یونانستاندە باتی نیل ویروسی آلارمی: اڭ گنچ وقعه ١٣ یاشندە
Yunanistan’da Batı Nil virüsü alarmı: En genç vaka 13 yaşında
یونانستاندەYunanistan'da باتیBatı نیلNil ویروسنڭvirüsünün مرکزیmerkezi سیڭیرsinir سیستمنیsistemini اتکیلەدیگیetkilediği بلیرلننbelirlenen اڭen گنچgenç خستەنڭhastanın ١٣13 یاشندەکیyaşındaki برbir چوجقçocuk اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
یونانستانYunanistan اولوسالUlusal قاموKamu صاغلغیSağlığı قورومیKurumu (أودى)(EODY) ویریلرینەverilerine گورە،göre, أولکەدەülkede ییلڭyılın باشندنbaşından بوbu یانهyana تثبیتtespit ایدیلنedilen ٢٣٢232 وقعەدنvakadan ١٦٥ی165'i مرکزیmerkezi سیڭیرsinir سیستمنەsistemine ایلیشکینilişkin سمپتوملرsemptomlar گوستردی.gösterdi.
ویروسڭVirüsün مرکزیmerkezi سیڭیرsinir سیستمنیsistemini اتکیلەدیگیetkilediği خستەلردنhastalardan اڭen کوچگیküçüğü ایسەise ١٣13 یاشندەyaşında برbir چوجقçocuk اولدی.oldu.
ییلڭYılın باشندنbaşından بوbu یانهyana أولکەدەülkede باتیBatı نیلNil ویروسیvirüsü نه دنیلهnedeniyle حیاتنیhayatını غائب ایدنkaybeden ١٩19 کیشینڭkişinin ایسەise ٦٦66 یاشyaş وve أوزرندەüzerinde اولدیغیolduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
أوتهÖte یاندن،yandan, درامه،Drama, پروەزه،Preveze, آتنهAtina وve سلانیكSelanik چورەسیدەكیçevresindeki طوپلامtoplam ٩9 یرلشیمyerleşim بریمندهbiriminde باتیBatı نیلNil ویروسیvirüsü آت،at, اشكeşek وve قاطیرلردهkatırlarda دەda گورولدی.görüldü.
أولکەدەÜlkede ٩-٢٦9-26 آغستوسدەAğustos'ta ٧٥75 یڭیyeni باتیBatı نیلNil ویروسیvirüsü وقعەسیvakası تثبیتtespit ایدیلمش،edilmiş, بویلەجەböylece ییلڭyılın باشندنbaşından بریberi تثبیتtespit ایدیلنedilen وقعهvaka صاییسیsayısı ٢٣٢یە232'ye چیقمشدی.çıkmıştı.
یونانستاندە باتی نیل ویروسی آلارمی: اڭ گنچ وقعه ١٣ یاشندە
یونانستاندە باتی نیل ویروسنڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی بلیرلنن اڭ گنچ خستەنڭ ١٣ یاشندەکی بر چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.
یونانستان اولوسال قامو صاغلغی قورومی (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییلڭ باشندن بو یانه تثبیت ایدیلن ٢٣٢ وقعەدن ١٦٥ی مرکزی سیڭیر سیستمنە ایلیشکین سمپتوملر گوستردی.
ویروسڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی خستەلردن اڭ کوچگی ایسە ١٣ یاشندە بر چوجق اولدی.
ییلڭ باشندن بو یانه أولکەدە باتی نیل ویروسی نه دنیله حیاتنی غائب ایدن ١٩ کیشینڭ ایسە ٦٦ یاش و أوزرندە اولدیغی قید ایدیلدی.
أوته یاندن، درامه، پروەزه، آتنه و سلانیك چورەسیدەكی طوپلام ٩ یرلشیم بریمنده باتی نیل ویروسی آت، اشك و قاطیرلرده دە گورولدی.
أولکەدە ٩-٢٦ آغستوسدە ٧٥ یڭی باتی نیل ویروسی وقعەسی تثبیت ایدیلمش، بویلەجە ییلڭ باشندن بری تثبیت ایدیلن وقعه صاییسی ٢٣٢یە چیقمشدی.
یونانستان اولوسال قامو صاغلغی قورومی (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییلڭ باشندن بو یانه تثبیت ایدیلن ٢٣٢ وقعەدن ١٦٥ی مرکزی سیڭیر سیستمنە ایلیشکین سمپتوملر گوستردی.
ویروسڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی خستەلردن اڭ کوچگی ایسە ١٣ یاشندە بر چوجق اولدی.
ییلڭ باشندن بو یانه أولکەدە باتی نیل ویروسی نه دنیله حیاتنی غائب ایدن ١٩ کیشینڭ ایسە ٦٦ یاش و أوزرندە اولدیغی قید ایدیلدی.
أوته یاندن، درامه، پروەزه، آتنه و سلانیك چورەسیدەكی طوپلام ٩ یرلشیم بریمنده باتی نیل ویروسی آت، اشك و قاطیرلرده دە گورولدی.
أولکەدە ٩-٢٦ آغستوسدە ٧٥ یڭی باتی نیل ویروسی وقعەسی تثبیت ایدیلمش، بویلەجە ییلڭ باشندن بری تثبیت ایدیلن وقعه صاییسی ٢٣٢یە چیقمشدی.
Yunanistan’da Batı Nil virüsü alarmı: En genç vaka 13 yaşında
Yunanistan’da Batı Nil virüsünün merkezi sinir sistemini etkilediği belirlenen en genç hastanın 13 yaşındaki bir çocuk olduğu belirtildi.
Yunanistan Ulusal Kamu Sağlığı Kurumu (EODY) verilerine göre, ülkede yılın başından bu yana tespit edilen 232 vakadan 165’i merkezi sinir sistemine ilişkin semptomlar gösterdi.
Virüsün merkezi sinir sistemini etkilediği hastalardan en küçüğü ise 13 yaşında bir çocuk oldu.
Yılın başından bu yana ülkede Batı Nil virüsü nedeniyle hayatını kaybeden 19 kişinin ise 66 yaş ve üzerinde olduğu kaydedildi.
Öte yandan, Drama, Preveze, Atina ve Selanik çevresindeki toplam 9 yerleşim biriminde Batı Nil virüsü at, eşek ve katırlarda da görüldü.
Ülkede 9-26 Ağustos’ta 75 yeni Batı Nil virüsü vakası tespit edilmiş, böylece yılın başından beri tespit edilen vaka sayısı 232’ye çıkmıştı.
Yunanistan Ulusal Kamu Sağlığı Kurumu (EODY) verilerine göre, ülkede yılın başından bu yana tespit edilen 232 vakadan 165’i merkezi sinir sistemine ilişkin semptomlar gösterdi.
Virüsün merkezi sinir sistemini etkilediği hastalardan en küçüğü ise 13 yaşında bir çocuk oldu.
Yılın başından bu yana ülkede Batı Nil virüsü nedeniyle hayatını kaybeden 19 kişinin ise 66 yaş ve üzerinde olduğu kaydedildi.
Öte yandan, Drama, Preveze, Atina ve Selanik çevresindeki toplam 9 yerleşim biriminde Batı Nil virüsü at, eşek ve katırlarda da görüldü.
Ülkede 9-26 Ağustos’ta 75 yeni Batı Nil virüsü vakası tespit edilmiş, böylece yılın başından beri tespit edilen vaka sayısı 232’ye çıkmıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یونانستاندە باتی نیل ویروسی آلارمی: اڭ گنچ وقعه ١٣ یاشندە
یونانستاندە باتی نیل ویروسنڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی بلیرلنن اڭ گنچ خستەنڭ ١٣ یاشندەکی بر چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.یونانستان اولوسال قامو صاغلغی قورومی (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییلڭ باشندن بو یانه تثبیت ایدیلن ٢٣٢ وقعەدن ١٦٥ی مرکزی سیڭیر سیستمنە ایلیشکین سمپتوملر گوستردی.
ویروسڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی خستەلردن اڭ کوچگی ایسە ١٣ یاشندە بر چوجق اولدی.
ییلڭ باشندن بو یانه أولکەدە باتی نیل ویروسی نه دنیله حیاتنی غائب ایدن ١٩ کیشینڭ ایسە ٦٦ یاش و أوزرندە اولدیغی قید ایدیلدی.
أوته یاندن، درامه، پروەزه، آتنه و سلانیك چورەسیدەكی طوپلام ٩ یرلشیم بریمنده باتی نیل ویروسی آت، اشك و قاطیرلرده دە گورولدی.
أولکەدە ٩-٢٦ آغستوسدە ٧٥ یڭی باتی نیل ویروسی وقعەسی تثبیت ایدیلمش، بویلەجە ییلڭ باشندن بری تثبیت ایدیلن وقعه صاییسی ٢٣٢یە چیقمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yunanistan’da Batı Nil virüsü alarmı: En genç vaka 13 yaşında
Yunanistan’da Batı Nil virüsünün merkezi sinir sistemini etkilediği belirlenen en genç hastanın 13 yaşındaki bir çocuk olduğu belirtildi.Yunanistan Ulusal Kamu Sağlığı Kurumu (EODY) verilerine göre, ülkede yılın başından bu yana tespit edilen 232 vakadan 165’i merkezi sinir sistemine ilişkin semptomlar gösterdi.
Virüsün merkezi sinir sistemini etkilediği hastalardan en küçüğü ise 13 yaşında bir çocuk oldu.
Yılın başından bu yana ülkede Batı Nil virüsü nedeniyle hayatını kaybeden 19 kişinin ise 66 yaş ve üzerinde olduğu kaydedildi.
Öte yandan, Drama, Preveze, Atina ve Selanik çevresindeki toplam 9 yerleşim biriminde Batı Nil virüsü at, eşek ve katırlarda da görüldü.
Ülkede 9-26 Ağustos’ta 75 yeni Batı Nil virüsü vakası tespit edilmiş, böylece yılın başından beri tespit edilen vaka sayısı 232’ye çıkmıştı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Batı
➔
باتی<br />
Merkezi
➔
مرکزی<br />
Sinir
➔
سیڭیر<br />
Ülkede
➔
أولکەدە<br />
Yılın
➔
ییلڭ<br />
Başından
➔
باشندن<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Virüsü
➔
ویروسی<br />
Yunanistan
➔
یونانستان<br />
Sistemini
➔
سیستمنی<br />
Etkilediği
➔
اتکیلەدیگی<br />
Çocuk
➔
چوجق<br />
Yana
➔
یانه<br />
Virüsünün
➔
ویروسنڭ<br />
Belirlenen
➔
بلیرلنن<br />
Genç
➔
گنچ<br />
Hastanın
➔
خستەنڭ<br />
Yaşındaki
➔
یاشندەکی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Sağlığı
➔
صاغلغی<br />
Kurumu
➔
قورومی<br />
Eody
➔
أودى<br />
Verilerine
➔
ویریلرینە<br />
Vakadan
➔
وقعەدن<br />
Sistemine
➔
سیستمنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Semptomlar
➔
سمپتوملر<br />
Gösterdi
➔
گوستردی
یونانستاندە باتی نیل ویروسنڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی بلیرلنن اڭ گنچ خستەنڭ ١٣ یاشندەکی بر چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.
یونانستان اولوسال قامو صاغلغی قورومی (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییلڭ باشندن بو یانه تثبیت ایدیلن ٢٣٢ وقعەدن ١٦٥ی مرکزی سیڭیر سیستمنە ایلیشکین سمپتوملر گوستردی.
ویروسڭ مرکزی سیڭیر سیستمنی اتکیلەدیگی خستەلردن اڭ کوچگی ایسە ١٣ یاشندە بر چوجق اولدی.
ییلڭ باشندن بو یانه أولکەدە باتی نیل ویروسی نه دنیله حیاتنی غائب ایدن ١٩ کیشینڭ ایسە ٦٦ یاش و أوزرندە اولدیغی قید ایدیلدی.
أوته یاندن، درامه، پروەزه، آتنه و سلانیك چورەسیدەكی طوپلام ٩ یرلشیم بریمنده باتی نیل ویروسی آت، اشك و قاطیرلرده دە گورولدی.
أولکەدە ٩-٢٦ آغستوسدە ٧٥ یڭی باتی نیل ویروسی وقعەسی تثبیت ایدیلمش، بویلەجە ییلڭ باشندن بری تثبیت ایدیلن وقعه صاییسی ٢٣٢یە چیقمشدی.
Yunanistan’da Batı Nil virüsünün merkezi sinir sistemini etkilediği belirlenen en genç hastanın 13 yaşındaki bir çocuk olduğu belirtildi.
Yunanistan Ulusal Kamu Sağlığı Kurumu (EODY) verilerine göre, ülkede yılın başından bu yana tespit edilen 232 vakadan 165’i merkezi sinir sistemine ilişkin semptomlar gösterdi.
Virüsün merkezi sinir sistemini etkilediği hastalardan en küçüğü ise 13 yaşında bir çocuk oldu.
Yılın başından bu yana ülkede Batı Nil virüsü nedeniyle hayatını kaybeden 19 kişinin ise 66 yaş ve üzerinde olduğu kaydedildi.
Öte yandan, Drama, Preveze, Atina ve Selanik çevresindeki toplam 9 yerleşim biriminde Batı Nil virüsü at, eşek ve katırlarda da görüldü.
Ülkede 9-26 Ağustos’ta 75 yeni Batı Nil virüsü vakası tespit edilmiş, böylece yılın başından beri tespit edilen vaka sayısı 232’ye çıkmıştı.
Bir yanıt yazın