٤٠١ کیشی یارەلاندی.
İsrail, Gazze’de 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdü
Hükümet Medya Ofisi’nden yapılan yazılı açıklamada, İsrail’in en korkunç suçları işlemeye ve savunmasız sivilleri, özellikle de çocukları hedef almaya devam ettiği belirtildi.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde Ekim 2023’ten bu yana 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdüğü kaydedildi.
İsrail’in Filistinlilere yönelik saldırılarını sürdürdüğü ifade edilen açıklamada, arabulucu ülkelere “ateşkes ihlallerinin durdurulması için acil müdahale” çağrısı yapıldı.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bulunan 1275 camiden 1244’ünü bombaladığı vurgulandı.
İsrail’in ateşkes ihlallerine de dikkat çekilen açıklamada, “Arabuluculardan acil müdahale etmelerini, ihlallerini derhal durdurması ve ateşkes anlaşmasına tamamen uyması için işgalci İsrail’e fiili baskı yapmalarını talep ediyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Gazze’deki Sağlık Bakanlığından yapılan son açıklamaya göre, İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze Şeridi’ne düzenlediği saldırılarda 73 bin 422 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 401 kişi yaralandı.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde Ekim 2023’ten bu yana 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdüğü kaydedildi.
İsrail’in Filistinlilere yönelik saldırılarını sürdürdüğü ifade edilen açıklamada, arabulucu ülkelere “ateşkes ihlallerinin durdurulması için acil müdahale” çağrısı yapıldı.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bulunan 1275 camiden 1244’ünü bombaladığı vurgulandı.
İsrail’in ateşkes ihlallerine de dikkat çekilen açıklamada, “Arabuluculardan acil müdahale etmelerini, ihlallerini derhal durdurması ve ateşkes anlaşmasına tamamen uyması için işgalci İsrail’e fiili baskı yapmalarını talep ediyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Gazze’deki Sağlık Bakanlığından yapılan son açıklamaya göre, İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze Şeridi’ne düzenlediği saldırılarda 73 bin 422 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 401 kişi yaralandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل، غزّەدە ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردی
حکومت مدیه اوفیسندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اسرائیلڭ اڭ قورقونچ صوچلری اشلەمەیە و صاوونمەصیز سیویللری، أوزللکله دە چوجقلری هدف آلمەیە دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردوغی قید ایدیلدی.
اسرائیلڭ فلسطینلیلرە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیردیگی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ارابولجو أولکەلرە “آتش کس احلاللرنڭ طوردیرولمسی ایچون آجل مداخله” چاغریسی یاپیلدی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بولونان ١٢٧٥ جامیدن ١٢٤٤نی بومبالادیغی وورغولاندی.
اسرائیلڭ آتش کس احلاللرنە دە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “ارابولجولردن آجل مداخله ایتمەلرنی، احلاللرنی درحال طوردیرمسی و آتش کس آڭلاشمەسنە تماما اویمسی ایچون اشغالجی اسرائیلە فعلی باصقی یاپمالرنی طلب ایدییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
غزّەدەكی صاغلق باقانلغندن یاپیلان صوڭ آچیقلامەیە گورە، اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّە شریدنە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٣ بیڭ ٤٢٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٤٠١ کیشی یارەلاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail, Gazze’de 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdü
Hükümet Medya Ofisi’nden yapılan yazılı açıklamada, İsrail’in en korkunç suçları işlemeye ve savunmasız sivilleri, özellikle de çocukları hedef almaya devam ettiği belirtildi.Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde Ekim 2023’ten bu yana 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdüğü kaydedildi.
İsrail’in Filistinlilere yönelik saldırılarını sürdürdüğü ifade edilen açıklamada, arabulucu ülkelere “ateşkes ihlallerinin durdurulması için acil müdahale” çağrısı yapıldı.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bulunan 1275 camiden 1244’ünü bombaladığı vurgulandı.
İsrail’in ateşkes ihlallerine de dikkat çekilen açıklamada, “Arabuluculardan acil müdahale etmelerini, ihlallerini derhal durdurması ve ateşkes anlaşmasına tamamen uyması için işgalci İsrail’e fiili baskı yapmalarını talep ediyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Gazze’deki Sağlık Bakanlığından yapılan son açıklamaya göre, İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze Şeridi’ne düzenlediği saldırılarda 73 bin 422 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 401 kişi yaralandı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
Şeridi
➔
شریدی<br />
Ateşkes
➔
آتش کس<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Yana
➔
یانه<br />
Acil
➔
آجل<br />
Müdahale
➔
مداخله<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Hükümet
➔
حکومت<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Ofisi
➔
اوفیسی<br />
Nden
➔
ندن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Korkunç
➔
قورقونچ<br />
Suçları
➔
صوچلری<br />
Işlemeye
➔
أیشلەمەیه<br />
Savunmasız
➔
صاوونمەصیز<br />
Sivilleri
➔
سیویللری<br />
Özellikle
➔
أوزللکله<br />
Çocukları
➔
چوجقلری<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Almaya
➔
آلمەیە<br />
Devam
➔
دوام<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Çocuğu
➔
چوجوغی
حکومت مدیه اوفیسندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اسرائیلڭ اڭ قورقونچ صوچلری اشلەمەیە و صاوونمەصیز سیویللری، أوزللکله دە چوجقلری هدف آلمەیە دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه ٢١ بیڭ ٥٠٠دن فضله چوجوغی أولدوردوغی قید ایدیلدی.
اسرائیلڭ فلسطینلیلرە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیردیگی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، ارابولجو أولکەلرە “آتش کس احلاللرنڭ طوردیرولمسی ایچون آجل مداخله” چاغریسی یاپیلدی.
آچیقلامه دە، اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بولونان ١٢٧٥ جامیدن ١٢٤٤نی بومبالادیغی وورغولاندی.
اسرائیلڭ آتش کس احلاللرنە دە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “ارابولجولردن آجل مداخله ایتمەلرنی، احلاللرنی درحال طوردیرمسی و آتش کس آڭلاشمەسنە تماما اویمسی ایچون اشغالجی اسرائیلە فعلی باصقی یاپمالرنی طلب ایدییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
غزّەدەكی صاغلق باقانلغندن یاپیلان صوڭ آچیقلامەیە گورە، اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّە شریدنە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٣ بیڭ ٤٢٢ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٤٠١ کیشی یارەلاندی.
Hükümet Medya Ofisi’nden yapılan yazılı açıklamada, İsrail’in en korkunç suçları işlemeye ve savunmasız sivilleri, özellikle de çocukları hedef almaya devam ettiği belirtildi.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde Ekim 2023’ten bu yana 21 bin 500’den fazla çocuğu öldürdüğü kaydedildi.
İsrail’in Filistinlilere yönelik saldırılarını sürdürdüğü ifade edilen açıklamada, arabulucu ülkelere “ateşkes ihlallerinin durdurulması için acil müdahale” çağrısı yapıldı.
Açıklamada, İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bulunan 1275 camiden 1244’ünü bombaladığı vurgulandı.
İsrail’in ateşkes ihlallerine de dikkat çekilen açıklamada, “Arabuluculardan acil müdahale etmelerini, ihlallerini derhal durdurması ve ateşkes anlaşmasına tamamen uyması için işgalci İsrail’e fiili baskı yapmalarını talep ediyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Gazze’deki Sağlık Bakanlığından yapılan son açıklamaya göre, İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze Şeridi’ne düzenlediği saldırılarda 73 bin 422 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 401 kişi yaralandı.
Bir yanıt yazın