ارطوغان: بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور – Erdoğan: Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor

ارطوغان: بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور – Erdoğan: Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ارطوغان: بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور

Erdoğan: Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, ملازگردMalazgirt میدانMeydan محاربەسیMuharebesi تاریخیTarihi ملیMilli پارغنده،Parkı'nda, ٩٥٥.955. ییلYıl آناطولینڭAnadolu'nun فتحFethi ملازگردMalazgirt ١٠٧١1071 آڭمهAnma پروغرامندهProgramı'nda آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu. ارطوغان،Erdoğan, "دوست،"Dost, دشمنdüşman هرکسherkes شونیşunu بیلسینbilsin وve عنسین.anlasın. بولگەمزندهBölgemizde تاریخtarih یڭیدنyeniden یازیلییور.yazılıyor. تورکیه،Türkiye, وجدانلی،vicdanlı, ایلکلیilkeli وve باریشچیلbarışçıl پولیتیقەلرییلهpolitikalarıyla تاریخەtarihe یوڭyön ویرییور.veriyor. بونڭBunun أوڭنیönünü آرتیقartık هیچhiç کیمسەkimse کسمەز.kesemez. تحریكلرله،Tahriklerle, طوزاقلرلهtuzaklarla تورکیەنڭTürkiye'nin وve توركTürk ملدنڭmilletinin قوتلیkutlu یورویوشونوyürüyüşünü طوردیراجقلرنیdurduracaklarını زاننەدانلرzannedenler خیالhayal قیریقلغنەkırıklığına اوغرەمایەuğramaya محکومدر"mahkûmdur" دیدی.dedi.
ایشتهİşte ارطوغانڭErdoğan'ın قونوشمسیندنkonuşmasından أوڭەöne چیقانçıkan سطرsatır باشلری:başları:
عزیزAziz ملدم،milletim, سوگیلیsevgili مشلوMuşlu قرداشلرم،kardeşlerim, ملیتجیMilliyetçi حرکتHareket پارتیسینڭPartisi'nin گنلGenel باشقانیBaşkanı صایینSayın دولتDevlet باغچەلی،Bahçeli, سیاسیsiyasi پارتیلرمزنڭpartilerimizin صایگیدەگرsaygıdeğer گنلgenel باشقانلری،başkanları, تورکیهTürkiye یوز  ییلینڭYüzyılı'nın تأمیناتیteminatı سوگیلیsevgili گنچلر،gençler, قیمتلیkıymetli خانمhanım قرداشلرم،kardeşlerim, هپینیزیhepinizi اڭen قلبیkalbi دویغولرمله،duygularımla, محبتلهmuhabbetle سلاملییورم.selamlıyorum. دونDün آناطولینڭAnadolu'nun گیریشgiriş قاپیسی،kapısı, آتاata شهیرمزşehrimiz آخلاطلردەكیAhlat'taki ایتکینلكetkinlik آلانینیalanını زیارتziyaret ایدركederek گنچلرمزلهgençlerimizle قوجاقلاشدك.kucaklaştık. آردندنArdından قابینهKabine طوپلانتیمزنیToplantımızı جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı آخلاطAhlat کلیەمزندهKülliyemizde أوچنجیüçüncü کزkez گرچكلەشتیردك.gerçekleştirdik. شیمدىŞimdi دەde بیزانسڭBizans'ın پاسلیpaslı کلیدینیkilidini ایمانiman آناختارییلهanahtarıyla قیریبkırıp آناطولینڭAnadolu'nun جملهcümle قاپیسنیkapısını آچدیغمزaçtığımız ملازگرددەMalazgirt'te سیزلرلهsizlerle برابرز.beraberiz.
قونوشمامنڭKonuşmamın باشندهbaşında ملازگردMalazgirt ظفرمزنڭZaferimizin ٩٥٥.955. ییلyıl دونومیdönümü مباركmübarek اولسینolsun دییورم.diyorum. ملازگرددەMalazgirt'te همhem دهاسنڭdehasının همhem دەde بیلگنڭbileğinin قوتیلهkuvvetiyle بزەbize بوbu عزیزaziz وطنڭvatanın قاپیلرینیkapılarını آچانaçan سلطانSultan آلپارصلانی،Alparslan'ı, اونڭonun قوتلیkutlu وve ییگیتyiğit اوردوسنی،ordusunu, شهیدşehit وve غازیلرمزنڭgazilerimizin تمامنیtamamını بوگونbugün برbir کزkez داهاdaha کمالkemali أدپلهedeple یادyad ایدییورم.ediyorum. بوBu میدانیmeydanı طیقاtıka باشهbasa طولدیران،dolduran, بورادنburadan دنیایەdünyaya چوقçok گوچلیgüçlü برbir برلكbirlik وve برابرلكberaberlik مساژیmesajı ویرنveren سزsiz قرداشلرمنهkardeşlerime تكtek تكtek شکرانلرمنیşükranlarımı صنعییورم.sunuyorum. بیاضBeyaz باشورتولەرییله،başörtüleriyle, بیاضbeyaz لچكلرییلهleçekleriyle برعییburayı عادتاadeta برbir پاپاتیهpapatya باغچەسینهbahçesine چویرنçeviren خانمhanım قرداشلرمنهkardeşlerime تشکرteşekkür ایدییورم.ediyorum. گلەجکدەکیGelecekteki ظفرلرمزنڭ،zaferlerimizin, استقبالدهistikbalde یازاجغمزyazacağımız دستانلارینdestanların مستقبلmüstakbel نفرلریneferleri اولارقolarak گوردوغمgördüğüm گنچgenç قرداشلرمنهkardeşlerime أوزللکلهözellikle تشکرteşekkür ایدییورم.ediyorum. تهریهینایز،Tarihinize, روحruh کوكلرڭزنه،köklerinize, اجدادڭecdadın مقدسmukaddes اماندنەemanetine صاحبsahip چیقدیغڭزçıktığınız ایچون،için, آلپارصلانڭAlparslan'ın وve غزاgaza ارلرنڭerlerinin اوo مباركmübarek روحلرنیruhlarını بوگونbugün برbir کزkez داهاdaha شاهدşahit ایتدیگڭزettiğiniz ایچون،için, شوşu محتشمmuhteşem قرداشلكkardeşlik طابلوسیtablosu ایچونiçin سیزلەریsizleri یورکدنyürekten تبریكtebrik ایدییورم.ediyorum. ربیمRabbim سیزلەریsizleri قوروسین.korusun. ربیمRabbim بوbu عزیزaziz ملدە،millete, بوbu بویوكbüyük دولدەdevlete اڭen گوزل،güzel, اڭen خیرلیhayırlı خدمتلریhizmetleri یاپمەییyapmayı سزsiz گنچلرمزنهgençlerimize نصیبnasip ایلەسین.eylesin.
بوگونBugün عینaynı زماندەzamanda آناطولینڭAnadolu'nun حریم-أیharim-i عصمدنەismetine اوزانانuzanan کیرلیkirli اللریelleri طوپراقلرمزندنtopraklarımızdan سوکوبsöküp آتمقatmak أوزرەüzere باشلەتدیغمزbaşlattığımız بویوكbüyük تعرضڭtaarruzun ١٠٤.104. سنەیدورییەسینیseneidevriyesini ادراكidrak ایدییورز.ediyoruz. بنBen دەde سیزلرلهsizlerle غرورgurur دویییورم.duyuyorum. صاغSağ اولون.olun. بوBu وسیلهیلهvesileyle ملیMillî مجادلەدەMücadele'de باغیمصیزلقمزbağımsızlığımız ایچونiçin بدلbedel أودیانödeyen شهیدşehit وve گهزیلهریمایزgazilerimize دەde اللّٰهAllah'tan دن  رحمتrahmet نیازniyaz ایدییورم.ediyorum.
شونیŞunu بالخاصهbilhassa افادهifade ایتمكetmek ایسترمisterim سوگیلیsevgili گنچلر.gençler. بزBiz ملازگرددەMalazgirt'te ابدیebedî یورتyurt قلعدیغمزkıldığımız بوbu جنتcennet وطنvatanı تامtam ٨٥٠850 سنهsene صوڭرەsonra اشغالجیلرەişgalcilere قارشوkarşı جانمزcanımız بهاسنهpahasına صاوونمش،savunmuş, بوbu اوغوردهuğurda جانcan آلوبalıp جانcan ویرمش،vermiş, استقلالنەistiklaline آشیقâşık برbir ملدز.milletiz. دولدمزنڭDevletimizin بقاسی،bekası, ملّتمزڭmilletimizin وارلغی،varlığı, بایراغمزنڭbayrağımızın گوكلردهgöklerde غرورلهgururla طالغهلانلانمسیdalgalanması ایچونiçin آنادن،anadan, یاردەن،yardan, سردنserden گچمشgeçmiş قهرمانkahraman برbir ملدز.milletiz. گركدیگندهGerektiğinde هرher شیدنşeyden صارفینازارsarfınazar ایدرز.ederiz. اماAma سوزsöz قونوسیkonusu وطنمزvatanımız اولدیغندە،olduğunda, دولدمزنڭdevletimizin وve ملّتمزڭmilletimizin استقبالistikbali اولدیغندەolduğunda کیمسەیەkimseye بویونboyun اگمزز.eğmeyiz. انساللّٰهİnşallah بوندنbundan صوڭرەsonra دەda باشمزbaşımız دیك،dik, آلینمزalnımız آقak برbir شکلدە،şekilde, بوکولمزbükülmez برbir بیلکله،bilekle, چلیكدنçelikten برbir یوركلهyürekle قیامدەkıyamete قدرkadar بورادەburada وارvar اولمەیە،olmaya, بوbu طوپراقلردهtopraklarda أوزگورجەözgürce یاشامایەyaşamaya دوامdevam ایدەجگز.edeceğiz.
"ملازگرد"Malazgirt سادەجەsadece آناطولینڭAnadolu'nun قاپیلرینیkapılarını آچمادی"açmadı"
قیمتلیKıymetli قرداشلرم،kardeşlerim, ملازگردڭMalazgirt'in أونمی،önemi, کندیسنڭkendisinin باشلیbaşlı باشنەbaşına برbir تاریخtarih اولمسیندنolmasından قایناقلانیر.kaynaklanır. بایراقBayrak شعیرمزşairimiz مرحومmerhum عارفArif نیهاطNihat آسیه،Asya, بورادەburada یازیلانyazılan اوo محتشمmuhteşem دستانیdestanı ایشتهişte بوbu سوزلرلەsözlerle افادهifade ایتمشدی.etmişti. باقیڭز،Bakınız, بوندنbundan تامtam ٩٥٥955 سنهsene أوڭجە،önce, ٢٦26 آغستوسAğustos ١٠٧١دە1071'de سلطانSultan آلپارصلانAlparslan اوردوسییلهordusuyla برلکدەbirlikte جمعەcuma نمازینیnamazını اداeda ایتدی.etti. آردندنArdından عسکرلرییلهaskerleriyle برلکدەbirlikte جناب-أیCenab-ı اللّٰهAllah'a آ  دعالرdualar ایتدی.etti. دعاDua بیتنجەbitince اوo ییگیتyiğit سلطانsultan اوردوسینهordusuna دونوبdönüp شونلریşunları سویلەدی.söyledi. داهاDaha نهne زمانەzamana قدرkadar بزbiz آزینلقده،azınlıkta, دشمنdüşman چوغونلقدهçoğunlukta اولدیغیolduğu حالدهhâlde بویلهböyle بکلەیەجگز.bekleyeceğiz. بن،Ben, بالذاتbizzat مسلمانلرڭMüslümanların منبرلردهminberlerde بزمbizim ایچونiçin دعالرdualar ایتدکلریettikleri وقتدهvakitte دشمنڭdüşmanın أوزرینهüzerine آتیلمقatılmak ایستییورم.istiyorum. گالیپGalip گلیرسەكgelirsek نهne اعلی.âlâ. عکسیAksi تقدیردەtakdirde شهیدşehit اولارقolarak جندەcennete گیده.gideceğiz. شوŞu آندەanda قارشوڭزندهkarşınızda نهne امردانemreden برbir سلطانsultan نهne دەde امیرemir آلانalan برbir عسکرasker واردر.vardır. بوگونBugün بنben دەde سیزلردنsizlerden بریم.biriyim. سزڭلەSizinle برابرberaber قیلیچkılıç صلایاجغم.sallayacağım. بنملەBenimle گلمكgelmek أیستەینلرisteyenler گلسین.gelsin. ایستەمەیانلرİstemeyenler گریgeri دونسین.dönsün. سوزلرینیSözlerini بیتیرنجە،bitirince, أولیرسەمölürsem کفنمkefenim اولسینolsun دییەركdiyerek گییدیگیgiydiği بیاضbeyaz البسەسیelbisesi صیرتنده،sırtında, اوغینیokunu وve یایینیyayını آلدی،aldı, آدنڭatının قویروغینیkuyruğunu باغلادی.bağladı. دشمنەDüşmana یاقلاشدیغندهyaklaştığında آدندنatından اینیبinip یوزینیyüzünü طوپراغەtoprağa سورركsürerek ینهyine ربیننهRabbine دعالرdualar ایتدی،etti, نیازدهniyazda بولوندی.bulundu. صوڭرەSonra آتنهatına تکرارtekrar بیڭاركbinerek کندیسیkendisi أوڭدە،önde, غضنفرلرgazanferler یانندەyanında دشمنڭdüşmanın أوزرینهüzerine اوقok گبیgibi آتیلدی.atıldı. صاواشڭSavaşın صوڭندەsonunda اوردوسییلهordusuyla برابرberaber ملازگرددەMalazgirt'te تاریخەtarihe گچنgeçen گورکملیgörkemli برbir دستانdestan یازدی.yazdı. قرداشلرم،Kardeşlerim, سلطانSultan آلپارصلانAlparslan محتشمmuhteşem ظفرییلهzaferiyle سادەجەsadece آناطولینڭAnadolu'nun قاپیلرینیkapılarını میلهتیمایزmilletimize آچمادی.açmadı. سلاحاددینSelahaddin أییوبیEyyubi ایلەile قدسە،Kudüs'e, سلطانSultan فاتحFatih ایلەile استانبولە،İstanbul'a, عثمانلیOsmanlı جهانCihan دولتDevleti ایلەile أوچüç قطاعیەkıtaya گیدنgiden یوللریyolları دەda آچدی.açtı. مولاناMevlana ایلەile یونسYunus امرهEmre ایلەile حاجیHacı بکتاش-أیBektaş-ı ولیVeli ایلەile ادریس-أیİdris-i بیتلیسیBitlisî وve احمد-أیAhmed-i هانیHânî ایلەile گوڭللرەgönüllere گیدنgiden یوللریyolları دەda آچدی.açtı. آناطولیدنAnadolu'dan بالقانلرە،Balkanlara, حجازدنHicaz'dan قوزیKuzey آفریقەیە،Afrika'ya, آدرییاتیكدنAdriyatik'ten آتاAta یوردیمزنهyurdumuza گیدنgiden یوللریyolları دەda آچدی.açtı. کیلیتلییورزKilitliyoruz یا،ya, ایشتهişte اوo کلیدیkilidi سلطانSultan آلپارصلانAlparslan وve اوردوسیordusu آچدی.açtı. مرحومMerhum فاضلFazıl حسنیHüsnü طاغلرجەDağlarca بونیbunu شویلهşöyle انلادییور.anlatıyor. باغلادیBağladı آدنڭatının قویروغینی،kuyruğunu, یاپدیyaptı برbir طوپوز.topuz. أولومیÖlümü أولومەölüme طولادیdoladı آلپارصلان.Alparslan. سوردكSürdük آتلرمزنیatlarımızı اوستنه،üstüne, أوچüç یوزyüz بینینbinin آتیلدكatıldık صاغلیsağlı صوللی.sollu. طمارDamar طمارdamar یاریلدیyarıldı گوکیوزوgökyüzü آللغندن،allığından, واریرقنvarırken طاڭریسینهTanrı'sına برbir شهیدşehit گوکجەGökçe یوللی.yollu. هرHer گورنgören طاشtaş کسیلدیkesildi اولوulu گورکممزندن.görkemimizden. آتلرAtlar درتdört باشلی،başlı, ایشتهişte ییگیتلرyiğitler سکزsekiz قوللی.kollu. آلپارصلانAlparslan وve ییگیتلرنڭyiğitlerinin عزیزaziz روحلریruhları صادşad اولسین.olsun. مدنیتMedeniyet جغرافیەمزنیcoğrafyamızı احیاihya ایدنeden اجدادڭecdadın روحیruhu صادşad اولسین.olsun. برBir ییلدیرyıldır شهیدلرşehitler تپەسنیtepesini بوشboş بیراقمایانbırakmayan جملهcümle شهدانڭşühedanın روحلریruhları صادşad اولسین.olsun.
"بز"Biz ملتmillet اولارقolarak نهne زمانzaman برbir اولدیسەك،olduysak, ظفردنzaferden ظفرهzafere قوشدك"koştuk"
عزیزAziz دوستلرم،dostlarım, قیمتلیkıymetli قرداشلرم.kardeşlerim. تاریخدەTarihte بعضbazı حقیقتلرhakikatler واردرvardır کەki بونلرڭbunların تحریفtahrif ایدیلمسی،edilmesi, یوقyok صاییلمسی،sayılması, انکارinkâr ایدیلمسیedilmesi ممکنmümkün دگلدر.değildir. بوBu گرچكلردنgerçeklerden بریbiri دەde صدور.şudur. بزBiz ملتmillet اولارقolarak نهne زمانzaman برbir اولدیسەك،olduysak, برلكbirlik اولدیسەك،olduysak, صرتsırt صیرته،sırta, اوموزomuz اوموزهomuza ویردیسەك،verdiysek, نهne زمانzaman بیربیریمایزbirbirimize کینتلەنلندیسەكkenetlendiysek باشاریدنbaşarıdan باشارییە،başarıya, ظفردنzaferden ظفرهzafere قوشدك.koştuk. ٩٥٥955 ییلyıl أوڭجەönce ملازگردMalazgirt دستانینیDestanı'nı اونوتمایڭ،unutmayın, بویلهböyle یازدك.yazdık. چاناق  قلعەدە،Çanakkale'de, ملیMillî مجادلەدە،Mücadele'de, ١٥15 تموزدەTemmuz'da زورلقلریzorlukları بویلهböyle آشدك.aştık. باغیمصیزلقمزنهBağımsızlığımıza قاصطەدانkasteden تومtüm آلچاقلریalçakları بویلهböyle بوزغونەbozguna اوغراتدك.uğrattık. اماAma نهne زمانzaman کەki تفرقەیەtefrikaya قاپیلدك،kapıldık, بیربیریمیزدنbirbirimizden اوزاقلاشدك،uzaklaştık, ایشتهişte اوo زمانzaman چوقçok جدیciddi تهلکەلرtehlikeler یاشادك.yaşadık.
"باشقە"Başka هیچhiçbir بر  سچەنگمزseçeneğimiz یوق"yok"
شورایŞurayı أوزللکلهözellikle وورغولامقvurgulamak ایستییورم.istiyorum. بزBiz جغرافیcoğrafi اولارقolarak دیکنسزdikensiz برbir گلgül باغچەسیندهbahçesinde یاشامییورز.yaşamıyoruz. دنیانڭDünyanın ستراتژیكstratejik اولدیغیolduğu قدرkadar اڭen زورلیzorlu بولگەسندەbölgesinde تامtam بیڭbin ییلدیرyıldır شرفمزله،şerefimizle, اونورمزلهonurumuzla یاشامایەyaşamaya چالیشییورز.çalışıyoruz. بوBu جغرافیەدهcoğrafyada بزمbizim گوچلیgüçlü اولمقدن،olmaktan, برbir وve برابرberaber اولمقدنolmaktan باشقەbaşka هیچhiçbir بر  سچەنگمزseçeneğimiz یوقدر.yoktur. سادەجەSadece کندیkendi حقhak وve حقوغمزنیhukukumuzu قورومقkorumak ایچونiçin دگل،değil, یوزینیyüzünü أولکەمزەülkemize چویرمشçevirmiş میلیونلرجەmilyonlarca قرداشمزkardeşimiz ایچونiçin دەde بزbiz گوچلیgüçlü اولمقolmak زورندەیز.zorundayız. صاوونمەدنSavunmadan دیپلوماسییە،diplomasiye, اگیتیمدنeğitimden اولاشطیرمایە،ulaştırmaya, اقونومیدنekonomiden صاغلغەsağlığa تومtüm چابامزçabamız مؤثرmüessir وve مرفهmüreffeh برbir تورکیەییTürkiye'yi انشاinşa ایتمكetmek ایچوندر.içindir. بوBu اوغوردهuğurda المزلهelimizle برلکدەbirlikte گوگدەمزنیgövdemizi دەde طاشینمقtaşın آلتینەaltına قویمشkoymuş طورومدهز.durumdayız.
باقینBakın سوگیلیsevgili قرداشلرم،kardeşlerim, ملتmillet اولارقolarak بزمbizim چوقçok اسکیeski برbir گلەنگمزgeleneğimiz وار.var. برBir سفرهsefere چیقدیغمزçıktığımız زمان،zaman, برbir یولەyola باشbaş قویدوغمز،koyduğumuz, برbir ایشەişe گیریشدیگمزgiriştiğimiz زمانzaman آدمزنڭatımızın قویروغینیkuyruğunu باغلارز.bağlarız. بونی،Bunu, نهne اولورسەolursa اولسینolsun گریgeri دونمەیەجگمزنی،dönmeyeceğimizi, صوڭنەsonuna قدرkadar گیدەجەگیمیزیgideceğimizi آڭلاتمقanlatmak ایچونiçin یاپارز.yaparız. ایشتهİşte بزbiz دەde تورکیهTürkiye یوزییلینیYüzyılı'nı انشاinşa ایتمكetmek ایچونiçin آدمزنڭatımızın قویروغینیkuyruğunu باغلادك.bağladık. ترورسزTerörsüz تورکیهTürkiye وve ترورسزterörsüz بولگهbölge هدفلرمزنیhedeflerimizi گرچکلشدیرمكgerçekleştirmek أوزرەüzere آدمزنڭatımızın قویروغینیkuyruğunu باغلادك.bağladık. ایچندەİçinde بولوندیغمزbulunduğumuz جغرافیەییcoğrafyayı یڭیدنyeniden باریشbarış وve اسنلكesenlik یوردیyurdu یاپمقyapmak ایچونiçin آدمزنڭatımızın قویروغینیkuyruğunu باغلادك.bağladık. ترورTerör گبیgibi ابدیebedî قرداشلكمزنهkardeşliğimize وورولانvurulan خنچرلریhançerleri سوکوبsöküp آتمقatmak ایچونiçin آدمزنڭatımızın قویروغینیkuyruğunu باغلادك.bağladık.
"بولگەمزنده"Bölgemizde تاریخtarih یڭیدنyeniden یازیلییور"yazılıyor"
دوست،Dost, دشمنdüşman هرکسherkes شونیşunu بیلسینbilsin وve عنسین.anlasın. بولگەمزندهBölgemizde تاریخtarih یڭیدنyeniden یازیلییور.yazılıyor. تورکیه،Türkiye, وجدانلی،vicdanlı, ایلکلیilkeli وve باریشچیلbarışçıl پولیتیقەلرییلهpolitikalarıyla تاریخەtarihe یوڭyön ویرییور.veriyor. بونڭBunun أوڭنیönünü آرتیقartık هیچhiç کیمسەkimse کسمەز.kesemez. تحریكلرله،Tahriklerle, طوزاقلرلهtuzaklarla تورکیەنڭTürkiye'nin وve توركTürk ملدنڭmilletinin قوتلیkutlu یورویوشونوyürüyüşünü طوردیراجقلرنیdurduracaklarını زاننەدانلرzannedenler خیالhayal قیریقلغنەkırıklığına اوغرەمایەuğramaya محکومدر.mahkûmdur. بزBiz نهne طوغریdoğru بیلدیگمزbildiğimiz یولدنyoldan صاپارزsaparız نهne دەde بریلرلرینڭbirilerinin تحریكلرییلهtahrikleriyle فرقلیfarklı یوللرەyollara گیرەریز.gireriz. بوگونەBugüne قدرkadar اولدیغیolduğu گبیgibi یولمزندنyolumuzdan دونمەیەجك،dönmeyecek, عظیمله،azimle, صابیرلهsabırla وve البتەelbette قرارلیلقلەkararlılıkla ایلرلەمەیەilerlemeye دوامdevam ایدەجگز.edeceğiz. مولاMevla یولمزنیyolumuzu آچیقaçık ایتسینetsin دییورم.diyorum.
بوBu دوشونجەلرلهdüşüncelerle ملازگردMalazgirt ظفرینڭZaferi'nin ٩٥٥.955. ییلyıl دونومیdönümü برbir کزkez داهاdaha مباركmübarek اولسینolsun دییورم.diyorum. آناطولییوAnadolu'yu بزلرەbizlere وطنvatan ایلەیانeyleyen شهیدşehit وve گهزیلهریمایزgazilerimize جناب-أیCenab-ı اللّٰهAllah'tan دن  رحمتrahmet نیازniyaz ایدییورم.ediyorum. ایتکینلكلرەEtkinliklere بوbu ییلyıl ١٠.10. دفعهdefa أوڭجیلكöncülük ایدركederek گنچلرمزنهgençlerimize تاریخtarih سؤوریşuuru قزاندیرانkazandıran اوقچولرOkçular واقفمزنیVakfımızı تبریكtebrik ایدییورم.ediyorum. پروغرامیProgramı تشریفteşrif ایدنeden سزsiz قرداشلرمنه،kardeşlerime, تومtüm میسهفیرلهریمایزmisafirlerimize یورکدنyürekten تشکرteşekkür ایدییورم.ediyorum. تکرارTekrar گوروشمكgörüşmek أوزرە.üzere. سیزلەریSizleri اللّٰهAllah'a آ  امانتemanet ایدییورم.ediyorum. صاغSağ اولون،olun, وارvar اولون،olun, قالینkalın صاغلیجاقله.sağlıcakla.

ارطوغان: بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ملازگرد میدان محاربەسی تاریخی ملی پارغنده، ٩٥٥. ییل آناطولینڭ فتح ملازگرد ١٠٧١ آڭمه پروغرامنده آچیقلامەلردە بولوندی. ارطوغان، “دوست، دشمن هرکس شونی بیلسین و عنسین. بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور. تورکیه، وجدانلی، ایلکلی و باریشچیل پولیتیقەلرییله تاریخە یوڭ ویرییور. بونڭ أوڭنی آرتیق هیچ کیمسە کسمەز. تحریكلرله، طوزاقلرله تورکیەنڭ و تورك ملدنڭ قوتلی یورویوشونو طوردیراجقلرنی زاننەدانلر خیال قیریقلغنە اوغرەمایە محکومدر” دیدی.

ایشته ارطوغانڭ قونوشمسیندن أوڭە چیقان سطر باشلری:

عزیز ملدم، سوگیلی مشلو قرداشلرم، ملیتجی حرکت پارتیسینڭ گنل باشقانی صایین دولت باغچەلی، سیاسی پارتیلرمزنڭ صایگیدەگر گنل باشقانلری، تورکیه یوز ییلینڭ تأمیناتی سوگیلی گنچلر، قیمتلی خانم قرداشلرم، هپینیزی اڭ قلبی دویغولرمله، محبتله سلاملییورم. دون آناطولینڭ گیریش قاپیسی، آتا شهیرمز آخلاطلردەكی ایتکینلك آلانینی زیارت ایدرك گنچلرمزله قوجاقلاشدك. آردندن قابینه طوپلانتیمزنی جومحورباشقانلغی آخلاط کلیەمزنده أوچنجی کز گرچكلەشتیردك. شیمدى دە بیزانسڭ پاسلی کلیدینی ایمان آناختارییله قیریب آناطولینڭ جمله قاپیسنی آچدیغمز ملازگرددە سیزلرله برابرز.

قونوشمامنڭ باشنده ملازگرد ظفرمزنڭ ٩٥٥. ییل دونومی مبارك اولسین دییورم. ملازگرددە هم دهاسنڭ هم دە بیلگنڭ قوتیله بزە بو عزیز وطنڭ قاپیلرینی آچان سلطان آلپارصلانی، اونڭ قوتلی و ییگیت اوردوسنی، شهید و غازیلرمزنڭ تمامنی بوگون بر کز داها کمال أدپله یاد ایدییورم. بو میدانی طیقا باشه طولدیران، بورادن دنیایە چوق گوچلی بر برلك و برابرلك مساژی ویرن سز قرداشلرمنه تك تك شکرانلرمنی صنعییورم. بیاض باشورتولەرییله، بیاض لچكلرییله برعیی عادتا بر پاپاتیه باغچەسینه چویرن خانم قرداشلرمنه تشکر ایدییورم. گلەجکدەکی ظفرلرمزنڭ، استقبالده یازاجغمز دستانلارین مستقبل نفرلری اولارق گوردوغم گنچ قرداشلرمنه أوزللکله تشکر ایدییورم. تهریهینایز، روح کوكلرڭزنه، اجدادڭ مقدس اماندنە صاحب چیقدیغڭز ایچون، آلپارصلانڭ و غزا ارلرنڭ او مبارك روحلرنی بوگون بر کز داها شاهد ایتدیگڭز ایچون، شو محتشم قرداشلك طابلوسی ایچون سیزلەری یورکدن تبریك ایدییورم. ربیم سیزلەری قوروسین. ربیم بو عزیز ملدە، بو بویوك دولدە اڭ گوزل، اڭ خیرلی خدمتلری یاپمەیی سز گنچلرمزنه نصیب ایلەسین.

بوگون عین زماندە آناطولینڭ حریم-أی عصمدنە اوزانان کیرلی اللری طوپراقلرمزندن سوکوب آتمق أوزرە باشلەتدیغمز بویوك تعرضڭ ١٠٤. سنەیدورییەسینی ادراك ایدییورز. بن دە سیزلرله غرور دویییورم. صاغ اولون. بو وسیلهیله ملی مجادلەدە باغیمصیزلقمز ایچون بدل أودیان شهید و گهزیلهریمایز دە اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییورم.

شونی بالخاصه افاده ایتمك ایسترم سوگیلی گنچلر. بز ملازگرددە ابدی یورت قلعدیغمز بو جنت وطن تام ٨٥٠ سنه صوڭرە اشغالجیلرە قارشو جانمز بهاسنه صاوونمش، بو اوغورده جان آلوب جان ویرمش، استقلالنە آشیق بر ملدز. دولدمزنڭ بقاسی، ملّتمزڭ وارلغی، بایراغمزنڭ گوكلرده غرورله طالغهلانلانمسی ایچون آنادن، یاردەن، سردن گچمش قهرمان بر ملدز. گركدیگنده هر شیدن صارفینازار ایدرز. اما سوز قونوسی وطنمز اولدیغندە، دولدمزنڭ و ملّتمزڭ استقبال اولدیغندە کیمسەیە بویون اگمزز. انساللّٰه بوندن صوڭرە دە باشمز دیك، آلینمز آق بر شکلدە، بوکولمز بر بیلکله، چلیكدن بر یوركله قیامدە قدر بورادە وار اولمەیە، بو طوپراقلرده أوزگورجە یاشامایە دوام ایدەجگز.

“ملازگرد سادەجە آناطولینڭ قاپیلرینی آچمادی”

قیمتلی قرداشلرم، ملازگردڭ أونمی، کندیسنڭ باشلی باشنە بر تاریخ اولمسیندن قایناقلانیر. بایراق شعیرمز مرحوم عارف نیهاط آسیه، بورادە یازیلان او محتشم دستانی ایشته بو سوزلرلە افاده ایتمشدی. باقیڭز، بوندن تام ٩٥٥ سنه أوڭجە، ٢٦ آغستوس ١٠٧١دە سلطان آلپارصلان اوردوسییله برلکدە جمعە نمازینی ادا ایتدی. آردندن عسکرلرییله برلکدە جناب-أی اللّٰه آ دعالر ایتدی. دعا بیتنجە او ییگیت سلطان اوردوسینه دونوب شونلری سویلەدی. داها نه زمانە قدر بز آزینلقده، دشمن چوغونلقده اولدیغی حالده بویله بکلەیەجگز. بن، بالذات مسلمانلرڭ منبرلرده بزم ایچون دعالر ایتدکلری وقتده دشمنڭ أوزرینه آتیلمق ایستییورم. گالیپ گلیرسەك نه اعلی. عکسی تقدیردە شهید اولارق جندە گیده. شو آندە قارشوڭزنده نه امردان بر سلطان نه دە امیر آلان بر عسکر واردر. بوگون بن دە سیزلردن بریم. سزڭلە برابر قیلیچ صلایاجغم. بنملە گلمك أیستەینلر گلسین. ایستەمەیانلر گری دونسین. سوزلرینی بیتیرنجە، أولیرسەم کفنم اولسین دییەرك گییدیگی بیاض البسەسی صیرتنده، اوغینی و یایینی آلدی، آدنڭ قویروغینی باغلادی. دشمنە یاقلاشدیغنده آدندن اینیب یوزینی طوپراغە سوررك ینه ربیننه دعالر ایتدی، نیازده بولوندی. صوڭرە آتنه تکرار بیڭارك کندیسی أوڭدە، غضنفرلر یانندە دشمنڭ أوزرینه اوق گبی آتیلدی. صاواشڭ صوڭندە اوردوسییله برابر ملازگرددە تاریخە گچن گورکملی بر دستان یازدی. قرداشلرم، سلطان آلپارصلان محتشم ظفرییله سادەجە آناطولینڭ قاپیلرینی میلهتیمایز آچمادی. سلاحاددین أییوبی ایلە قدسە، سلطان فاتح ایلە استانبولە، عثمانلی جهان دولت ایلە أوچ قطاعیە گیدن یوللری دە آچدی. مولانا ایلە یونس امره ایلە حاجی بکتاش-أی ولی ایلە ادریس-أی بیتلیسی و احمد-أی هانی ایلە گوڭللرە گیدن یوللری دە آچدی. آناطولیدن بالقانلرە، حجازدن قوزی آفریقەیە، آدرییاتیكدن آتا یوردیمزنه گیدن یوللری دە آچدی. کیلیتلییورز یا، ایشته او کلیدی سلطان آلپارصلان و اوردوسی آچدی. مرحوم فاضل حسنی طاغلرجە بونی شویله انلادییور. باغلادی آدنڭ قویروغینی، یاپدی بر طوپوز. أولومی أولومە طولادی آلپارصلان. سوردك آتلرمزنی اوستنه، أوچ یوز بینین آتیلدك صاغلی صوللی. طمار طمار یاریلدی گوکیوزو آللغندن، واریرقن طاڭریسینه بر شهید گوکجە یوللی. هر گورن طاش کسیلدی اولو گورکممزندن. آتلر درت باشلی، ایشته ییگیتلر سکز قوللی. آلپارصلان و ییگیتلرنڭ عزیز روحلری صاد اولسین. مدنیت جغرافیەمزنی احیا ایدن اجدادڭ روحی صاد اولسین. بر ییلدیر شهیدلر تپەسنی بوش بیراقمایان جمله شهدانڭ روحلری صاد اولسین.

“بز ملت اولارق نه زمان بر اولدیسەك، ظفردن ظفره قوشدك”

عزیز دوستلرم، قیمتلی قرداشلرم. تاریخدە بعض حقیقتلر واردر کە بونلرڭ تحریف ایدیلمسی، یوق صاییلمسی، انکار ایدیلمسی ممکن دگلدر. بو گرچكلردن بری دە صدور. بز ملت اولارق نه زمان بر اولدیسەك، برلك اولدیسەك، صرت صیرته، اوموز اوموزه ویردیسەك، نه زمان بیربیریمایز کینتلەنلندیسەك باشاریدن باشارییە، ظفردن ظفره قوشدك. ٩٥٥ ییل أوڭجە ملازگرد دستانینی اونوتمایڭ، بویله یازدك. چاناق قلعەدە، ملی مجادلەدە، ١٥ تموزدە زورلقلری بویله آشدك. باغیمصیزلقمزنه قاصطەدان توم آلچاقلری بویله بوزغونە اوغراتدك. اما نه زمان کە تفرقەیە قاپیلدك، بیربیریمیزدن اوزاقلاشدك، ایشته او زمان چوق جدی تهلکەلر یاشادك.

“باشقە هیچ بر سچەنگمز یوق”

شورای أوزللکله وورغولامق ایستییورم. بز جغرافی اولارق دیکنسز بر گل باغچەسینده یاشامییورز. دنیانڭ ستراتژیك اولدیغی قدر اڭ زورلی بولگەسندە تام بیڭ ییلدیر شرفمزله، اونورمزله یاشامایە چالیشییورز. بو جغرافیەده بزم گوچلی اولمقدن، بر و برابر اولمقدن باشقە هیچ بر سچەنگمز یوقدر. سادەجە کندی حق و حقوغمزنی قورومق ایچون دگل، یوزینی أولکەمزە چویرمش میلیونلرجە قرداشمز ایچون دە بز گوچلی اولمق زورندەیز. صاوونمەدن دیپلوماسییە، اگیتیمدن اولاشطیرمایە، اقونومیدن صاغلغە توم چابامز مؤثر و مرفه بر تورکیەیی انشا ایتمك ایچوندر. بو اوغورده المزله برلکدە گوگدەمزنی دە طاشینمق آلتینە قویمش طورومدهز.

باقین سوگیلی قرداشلرم، ملت اولارق بزم چوق اسکی بر گلەنگمز وار. بر سفره چیقدیغمز زمان، بر یولە باش قویدوغمز، بر ایشە گیریشدیگمز زمان آدمزنڭ قویروغینی باغلارز. بونی، نه اولورسە اولسین گری دونمەیەجگمزنی، صوڭنە قدر گیدەجەگیمیزی آڭلاتمق ایچون یاپارز. ایشته بز دە تورکیه یوزییلینی انشا ایتمك ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ترورسز تورکیه و ترورسز بولگه هدفلرمزنی گرچکلشدیرمك أوزرە آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ایچندە بولوندیغمز جغرافیەیی یڭیدن باریش و اسنلك یوردی یاپمق ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ترور گبی ابدی قرداشلكمزنه وورولان خنچرلری سوکوب آتمق ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك.

“بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور”

دوست، دشمن هرکس شونی بیلسین و عنسین. بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور. تورکیه، وجدانلی، ایلکلی و باریشچیل پولیتیقەلرییله تاریخە یوڭ ویرییور. بونڭ أوڭنی آرتیق هیچ کیمسە کسمەز. تحریكلرله، طوزاقلرله تورکیەنڭ و تورك ملدنڭ قوتلی یورویوشونو طوردیراجقلرنی زاننەدانلر خیال قیریقلغنە اوغرەمایە محکومدر. بز نه طوغری بیلدیگمز یولدن صاپارز نه دە بریلرلرینڭ تحریكلرییله فرقلی یوللرە گیرەریز. بوگونە قدر اولدیغی گبی یولمزندن دونمەیەجك، عظیمله، صابیرله و البتە قرارلیلقلە ایلرلەمەیە دوام ایدەجگز. مولا یولمزنی آچیق ایتسین دییورم.

بو دوشونجەلرله ملازگرد ظفرینڭ ٩٥٥. ییل دونومی بر کز داها مبارك اولسین دییورم. آناطولییو بزلرە وطن ایلەیان شهید و گهزیلهریمایز جناب-أی اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییورم. ایتکینلكلرە بو ییل ١٠. دفعه أوڭجیلك ایدرك گنچلرمزنه تاریخ سؤوری قزاندیران اوقچولر واقفمزنی تبریك ایدییورم. پروغرامی تشریف ایدن سز قرداشلرمنه، توم میسهفیرلهریمایز یورکدن تشکر ایدییورم. تکرار گوروشمك أوزرە. سیزلەری اللّٰه آ امانت ایدییورم. صاغ اولون، وار اولون، قالین صاغلیجاقله.

Erdoğan: Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Malazgirt Meydan Muharebesi Tarihi Milli Parkı’nda, 955. Yıl Anadolu’nun Fethi Malazgirt 1071 Anma Programı’nda açıklamalarda bulundu. Erdoğan, “Dost, düşman herkes şunu bilsin ve anlasın. Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor. Türkiye, vicdanlı, ilkeli ve barışçıl politikalarıyla tarihe yön veriyor. Bunun önünü artık hiç kimse kesemez. Tahriklerle, tuzaklarla Türkiye’nin ve Türk milletinin kutlu yürüyüşünü durduracaklarını zannedenler hayal kırıklığına uğramaya mahkûmdur” dedi.

İşte Erdoğan’ın konuşmasından öne çıkan satır başları:

Aziz milletim, sevgili Muşlu kardeşlerim, Milliyetçi Hareket Partisi’nin Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli, siyasi partilerimizin saygıdeğer genel başkanları, Türkiye Yüzyılı’nın teminatı sevgili gençler, kıymetli hanım kardeşlerim, hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Dün Anadolu’nun giriş kapısı, ata şehrimiz Ahlat’taki etkinlik alanını ziyaret ederek gençlerimizle kucaklaştık. Ardından Kabine Toplantımızı Cumhurbaşkanlığı Ahlat Külliyemizde üçüncü kez gerçekleştirdik. Şimdi de Bizans’ın paslı kilidini iman anahtarıyla kırıp Anadolu’nun cümle kapısını açtığımız Malazgirt’te sizlerle beraberiz.

Konuşmamın başında Malazgirt Zaferimizin 955. yıl dönümü mübarek olsun diyorum. Malazgirt’te hem dehasının hem de bileğinin kuvvetiyle bize bu aziz vatanın kapılarını açan Sultan Alparslan’ı, onun kutlu ve yiğit ordusunu, şehit ve gazilerimizin tamamını bugün bir kez daha kemali edeple yad ediyorum. Bu meydanı tıka basa dolduran, buradan dünyaya çok güçlü bir birlik ve beraberlik mesajı veren siz kardeşlerime tek tek şükranlarımı sunuyorum. Beyaz başörtüleriyle, beyaz leçekleriyle burayı adeta bir papatya bahçesine çeviren hanım kardeşlerime teşekkür ediyorum. Gelecekteki zaferlerimizin, istikbalde yazacağımız destanların müstakbel neferleri olarak gördüğüm genç kardeşlerime özellikle teşekkür ediyorum. Tarihinize, ruh köklerinize, ecdadın mukaddes emanetine sahip çıktığınız için, Alparslan’ın ve gaza erlerinin o mübarek ruhlarını bugün bir kez daha şahit ettiğiniz için, şu muhteşem kardeşlik tablosu için sizleri yürekten tebrik ediyorum. Rabbim sizleri korusun. Rabbim bu aziz millete, bu büyük devlete en güzel, en hayırlı hizmetleri yapmayı siz gençlerimize nasip eylesin.

Bugün aynı zamanda Anadolu’nun harim-i ismetine uzanan kirli elleri topraklarımızdan söküp atmak üzere başlattığımız büyük taarruzun 104. seneidevriyesini idrak ediyoruz. Ben de sizlerle gurur duyuyorum. Sağ olun. Bu vesileyle Millî Mücadele’de bağımsızlığımız için bedel ödeyen şehit ve gazilerimize de Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.

Şunu bilhassa ifade etmek isterim sevgili gençler. Biz Malazgirt’te ebedî yurt kıldığımız bu cennet vatanı tam 850 sene sonra işgalcilere karşı canımız pahasına savunmuş, bu uğurda can alıp can vermiş, istiklaline âşık bir milletiz. Devletimizin bekası, milletimizin varlığı, bayrağımızın göklerde gururla dalgalanması için anadan, yardan, serden geçmiş kahraman bir milletiz. Gerektiğinde her şeyden sarfınazar ederiz. Ama söz konusu vatanımız olduğunda, devletimizin ve milletimizin istikbali olduğunda kimseye boyun eğmeyiz. İnşallah bundan sonra da başımız dik, alnımız ak bir şekilde, bükülmez bir bilekle, çelikten bir yürekle kıyamete kadar burada var olmaya, bu topraklarda özgürce yaşamaya devam edeceğiz.

“Malazgirt sadece Anadolu’nun kapılarını açmadı”

Kıymetli kardeşlerim, Malazgirt’in önemi, kendisinin başlı başına bir tarih olmasından kaynaklanır. Bayrak şairimiz merhum Arif Nihat Asya, burada yazılan o muhteşem destanı işte bu sözlerle ifade etmişti. Bakınız, bundan tam 955 sene önce, 26 Ağustos 1071’de Sultan Alparslan ordusuyla birlikte cuma namazını eda etti. Ardından askerleriyle birlikte Cenab-ı Allah’a dualar etti. Dua bitince o yiğit sultan ordusuna dönüp şunları söyledi. Daha ne zamana kadar biz azınlıkta, düşman çoğunlukta olduğu hâlde böyle bekleyeceğiz. Ben, bizzat Müslümanların minberlerde bizim için dualar ettikleri vakitte düşmanın üzerine atılmak istiyorum. Galip gelirsek ne âlâ. Aksi takdirde şehit olarak cennete gideceğiz. Şu anda karşınızda ne emreden bir sultan ne de emir alan bir asker vardır. Bugün ben de sizlerden biriyim. Sizinle beraber kılıç sallayacağım. Benimle gelmek isteyenler gelsin. İstemeyenler geri dönsün. Sözlerini bitirince, ölürsem kefenim olsun diyerek giydiği beyaz elbisesi sırtında, okunu ve yayını aldı, atının kuyruğunu bağladı. Düşmana yaklaştığında atından inip yüzünü toprağa sürerek yine Rabbine dualar etti, niyazda bulundu. Sonra atına tekrar binerek kendisi önde, gazanferler yanında düşmanın üzerine ok gibi atıldı. Savaşın sonunda ordusuyla beraber Malazgirt’te tarihe geçen görkemli bir destan yazdı. Kardeşlerim, Sultan Alparslan muhteşem zaferiyle sadece Anadolu’nun kapılarını milletimize açmadı. Selahaddin Eyyubi ile Kudüs’e, Sultan Fatih ile İstanbul’a, Osmanlı Cihan Devleti ile üç kıtaya giden yolları da açtı. Mevlana ile Yunus Emre ile Hacı Bektaş-ı Veli ile İdris-i Bitlisî ve Ahmed-i Hânî ile gönüllere giden yolları da açtı. Anadolu’dan Balkanlara, Hicaz’dan Kuzey Afrika’ya, Adriyatik’ten Ata yurdumuza giden yolları da açtı. Kilitliyoruz ya, işte o kilidi Sultan Alparslan ve ordusu açtı. Merhum Fazıl Hüsnü Dağlarca bunu şöyle anlatıyor. Bağladı atının kuyruğunu, yaptı bir topuz. Ölümü ölüme doladı Alparslan. Sürdük atlarımızı üstüne, üç yüz binin atıldık sağlı sollu. Damar damar yarıldı gökyüzü allığından, varırken Tanrı’sına bir şehit Gökçe yollu. Her gören taş kesildi ulu görkemimizden. Atlar dört başlı, işte yiğitler sekiz kollu. Alparslan ve yiğitlerinin aziz ruhları şad olsun. Medeniyet coğrafyamızı ihya eden ecdadın ruhu şad olsun. Bir yıldır şehitler tepesini boş bırakmayan cümle şühedanın ruhları şad olsun.

“Biz millet olarak ne zaman bir olduysak, zaferden zafere koştuk”

Aziz dostlarım, kıymetli kardeşlerim. Tarihte bazı hakikatler vardır ki bunların tahrif edilmesi, yok sayılması, inkâr edilmesi mümkün değildir. Bu gerçeklerden biri de şudur. Biz millet olarak ne zaman bir olduysak, birlik olduysak, sırt sırta, omuz omuza verdiysek, ne zaman birbirimize kenetlendiysek başarıdan başarıya, zaferden zafere koştuk. 955 yıl önce Malazgirt Destanı’nı unutmayın, böyle yazdık. Çanakkale’de, Millî Mücadele’de, 15 Temmuz’da zorlukları böyle aştık. Bağımsızlığımıza kasteden tüm alçakları böyle bozguna uğrattık. Ama ne zaman ki tefrikaya kapıldık, birbirimizden uzaklaştık, işte o zaman çok ciddi tehlikeler yaşadık.

“Başka hiçbir seçeneğimiz yok”

Şurayı özellikle vurgulamak istiyorum. Biz coğrafi olarak dikensiz bir gül bahçesinde yaşamıyoruz. Dünyanın stratejik olduğu kadar en zorlu bölgesinde tam bin yıldır şerefimizle, onurumuzla yaşamaya çalışıyoruz. Bu coğrafyada bizim güçlü olmaktan, bir ve beraber olmaktan başka hiçbir seçeneğimiz yoktur. Sadece kendi hak ve hukukumuzu korumak için değil, yüzünü ülkemize çevirmiş milyonlarca kardeşimiz için de biz güçlü olmak zorundayız. Savunmadan diplomasiye, eğitimden ulaştırmaya, ekonomiden sağlığa tüm çabamız müessir ve müreffeh bir Türkiye’yi inşa etmek içindir. Bu uğurda elimizle birlikte gövdemizi de taşın altına koymuş durumdayız.

Bakın sevgili kardeşlerim, millet olarak bizim çok eski bir geleneğimiz var. Bir sefere çıktığımız zaman, bir yola baş koyduğumuz, bir işe giriştiğimiz zaman atımızın kuyruğunu bağlarız. Bunu, ne olursa olsun geri dönmeyeceğimizi, sonuna kadar gideceğimizi anlatmak için yaparız. İşte biz de Türkiye Yüzyılı’nı inşa etmek için atımızın kuyruğunu bağladık. Terörsüz Türkiye ve terörsüz bölge hedeflerimizi gerçekleştirmek üzere atımızın kuyruğunu bağladık. İçinde bulunduğumuz coğrafyayı yeniden barış ve esenlik yurdu yapmak için atımızın kuyruğunu bağladık. Terör gibi ebedî kardeşliğimize vurulan hançerleri söküp atmak için atımızın kuyruğunu bağladık.

“Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor”

Dost, düşman herkes şunu bilsin ve anlasın. Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor. Türkiye, vicdanlı, ilkeli ve barışçıl politikalarıyla tarihe yön veriyor. Bunun önünü artık hiç kimse kesemez. Tahriklerle, tuzaklarla Türkiye’nin ve Türk milletinin kutlu yürüyüşünü durduracaklarını zannedenler hayal kırıklığına uğramaya mahkûmdur. Biz ne doğru bildiğimiz yoldan saparız ne de birilerinin tahrikleriyle farklı yollara gireriz. Bugüne kadar olduğu gibi yolumuzdan dönmeyecek, azimle, sabırla ve elbette kararlılıkla ilerlemeye devam edeceğiz. Mevla yolumuzu açık etsin diyorum.

Bu düşüncelerle Malazgirt Zaferi’nin 955. yıl dönümü bir kez daha mübarek olsun diyorum. Anadolu’yu bizlere vatan eyleyen şehit ve gazilerimize Cenab-ı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Etkinliklere bu yıl 10. defa öncülük ederek gençlerimize tarih şuuru kazandıran Okçular Vakfımızı tebrik ediyorum. Programı teşrif eden siz kardeşlerime, tüm misafirlerimize yürekten teşekkür ediyorum. Tekrar görüşmek üzere. Sizleri Allah’a emanet ediyorum. Sağ olun, var olun, kalın sağlıcakla.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ارطوغان: بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ملازگرد میدان محاربەسی تاریخی ملی پارغنده، ٩٥٥. ییل آناطولینڭ فتح ملازگرد ١٠٧١ آڭمه پروغرامنده آچیقلامەلردە بولوندی. ارطوغان، “دوست، دشمن هرکس شونی بیلسین و عنسین. بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور. تورکیه، وجدانلی، ایلکلی و باریشچیل پولیتیقەلرییله تاریخە یوڭ ویرییور. بونڭ أوڭنی آرتیق هیچ کیمسە کسمەز. تحریكلرله، طوزاقلرله تورکیەنڭ و تورك ملدنڭ قوتلی یورویوشونو طوردیراجقلرنی زاننەدانلر خیال قیریقلغنە اوغرەمایە محکومدر” دیدی.

ایشته ارطوغانڭ قونوشمسیندن أوڭە چیقان سطر باشلری:

عزیز ملدم، سوگیلی مشلو قرداشلرم، ملیتجی حرکت پارتیسینڭ گنل باشقانی صایین دولت باغچەلی، سیاسی پارتیلرمزنڭ صایگیدەگر گنل باشقانلری، تورکیه یوز ییلینڭ تأمیناتی سوگیلی گنچلر، قیمتلی خانم قرداشلرم، هپینیزی اڭ قلبی دویغولرمله، محبتله سلاملییورم. دون آناطولینڭ گیریش قاپیسی، آتا شهیرمز آخلاطلردەكی ایتکینلك آلانینی زیارت ایدرك گنچلرمزله قوجاقلاشدك. آردندن قابینه طوپلانتیمزنی جومحورباشقانلغی آخلاط کلیەمزنده أوچنجی کز گرچكلەشتیردك. شیمدى دە بیزانسڭ پاسلی کلیدینی ایمان آناختارییله قیریب آناطولینڭ جمله قاپیسنی آچدیغمز ملازگرددە سیزلرله برابرز.

قونوشمامنڭ باشنده ملازگرد ظفرمزنڭ ٩٥٥. ییل دونومی مبارك اولسین دییورم. ملازگرددە هم دهاسنڭ هم دە بیلگنڭ قوتیله بزە بو عزیز وطنڭ قاپیلرینی آچان سلطان آلپارصلانی، اونڭ قوتلی و ییگیت اوردوسنی، شهید و غازیلرمزنڭ تمامنی بوگون بر کز داها کمال أدپله یاد ایدییورم. بو میدانی طیقا باشه طولدیران، بورادن دنیایە چوق گوچلی بر برلك و برابرلك مساژی ویرن سز قرداشلرمنه تك تك شکرانلرمنی صنعییورم. بیاض باشورتولەرییله، بیاض لچكلرییله برعیی عادتا بر پاپاتیه باغچەسینه چویرن خانم قرداشلرمنه تشکر ایدییورم. گلەجکدەکی ظفرلرمزنڭ، استقبالده یازاجغمز دستانلارین مستقبل نفرلری اولارق گوردوغم گنچ قرداشلرمنه أوزللکله تشکر ایدییورم. تهریهینایز، روح کوكلرڭزنه، اجدادڭ مقدس اماندنە صاحب چیقدیغڭز ایچون، آلپارصلانڭ و غزا ارلرنڭ او مبارك روحلرنی بوگون بر کز داها شاهد ایتدیگڭز ایچون، شو محتشم قرداشلك طابلوسی ایچون سیزلەری یورکدن تبریك ایدییورم. ربیم سیزلەری قوروسین. ربیم بو عزیز ملدە، بو بویوك دولدە اڭ گوزل، اڭ خیرلی خدمتلری یاپمەیی سز گنچلرمزنه نصیب ایلەسین.

بوگون عین زماندە آناطولینڭ حریم-أی عصمدنە اوزانان کیرلی اللری طوپراقلرمزندن سوکوب آتمق أوزرە باشلەتدیغمز بویوك تعرضڭ ١٠٤. سنەیدورییەسینی ادراك ایدییورز. بن دە سیزلرله غرور دویییورم. صاغ اولون. بو وسیلهیله ملی مجادلەدە باغیمصیزلقمز ایچون بدل أودیان شهید و گهزیلهریمایز دە اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییورم.

شونی بالخاصه افاده ایتمك ایسترم سوگیلی گنچلر. بز ملازگرددە ابدی یورت قلعدیغمز بو جنت وطن تام ٨٥٠ سنه صوڭرە اشغالجیلرە قارشو جانمز بهاسنه صاوونمش، بو اوغورده جان آلوب جان ویرمش، استقلالنە آشیق بر ملدز. دولدمزنڭ بقاسی، ملّتمزڭ وارلغی، بایراغمزنڭ گوكلرده غرورله طالغهلانلانمسی ایچون آنادن، یاردەن، سردن گچمش قهرمان بر ملدز. گركدیگنده هر شیدن صارفینازار ایدرز. اما سوز قونوسی وطنمز اولدیغندە، دولدمزنڭ و ملّتمزڭ استقبال اولدیغندە کیمسەیە بویون اگمزز. انساللّٰه بوندن صوڭرە دە باشمز دیك، آلینمز آق بر شکلدە، بوکولمز بر بیلکله، چلیكدن بر یوركله قیامدە قدر بورادە وار اولمەیە، بو طوپراقلرده أوزگورجە یاشامایە دوام ایدەجگز.

“ملازگرد سادەجە آناطولینڭ قاپیلرینی آچمادی”

قیمتلی قرداشلرم، ملازگردڭ أونمی، کندیسنڭ باشلی باشنە بر تاریخ اولمسیندن قایناقلانیر. بایراق شعیرمز مرحوم عارف نیهاط آسیه، بورادە یازیلان او محتشم دستانی ایشته بو سوزلرلە افاده ایتمشدی. باقیڭز، بوندن تام ٩٥٥ سنه أوڭجە، ٢٦ آغستوس ١٠٧١دە سلطان آلپارصلان اوردوسییله برلکدە جمعە نمازینی ادا ایتدی. آردندن عسکرلرییله برلکدە جناب-أی اللّٰه آ دعالر ایتدی. دعا بیتنجە او ییگیت سلطان اوردوسینه دونوب شونلری سویلەدی. داها نه زمانە قدر بز آزینلقده، دشمن چوغونلقده اولدیغی حالده بویله بکلەیەجگز. بن، بالذات مسلمانلرڭ منبرلرده بزم ایچون دعالر ایتدکلری وقتده دشمنڭ أوزرینه آتیلمق ایستییورم. گالیپ گلیرسەك نه اعلی. عکسی تقدیردە شهید اولارق جندە گیده. شو آندە قارشوڭزنده نه امردان بر سلطان نه دە امیر آلان بر عسکر واردر. بوگون بن دە سیزلردن بریم. سزڭلە برابر قیلیچ صلایاجغم. بنملە گلمك أیستەینلر گلسین. ایستەمەیانلر گری دونسین. سوزلرینی بیتیرنجە، أولیرسەم کفنم اولسین دییەرك گییدیگی بیاض البسەسی صیرتنده، اوغینی و یایینی آلدی، آدنڭ قویروغینی باغلادی. دشمنە یاقلاشدیغنده آدندن اینیب یوزینی طوپراغە سوررك ینه ربیننه دعالر ایتدی، نیازده بولوندی. صوڭرە آتنه تکرار بیڭارك کندیسی أوڭدە، غضنفرلر یانندە دشمنڭ أوزرینه اوق گبی آتیلدی. صاواشڭ صوڭندە اوردوسییله برابر ملازگرددە تاریخە گچن گورکملی بر دستان یازدی. قرداشلرم، سلطان آلپارصلان محتشم ظفرییله سادەجە آناطولینڭ قاپیلرینی میلهتیمایز آچمادی. سلاحاددین أییوبی ایلە قدسە، سلطان فاتح ایلە استانبولە، عثمانلی جهان دولت ایلە أوچ قطاعیە گیدن یوللری دە آچدی. مولانا ایلە یونس امره ایلە حاجی بکتاش-أی ولی ایلە ادریس-أی بیتلیسی و احمد-أی هانی ایلە گوڭللرە گیدن یوللری دە آچدی. آناطولیدن بالقانلرە، حجازدن قوزی آفریقەیە، آدرییاتیكدن آتا یوردیمزنه گیدن یوللری دە آچدی. کیلیتلییورز یا، ایشته او کلیدی سلطان آلپارصلان و اوردوسی آچدی. مرحوم فاضل حسنی طاغلرجە بونی شویله انلادییور. باغلادی آدنڭ قویروغینی، یاپدی بر طوپوز. أولومی أولومە طولادی آلپارصلان. سوردك آتلرمزنی اوستنه، أوچ یوز بینین آتیلدك صاغلی صوللی. طمار طمار یاریلدی گوکیوزو آللغندن، واریرقن طاڭریسینه بر شهید گوکجە یوللی. هر گورن طاش کسیلدی اولو گورکممزندن. آتلر درت باشلی، ایشته ییگیتلر سکز قوللی. آلپارصلان و ییگیتلرنڭ عزیز روحلری صاد اولسین. مدنیت جغرافیەمزنی احیا ایدن اجدادڭ روحی صاد اولسین. بر ییلدیر شهیدلر تپەسنی بوش بیراقمایان جمله شهدانڭ روحلری صاد اولسین.

“بز ملت اولارق نه زمان بر اولدیسەك، ظفردن ظفره قوشدك”

عزیز دوستلرم، قیمتلی قرداشلرم. تاریخدە بعض حقیقتلر واردر کە بونلرڭ تحریف ایدیلمسی، یوق صاییلمسی، انکار ایدیلمسی ممکن دگلدر. بو گرچكلردن بری دە صدور. بز ملت اولارق نه زمان بر اولدیسەك، برلك اولدیسەك، صرت صیرته، اوموز اوموزه ویردیسەك، نه زمان بیربیریمایز کینتلەنلندیسەك باشاریدن باشارییە، ظفردن ظفره قوشدك. ٩٥٥ ییل أوڭجە ملازگرد دستانینی اونوتمایڭ، بویله یازدك. چاناق قلعەدە، ملی مجادلەدە، ١٥ تموزدە زورلقلری بویله آشدك. باغیمصیزلقمزنه قاصطەدان توم آلچاقلری بویله بوزغونە اوغراتدك. اما نه زمان کە تفرقەیە قاپیلدك، بیربیریمیزدن اوزاقلاشدك، ایشته او زمان چوق جدی تهلکەلر یاشادك.

“باشقە هیچ بر سچەنگمز یوق”

شورای أوزللکله وورغولامق ایستییورم. بز جغرافی اولارق دیکنسز بر گل باغچەسینده یاشامییورز. دنیانڭ ستراتژیك اولدیغی قدر اڭ زورلی بولگەسندە تام بیڭ ییلدیر شرفمزله، اونورمزله یاشامایە چالیشییورز. بو جغرافیەده بزم گوچلی اولمقدن، بر و برابر اولمقدن باشقە هیچ بر سچەنگمز یوقدر. سادەجە کندی حق و حقوغمزنی قورومق ایچون دگل، یوزینی أولکەمزە چویرمش میلیونلرجە قرداشمز ایچون دە بز گوچلی اولمق زورندەیز. صاوونمەدن دیپلوماسییە، اگیتیمدن اولاشطیرمایە، اقونومیدن صاغلغە توم چابامز مؤثر و مرفه بر تورکیەیی انشا ایتمك ایچوندر. بو اوغورده المزله برلکدە گوگدەمزنی دە طاشینمق آلتینە قویمش طورومدهز.

باقین سوگیلی قرداشلرم، ملت اولارق بزم چوق اسکی بر گلەنگمز وار. بر سفره چیقدیغمز زمان، بر یولە باش قویدوغمز، بر ایشە گیریشدیگمز زمان آدمزنڭ قویروغینی باغلارز. بونی، نه اولورسە اولسین گری دونمەیەجگمزنی، صوڭنە قدر گیدەجەگیمیزی آڭلاتمق ایچون یاپارز. ایشته بز دە تورکیه یوزییلینی انشا ایتمك ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ترورسز تورکیه و ترورسز بولگه هدفلرمزنی گرچکلشدیرمك أوزرە آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ایچندە بولوندیغمز جغرافیەیی یڭیدن باریش و اسنلك یوردی یاپمق ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ترور گبی ابدی قرداشلكمزنه وورولان خنچرلری سوکوب آتمق ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك.

“بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور”

دوست، دشمن هرکس شونی بیلسین و عنسین. بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور. تورکیه، وجدانلی، ایلکلی و باریشچیل پولیتیقەلرییله تاریخە یوڭ ویرییور. بونڭ أوڭنی آرتیق هیچ کیمسە کسمەز. تحریكلرله، طوزاقلرله تورکیەنڭ و تورك ملدنڭ قوتلی یورویوشونو طوردیراجقلرنی زاننەدانلر خیال قیریقلغنە اوغرەمایە محکومدر. بز نه طوغری بیلدیگمز یولدن صاپارز نه دە بریلرلرینڭ تحریكلرییله فرقلی یوللرە گیرەریز. بوگونە قدر اولدیغی گبی یولمزندن دونمەیەجك، عظیمله، صابیرله و البتە قرارلیلقلە ایلرلەمەیە دوام ایدەجگز. مولا یولمزنی آچیق ایتسین دییورم.

بو دوشونجەلرله ملازگرد ظفرینڭ ٩٥٥. ییل دونومی بر کز داها مبارك اولسین دییورم. آناطولییو بزلرە وطن ایلەیان شهید و گهزیلهریمایز جناب-أی اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییورم. ایتکینلكلرە بو ییل ١٠. دفعه أوڭجیلك ایدرك گنچلرمزنه تاریخ سؤوری قزاندیران اوقچولر واقفمزنی تبریك ایدییورم. پروغرامی تشریف ایدن سز قرداشلرمنه، توم میسهفیرلهریمایز یورکدن تشکر ایدییورم. تکرار گوروشمك أوزرە. سیزلەری اللّٰه آ امانت ایدییورم. صاغ اولون، وار اولون، قالین صاغلیجاقله.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Erdoğan: Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Malazgirt Meydan Muharebesi Tarihi Milli Parkı’nda, 955. Yıl Anadolu’nun Fethi Malazgirt 1071 Anma Programı’nda açıklamalarda bulundu. Erdoğan, “Dost, düşman herkes şunu bilsin ve anlasın. Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor. Türkiye, vicdanlı, ilkeli ve barışçıl politikalarıyla tarihe yön veriyor. Bunun önünü artık hiç kimse kesemez. Tahriklerle, tuzaklarla Türkiye’nin ve Türk milletinin kutlu yürüyüşünü durduracaklarını zannedenler hayal kırıklığına uğramaya mahkûmdur” dedi.

İşte Erdoğan’ın konuşmasından öne çıkan satır başları:

Aziz milletim, sevgili Muşlu kardeşlerim, Milliyetçi Hareket Partisi’nin Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli, siyasi partilerimizin saygıdeğer genel başkanları, Türkiye Yüzyılı’nın teminatı sevgili gençler, kıymetli hanım kardeşlerim, hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Dün Anadolu’nun giriş kapısı, ata şehrimiz Ahlat’taki etkinlik alanını ziyaret ederek gençlerimizle kucaklaştık. Ardından Kabine Toplantımızı Cumhurbaşkanlığı Ahlat Külliyemizde üçüncü kez gerçekleştirdik. Şimdi de Bizans’ın paslı kilidini iman anahtarıyla kırıp Anadolu’nun cümle kapısını açtığımız Malazgirt’te sizlerle beraberiz.

Konuşmamın başında Malazgirt Zaferimizin 955. yıl dönümü mübarek olsun diyorum. Malazgirt’te hem dehasının hem de bileğinin kuvvetiyle bize bu aziz vatanın kapılarını açan Sultan Alparslan’ı, onun kutlu ve yiğit ordusunu, şehit ve gazilerimizin tamamını bugün bir kez daha kemali edeple yad ediyorum. Bu meydanı tıka basa dolduran, buradan dünyaya çok güçlü bir birlik ve beraberlik mesajı veren siz kardeşlerime tek tek şükranlarımı sunuyorum. Beyaz başörtüleriyle, beyaz leçekleriyle burayı adeta bir papatya bahçesine çeviren hanım kardeşlerime teşekkür ediyorum. Gelecekteki zaferlerimizin, istikbalde yazacağımız destanların müstakbel neferleri olarak gördüğüm genç kardeşlerime özellikle teşekkür ediyorum. Tarihinize, ruh köklerinize, ecdadın mukaddes emanetine sahip çıktığınız için, Alparslan’ın ve gaza erlerinin o mübarek ruhlarını bugün bir kez daha şahit ettiğiniz için, şu muhteşem kardeşlik tablosu için sizleri yürekten tebrik ediyorum. Rabbim sizleri korusun. Rabbim bu aziz millete, bu büyük devlete en güzel, en hayırlı hizmetleri yapmayı siz gençlerimize nasip eylesin.

Bugün aynı zamanda Anadolu’nun harim-i ismetine uzanan kirli elleri topraklarımızdan söküp atmak üzere başlattığımız büyük taarruzun 104. seneidevriyesini idrak ediyoruz. Ben de sizlerle gurur duyuyorum. Sağ olun. Bu vesileyle Millî Mücadele’de bağımsızlığımız için bedel ödeyen şehit ve gazilerimize de Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.

Şunu bilhassa ifade etmek isterim sevgili gençler. Biz Malazgirt’te ebedî yurt kıldığımız bu cennet vatanı tam 850 sene sonra işgalcilere karşı canımız pahasına savunmuş, bu uğurda can alıp can vermiş, istiklaline âşık bir milletiz. Devletimizin bekası, milletimizin varlığı, bayrağımızın göklerde gururla dalgalanması için anadan, yardan, serden geçmiş kahraman bir milletiz. Gerektiğinde her şeyden sarfınazar ederiz. Ama söz konusu vatanımız olduğunda, devletimizin ve milletimizin istikbali olduğunda kimseye boyun eğmeyiz. İnşallah bundan sonra da başımız dik, alnımız ak bir şekilde, bükülmez bir bilekle, çelikten bir yürekle kıyamete kadar burada var olmaya, bu topraklarda özgürce yaşamaya devam edeceğiz.

“Malazgirt sadece Anadolu’nun kapılarını açmadı”

Kıymetli kardeşlerim, Malazgirt’in önemi, kendisinin başlı başına bir tarih olmasından kaynaklanır. Bayrak şairimiz merhum Arif Nihat Asya, burada yazılan o muhteşem destanı işte bu sözlerle ifade etmişti. Bakınız, bundan tam 955 sene önce, 26 Ağustos 1071’de Sultan Alparslan ordusuyla birlikte cuma namazını eda etti. Ardından askerleriyle birlikte Cenab-ı Allah’a dualar etti. Dua bitince o yiğit sultan ordusuna dönüp şunları söyledi. Daha ne zamana kadar biz azınlıkta, düşman çoğunlukta olduğu hâlde böyle bekleyeceğiz. Ben, bizzat Müslümanların minberlerde bizim için dualar ettikleri vakitte düşmanın üzerine atılmak istiyorum. Galip gelirsek ne âlâ. Aksi takdirde şehit olarak cennete gideceğiz. Şu anda karşınızda ne emreden bir sultan ne de emir alan bir asker vardır. Bugün ben de sizlerden biriyim. Sizinle beraber kılıç sallayacağım. Benimle gelmek isteyenler gelsin. İstemeyenler geri dönsün. Sözlerini bitirince, ölürsem kefenim olsun diyerek giydiği beyaz elbisesi sırtında, okunu ve yayını aldı, atının kuyruğunu bağladı. Düşmana yaklaştığında atından inip yüzünü toprağa sürerek yine Rabbine dualar etti, niyazda bulundu. Sonra atına tekrar binerek kendisi önde, gazanferler yanında düşmanın üzerine ok gibi atıldı. Savaşın sonunda ordusuyla beraber Malazgirt’te tarihe geçen görkemli bir destan yazdı. Kardeşlerim, Sultan Alparslan muhteşem zaferiyle sadece Anadolu’nun kapılarını milletimize açmadı. Selahaddin Eyyubi ile Kudüs’e, Sultan Fatih ile İstanbul’a, Osmanlı Cihan Devleti ile üç kıtaya giden yolları da açtı. Mevlana ile Yunus Emre ile Hacı Bektaş-ı Veli ile İdris-i Bitlisî ve Ahmed-i Hânî ile gönüllere giden yolları da açtı. Anadolu’dan Balkanlara, Hicaz’dan Kuzey Afrika’ya, Adriyatik’ten Ata yurdumuza giden yolları da açtı. Kilitliyoruz ya, işte o kilidi Sultan Alparslan ve ordusu açtı. Merhum Fazıl Hüsnü Dağlarca bunu şöyle anlatıyor. Bağladı atının kuyruğunu, yaptı bir topuz. Ölümü ölüme doladı Alparslan. Sürdük atlarımızı üstüne, üç yüz binin atıldık sağlı sollu. Damar damar yarıldı gökyüzü allığından, varırken Tanrı’sına bir şehit Gökçe yollu. Her gören taş kesildi ulu görkemimizden. Atlar dört başlı, işte yiğitler sekiz kollu. Alparslan ve yiğitlerinin aziz ruhları şad olsun. Medeniyet coğrafyamızı ihya eden ecdadın ruhu şad olsun. Bir yıldır şehitler tepesini boş bırakmayan cümle şühedanın ruhları şad olsun.

“Biz millet olarak ne zaman bir olduysak, zaferden zafere koştuk”

Aziz dostlarım, kıymetli kardeşlerim. Tarihte bazı hakikatler vardır ki bunların tahrif edilmesi, yok sayılması, inkâr edilmesi mümkün değildir. Bu gerçeklerden biri de şudur. Biz millet olarak ne zaman bir olduysak, birlik olduysak, sırt sırta, omuz omuza verdiysek, ne zaman birbirimize kenetlendiysek başarıdan başarıya, zaferden zafere koştuk. 955 yıl önce Malazgirt Destanı’nı unutmayın, böyle yazdık. Çanakkale’de, Millî Mücadele’de, 15 Temmuz’da zorlukları böyle aştık. Bağımsızlığımıza kasteden tüm alçakları böyle bozguna uğrattık. Ama ne zaman ki tefrikaya kapıldık, birbirimizden uzaklaştık, işte o zaman çok ciddi tehlikeler yaşadık.

“Başka hiçbir seçeneğimiz yok”

Şurayı özellikle vurgulamak istiyorum. Biz coğrafi olarak dikensiz bir gül bahçesinde yaşamıyoruz. Dünyanın stratejik olduğu kadar en zorlu bölgesinde tam bin yıldır şerefimizle, onurumuzla yaşamaya çalışıyoruz. Bu coğrafyada bizim güçlü olmaktan, bir ve beraber olmaktan başka hiçbir seçeneğimiz yoktur. Sadece kendi hak ve hukukumuzu korumak için değil, yüzünü ülkemize çevirmiş milyonlarca kardeşimiz için de biz güçlü olmak zorundayız. Savunmadan diplomasiye, eğitimden ulaştırmaya, ekonomiden sağlığa tüm çabamız müessir ve müreffeh bir Türkiye’yi inşa etmek içindir. Bu uğurda elimizle birlikte gövdemizi de taşın altına koymuş durumdayız.

Bakın sevgili kardeşlerim, millet olarak bizim çok eski bir geleneğimiz var. Bir sefere çıktığımız zaman, bir yola baş koyduğumuz, bir işe giriştiğimiz zaman atımızın kuyruğunu bağlarız. Bunu, ne olursa olsun geri dönmeyeceğimizi, sonuna kadar gideceğimizi anlatmak için yaparız. İşte biz de Türkiye Yüzyılı’nı inşa etmek için atımızın kuyruğunu bağladık. Terörsüz Türkiye ve terörsüz bölge hedeflerimizi gerçekleştirmek üzere atımızın kuyruğunu bağladık. İçinde bulunduğumuz coğrafyayı yeniden barış ve esenlik yurdu yapmak için atımızın kuyruğunu bağladık. Terör gibi ebedî kardeşliğimize vurulan hançerleri söküp atmak için atımızın kuyruğunu bağladık.

“Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor”

Dost, düşman herkes şunu bilsin ve anlasın. Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor. Türkiye, vicdanlı, ilkeli ve barışçıl politikalarıyla tarihe yön veriyor. Bunun önünü artık hiç kimse kesemez. Tahriklerle, tuzaklarla Türkiye’nin ve Türk milletinin kutlu yürüyüşünü durduracaklarını zannedenler hayal kırıklığına uğramaya mahkûmdur. Biz ne doğru bildiğimiz yoldan saparız ne de birilerinin tahrikleriyle farklı yollara gireriz. Bugüne kadar olduğu gibi yolumuzdan dönmeyecek, azimle, sabırla ve elbette kararlılıkla ilerlemeye devam edeceğiz. Mevla yolumuzu açık etsin diyorum.

Bu düşüncelerle Malazgirt Zaferi’nin 955. yıl dönümü bir kez daha mübarek olsun diyorum. Anadolu’yu bizlere vatan eyleyen şehit ve gazilerimize Cenab-ı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Etkinliklere bu yıl 10. defa öncülük ederek gençlerimize tarih şuuru kazandıran Okçular Vakfımızı tebrik ediyorum. Programı teşrif eden siz kardeşlerime, tüm misafirlerimize yürekten teşekkür ediyorum. Tekrar görüşmek üzere. Sizleri Allah’a emanet ediyorum. Sağ olun, var olun, kalın sağlıcakla.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Malazgirt ملازگرد<br />
Ediyorum ایدییورم<br />
Anadolu آناطولی<br />
Türkiye تورکیه<br />
Olsun اولسین<br />
Sultan سلطان<br />
Alparslan آلپارصلان<br />
Kuyruğunu قویروغینی<br />
Zaman زمان<br />
Kardeşlerim قرداشلرم<br />
Tarih تاریخ<br />
Aziz عزیز<br />
Şehit شهید<br />
Atımızın آدمزنڭ<br />
Yeniden یڭیدن<br />
Sevgili سوگیلی<br />
Bugün بوگون<br />
Kardeşlerime قرداشلرمنه<br />
Allah اللّٰه<br />
Işte ایشته<br />
Açtı آچدی<br />
Bağladık باغلادك<br />
Erdoğan ارطوغان<br />
Düşman دشمن<br />
Şunu شونی<br />
Bölgemizde بولگەمزنده<br />
Yazılıyor یازیلییور<br />
Tarihe تاریخە<br />
Kutlu قوتلی<br />
Kıymetli قیمتلی


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، ملازگرد میدان محاربەسی تاریخی ملی پارغنده، ٩٥٥. ییل آناطولینڭ فتح ملازگرد ١٠٧١ آڭمه پروغرامنده آچیقلامەلردە بولوندی. ارطوغان، “دوست، دشمن هرکس شونی بیلسین و عنسین. بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور. تورکیه، وجدانلی، ایلکلی و باریشچیل پولیتیقەلرییله تاریخە یوڭ ویرییور. بونڭ أوڭنی آرتیق هیچ کیمسە کسمەز. تحریكلرله، طوزاقلرله تورکیەنڭ و تورك ملدنڭ قوتلی یورویوشونو طوردیراجقلرنی زاننەدانلر خیال قیریقلغنە اوغرەمایە محکومدر” دیدی.


ایشته ارطوغانڭ قونوشمسیندن أوڭە چیقان سطر باشلری:


عزیز ملدم، سوگیلی مشلو قرداشلرم، ملیتجی حرکت پارتیسینڭ گنل باشقانی صایین دولت باغچەلی، سیاسی پارتیلرمزنڭ صایگیدەگر گنل باشقانلری، تورکیه یوز ییلینڭ تأمیناتی سوگیلی گنچلر، قیمتلی خانم قرداشلرم، هپینیزی اڭ قلبی دویغولرمله، محبتله سلاملییورم. دون آناطولینڭ گیریش قاپیسی، آتا شهیرمز آخلاطلردەكی ایتکینلك آلانینی زیارت ایدرك گنچلرمزله قوجاقلاشدك. آردندن قابینه طوپلانتیمزنی جومحورباشقانلغی آخلاط کلیەمزنده أوچنجی کز گرچكلەشتیردك. شیمدى دە بیزانسڭ پاسلی کلیدینی ایمان آناختارییله قیریب آناطولینڭ جمله قاپیسنی آچدیغمز ملازگرددە سیزلرله برابرز.


قونوشمامنڭ باشنده ملازگرد ظفرمزنڭ ٩٥٥. ییل دونومی مبارك اولسین دییورم. ملازگرددە هم دهاسنڭ هم دە بیلگنڭ قوتیله بزە بو عزیز وطنڭ قاپیلرینی آچان سلطان آلپارصلانی، اونڭ قوتلی و ییگیت اوردوسنی، شهید و غازیلرمزنڭ تمامنی بوگون بر کز داها کمال أدپله یاد ایدییورم. بو میدانی طیقا باشه طولدیران، بورادن دنیایە چوق گوچلی بر برلك و برابرلك مساژی ویرن سز قرداشلرمنه تك تك شکرانلرمنی صنعییورم. بیاض باشورتولەرییله، بیاض لچكلرییله برعیی عادتا بر پاپاتیه باغچەسینه چویرن خانم قرداشلرمنه تشکر ایدییورم. گلەجکدەکی ظفرلرمزنڭ، استقبالده یازاجغمز دستانلارین مستقبل نفرلری اولارق گوردوغم گنچ قرداشلرمنه أوزللکله تشکر ایدییورم. تهریهینایز، روح کوكلرڭزنه، اجدادڭ مقدس اماندنە صاحب چیقدیغڭز ایچون، آلپارصلانڭ و غزا ارلرنڭ او مبارك روحلرنی بوگون بر کز داها شاهد ایتدیگڭز ایچون، شو محتشم قرداشلك طابلوسی ایچون سیزلەری یورکدن تبریك ایدییورم. ربیم سیزلەری قوروسین. ربیم بو عزیز ملدە، بو بویوك دولدە اڭ گوزل، اڭ خیرلی خدمتلری یاپمەیی سز گنچلرمزنه نصیب ایلەسین.


بوگون عین زماندە آناطولینڭ حریم-أی عصمدنە اوزانان کیرلی اللری طوپراقلرمزندن سوکوب آتمق أوزرە باشلەتدیغمز بویوك تعرضڭ ١٠٤. سنەیدورییەسینی ادراك ایدییورز. بن دە سیزلرله غرور دویییورم. صاغ اولون. بو وسیلهیله ملی مجادلەدە باغیمصیزلقمز ایچون بدل أودیان شهید و گهزیلهریمایز دە اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییورم.


شونی بالخاصه افاده ایتمك ایسترم سوگیلی گنچلر. بز ملازگرددە ابدی یورت قلعدیغمز بو جنت وطن تام ٨٥٠ سنه صوڭرە اشغالجیلرە قارشو جانمز بهاسنه صاوونمش، بو اوغورده جان آلوب جان ویرمش، استقلالنە آشیق بر ملدز. دولدمزنڭ بقاسی، ملّتمزڭ وارلغی، بایراغمزنڭ گوكلرده غرورله طالغهلانلانمسی ایچون آنادن، یاردەن، سردن گچمش قهرمان بر ملدز. گركدیگنده هر شیدن صارفینازار ایدرز. اما سوز قونوسی وطنمز اولدیغندە، دولدمزنڭ و ملّتمزڭ استقبال اولدیغندە کیمسەیە بویون اگمزز. انساللّٰه بوندن صوڭرە دە باشمز دیك، آلینمز آق بر شکلدە، بوکولمز بر بیلکله، چلیكدن بر یوركله قیامدە قدر بورادە وار اولمەیە، بو طوپراقلرده أوزگورجە یاشامایە دوام ایدەجگز.


“ملازگرد سادەجە آناطولینڭ قاپیلرینی آچمادی”


قیمتلی قرداشلرم، ملازگردڭ أونمی، کندیسنڭ باشلی باشنە بر تاریخ اولمسیندن قایناقلانیر. بایراق شعیرمز مرحوم عارف نیهاط آسیه، بورادە یازیلان او محتشم دستانی ایشته بو سوزلرلە افاده ایتمشدی. باقیڭز، بوندن تام ٩٥٥ سنه أوڭجە، ٢٦ آغستوس ١٠٧١دە سلطان آلپارصلان اوردوسییله برلکدە جمعە نمازینی ادا ایتدی. آردندن عسکرلرییله برلکدە جناب-أی اللّٰه آ دعالر ایتدی. دعا بیتنجە او ییگیت سلطان اوردوسینه دونوب شونلری سویلەدی. داها نه زمانە قدر بز آزینلقده، دشمن چوغونلقده اولدیغی حالده بویله بکلەیەجگز. بن، بالذات مسلمانلرڭ منبرلرده بزم ایچون دعالر ایتدکلری وقتده دشمنڭ أوزرینه آتیلمق ایستییورم. گالیپ گلیرسەك نه اعلی. عکسی تقدیردە شهید اولارق جندە گیده. شو آندە قارشوڭزنده نه امردان بر سلطان نه دە امیر آلان بر عسکر واردر. بوگون بن دە سیزلردن بریم. سزڭلە برابر قیلیچ صلایاجغم. بنملە گلمك أیستەینلر گلسین. ایستەمەیانلر گری دونسین. سوزلرینی بیتیرنجە، أولیرسەم کفنم اولسین دییەرك گییدیگی بیاض البسەسی صیرتنده، اوغینی و یایینی آلدی، آدنڭ قویروغینی باغلادی. دشمنە یاقلاشدیغنده آدندن اینیب یوزینی طوپراغە سوررك ینه ربیننه دعالر ایتدی، نیازده بولوندی. صوڭرە آتنه تکرار بیڭارك کندیسی أوڭدە، غضنفرلر یانندە دشمنڭ أوزرینه اوق گبی آتیلدی. صاواشڭ صوڭندە اوردوسییله برابر ملازگرددە تاریخە گچن گورکملی بر دستان یازدی. قرداشلرم، سلطان آلپارصلان محتشم ظفرییله سادەجە آناطولینڭ قاپیلرینی میلهتیمایز آچمادی. سلاحاددین أییوبی ایلە قدسە، سلطان فاتح ایلە استانبولە، عثمانلی جهان دولت ایلە أوچ قطاعیە گیدن یوللری دە آچدی. مولانا ایلە یونس امره ایلە حاجی بکتاش-أی ولی ایلە ادریس-أی بیتلیسی و احمد-أی هانی ایلە گوڭللرە گیدن یوللری دە آچدی. آناطولیدن بالقانلرە، حجازدن قوزی آفریقەیە، آدرییاتیكدن آتا یوردیمزنه گیدن یوللری دە آچدی. کیلیتلییورز یا، ایشته او کلیدی سلطان آلپارصلان و اوردوسی آچدی. مرحوم فاضل حسنی طاغلرجە بونی شویله انلادییور. باغلادی آدنڭ قویروغینی، یاپدی بر طوپوز. أولومی أولومە طولادی آلپارصلان. سوردك آتلرمزنی اوستنه، أوچ یوز بینین آتیلدك صاغلی صوللی. طمار طمار یاریلدی گوکیوزو آللغندن، واریرقن طاڭریسینه بر شهید گوکجە یوللی. هر گورن طاش کسیلدی اولو گورکممزندن. آتلر درت باشلی، ایشته ییگیتلر سکز قوللی. آلپارصلان و ییگیتلرنڭ عزیز روحلری صاد اولسین. مدنیت جغرافیەمزنی احیا ایدن اجدادڭ روحی صاد اولسین. بر ییلدیر شهیدلر تپەسنی بوش بیراقمایان جمله شهدانڭ روحلری صاد اولسین.


“بز ملت اولارق نه زمان بر اولدیسەك، ظفردن ظفره قوشدك”


عزیز دوستلرم، قیمتلی قرداشلرم. تاریخدە بعض حقیقتلر واردر کە بونلرڭ تحریف ایدیلمسی، یوق صاییلمسی، انکار ایدیلمسی ممکن دگلدر. بو گرچكلردن بری دە صدور. بز ملت اولارق نه زمان بر اولدیسەك، برلك اولدیسەك، صرت صیرته، اوموز اوموزه ویردیسەك، نه زمان بیربیریمایز کینتلەنلندیسەك باشاریدن باشارییە، ظفردن ظفره قوشدك. ٩٥٥ ییل أوڭجە ملازگرد دستانینی اونوتمایڭ، بویله یازدك. چاناق قلعەدە، ملی مجادلەدە، ١٥ تموزدە زورلقلری بویله آشدك. باغیمصیزلقمزنه قاصطەدان توم آلچاقلری بویله بوزغونە اوغراتدك. اما نه زمان کە تفرقەیە قاپیلدك، بیربیریمیزدن اوزاقلاشدك، ایشته او زمان چوق جدی تهلکەلر یاشادك.


“باشقە هیچ بر سچەنگمز یوق”


شورای أوزللکله وورغولامق ایستییورم. بز جغرافی اولارق دیکنسز بر گل باغچەسینده یاشامییورز. دنیانڭ ستراتژیك اولدیغی قدر اڭ زورلی بولگەسندە تام بیڭ ییلدیر شرفمزله، اونورمزله یاشامایە چالیشییورز. بو جغرافیەده بزم گوچلی اولمقدن، بر و برابر اولمقدن باشقە هیچ بر سچەنگمز یوقدر. سادەجە کندی حق و حقوغمزنی قورومق ایچون دگل، یوزینی أولکەمزە چویرمش میلیونلرجە قرداشمز ایچون دە بز گوچلی اولمق زورندەیز. صاوونمەدن دیپلوماسییە، اگیتیمدن اولاشطیرمایە، اقونومیدن صاغلغە توم چابامز مؤثر و مرفه بر تورکیەیی انشا ایتمك ایچوندر. بو اوغورده المزله برلکدە گوگدەمزنی دە طاشینمق آلتینە قویمش طورومدهز.


باقین سوگیلی قرداشلرم، ملت اولارق بزم چوق اسکی بر گلەنگمز وار. بر سفره چیقدیغمز زمان، بر یولە باش قویدوغمز، بر ایشە گیریشدیگمز زمان آدمزنڭ قویروغینی باغلارز. بونی، نه اولورسە اولسین گری دونمەیەجگمزنی، صوڭنە قدر گیدەجەگیمیزی آڭلاتمق ایچون یاپارز. ایشته بز دە تورکیه یوزییلینی انشا ایتمك ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ترورسز تورکیه و ترورسز بولگه هدفلرمزنی گرچکلشدیرمك أوزرە آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ایچندە بولوندیغمز جغرافیەیی یڭیدن باریش و اسنلك یوردی یاپمق ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك. ترور گبی ابدی قرداشلكمزنه وورولان خنچرلری سوکوب آتمق ایچون آدمزنڭ قویروغینی باغلادك.


“بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور”


دوست، دشمن هرکس شونی بیلسین و عنسین. بولگەمزنده تاریخ یڭیدن یازیلییور. تورکیه، وجدانلی، ایلکلی و باریشچیل پولیتیقەلرییله تاریخە یوڭ ویرییور. بونڭ أوڭنی آرتیق هیچ کیمسە کسمەز. تحریكلرله، طوزاقلرله تورکیەنڭ و تورك ملدنڭ قوتلی یورویوشونو طوردیراجقلرنی زاننەدانلر خیال قیریقلغنە اوغرەمایە محکومدر. بز نه طوغری بیلدیگمز یولدن صاپارز نه دە بریلرلرینڭ تحریكلرییله فرقلی یوللرە گیرەریز. بوگونە قدر اولدیغی گبی یولمزندن دونمەیەجك، عظیمله، صابیرله و البتە قرارلیلقلە ایلرلەمەیە دوام ایدەجگز. مولا یولمزنی آچیق ایتسین دییورم.


بو دوشونجەلرله ملازگرد ظفرینڭ ٩٥٥. ییل دونومی بر کز داها مبارك اولسین دییورم. آناطولییو بزلرە وطن ایلەیان شهید و گهزیلهریمایز جناب-أی اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییورم. ایتکینلكلرە بو ییل ١٠. دفعه أوڭجیلك ایدرك گنچلرمزنه تاریخ سؤوری قزاندیران اوقچولر واقفمزنی تبریك ایدییورم. پروغرامی تشریف ایدن سز قرداشلرمنه، توم میسهفیرلهریمایز یورکدن تشکر ایدییورم. تکرار گوروشمك أوزرە. سیزلەری اللّٰه آ امانت ایدییورم. صاغ اولون، وار اولون، قالین صاغلیجاقله.



Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Malazgirt Meydan Muharebesi Tarihi Milli Parkı’nda, 955. Yıl Anadolu’nun Fethi Malazgirt 1071 Anma Programı’nda açıklamalarda bulundu. Erdoğan, “Dost, düşman herkes şunu bilsin ve anlasın. Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor. Türkiye, vicdanlı, ilkeli ve barışçıl politikalarıyla tarihe yön veriyor. Bunun önünü artık hiç kimse kesemez. Tahriklerle, tuzaklarla Türkiye’nin ve Türk milletinin kutlu yürüyüşünü durduracaklarını zannedenler hayal kırıklığına uğramaya mahkûmdur” dedi.


İşte Erdoğan’ın konuşmasından öne çıkan satır başları:


Aziz milletim, sevgili Muşlu kardeşlerim, Milliyetçi Hareket Partisi’nin Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli, siyasi partilerimizin saygıdeğer genel başkanları, Türkiye Yüzyılı’nın teminatı sevgili gençler, kıymetli hanım kardeşlerim, hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Dün Anadolu’nun giriş kapısı, ata şehrimiz Ahlat’taki etkinlik alanını ziyaret ederek gençlerimizle kucaklaştık. Ardından Kabine Toplantımızı Cumhurbaşkanlığı Ahlat Külliyemizde üçüncü kez gerçekleştirdik. Şimdi de Bizans’ın paslı kilidini iman anahtarıyla kırıp Anadolu’nun cümle kapısını açtığımız Malazgirt’te sizlerle beraberiz.


Konuşmamın başında Malazgirt Zaferimizin 955. yıl dönümü mübarek olsun diyorum. Malazgirt’te hem dehasının hem de bileğinin kuvvetiyle bize bu aziz vatanın kapılarını açan Sultan Alparslan’ı, onun kutlu ve yiğit ordusunu, şehit ve gazilerimizin tamamını bugün bir kez daha kemali edeple yad ediyorum. Bu meydanı tıka basa dolduran, buradan dünyaya çok güçlü bir birlik ve beraberlik mesajı veren siz kardeşlerime tek tek şükranlarımı sunuyorum. Beyaz başörtüleriyle, beyaz leçekleriyle burayı adeta bir papatya bahçesine çeviren hanım kardeşlerime teşekkür ediyorum. Gelecekteki zaferlerimizin, istikbalde yazacağımız destanların müstakbel neferleri olarak gördüğüm genç kardeşlerime özellikle teşekkür ediyorum. Tarihinize, ruh köklerinize, ecdadın mukaddes emanetine sahip çıktığınız için, Alparslan’ın ve gaza erlerinin o mübarek ruhlarını bugün bir kez daha şahit ettiğiniz için, şu muhteşem kardeşlik tablosu için sizleri yürekten tebrik ediyorum. Rabbim sizleri korusun. Rabbim bu aziz millete, bu büyük devlete en güzel, en hayırlı hizmetleri yapmayı siz gençlerimize nasip eylesin.


Bugün aynı zamanda Anadolu’nun harim-i ismetine uzanan kirli elleri topraklarımızdan söküp atmak üzere başlattığımız büyük taarruzun 104. seneidevriyesini idrak ediyoruz. Ben de sizlerle gurur duyuyorum. Sağ olun. Bu vesileyle Millî Mücadele’de bağımsızlığımız için bedel ödeyen şehit ve gazilerimize de Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.


Şunu bilhassa ifade etmek isterim sevgili gençler. Biz Malazgirt’te ebedî yurt kıldığımız bu cennet vatanı tam 850 sene sonra işgalcilere karşı canımız pahasına savunmuş, bu uğurda can alıp can vermiş, istiklaline âşık bir milletiz. Devletimizin bekası, milletimizin varlığı, bayrağımızın göklerde gururla dalgalanması için anadan, yardan, serden geçmiş kahraman bir milletiz. Gerektiğinde her şeyden sarfınazar ederiz. Ama söz konusu vatanımız olduğunda, devletimizin ve milletimizin istikbali olduğunda kimseye boyun eğmeyiz. İnşallah bundan sonra da başımız dik, alnımız ak bir şekilde, bükülmez bir bilekle, çelikten bir yürekle kıyamete kadar burada var olmaya, bu topraklarda özgürce yaşamaya devam edeceğiz.


“Malazgirt sadece Anadolu’nun kapılarını açmadı”


Kıymetli kardeşlerim, Malazgirt’in önemi, kendisinin başlı başına bir tarih olmasından kaynaklanır. Bayrak şairimiz merhum Arif Nihat Asya, burada yazılan o muhteşem destanı işte bu sözlerle ifade etmişti. Bakınız, bundan tam 955 sene önce, 26 Ağustos 1071’de Sultan Alparslan ordusuyla birlikte cuma namazını eda etti. Ardından askerleriyle birlikte Cenab-ı Allah’a dualar etti. Dua bitince o yiğit sultan ordusuna dönüp şunları söyledi. Daha ne zamana kadar biz azınlıkta, düşman çoğunlukta olduğu hâlde böyle bekleyeceğiz. Ben, bizzat Müslümanların minberlerde bizim için dualar ettikleri vakitte düşmanın üzerine atılmak istiyorum. Galip gelirsek ne âlâ. Aksi takdirde şehit olarak cennete gideceğiz. Şu anda karşınızda ne emreden bir sultan ne de emir alan bir asker vardır. Bugün ben de sizlerden biriyim. Sizinle beraber kılıç sallayacağım. Benimle gelmek isteyenler gelsin. İstemeyenler geri dönsün. Sözlerini bitirince, ölürsem kefenim olsun diyerek giydiği beyaz elbisesi sırtında, okunu ve yayını aldı, atının kuyruğunu bağladı. Düşmana yaklaştığında atından inip yüzünü toprağa sürerek yine Rabbine dualar etti, niyazda bulundu. Sonra atına tekrar binerek kendisi önde, gazanferler yanında düşmanın üzerine ok gibi atıldı. Savaşın sonunda ordusuyla beraber Malazgirt’te tarihe geçen görkemli bir destan yazdı. Kardeşlerim, Sultan Alparslan muhteşem zaferiyle sadece Anadolu’nun kapılarını milletimize açmadı. Selahaddin Eyyubi ile Kudüs’e, Sultan Fatih ile İstanbul’a, Osmanlı Cihan Devleti ile üç kıtaya giden yolları da açtı. Mevlana ile Yunus Emre ile Hacı Bektaş-ı Veli ile İdris-i Bitlisî ve Ahmed-i Hânî ile gönüllere giden yolları da açtı. Anadolu’dan Balkanlara, Hicaz’dan Kuzey Afrika’ya, Adriyatik’ten Ata yurdumuza giden yolları da açtı. Kilitliyoruz ya, işte o kilidi Sultan Alparslan ve ordusu açtı. Merhum Fazıl Hüsnü Dağlarca bunu şöyle anlatıyor. Bağladı atının kuyruğunu, yaptı bir topuz. Ölümü ölüme doladı Alparslan. Sürdük atlarımızı üstüne, üç yüz binin atıldık sağlı sollu. Damar damar yarıldı gökyüzü allığından, varırken Tanrı’sına bir şehit Gökçe yollu. Her gören taş kesildi ulu görkemimizden. Atlar dört başlı, işte yiğitler sekiz kollu. Alparslan ve yiğitlerinin aziz ruhları şad olsun. Medeniyet coğrafyamızı ihya eden ecdadın ruhu şad olsun. Bir yıldır şehitler tepesini boş bırakmayan cümle şühedanın ruhları şad olsun.


“Biz millet olarak ne zaman bir olduysak, zaferden zafere koştuk”


Aziz dostlarım, kıymetli kardeşlerim. Tarihte bazı hakikatler vardır ki bunların tahrif edilmesi, yok sayılması, inkâr edilmesi mümkün değildir. Bu gerçeklerden biri de şudur. Biz millet olarak ne zaman bir olduysak, birlik olduysak, sırt sırta, omuz omuza verdiysek, ne zaman birbirimize kenetlendiysek başarıdan başarıya, zaferden zafere koştuk. 955 yıl önce Malazgirt Destanı’nı unutmayın, böyle yazdık. Çanakkale’de, Millî Mücadele’de, 15 Temmuz’da zorlukları böyle aştık. Bağımsızlığımıza kasteden tüm alçakları böyle bozguna uğrattık. Ama ne zaman ki tefrikaya kapıldık, birbirimizden uzaklaştık, işte o zaman çok ciddi tehlikeler yaşadık.


“Başka hiçbir seçeneğimiz yok”


Şurayı özellikle vurgulamak istiyorum. Biz coğrafi olarak dikensiz bir gül bahçesinde yaşamıyoruz. Dünyanın stratejik olduğu kadar en zorlu bölgesinde tam bin yıldır şerefimizle, onurumuzla yaşamaya çalışıyoruz. Bu coğrafyada bizim güçlü olmaktan, bir ve beraber olmaktan başka hiçbir seçeneğimiz yoktur. Sadece kendi hak ve hukukumuzu korumak için değil, yüzünü ülkemize çevirmiş milyonlarca kardeşimiz için de biz güçlü olmak zorundayız. Savunmadan diplomasiye, eğitimden ulaştırmaya, ekonomiden sağlığa tüm çabamız müessir ve müreffeh bir Türkiye’yi inşa etmek içindir. Bu uğurda elimizle birlikte gövdemizi de taşın altına koymuş durumdayız.


Bakın sevgili kardeşlerim, millet olarak bizim çok eski bir geleneğimiz var. Bir sefere çıktığımız zaman, bir yola baş koyduğumuz, bir işe giriştiğimiz zaman atımızın kuyruğunu bağlarız. Bunu, ne olursa olsun geri dönmeyeceğimizi, sonuna kadar gideceğimizi anlatmak için yaparız. İşte biz de Türkiye Yüzyılı’nı inşa etmek için atımızın kuyruğunu bağladık. Terörsüz Türkiye ve terörsüz bölge hedeflerimizi gerçekleştirmek üzere atımızın kuyruğunu bağladık. İçinde bulunduğumuz coğrafyayı yeniden barış ve esenlik yurdu yapmak için atımızın kuyruğunu bağladık. Terör gibi ebedî kardeşliğimize vurulan hançerleri söküp atmak için atımızın kuyruğunu bağladık.


“Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor”


Dost, düşman herkes şunu bilsin ve anlasın. Bölgemizde tarih yeniden yazılıyor. Türkiye, vicdanlı, ilkeli ve barışçıl politikalarıyla tarihe yön veriyor. Bunun önünü artık hiç kimse kesemez. Tahriklerle, tuzaklarla Türkiye’nin ve Türk milletinin kutlu yürüyüşünü durduracaklarını zannedenler hayal kırıklığına uğramaya mahkûmdur. Biz ne doğru bildiğimiz yoldan saparız ne de birilerinin tahrikleriyle farklı yollara gireriz. Bugüne kadar olduğu gibi yolumuzdan dönmeyecek, azimle, sabırla ve elbette kararlılıkla ilerlemeye devam edeceğiz. Mevla yolumuzu açık etsin diyorum.


Bu düşüncelerle Malazgirt Zaferi’nin 955. yıl dönümü bir kez daha mübarek olsun diyorum. Anadolu’yu bizlere vatan eyleyen şehit ve gazilerimize Cenab-ı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Etkinliklere bu yıl 10. defa öncülük ederek gençlerimize tarih şuuru kazandıran Okçular Vakfımızı tebrik ediyorum. Programı teşrif eden siz kardeşlerime, tüm misafirlerimize yürekten teşekkür ediyorum. Tekrar görüşmek üzere. Sizleri Allah’a emanet ediyorum. Sağ olun, var olun, kalın sağlıcakla.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir