چین و قیرغیزستان ایش برلگی ایومه قزانییور
Çin ve Kırgızistan iş birliği ivme kazanıyor
چینÇin تجارتTicaret باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü حوانگHuang لینگ،Ling, بوگونbugün دوزنلننdüzenlenen اولاغانolağan باصینbasın طوپلانتیسندە،toplantısında, چین-قیرغیزستانÇin-Kırgızistan اکونومیكekonomik وve تجاریticari ایلیشکیلرینیilişkilerini دگرلندیردی.değerlendirdi. چینڭÇin’in اوزونuzun سورەدرsüredir قیرغیزستانڭKırgızistan’ın اڭen بویوكbüyük تجارتticaret اورتاغیortağı اولمهolma قونومینیkonumunu سوردیردوغینیsürdürdüğünü سویلەینsöyleyen سوزجی،sözcü, شوşu بیلگیلریbilgileri پایلاشدی:paylaştı: “بو“Bu ییلڭyılın اوجاق-تموزocak-temmuz دونمنده،döneminde, چین-قیرغیزستانÇin-Kırgızistan تجارتticaret حجمhacmi ١١،٧11,7 میلیارmilyar عبدABD طولاریdoları اولەرقolarak گرچکلشدی.gerçekleşti. یاتیریمYatırım وve اکونومیك-تکنیكekonomik-teknik ایشiş برلگیbirliği گیدرەكgiderek درینلەشیرکن،derinleşirken, چین،Çin, قیرغیزستانڭKırgızistan’ın اڭen بویوكbüyük طوغریدنdoğrudan یبانجیyabancı یاتیریمyatırım قایناغیدر.kaynağıdır. بوBu ییلڭyılın تموزtemmuz صوڭیsonu اعتباریله،itibarıyla, چینڭÇin’in قیرغیزستاندەكیKırgızistan’daki طوغریدنdoğrudan یاتیریملریyatırımları ٢2 میلیارmilyar طولاریdoları آشتی.aştı. بوگونەBugüne قدرkadar چینÇin طرفی،tarafı, قیرغیزستاندەKırgızistan’da طوپلامtoplam ١١11 قره یولیkarayolu پروژەسیprojesi انشاinşa ایتدیetti ویاveya یەنیلەدی.”yeniledi.”
سوزجیSözcü حوانگHuang لینگ،Ling, أوڭمزدەکیönümüzdeki سورچدەsüreçte قیرغیزKırgız مقاملرییلهmakamlarıyla اشeş گودومgüdüm ایچندەiçinde چالیشارقçalışarak اکونومیكekonomik وve تجاریticari ایشiş برلگنیbirliğini یوکسكyüksek نیتەلیکلیnitelikli قالقینمهkalkınma هدفلریhedefleri طوغریلتیسندەdoğrultusunda داهاdaha دەda ایلرییەileriye طاشییاجقلرنیtaşıyacaklarını وورغولادی.vurguladı.
چین و قیرغیزستان ایش برلگی ایومه قزانییور
چین تجارت باقانلغی سوزجیسی حوانگ لینگ، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، چین-قیرغیزستان اکونومیك و تجاری ایلیشکیلرینی دگرلندیردی. چینڭ اوزون سورەدر قیرغیزستانڭ اڭ بویوك تجارت اورتاغی اولمه قونومینی سوردیردوغینی سویلەین سوزجی، شو بیلگیلری پایلاشدی: “بو ییلڭ اوجاق-تموز دونمنده، چین-قیرغیزستان تجارت حجم ١١،٧ میلیار عبد طولاری اولەرق گرچکلشدی. یاتیریم و اکونومیك-تکنیك ایش برلگی گیدرەك درینلەشیرکن، چین، قیرغیزستانڭ اڭ بویوك طوغریدن یبانجی یاتیریم قایناغیدر. بو ییلڭ تموز صوڭی اعتباریله، چینڭ قیرغیزستاندەكی طوغریدن یاتیریملری ٢ میلیار طولاری آشتی. بوگونە قدر چین طرفی، قیرغیزستاندە طوپلام ١١ قره یولی پروژەسی انشا ایتدی ویا یەنیلەدی.”
سوزجی حوانگ لینگ، أوڭمزدەکی سورچدە قیرغیز مقاملرییله اش گودوم ایچندە چالیشارق اکونومیك و تجاری ایش برلگنی یوکسك نیتەلیکلی قالقینمه هدفلری طوغریلتیسندە داها دە ایلرییە طاشییاجقلرنی وورغولادی.
سوزجی حوانگ لینگ، أوڭمزدەکی سورچدە قیرغیز مقاملرییله اش گودوم ایچندە چالیشارق اکونومیك و تجاری ایش برلگنی یوکسك نیتەلیکلی قالقینمه هدفلری طوغریلتیسندە داها دە ایلرییە طاشییاجقلرنی وورغولادی.
Çin ve Kırgızistan iş birliği ivme kazanıyor
Çin Ticaret Bakanlığı Sözcüsü Huang Ling, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Çin-Kırgızistan ekonomik ve ticari ilişkilerini değerlendirdi. Çin’in uzun süredir Kırgızistan’ın en büyük ticaret ortağı olma konumunu sürdürdüğünü söyleyen sözcü, şu bilgileri paylaştı: “Bu yılın ocak-temmuz döneminde, Çin-Kırgızistan ticaret hacmi 11,7 milyar ABD doları olarak gerçekleşti. Yatırım ve ekonomik-teknik iş birliği giderek derinleşirken, Çin, Kırgızistan’ın en büyük doğrudan yabancı yatırım kaynağıdır. Bu yılın temmuz sonu itibarıyla, Çin’in Kırgızistan’daki doğrudan yatırımları 2 milyar doları aştı. Bugüne kadar Çin tarafı, Kırgızistan’da toplam 11 karayolu projesi inşa etti veya yeniledi.”
Sözcü Huang Ling, önümüzdeki süreçte Kırgız makamlarıyla eş güdüm içinde çalışarak ekonomik ve ticari iş birliğini yüksek nitelikli kalkınma hedefleri doğrultusunda daha da ileriye taşıyacaklarını vurguladı.
Sözcü Huang Ling, önümüzdeki süreçte Kırgız makamlarıyla eş güdüm içinde çalışarak ekonomik ve ticari iş birliğini yüksek nitelikli kalkınma hedefleri doğrultusunda daha da ileriye taşıyacaklarını vurguladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین و قیرغیزستان ایش برلگی ایومه قزانییور
چین تجارت باقانلغی سوزجیسی حوانگ لینگ، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، چین-قیرغیزستان اکونومیك و تجاری ایلیشکیلرینی دگرلندیردی. چینڭ اوزون سورەدر قیرغیزستانڭ اڭ بویوك تجارت اورتاغی اولمه قونومینی سوردیردوغینی سویلەین سوزجی، شو بیلگیلری پایلاشدی: “بو ییلڭ اوجاق-تموز دونمنده، چین-قیرغیزستان تجارت حجم ١١،٧ میلیار عبد طولاری اولەرق گرچکلشدی. یاتیریم و اکونومیك-تکنیك ایش برلگی گیدرەك درینلەشیرکن، چین، قیرغیزستانڭ اڭ بویوك طوغریدن یبانجی یاتیریم قایناغیدر. بو ییلڭ تموز صوڭی اعتباریله، چینڭ قیرغیزستاندەكی طوغریدن یاتیریملری ٢ میلیار طولاری آشتی. بوگونە قدر چین طرفی، قیرغیزستاندە طوپلام ١١ قره یولی پروژەسی انشا ایتدی ویا یەنیلەدی.”سوزجی حوانگ لینگ، أوڭمزدەکی سورچدە قیرغیز مقاملرییله اش گودوم ایچندە چالیشارق اکونومیك و تجاری ایش برلگنی یوکسك نیتەلیکلی قالقینمه هدفلری طوغریلتیسندە داها دە ایلرییە طاشییاجقلرنی وورغولادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin ve Kırgızistan iş birliği ivme kazanıyor
Çin Ticaret Bakanlığı Sözcüsü Huang Ling, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Çin-Kırgızistan ekonomik ve ticari ilişkilerini değerlendirdi. Çin’in uzun süredir Kırgızistan’ın en büyük ticaret ortağı olma konumunu sürdürdüğünü söyleyen sözcü, şu bilgileri paylaştı: “Bu yılın ocak-temmuz döneminde, Çin-Kırgızistan ticaret hacmi 11,7 milyar ABD doları olarak gerçekleşti. Yatırım ve ekonomik-teknik iş birliği giderek derinleşirken, Çin, Kırgızistan’ın en büyük doğrudan yabancı yatırım kaynağıdır. Bu yılın temmuz sonu itibarıyla, Çin’in Kırgızistan’daki doğrudan yatırımları 2 milyar doları aştı. Bugüne kadar Çin tarafı, Kırgızistan’da toplam 11 karayolu projesi inşa etti veya yeniledi.”Sözcü Huang Ling, önümüzdeki süreçte Kırgız makamlarıyla eş güdüm içinde çalışarak ekonomik ve ticari iş birliğini yüksek nitelikli kalkınma hedefleri doğrultusunda daha da ileriye taşıyacaklarını vurguladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kırgızistan
➔
قیرغیزستان<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Huang
➔
حوانگ<br />
Ling
➔
لینگ<br />
Ticari
➔
تجاری<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Sözcü
➔
سوزجی<br />
Yılın
➔
ییلڭ<br />
Temmuz
➔
تموز<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Doları
➔
طولاری<br />
Yatırım
➔
یاتیریم<br />
Doğrudan
➔
طوغریدن<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Olağan
➔
اولاغان<br />
Basın
➔
باصین<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Ilişkilerini
➔
ایلیشکیلرینی<br />
Değerlendirdi
➔
دگرلندیردی<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Süredir
➔
سورەدر<br />
Ortağı
➔
اورتاغی<br />
Olma
➔
اولمه<br />
Konumunu
➔
قونومینی<br />
Sürdürdüğünü
➔
سوردیردوغینی<br />
Söyleyen
➔
سویلەین
چین تجارت باقانلغی سوزجیسی حوانگ لینگ، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، چین-قیرغیزستان اکونومیك و تجاری ایلیشکیلرینی دگرلندیردی. چینڭ اوزون سورەدر قیرغیزستانڭ اڭ بویوك تجارت اورتاغی اولمه قونومینی سوردیردوغینی سویلەین سوزجی، شو بیلگیلری پایلاشدی: “بو ییلڭ اوجاق-تموز دونمنده، چین-قیرغیزستان تجارت حجم ١١،٧ میلیار عبد طولاری اولەرق گرچکلشدی. یاتیریم و اکونومیك-تکنیك ایش برلگی گیدرەك درینلەشیرکن، چین، قیرغیزستانڭ اڭ بویوك طوغریدن یبانجی یاتیریم قایناغیدر. بو ییلڭ تموز صوڭی اعتباریله، چینڭ قیرغیزستاندەكی طوغریدن یاتیریملری ٢ میلیار طولاری آشتی. بوگونە قدر چین طرفی، قیرغیزستاندە طوپلام ١١ قره یولی پروژەسی انشا ایتدی ویا یەنیلەدی.”
سوزجی حوانگ لینگ، أوڭمزدەکی سورچدە قیرغیز مقاملرییله اش گودوم ایچندە چالیشارق اکونومیك و تجاری ایش برلگنی یوکسك نیتەلیکلی قالقینمه هدفلری طوغریلتیسندە داها دە ایلرییە طاشییاجقلرنی وورغولادی.
Çin Ticaret Bakanlığı Sözcüsü Huang Ling, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Çin-Kırgızistan ekonomik ve ticari ilişkilerini değerlendirdi. Çin’in uzun süredir Kırgızistan’ın en büyük ticaret ortağı olma konumunu sürdürdüğünü söyleyen sözcü, şu bilgileri paylaştı: “Bu yılın ocak-temmuz döneminde, Çin-Kırgızistan ticaret hacmi 11,7 milyar ABD doları olarak gerçekleşti. Yatırım ve ekonomik-teknik iş birliği giderek derinleşirken, Çin, Kırgızistan’ın en büyük doğrudan yabancı yatırım kaynağıdır. Bu yılın temmuz sonu itibarıyla, Çin’in Kırgızistan’daki doğrudan yatırımları 2 milyar doları aştı. Bugüne kadar Çin tarafı, Kırgızistan’da toplam 11 karayolu projesi inşa etti veya yeniledi.”
Sözcü Huang Ling, önümüzdeki süreçte Kırgız makamlarıyla eş güdüm içinde çalışarak ekonomik ve ticari iş birliğini yüksek nitelikli kalkınma hedefleri doğrultusunda daha da ileriye taşıyacaklarını vurguladı.
Bir yanıt yazın