نبنزیه: “کیەو یونتیمی ترورە باشوورویور” – Nebenzya: “Kiev yönetimi teröre başvuruyor”

نبنزیه: “کیەو یونتیمی ترورە باشوورویور” – Nebenzya: “Kiev yönetimi teröre başvuruyor” görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

نبنزیه: "کیەو یونتیمی ترورە باشوورویور"

Nebenzya: "Kiev yönetimi teröre başvuruyor"
روسیەنڭRusya’nın بمBM دائمیDaimi تمثیلجیسیTemsilcisi واصیلیىVasiliy نبنزیه،Nebenzya, بمBM گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi طوپلانتیسندەtoplantısında اوقراینەدەكیUkrayna’daki چاتیشمالرەçatışmalara ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu. نبنزیه،Nebenzya, کیەوKiev یوڭتیمنڭyönetiminin کندیkendi لەنەlehine اولمایانolmayan طورومیdurumu دگیشدیرمكdeğiştirmek آماجیلەamacıyla ترورەteröre باشووردوغینیbaşvurduğunu ایلریileri سوررك،sürerek, باتیلیBatılı أولکەلرڭülkelerin اوقراینەیەUkrayna’ya یوڭلیكyönelik پولیتیقەلرنیpolitikalarını دەda الشدیردی.eleştirdi.
نبنزیه:Nebenzya: ترورTerör کیەوڭKiev’in صوڭson چارەسیçaresi
نبنزیه،Nebenzya, قونوشمەسندەkonuşmasında “ترور،“Terör, اوقراینەنڭUkrayna'nın کندیسنڭkendisinin لەنەlehine اولمایانolmayan طورومیdurumu دگیشدیرمكdeğiştirmek ایچونiçin باشووردوغیbaşvurduğu صوڭson چارەدر”çaredir” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
روسRus دیپلومات،diplomat, اوقراینەنڭUkrayna’nın باغیمسزلغنیbağımsızlığını قزانمسیندنkazanmasından بوbu یانهyana أولکەییülkeyi یونەدانلرڭyönetenlerin موجودmevcut طورومەduruma گلنمسیندهgelinmesinde صوروملیلغیsorumluluğu بولوندیغنیbulunduğunu صاووندی.savundu.
باتیلیBatılı أولکەلرەülkelere اوقراینهUkrayna الشدیریسیeleştirisi
نبنزیه،Nebenzya, اوقراینەنڭUkrayna’nın باتیلیBatılı أولکەلرڭülkelerin دستگیلەdesteğiyle فرقلیfarklı برbir نقطەیەnoktaya سوروکلندیگینیsürüklendiğini أوڭەöne سوردی.sürdü. ییللرجەYıllarca اوقراینەییUkrayna’yı سلاحلاندیرانsilahlandıran دولتلرڭdevletlerin کندیلرینیkendilerini باریشڭbarışın صاوونیجولریsavunucuları اولارقolarak گوسترمەیەgöstermeye چالیشدگڭیçalıştığını سویلەدی.söyledi.
روسیەنڭRusya’nın بمBM دائمیDaimi تمثیلجیسیTemsilcisi آیریجە،ayrıca, اوقراینەنڭUkrayna’nın باتینڭBatı’nın قاتیلیمیلەkatılımıyla “زلەڭسکیی“Zelenskiy طوپلامهToplama قامپی”Kampı” اولارقolarak نیتەلەندیردیگیnitelendirdiği برbir یاپییەyapıya دونوشتورولدوغینیdönüştürüldüğünü ادعاiddia ایتدی.etti.
زاپوروژیهZaporojye نوکلەئرNükleer گوچGüç سانترالیSantrali وورغوسیvurgusu
نبنزیه،Nebenzya, کیەوKiev یوڭتیمنڭyönetiminin زاپوروژیهZaporojye نوکلەئرNükleer گوچGüç سانترالیSantrali (نگس)(NGS) چورەسیدەكیçevresindeki فعالیتلرینەfaaliyetlerine ایلیشکینilişkin دەde دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
روسRus دیپلومات،diplomat, سانترالsantral چورەسیدەكیçevresindeki گلیشمەلرڭgelişmelerin أوزللکلهözellikle اندیشهendişe ویریجیverici اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, بولگەدەکیbölgedeki طورومڭdurumun یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدیلمسیedilmesi گرکدیگنیgerektiğini صاووندی.savundu.
“آتش“Ateşkes کس  بهانەسییلهbahanesiyle چاتیشماییçatışmayı طوڭدیرمهdondurma گیریشیمیgirişimi باشاریسزbaşarısız اولاجق”olacak”
نبنزیه،Nebenzya, روسیەییRusya’yı آتشateşkes کس  گرکجەسیلەgerekçesiyle چاتیشماییçatışmayı طوڭدیرمەیەdondurmaya زورلامایەzorlamaya یوڭلیكyönelik گیریشیملرڭgirişimlerin باشاریسزلغەbaşarısızlığa محکومmahkum اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.

نبنزیه: "کیەو یونتیمی ترورە باشوورویور"

روسیەنڭ بم دائمی تمثیلجیسی واصیلیى نبنزیه، بم گوگنلك قونسیی طوپلانتیسندە اوقراینەدەكی چاتیشمالرە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی. نبنزیه، کیەو یوڭتیمنڭ کندی لەنە اولمایان طورومی دگیشدیرمك آماجیلە ترورە باشووردوغینی ایلری سوررك، باتیلی أولکەلرڭ اوقراینەیە یوڭلیك پولیتیقەلرنی دە الشدیردی.

نبنزیه: ترور کیەوڭ صوڭ چارەسی

نبنزیه، قونوشمەسندە “ترور، اوقراینەنڭ کندیسنڭ لەنە اولمایان طورومی دگیشدیرمك ایچون باشووردوغی صوڭ چارەدر” افادەلرینی قوللاندی.

روس دیپلومات، اوقراینەنڭ باغیمسزلغنی قزانمسیندن بو یانه أولکەیی یونەدانلرڭ موجود طورومە گلنمسینده صوروملیلغی بولوندیغنی صاووندی.

باتیلی أولکەلرە اوقراینه الشدیریسی

نبنزیه، اوقراینەنڭ باتیلی أولکەلرڭ دستگیلە فرقلی بر نقطەیە سوروکلندیگینی أوڭە سوردی. ییللرجە اوقراینەیی سلاحلاندیران دولتلرڭ کندیلرینی باریشڭ صاوونیجولری اولارق گوسترمەیە چالیشدگڭی سویلەدی.

روسیەنڭ بم دائمی تمثیلجیسی آیریجە، اوقراینەنڭ باتینڭ قاتیلیمیلە “زلەڭسکیی طوپلامه قامپی” اولارق نیتەلەندیردیگی بر یاپییە دونوشتورولدوغینی ادعا ایتدی.

زاپوروژیه نوکلەئر گوچ سانترالی وورغوسی

نبنزیه، کیەو یوڭتیمنڭ زاپوروژیه نوکلەئر گوچ سانترالی (نگس) چورەسیدەكی فعالیتلرینە ایلیشکین دە دگرلندیرمەلردە بولوندی.

روس دیپلومات، سانترال چورەسیدەكی گلیشمەلرڭ أوزللکله اندیشه ویریجی اولدیغنی بلیرتەرك، بولگەدەکی طورومڭ یاقیندن تعقیب ایدیلمسی گرکدیگنی صاووندی.

“آتش کس بهانەسییله چاتیشمایی طوڭدیرمه گیریشیمی باشاریسز اولاجق”

نبنزیه، روسیەیی آتش کس گرکجەسیلە چاتیشمایی طوڭدیرمەیە زورلامایە یوڭلیك گیریشیملرڭ باشاریسزلغە محکوم اولدیغنی افاده ایتدی.

Nebenzya: "Kiev yönetimi teröre başvuruyor"

Rusya’nın BM Daimi Temsilcisi Vasiliy Nebenzya, BM Güvenlik Konseyi toplantısında Ukrayna’daki çatışmalara ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Nebenzya, Kiev yönetiminin kendi lehine olmayan durumu değiştirmek amacıyla teröre başvurduğunu ileri sürerek, Batılı ülkelerin Ukrayna’ya yönelik politikalarını da eleştirdi.

Nebenzya: Terör Kiev’in son çaresi

Nebenzya, konuşmasında “Terör, Ukrayna’nın kendisinin lehine olmayan durumu değiştirmek için başvurduğu son çaredir” ifadelerini kullandı.

Rus diplomat, Ukrayna’nın bağımsızlığını kazanmasından bu yana ülkeyi yönetenlerin mevcut duruma gelinmesinde sorumluluğu bulunduğunu savundu.

Batılı ülkelere Ukrayna eleştirisi

Nebenzya, Ukrayna’nın Batılı ülkelerin desteğiyle farklı bir noktaya sürüklendiğini öne sürdü. Yıllarca Ukrayna’yı silahlandıran devletlerin kendilerini barışın savunucuları olarak göstermeye çalıştığını söyledi.

Rusya’nın BM Daimi Temsilcisi ayrıca, Ukrayna’nın Batı’nın katılımıyla “Zelenskiy Toplama Kampı” olarak nitelendirdiği bir yapıya dönüştürüldüğünü iddia etti.

Zaporojye Nükleer Güç Santrali vurgusu

Nebenzya, Kiev yönetiminin Zaporojye Nükleer Güç Santrali (NGS) çevresindeki faaliyetlerine ilişkin de değerlendirmelerde bulundu.

Rus diplomat, santral çevresindeki gelişmelerin özellikle endişe verici olduğunu belirterek, bölgedeki durumun yakından takip edilmesi gerektiğini savundu.

“Ateşkes bahanesiyle çatışmayı dondurma girişimi başarısız olacak”

Nebenzya, Rusya’yı ateşkes gerekçesiyle çatışmayı dondurmaya zorlamaya yönelik girişimlerin başarısızlığa mahkum olduğunu ifade etti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

نبنزیه: "کیەو یونتیمی ترورە باشوورویور"

روسیەنڭ بم دائمی تمثیلجیسی واصیلیى نبنزیه، بم گوگنلك قونسیی طوپلانتیسندە اوقراینەدەكی چاتیشمالرە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی. نبنزیه، کیەو یوڭتیمنڭ کندی لەنە اولمایان طورومی دگیشدیرمك آماجیلە ترورە باشووردوغینی ایلری سوررك، باتیلی أولکەلرڭ اوقراینەیە یوڭلیك پولیتیقەلرنی دە الشدیردی.

نبنزیه: ترور کیەوڭ صوڭ چارەسی

نبنزیه، قونوشمەسندە “ترور، اوقراینەنڭ کندیسنڭ لەنە اولمایان طورومی دگیشدیرمك ایچون باشووردوغی صوڭ چارەدر” افادەلرینی قوللاندی.

روس دیپلومات، اوقراینەنڭ باغیمسزلغنی قزانمسیندن بو یانه أولکەیی یونەدانلرڭ موجود طورومە گلنمسینده صوروملیلغی بولوندیغنی صاووندی.

باتیلی أولکەلرە اوقراینه الشدیریسی

نبنزیه، اوقراینەنڭ باتیلی أولکەلرڭ دستگیلە فرقلی بر نقطەیە سوروکلندیگینی أوڭە سوردی. ییللرجە اوقراینەیی سلاحلاندیران دولتلرڭ کندیلرینی باریشڭ صاوونیجولری اولارق گوسترمەیە چالیشدگڭی سویلەدی.

روسیەنڭ بم دائمی تمثیلجیسی آیریجە، اوقراینەنڭ باتینڭ قاتیلیمیلە “زلەڭسکیی طوپلامه قامپی” اولارق نیتەلەندیردیگی بر یاپییە دونوشتورولدوغینی ادعا ایتدی.

زاپوروژیه نوکلەئر گوچ سانترالی وورغوسی

نبنزیه، کیەو یوڭتیمنڭ زاپوروژیه نوکلەئر گوچ سانترالی (نگس) چورەسیدەكی فعالیتلرینە ایلیشکین دە دگرلندیرمەلردە بولوندی.

روس دیپلومات، سانترال چورەسیدەكی گلیشمەلرڭ أوزللکله اندیشه ویریجی اولدیغنی بلیرتەرك، بولگەدەکی طورومڭ یاقیندن تعقیب ایدیلمسی گرکدیگنی صاووندی.

“آتش کس بهانەسییله چاتیشمایی طوڭدیرمه گیریشیمی باشاریسز اولاجق”

نبنزیه، روسیەیی آتش کس گرکجەسیلە چاتیشمایی طوڭدیرمەیە زورلامایە یوڭلیك گیریشیملرڭ باشاریسزلغە محکوم اولدیغنی افاده ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Nebenzya: "Kiev yönetimi teröre başvuruyor"

Rusya’nın BM Daimi Temsilcisi Vasiliy Nebenzya, BM Güvenlik Konseyi toplantısında Ukrayna’daki çatışmalara ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Nebenzya, Kiev yönetiminin kendi lehine olmayan durumu değiştirmek amacıyla teröre başvurduğunu ileri sürerek, Batılı ülkelerin Ukrayna’ya yönelik politikalarını da eleştirdi.

Nebenzya: Terör Kiev’in son çaresi

Nebenzya, konuşmasında “Terör, Ukrayna’nın kendisinin lehine olmayan durumu değiştirmek için başvurduğu son çaredir” ifadelerini kullandı.

Rus diplomat, Ukrayna’nın bağımsızlığını kazanmasından bu yana ülkeyi yönetenlerin mevcut duruma gelinmesinde sorumluluğu bulunduğunu savundu.

Batılı ülkelere Ukrayna eleştirisi

Nebenzya, Ukrayna’nın Batılı ülkelerin desteğiyle farklı bir noktaya sürüklendiğini öne sürdü. Yıllarca Ukrayna’yı silahlandıran devletlerin kendilerini barışın savunucuları olarak göstermeye çalıştığını söyledi.

Rusya’nın BM Daimi Temsilcisi ayrıca, Ukrayna’nın Batı’nın katılımıyla “Zelenskiy Toplama Kampı” olarak nitelendirdiği bir yapıya dönüştürüldüğünü iddia etti.

Zaporojye Nükleer Güç Santrali vurgusu

Nebenzya, Kiev yönetiminin Zaporojye Nükleer Güç Santrali (NGS) çevresindeki faaliyetlerine ilişkin de değerlendirmelerde bulundu.

Rus diplomat, santral çevresindeki gelişmelerin özellikle endişe verici olduğunu belirterek, bölgedeki durumun yakından takip edilmesi gerektiğini savundu.

“Ateşkes bahanesiyle çatışmayı dondurma girişimi başarısız olacak”

Nebenzya, Rusya’yı ateşkes gerekçesiyle çatışmayı dondurmaya zorlamaya yönelik girişimlerin başarısızlığa mahkum olduğunu ifade etti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ukrayna اوقراینه<br />
Nebenzya نبنزیه<br />
Rusya روسیە<br />
Kiev کیەو<br />
Batılı باتیلی<br />
Daimi دائمی<br />
Temsilcisi تمثیلجیسی<br />
Ilişkin ایلیشکین<br />
Değerlendirmelerde دگرلندیرمەلردە<br />
Bulundu بولوندی<br />
Yönetiminin یوڭتیمنڭ<br />
Lehine لەنە<br />
Olmayan اولمایان<br />
Durumu طورومی<br />
Değiştirmek دگیشدیرمك<br />
Ülkelerin أولکەلرڭ<br />
Yönelik یوڭلیك<br />
Terör ترور<br />
Diplomat دیپلومات<br />
Savundu صاووندی<br />
Zaporojye زاپوروژیه<br />
Nükleer نوکلەئر<br />
Santrali سانترالی<br />
Çevresindeki چورەسیدەكی<br />
Ateşkes آتش کس<br />
Çatışmayı چاتیشمایی<br />
Vasiliy واصیلیى<br />
Güvenlik گوگنلك<br />
Konseyi قونسیی<br />
Toplantısında طوپلانتیسندە


روسیەنڭ بم دائمی تمثیلجیسی واصیلیى نبنزیه، بم گوگنلك قونسیی طوپلانتیسندە اوقراینەدەكی چاتیشمالرە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی. نبنزیه، کیەو یوڭتیمنڭ کندی لەنە اولمایان طورومی دگیشدیرمك آماجیلە ترورە باشووردوغینی ایلری سوررك، باتیلی أولکەلرڭ اوقراینەیە یوڭلیك پولیتیقەلرنی دە الشدیردی.


نبنزیه: ترور کیەوڭ صوڭ چارەسی


نبنزیه، قونوشمەسندە “ترور، اوقراینەنڭ کندیسنڭ لەنە اولمایان طورومی دگیشدیرمك ایچون باشووردوغی صوڭ چارەدر” افادەلرینی قوللاندی.


روس دیپلومات، اوقراینەنڭ باغیمسزلغنی قزانمسیندن بو یانه أولکەیی یونەدانلرڭ موجود طورومە گلنمسینده صوروملیلغی بولوندیغنی صاووندی.


باتیلی أولکەلرە اوقراینه الشدیریسی


نبنزیه، اوقراینەنڭ باتیلی أولکەلرڭ دستگیلە فرقلی بر نقطەیە سوروکلندیگینی أوڭە سوردی. ییللرجە اوقراینەیی سلاحلاندیران دولتلرڭ کندیلرینی باریشڭ صاوونیجولری اولارق گوسترمەیە چالیشدگڭی سویلەدی.


روسیەنڭ بم دائمی تمثیلجیسی آیریجە، اوقراینەنڭ باتینڭ قاتیلیمیلە “زلەڭسکیی طوپلامه قامپی” اولارق نیتەلەندیردیگی بر یاپییە دونوشتورولدوغینی ادعا ایتدی.


زاپوروژیه نوکلەئر گوچ سانترالی وورغوسی


نبنزیه، کیەو یوڭتیمنڭ زاپوروژیه نوکلەئر گوچ سانترالی (نگس) چورەسیدەكی فعالیتلرینە ایلیشکین دە دگرلندیرمەلردە بولوندی.


روس دیپلومات، سانترال چورەسیدەكی گلیشمەلرڭ أوزللکله اندیشه ویریجی اولدیغنی بلیرتەرك، بولگەدەکی طورومڭ یاقیندن تعقیب ایدیلمسی گرکدیگنی صاووندی.


“آتش کس بهانەسییله چاتیشمایی طوڭدیرمه گیریشیمی باشاریسز اولاجق”


نبنزیه، روسیەیی آتش کس گرکجەسیلە چاتیشمایی طوڭدیرمەیە زورلامایە یوڭلیك گیریشیملرڭ باشاریسزلغە محکوم اولدیغنی افاده ایتدی.



Rusya’nın BM Daimi Temsilcisi Vasiliy Nebenzya, BM Güvenlik Konseyi toplantısında Ukrayna’daki çatışmalara ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Nebenzya, Kiev yönetiminin kendi lehine olmayan durumu değiştirmek amacıyla teröre başvurduğunu ileri sürerek, Batılı ülkelerin Ukrayna’ya yönelik politikalarını da eleştirdi.


Nebenzya: Terör Kiev’in son çaresi


Nebenzya, konuşmasında “Terör, Ukrayna’nın kendisinin lehine olmayan durumu değiştirmek için başvurduğu son çaredir” ifadelerini kullandı.


Rus diplomat, Ukrayna’nın bağımsızlığını kazanmasından bu yana ülkeyi yönetenlerin mevcut duruma gelinmesinde sorumluluğu bulunduğunu savundu.


Batılı ülkelere Ukrayna eleştirisi


Nebenzya, Ukrayna’nın Batılı ülkelerin desteğiyle farklı bir noktaya sürüklendiğini öne sürdü. Yıllarca Ukrayna’yı silahlandıran devletlerin kendilerini barışın savunucuları olarak göstermeye çalıştığını söyledi.


Rusya’nın BM Daimi Temsilcisi ayrıca, Ukrayna’nın Batı’nın katılımıyla “Zelenskiy Toplama Kampı” olarak nitelendirdiği bir yapıya dönüştürüldüğünü iddia etti.


Zaporojye Nükleer Güç Santrali vurgusu


Nebenzya, Kiev yönetiminin Zaporojye Nükleer Güç Santrali (NGS) çevresindeki faaliyetlerine ilişkin de değerlendirmelerde bulundu.


Rus diplomat, santral çevresindeki gelişmelerin özellikle endişe verici olduğunu belirterek, bölgedeki durumun yakından takip edilmesi gerektiğini savundu.


“Ateşkes bahanesiyle çatışmayı dondurma girişimi başarısız olacak”


Nebenzya, Rusya’yı ateşkes gerekçesiyle çatışmayı dondurmaya zorlamaya yönelik girişimlerin başarısızlığa mahkum olduğunu ifade etti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir