قطاردن هرمز دیپلوماسیسی: آل ثانی طحرانە گیتەجك – Katar’dan Hürmüz diplomasisi: Al Sani Tahran’a gidecek

قطاردن هرمز دیپلوماسیسی: آل ثانی طحرانە گیتەجك – Katar’dan Hürmüz diplomasisi: Al Sani Tahran’a gidecek görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

قطاردن هرمز دیپلوماسیسی: آل ثانی طحرانە گیتەجك

Katar’dan Hürmüz diplomasisi: Al Sani Tahran’a gidecek
قطارKatar باش  باقانیBaşbakanı و  طیشve ایشلریDışişleri باقانیBakanı محمدMuhammed بیڭbin آبدورراحمانAbdurrahman آلAl ثانینڭ،Sani'nin, بولگەدەکیbölgedeki گریلیمڭgerilimin دوشورولمسیdüşürülmesi وve هرمزHürmüz بوغازیBoğazı مذاکرەلریmüzakereleri ایچونiçin ایرانلیİranlı یتکیلیلرلەyetkililerle برbir آرایەaraya گلمكgelmek أوزرەüzere یارینyarın طحرانەTahran'a گیتەجگیgideceği بیلدیریلدی.bildirildi.
قطارKatar طیش  ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü ماجدMacid ال-انصاری،el-Ensari, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, باش  باقانBaşbakan و  طیشve ایشلریDışişleri باقانیBakanı آلAl ثانینڭSani'nin ٢٧27 آغستوسAğustos پرشنبهPerşembe گونیgünü ایرانڭİran'ın باش  کندیbaşkenti طحراندەTahran'da تماسلردەtemaslarda بولوناجغینیbulunacağını بلیرتدی.belirtti.
عبد-ایرانABD-İran آراسیarası قارشیلقلیkarşılıklı دییالوغdiyalog سورجیsüreci گوروشولەجكgörüşülecek
آلAl ثانینڭSani'nin ایرانلیİranlı یتکیلیلرلەyetkililerle برbir دیزیdizi گوروشمهgörüşme گرچكلەشتیرەجگینیgerçekleştireceğini آقتارانaktaran انصاری،Ensari, ایرانلیİranlı یتکیلیلرyetkililer ایلەile گوروشمەلردەgörüşmelerde گریلیمیgerilimi دوشورمهdüşürme وve دییالوغdiyalog قوشوللرنەkoşullarına حاضرلقhazırlık اولاناقلرنڭolanaklarının الهele آلیناجغینیalınacağını قید  ایتدی.kaydetti.
قطارڭ،Katar'ın, آنلاشمازلیقلارینanlaşmazlıkların تكtek چوزومçözüm یولونڭyolunun دیپلوماسیdiplomasi وve دییالوغدنdiyalogdan گچدیگیgeçtiği یوڭندەکیyönündeki دگیشمزdeğişmez طوتومنەtutumuna وورغوvurgu یاپانyapan انصاری،Ensari, آلAl ثانینڭSani'nin طحراندەTahran'da آیریجەayrıca هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı'ndaki سیروسەفرseyrüsefer اوزگورلگیözgürlüğü وve هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı'ndaki گچیشلەرینgeçişlerin ٢٨28 شباطŞubat أوڭجەسیدەكیöncesindeki حالنهhaline گریgeri دونمەسنیdönmesini دەde الهele آلاجغینیalacağını افادهifade ایتدی.etti.
ایرانİran طیش  ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü اسماعیلİsmail بکاییBekayi دەde آلAl ثانینڭSani'nin یارینyarın طحرانیTahran'ı زیارتziyaret ایدەجگنیedeceğini بیلدیردیگیbildirdiği آچیقلامەسندە،açıklamasında, زیارتڭziyaretin ایرانİran ایلەile قطارKatar آراسندەکیarasındaki ایکیلیikili ایلیشکیلرڭilişkilerin گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi وve بولگهسالbölgesel باریشbarış ایلەile گوگنلگڭgüvenliğin گوچلەنلندیریلمسینهgüçlendirilmesine یوڭلیكyönelik استشارەلرistişareler قاپسامندەkapsamında گرچكلەشتیریلەجگینیgerçekleştirileceğini بلیرتدی.belirtti.
قطارڭKatar'ın صوڭson آیلردە،aylarda, عبدABD وve اسرائیلڭİsrail’in ایرانەİran’a یوڭلیكyönelik عسکریaskeri صالدیریلرینڭsaldırılarının آردندنardından بولگەدەکیbölgedeki گریلیمڭgerilimin طیرمانمسنیtırmanmasını أوڭلەمەیەönlemeye یوڭلیكyönelik "یاپیجی"yapıcı چابالرینە"çabalarına" دقّدیdikkati چکنçeken بکایی،Bekayi, قطارKatar باش  باقانینڭBaşbakanı’nın ایرانلیİranlı یتکیلیلرلەyetkililerle گوروشمەلرنده،görüşmelerinde, قطارKatar وve دیگرdiğer أولکەلرڭülkelerin ارابولجولقarabuluculuk گیریشیملرنڭgirişimlerinin سوردیرولمسیsürdürülmesi ایلەile بولگەدەکیbölgedeki صوڭson گلیشمەلرڭgelişmelerin الهele آلیناجغینیalınacağını قید  ایتدی.kaydetti.
ایرانİran وve عبدABD آراسندەکیarasındaki مطابقتmutabakat بوزولمشدی!bozulmuştu!
ایرانİran وve عبدABD آراسندەarasında ١٤14 حزیراندەHaziran'da پاکستانPakistan ارابولجولغندهarabuluculuğunda واریلانvarılan مطابقدڭmutabakatın ایلكilk آشامەسیندهaşamasında عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a عائدait طوڭدیرولمشdondurulmuş وارلقلریvarlıkları سربستserbest بیراقمسیbırakması قارشیلغندەkarşılığında هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın آچیلمسیaçılması وve ایرانڭİran'ın بوbu ستراتژیكstratejik صوsu یولندنyolundan گچیشلردنgeçişlerden ٦٠60 گونgün بوینجەboyunca اجرتücret آلمایاجغیalmayacağı قرارلاشطیریلمشدی.kararlaştırılmıştı.
عبد،ABD, مطابقدڭmutabakatın امضالانلانمسنڭimzalanmasının آردندنardından ایرانڭİran'ın طوڭدیرولمشdondurulmuş وارلقلرنیvarlıklarını سربستserbest بیراقممشbırakmamış وve هرمزHürmüz بوغازندنBoğazı'ndan گچیشلرgeçişler ایچونiçin عمانUmman قرهkara صولرندنsularından آلترناتیفalternatif روطهrota بلیرلەمشدی.belirlemişti.
عبدنڭABD'nin بوbu آدیملرنیadımlarını مطابقدڭmutabakatın اخلالیihlali شایانsayan ایران،İran, بوغازدنBoğaz'dan گچیشلەریgeçişleri قیصیتلایاراكkısıtlayarak "اذنسز"izinsiz گچیشgeçiş یاپمەیەyapmaya چالیشان"çalışan" بعضbazı گمیلریgemileri وورمشدی.vurmuştu. مطابقدەMutabakata رغمًاrağmen ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki گرگینلك،gerginlik, ٨8 تموزدەTemmuz'da هرمزHürmüz بوغازیBoğazı چورەسندەçevresinde شدتلیşiddetli چاتیشمەلرڭçatışmaların باشلەمسینهbaşlamasına یولyol آچمشaçmış وve یاقلاشیقyaklaşık ٢2 هفتهhafta دوامdevam ایتمشدی.etmişti.
ایران،İran, هرمزHürmüz بوغازنەBoğazı'na قییسیkıyısı بولونانbulunan عمانUmman ایلەile بوغازدەBoğaz'da کمیلرgemiler ایچونiçin گوگنلیgüvenli گچیشgeçiş یوللریyolları بلیرلنمسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla یڭیدنyeniden گوروشمەلرەgörüşmelere باشلەمشدی.başlamıştı.
ایرانİran طیش  ایشلریDışişleri باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı قازیمKazım گاریبابادی،Garibabadi, ایرانİran ایلەile عمانUmman آراسندەarasında هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı'nda اورتاقortak قوریدورڭkoridorun ایتکینلەشتیریلمسیetkinleştirilmesi قونوسندەkonusunda آڭلاشمەیەanlaşmaya واریلدیغینیvarıldığını دویورمشدی.duyurmuştu.
گاریبابادی،Garibabadi, عبدABD وve دیگرdiğer أولکەلرڭ،ülkelerin, "هرمز"Hürmüz بوغازینڭBoğazı'nın یالڭزجەyalnızca ایرانڭİran'ın بلیرلەدیگیbelirlediği دوزنلەمەلرdüzenlemeler چرچوەسندەçerçevesinde آچیلاجغینیaçılacağını بیلمسیbilmesi گرکدیگنی"gerektiğini" سویلەمشدی.söylemişti.

قطاردن هرمز دیپلوماسیسی: آل ثانی طحرانە گیتەجك

قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ، بولگەدەکی گریلیمڭ دوشورولمسی و هرمز بوغازی مذاکرەلری ایچون ایرانلی یتکیلیلرلە بر آرایە گلمك أوزرە یارین طحرانە گیتەجگی بیلدیریلدی.

قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، باش باقان و طیش ایشلری باقانی آل ثانینڭ ٢٧ آغستوس پرشنبه گونی ایرانڭ باش کندی طحراندە تماسلردە بولوناجغینی بلیرتدی.

عبد-ایران آراسی قارشیلقلی دییالوغ سورجی گوروشولەجك

آل ثانینڭ ایرانلی یتکیلیلرلە بر دیزی گوروشمه گرچكلەشتیرەجگینی آقتاران انصاری، ایرانلی یتکیلیلر ایلە گوروشمەلردە گریلیمی دوشورمه و دییالوغ قوشوللرنە حاضرلق اولاناقلرنڭ اله آلیناجغینی قید ایتدی.

قطارڭ، آنلاشمازلیقلارین تك چوزوم یولونڭ دیپلوماسی و دییالوغدن گچدیگی یوڭندەکی دگیشمز طوتومنە وورغو یاپان انصاری، آل ثانینڭ طحراندە آیریجە هرمز بوغازڭدەكی سیروسەفر اوزگورلگی و هرمز بوغازڭدەكی گچیشلەرین ٢٨ شباط أوڭجەسیدەكی حالنه گری دونمەسنی دە اله آلاجغینی افاده ایتدی.

ایران طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی اسماعیل بکایی دە آل ثانینڭ یارین طحرانی زیارت ایدەجگنی بیلدیردیگی آچیقلامەسندە، زیارتڭ ایران ایلە قطار آراسندەکی ایکیلی ایلیشکیلرڭ گلیشدیریلمسی و بولگهسال باریش ایلە گوگنلگڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك استشارەلر قاپسامندە گرچكلەشتیریلەجگینی بلیرتدی.

قطارڭ صوڭ آیلردە، عبد و اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك عسکری صالدیریلرینڭ آردندن بولگەدەکی گریلیمڭ طیرمانمسنی أوڭلەمەیە یوڭلیك “یاپیجی چابالرینە” دقّدی چکن بکایی، قطار باش باقانینڭ ایرانلی یتکیلیلرلە گوروشمەلرنده، قطار و دیگر أولکەلرڭ ارابولجولق گیریشیملرنڭ سوردیرولمسی ایلە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلرڭ اله آلیناجغینی قید ایتدی.

ایران و عبد آراسندەکی مطابقت بوزولمشدی!

ایران و عبد آراسندە ١٤ حزیراندە پاکستان ارابولجولغنده واریلان مطابقدڭ ایلك آشامەسینده عبدنڭ ایرانە عائد طوڭدیرولمش وارلقلری سربست بیراقمسی قارشیلغندە هرمز بوغازینڭ آچیلمسی و ایرانڭ بو ستراتژیك صو یولندن گچیشلردن ٦٠ گون بوینجە اجرت آلمایاجغی قرارلاشطیریلمشدی.

عبد، مطابقدڭ امضالانلانمسنڭ آردندن ایرانڭ طوڭدیرولمش وارلقلرنی سربست بیراقممش و هرمز بوغازندن گچیشلر ایچون عمان قره صولرندن آلترناتیف روطه بلیرلەمشدی.

عبدنڭ بو آدیملرنی مطابقدڭ اخلالی شایان ایران، بوغازدن گچیشلەری قیصیتلایاراك “اذنسز گچیش یاپمەیە چالیشان” بعض گمیلری وورمشدی. مطابقدە رغمًا ایکی أولکه آراسندەکی گرگینلك، ٨ تموزدە هرمز بوغازی چورەسندە شدتلی چاتیشمەلرڭ باشلەمسینه یول آچمش و یاقلاشیق ٢ هفته دوام ایتمشدی.

ایران، هرمز بوغازنە قییسی بولونان عمان ایلە بوغازدە کمیلر ایچون گوگنلی گچیش یوللری بلیرلنمسی آماجیلە یڭیدن گوروشمەلرە باشلەمشدی.

ایران طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی قازیم گاریبابادی، ایران ایلە عمان آراسندە هرمز بوغازنده اورتاق قوریدورڭ ایتکینلەشتیریلمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی دویورمشدی.

گاریبابادی، عبد و دیگر أولکەلرڭ، “هرمز بوغازینڭ یالڭزجە ایرانڭ بلیرلەدیگی دوزنلەمەلر چرچوەسندە آچیلاجغینی بیلمسی گرکدیگنی” سویلەمشدی.

Katar’dan Hürmüz diplomasisi: Al Sani Tahran’a gidecek

Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin, bölgedeki gerilimin düşürülmesi ve Hürmüz Boğazı müzakereleri için İranlı yetkililerle bir araya gelmek üzere yarın Tahran’a gideceği bildirildi.

Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Başbakan ve Dışişleri Bakanı Al Sani’nin 27 Ağustos Perşembe günü İran’ın başkenti Tahran’da temaslarda bulunacağını belirtti.

ABD-İran arası karşılıklı diyalog süreci görüşülecek

Al Sani’nin İranlı yetkililerle bir dizi görüşme gerçekleştireceğini aktaran Ensari, İranlı yetkililer ile görüşmelerde gerilimi düşürme ve diyalog koşullarına hazırlık olanaklarının ele alınacağını kaydetti.

Katar’ın, anlaşmazlıkların tek çözüm yolunun diplomasi ve diyalogdan geçtiği yönündeki değişmez tutumuna vurgu yapan Ensari, Al Sani’nin Tahran’da ayrıca Hürmüz Boğazı’ndaki seyrüsefer özgürlüğü ve Hürmüz Boğazı’ndaki geçişlerin 28 Şubat öncesindeki haline geri dönmesini de ele alacağını ifade etti.

İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi de Al Sani’nin yarın Tahran’ı ziyaret edeceğini bildirdiği açıklamasında, ziyaretin İran ile Katar arasındaki ikili ilişkilerin geliştirilmesi ve bölgesel barış ile güvenliğin güçlendirilmesine yönelik istişareler kapsamında gerçekleştirileceğini belirtti.

Katar’ın son aylarda, ABD ve İsrail’in İran’a yönelik askeri saldırılarının ardından bölgedeki gerilimin tırmanmasını önlemeye yönelik “yapıcı çabalarına” dikkati çeken Bekayi, Katar Başbakanı’nın İranlı yetkililerle görüşmelerinde, Katar ve diğer ülkelerin arabuluculuk girişimlerinin sürdürülmesi ile bölgedeki son gelişmelerin ele alınacağını kaydetti.

İran ve ABD arasındaki mutabakat bozulmuştu!

İran ve ABD arasında 14 Haziran’da Pakistan arabuluculuğunda varılan mutabakatın ilk aşamasında ABD’nin İran’a ait dondurulmuş varlıkları serbest bırakması karşılığında Hürmüz Boğazı’nın açılması ve İran’ın bu stratejik su yolundan geçişlerden 60 gün boyunca ücret almayacağı kararlaştırılmıştı.

ABD, mutabakatın imzalanmasının ardından İran’ın dondurulmuş varlıklarını serbest bırakmamış ve Hürmüz Boğazı’ndan geçişler için Umman kara sularından alternatif rota belirlemişti.

ABD’nin bu adımlarını mutabakatın ihlali sayan İran, Boğaz’dan geçişleri kısıtlayarak “izinsiz geçiş yapmaya çalışan” bazı gemileri vurmuştu. Mutabakata rağmen iki ülke arasındaki gerginlik, 8 Temmuz’da Hürmüz Boğazı çevresinde şiddetli çatışmaların başlamasına yol açmış ve yaklaşık 2 hafta devam etmişti.

İran, Hürmüz Boğazı’na kıyısı bulunan Umman ile Boğaz’da gemiler için güvenli geçiş yolları belirlenmesi amacıyla yeniden görüşmelere başlamıştı.

İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı’nda ortak koridorun etkinleştirilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını duyurmuştu.

Garibabadi, ABD ve diğer ülkelerin, “Hürmüz Boğazı’nın yalnızca İran’ın belirlediği düzenlemeler çerçevesinde açılacağını bilmesi gerektiğini” söylemişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

قطاردن هرمز دیپلوماسیسی: آل ثانی طحرانە گیتەجك

قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ، بولگەدەکی گریلیمڭ دوشورولمسی و هرمز بوغازی مذاکرەلری ایچون ایرانلی یتکیلیلرلە بر آرایە گلمك أوزرە یارین طحرانە گیتەجگی بیلدیریلدی.

قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، باش باقان و طیش ایشلری باقانی آل ثانینڭ ٢٧ آغستوس پرشنبه گونی ایرانڭ باش کندی طحراندە تماسلردە بولوناجغینی بلیرتدی.

عبد-ایران آراسی قارشیلقلی دییالوغ سورجی گوروشولەجك

آل ثانینڭ ایرانلی یتکیلیلرلە بر دیزی گوروشمه گرچكلەشتیرەجگینی آقتاران انصاری، ایرانلی یتکیلیلر ایلە گوروشمەلردە گریلیمی دوشورمه و دییالوغ قوشوللرنە حاضرلق اولاناقلرنڭ اله آلیناجغینی قید ایتدی.

قطارڭ، آنلاشمازلیقلارین تك چوزوم یولونڭ دیپلوماسی و دییالوغدن گچدیگی یوڭندەکی دگیشمز طوتومنە وورغو یاپان انصاری، آل ثانینڭ طحراندە آیریجە هرمز بوغازڭدەكی سیروسەفر اوزگورلگی و هرمز بوغازڭدەكی گچیشلەرین ٢٨ شباط أوڭجەسیدەكی حالنه گری دونمەسنی دە اله آلاجغینی افاده ایتدی.

ایران طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی اسماعیل بکایی دە آل ثانینڭ یارین طحرانی زیارت ایدەجگنی بیلدیردیگی آچیقلامەسندە، زیارتڭ ایران ایلە قطار آراسندەکی ایکیلی ایلیشکیلرڭ گلیشدیریلمسی و بولگهسال باریش ایلە گوگنلگڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك استشارەلر قاپسامندە گرچكلەشتیریلەجگینی بلیرتدی.

قطارڭ صوڭ آیلردە، عبد و اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك عسکری صالدیریلرینڭ آردندن بولگەدەکی گریلیمڭ طیرمانمسنی أوڭلەمەیە یوڭلیك “یاپیجی چابالرینە” دقّدی چکن بکایی، قطار باش باقانینڭ ایرانلی یتکیلیلرلە گوروشمەلرنده، قطار و دیگر أولکەلرڭ ارابولجولق گیریشیملرنڭ سوردیرولمسی ایلە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلرڭ اله آلیناجغینی قید ایتدی.

ایران و عبد آراسندەکی مطابقت بوزولمشدی!

ایران و عبد آراسندە ١٤ حزیراندە پاکستان ارابولجولغنده واریلان مطابقدڭ ایلك آشامەسینده عبدنڭ ایرانە عائد طوڭدیرولمش وارلقلری سربست بیراقمسی قارشیلغندە هرمز بوغازینڭ آچیلمسی و ایرانڭ بو ستراتژیك صو یولندن گچیشلردن ٦٠ گون بوینجە اجرت آلمایاجغی قرارلاشطیریلمشدی.

عبد، مطابقدڭ امضالانلانمسنڭ آردندن ایرانڭ طوڭدیرولمش وارلقلرنی سربست بیراقممش و هرمز بوغازندن گچیشلر ایچون عمان قره صولرندن آلترناتیف روطه بلیرلەمشدی.

عبدنڭ بو آدیملرنی مطابقدڭ اخلالی شایان ایران، بوغازدن گچیشلەری قیصیتلایاراك “اذنسز گچیش یاپمەیە چالیشان” بعض گمیلری وورمشدی. مطابقدە رغمًا ایکی أولکه آراسندەکی گرگینلك، ٨ تموزدە هرمز بوغازی چورەسندە شدتلی چاتیشمەلرڭ باشلەمسینه یول آچمش و یاقلاشیق ٢ هفته دوام ایتمشدی.

ایران، هرمز بوغازنە قییسی بولونان عمان ایلە بوغازدە کمیلر ایچون گوگنلی گچیش یوللری بلیرلنمسی آماجیلە یڭیدن گوروشمەلرە باشلەمشدی.

ایران طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی قازیم گاریبابادی، ایران ایلە عمان آراسندە هرمز بوغازنده اورتاق قوریدورڭ ایتکینلەشتیریلمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی دویورمشدی.

گاریبابادی، عبد و دیگر أولکەلرڭ، “هرمز بوغازینڭ یالڭزجە ایرانڭ بلیرلەدیگی دوزنلەمەلر چرچوەسندە آچیلاجغینی بیلمسی گرکدیگنی” سویلەمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Katar’dan Hürmüz diplomasisi: Al Sani Tahran’a gidecek

Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin, bölgedeki gerilimin düşürülmesi ve Hürmüz Boğazı müzakereleri için İranlı yetkililerle bir araya gelmek üzere yarın Tahran’a gideceği bildirildi.

Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Başbakan ve Dışişleri Bakanı Al Sani’nin 27 Ağustos Perşembe günü İran’ın başkenti Tahran’da temaslarda bulunacağını belirtti.

ABD-İran arası karşılıklı diyalog süreci görüşülecek

Al Sani’nin İranlı yetkililerle bir dizi görüşme gerçekleştireceğini aktaran Ensari, İranlı yetkililer ile görüşmelerde gerilimi düşürme ve diyalog koşullarına hazırlık olanaklarının ele alınacağını kaydetti.

Katar’ın, anlaşmazlıkların tek çözüm yolunun diplomasi ve diyalogdan geçtiği yönündeki değişmez tutumuna vurgu yapan Ensari, Al Sani’nin Tahran’da ayrıca Hürmüz Boğazı’ndaki seyrüsefer özgürlüğü ve Hürmüz Boğazı’ndaki geçişlerin 28 Şubat öncesindeki haline geri dönmesini de ele alacağını ifade etti.

İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi de Al Sani’nin yarın Tahran’ı ziyaret edeceğini bildirdiği açıklamasında, ziyaretin İran ile Katar arasındaki ikili ilişkilerin geliştirilmesi ve bölgesel barış ile güvenliğin güçlendirilmesine yönelik istişareler kapsamında gerçekleştirileceğini belirtti.

Katar’ın son aylarda, ABD ve İsrail’in İran’a yönelik askeri saldırılarının ardından bölgedeki gerilimin tırmanmasını önlemeye yönelik “yapıcı çabalarına” dikkati çeken Bekayi, Katar Başbakanı’nın İranlı yetkililerle görüşmelerinde, Katar ve diğer ülkelerin arabuluculuk girişimlerinin sürdürülmesi ile bölgedeki son gelişmelerin ele alınacağını kaydetti.

İran ve ABD arasındaki mutabakat bozulmuştu!

İran ve ABD arasında 14 Haziran’da Pakistan arabuluculuğunda varılan mutabakatın ilk aşamasında ABD’nin İran’a ait dondurulmuş varlıkları serbest bırakması karşılığında Hürmüz Boğazı’nın açılması ve İran’ın bu stratejik su yolundan geçişlerden 60 gün boyunca ücret almayacağı kararlaştırılmıştı.

ABD, mutabakatın imzalanmasının ardından İran’ın dondurulmuş varlıklarını serbest bırakmamış ve Hürmüz Boğazı’ndan geçişler için Umman kara sularından alternatif rota belirlemişti.

ABD’nin bu adımlarını mutabakatın ihlali sayan İran, Boğaz’dan geçişleri kısıtlayarak “izinsiz geçiş yapmaya çalışan” bazı gemileri vurmuştu. Mutabakata rağmen iki ülke arasındaki gerginlik, 8 Temmuz’da Hürmüz Boğazı çevresinde şiddetli çatışmaların başlamasına yol açmış ve yaklaşık 2 hafta devam etmişti.

İran, Hürmüz Boğazı’na kıyısı bulunan Umman ile Boğaz’da gemiler için güvenli geçiş yolları belirlenmesi amacıyla yeniden görüşmelere başlamıştı.

İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı’nda ortak koridorun etkinleştirilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını duyurmuştu.

Garibabadi, ABD ve diğer ülkelerin, “Hürmüz Boğazı’nın yalnızca İran’ın belirlediği düzenlemeler çerçevesinde açılacağını bilmesi gerektiğini” söylemişti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İran أی̇ران<br />
Hürmüz هرمز<br />
Boğazı بوغازی<br />
Katar قطار<br />
Dışişleri طیش ایشلری<br />
Sani ثانی<br />
İranlı أی̇رانلی<br />
Tahran طحران<br />
Bölgedeki بولگەدەکی<br />
Yetkililerle یتکیلیلرلە<br />
Ensari انصاری<br />
Arasındaki آراسندەکی<br />
Yönelik یوڭلیك<br />
Mutabakatın مطابقدڭ<br />
Umman عمان<br />
Başbakanı باش باقانی<br />
Bakanı باقانی<br />
Gerilimin گریلیمڭ<br />
Yarın یارین<br />
Bakanlığı باقانلغی<br />
Sözcüsü سوزجیسی<br />
Belirtti بلیرتدی<br />
Diyalog دییالوغ<br />
Alınacağını آلیناجغینی<br />
Kaydetti قید ایتدی<br />
Ndaki نداقی<br />
Bekayi بکایی<br />
Diğer دیگر<br />
Ülkelerin أولکەلرڭ<br />
Dondurulmuş طوڭدیرولمش


قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ، بولگەدەکی گریلیمڭ دوشورولمسی و هرمز بوغازی مذاکرەلری ایچون ایرانلی یتکیلیلرلە بر آرایە گلمك أوزرە یارین طحرانە گیتەجگی بیلدیریلدی.


قطار طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماجد ال-انصاری، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، باش باقان و طیش ایشلری باقانی آل ثانینڭ ٢٧ آغستوس پرشنبه گونی ایرانڭ باش کندی طحراندە تماسلردە بولوناجغینی بلیرتدی.


عبد-ایران آراسی قارشیلقلی دییالوغ سورجی گوروشولەجك


آل ثانینڭ ایرانلی یتکیلیلرلە بر دیزی گوروشمه گرچكلەشتیرەجگینی آقتاران انصاری، ایرانلی یتکیلیلر ایلە گوروشمەلردە گریلیمی دوشورمه و دییالوغ قوشوللرنە حاضرلق اولاناقلرنڭ اله آلیناجغینی قید ایتدی.


قطارڭ، آنلاشمازلیقلارین تك چوزوم یولونڭ دیپلوماسی و دییالوغدن گچدیگی یوڭندەکی دگیشمز طوتومنە وورغو یاپان انصاری، آل ثانینڭ طحراندە آیریجە هرمز بوغازڭدەكی سیروسەفر اوزگورلگی و هرمز بوغازڭدەكی گچیشلەرین ٢٨ شباط أوڭجەسیدەكی حالنه گری دونمەسنی دە اله آلاجغینی افاده ایتدی.


ایران طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی اسماعیل بکایی دە آل ثانینڭ یارین طحرانی زیارت ایدەجگنی بیلدیردیگی آچیقلامەسندە، زیارتڭ ایران ایلە قطار آراسندەکی ایکیلی ایلیشکیلرڭ گلیشدیریلمسی و بولگهسال باریش ایلە گوگنلگڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك استشارەلر قاپسامندە گرچكلەشتیریلەجگینی بلیرتدی.


قطارڭ صوڭ آیلردە، عبد و اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك عسکری صالدیریلرینڭ آردندن بولگەدەکی گریلیمڭ طیرمانمسنی أوڭلەمەیە یوڭلیك “یاپیجی چابالرینە” دقّدی چکن بکایی، قطار باش باقانینڭ ایرانلی یتکیلیلرلە گوروشمەلرنده، قطار و دیگر أولکەلرڭ ارابولجولق گیریشیملرنڭ سوردیرولمسی ایلە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلرڭ اله آلیناجغینی قید ایتدی.


ایران و عبد آراسندەکی مطابقت بوزولمشدی!


ایران و عبد آراسندە ١٤ حزیراندە پاکستان ارابولجولغنده واریلان مطابقدڭ ایلك آشامەسینده عبدنڭ ایرانە عائد طوڭدیرولمش وارلقلری سربست بیراقمسی قارشیلغندە هرمز بوغازینڭ آچیلمسی و ایرانڭ بو ستراتژیك صو یولندن گچیشلردن ٦٠ گون بوینجە اجرت آلمایاجغی قرارلاشطیریلمشدی.


عبد، مطابقدڭ امضالانلانمسنڭ آردندن ایرانڭ طوڭدیرولمش وارلقلرنی سربست بیراقممش و هرمز بوغازندن گچیشلر ایچون عمان قره صولرندن آلترناتیف روطه بلیرلەمشدی.


عبدنڭ بو آدیملرنی مطابقدڭ اخلالی شایان ایران، بوغازدن گچیشلەری قیصیتلایاراك “اذنسز گچیش یاپمەیە چالیشان” بعض گمیلری وورمشدی. مطابقدە رغمًا ایکی أولکه آراسندەکی گرگینلك، ٨ تموزدە هرمز بوغازی چورەسندە شدتلی چاتیشمەلرڭ باشلەمسینه یول آچمش و یاقلاشیق ٢ هفته دوام ایتمشدی.


ایران، هرمز بوغازنە قییسی بولونان عمان ایلە بوغازدە کمیلر ایچون گوگنلی گچیش یوللری بلیرلنمسی آماجیلە یڭیدن گوروشمەلرە باشلەمشدی.


ایران طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی قازیم گاریبابادی، ایران ایلە عمان آراسندە هرمز بوغازنده اورتاق قوریدورڭ ایتکینلەشتیریلمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی دویورمشدی.


گاریبابادی، عبد و دیگر أولکەلرڭ، “هرمز بوغازینڭ یالڭزجە ایرانڭ بلیرلەدیگی دوزنلەمەلر چرچوەسندە آچیلاجغینی بیلمسی گرکدیگنی” سویلەمشدی.



Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin, bölgedeki gerilimin düşürülmesi ve Hürmüz Boğazı müzakereleri için İranlı yetkililerle bir araya gelmek üzere yarın Tahran’a gideceği bildirildi.


Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Başbakan ve Dışişleri Bakanı Al Sani’nin 27 Ağustos Perşembe günü İran’ın başkenti Tahran’da temaslarda bulunacağını belirtti.


ABD-İran arası karşılıklı diyalog süreci görüşülecek


Al Sani’nin İranlı yetkililerle bir dizi görüşme gerçekleştireceğini aktaran Ensari, İranlı yetkililer ile görüşmelerde gerilimi düşürme ve diyalog koşullarına hazırlık olanaklarının ele alınacağını kaydetti.


Katar’ın, anlaşmazlıkların tek çözüm yolunun diplomasi ve diyalogdan geçtiği yönündeki değişmez tutumuna vurgu yapan Ensari, Al Sani’nin Tahran’da ayrıca Hürmüz Boğazı’ndaki seyrüsefer özgürlüğü ve Hürmüz Boğazı’ndaki geçişlerin 28 Şubat öncesindeki haline geri dönmesini de ele alacağını ifade etti.


İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi de Al Sani’nin yarın Tahran’ı ziyaret edeceğini bildirdiği açıklamasında, ziyaretin İran ile Katar arasındaki ikili ilişkilerin geliştirilmesi ve bölgesel barış ile güvenliğin güçlendirilmesine yönelik istişareler kapsamında gerçekleştirileceğini belirtti.


Katar’ın son aylarda, ABD ve İsrail’in İran’a yönelik askeri saldırılarının ardından bölgedeki gerilimin tırmanmasını önlemeye yönelik “yapıcı çabalarına” dikkati çeken Bekayi, Katar Başbakanı’nın İranlı yetkililerle görüşmelerinde, Katar ve diğer ülkelerin arabuluculuk girişimlerinin sürdürülmesi ile bölgedeki son gelişmelerin ele alınacağını kaydetti.


İran ve ABD arasındaki mutabakat bozulmuştu!


İran ve ABD arasında 14 Haziran’da Pakistan arabuluculuğunda varılan mutabakatın ilk aşamasında ABD’nin İran’a ait dondurulmuş varlıkları serbest bırakması karşılığında Hürmüz Boğazı’nın açılması ve İran’ın bu stratejik su yolundan geçişlerden 60 gün boyunca ücret almayacağı kararlaştırılmıştı.


ABD, mutabakatın imzalanmasının ardından İran’ın dondurulmuş varlıklarını serbest bırakmamış ve Hürmüz Boğazı’ndan geçişler için Umman kara sularından alternatif rota belirlemişti.


ABD’nin bu adımlarını mutabakatın ihlali sayan İran, Boğaz’dan geçişleri kısıtlayarak “izinsiz geçiş yapmaya çalışan” bazı gemileri vurmuştu. Mutabakata rağmen iki ülke arasındaki gerginlik, 8 Temmuz’da Hürmüz Boğazı çevresinde şiddetli çatışmaların başlamasına yol açmış ve yaklaşık 2 hafta devam etmişti.


İran, Hürmüz Boğazı’na kıyısı bulunan Umman ile Boğaz’da gemiler için güvenli geçiş yolları belirlenmesi amacıyla yeniden görüşmelere başlamıştı.


İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı’nda ortak koridorun etkinleştirilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını duyurmuştu.


Garibabadi, ABD ve diğer ülkelerin, “Hürmüz Boğazı’nın yalnızca İran’ın belirlediği düzenlemeler çerçevesinde açılacağını bilmesi gerektiğini” söylemişti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir