ایران صاواشنڭ بدل: ترمپڭ اونای اورانی رقور سویەدە دوشدی – İran savaşının bedeli: Trump’ın onay oranı rekor seviyede düştü

ایران صاواشنڭ بدل: ترمپڭ اونای اورانی رقور سویەدە دوشدی – İran savaşının bedeli: Trump’ın onay oranı rekor seviyede düştü görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایران صاواشنڭ بدل: ترمپڭ اونای اورانی رقور سویەدە دوشدی

İran savaşının bedeli: Trump'ın onay oranı rekor seviyede düştü
عبدABD قامو  اویینڭkamuoyunun ایرانلهİran’la صاواشهsavaşa ویردیگیverdiği دستك،destek, چاتیشمانڭçatışmanın ایلكilk گونلرندنgünlerinden بوbu یانهyana اڭen دوشوكdüşük سویەیەseviyeye گریلەدی.geriledi.
درتDört گونلكgünlük رەیدەرس/أیپصوسReuters/Ipsos آنکدنەanketine گورە،göre, آمەریقەلیلرڭAmerikalıların یالڭزجەyalnızca یوزدەyüzde ٣١ی31’i ایرانەİran’a قارشوkarşı عبدنڭABD’nin عسکریaskeri مداخلەسنیmüdahalesini دستکلییور.destekliyor. بوBu اورانoran مارتmart آیندەayında یوزدەyüzde ٣٧،37, آغستوسağustos آینڭayının باشلرندهbaşlarında ایسەise یوزدەyüzde ٣٤34 اولارقolarak أولچولمشدی.ölçülmüştü.
دستكدەكیDestekteki دوشوشونdüşüşün تملtemel نەدنی،nedeni, جمهوریتجیCumhuriyetçi سچمنلرseçmenler آراسندەکیarasındaki دستگڭdesteğin آزالمسیazalması اولدی.oldu. کندینیKendini جمهوریتجیCumhuriyetçi اولارقolarak طانیملایانلرڭtanımlayanların یوزدەyüzde ٦٩ی69’u ایرانەİran’a قارشوkarşı صاواشیsavaşı دستکلەركن،desteklerken, بوbu اورانoran مارتmart آیندەayında یوزدەyüzde ٧٧77 سویەسیندهیدی.seviyesindeydi.
ترمپڭTrump’ın اوناییonayı دەda دیبەdibe ووردیvurdu
ایرانİran صاواشی،savaşı, طونالدDonald ترمپڭTrump’ın قامو  اوییkamuoyu دستگنیdesteğini دەde اولومسزolumsuz اتکیلییور.etkiliyor.
آنکتەAnkete قاتیلانلرڭkatılanların یالڭزجەyalnızca یوزدەyüzde ٣٣ی33’ü ترمپڭTrump’ın بیاضBeyaz سرایدەكیSaray’daki پرفورمانسینیperformansını اونایلادیغینیonayladığını بلیرتدی.belirtti. بوBu اوران،oran, ترمپڭTrump’ın همhem ایلكilk همhem دەde ایکنجیikinci باشقانلقbaşkanlık دونمندهdöneminde یاپیلانyapılan رەیدەرس/أیپصوسReuters/Ipsos آنکتلریدەكیanketlerindeki اڭen دوشوكdüşük سویەیەseviyeye اشارتişaret ایدییور.ediyor.
ترمپ،Trump, ٢٨28 شباطدەŞubat’ta عبدABD وve اسرائیلڭİsrail’in ایرانەİran’a یوڭلیكyönelik صالدیریلرییلهsaldırılarıyla باشلایانbaşlayan صاواشڭ،savaşın, طحرانڭTahran’ın نوکلەئرnükleer سلاحsilah گلیشدیرمسنیgeliştirmesini انگللەمكengellemek ایچونiçin گرکلیgerekli اولدیغنیolduğunu صاوونمشدی.savunmuştu.
چاتیشمەلرÇatışmalar صوڭson آیلردەaylarda بویوكbüyük أولچودەölçüde یاتیشسەyatışsa دەda ایران،İran, بولگەدنbölgeden پترولpetrol اخراجاتنەihracatına یوڭلیكyönelik فعلیfiili آبلوقەییablukayı سوردیرویور.sürdürüyor. بوBu طورومdurum عبددەABD’de بنزینbenzin فیئاتلرنڭfiyatlarının صاواشsavaş أوڭجەسینهöncesine قیاسلەkıyasla رقورrekor سویەلرەseviyelere یاقلاشمسینهyaklaşmasına یولyol آچدی.açtı.
ترمپTrump یونتیمیyönetimi ایرانەİran’a یوڭلیكyönelik اکونومیكekonomik باصقیییbaskıyı آرتیرمهartırma سوزىsözü ویریركن،verirken, خزینهHazine باقانیBakanı صجوططScott بسسنتBessent دەde پازار  ایرتسیpazartesi گونیgünü ایرانلهİran’la ایش یاپانyapan أولکەلرەülkelere یوڭلیكyönelik یاپدیریملرڭyaptırımların گەنیشلەتیلەبیلەجگینیgenişletilebileceğini آچیقلادی.açıkladı. آنجقAncak یوڭتیمڭyönetimin هنوزhenüz فعلاfiilen یڭیyeni یاپدیریملرyaptırımlar اویغولامقدنuygulamaktan قاچینمسی،kaçınması, ایرانİran پولیتیقەسنڭpolitikasının وەسخڭکتوڭWashington آچیسندنaçısından گیدرەكgiderek داهاdaha قارماشیقkarmaşık حالهhale گلدیگنەgeldiğine اشارتişaret ایدییور.ediyor.
آمەریقەلیلرAmerikalılar صاواشڭsavaşın اوزامسیندنuzamasından اندیشەلیendişeli
رەیدەرس/أیپصوسReuters/Ipsos آنکدی،anketi, آمەریقەلیلرڭAmerikalıların بویوكbüyük بولومنڭbölümünün صاواشڭsavaşın یاقینyakın زماندەzamanda صوڭەsona ارمەیەجگینیermeyeceğini دوشوندوغینیdüşündüğünü دەde اورتایهortaya قویدی.koydu.
قاتیلیمجیلرڭKatılımcıların یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٨٣ی83’ü ایرانلهİran’la صاواشڭsavaşın “اوزون“uzun برbir سورەsüre داها”daha” دوامdevam ایدەجگنەedeceğine اینانییور.inanıyor. بوBu اوران،oran, آغستوسağustos آینڭayının باشڭدەكیbaşındaki آنکتدهankette یوزدەyüzde ٨٠80 اولارقolarak أولچولمشدی.ölçülmüştü.
ترمپ،Trump, ٢٠٢٤2024 باشقانلقbaşkanlık سچیملریseçimleri أوڭجەسندەöncesinde انفلاسیونیenflasyonu قونترولkontrol آلتینەaltına آلمهalma وve عبدییABD’yi اوزونuzun سورەلیsüreli عسکریaskeri چاتیشمالردنçatışmalardan اوزاقuzak طوتمهtutma وااطلەریندهvaatlerinde بولونمشدی.bulunmuştu.
آنجقAncak ایرانİran صاواشنڭsavaşının باشلەمسنڭbaşlamasının أوزرندنüzerinden آلتیaltı آیay گیجەركن،geçerken, عبددەABD’de بنزینbenzin فیئاتلریfiyatları صاواشsavaş أوڭجەسینهöncesine گورەgöre غالونgalon باشنەbaşına ١1 طولارڭdoların أوزرندەüzerinde آرتمشartmış طورومدە.durumda. بوBu کلیشمه،gelişme, ٣3 قاسمدەكیKasım’daki آراara سچیملردەseçimlerde قونغرەدەكیKongre’deki درdar چوغونلقلرنیçoğunluklarını قورومەیەkorumaya چالیشانçalışan ترمپڭTrump’ın جمهوریتجیCumhuriyetçi متفقلریmüttefikleri آچیسندنaçısından دەda اندیشهendişe قایناغیkaynağı اولویور.oluyor.
باغیمسزBağımsız سچمنلرڭseçmenlerin ترجیحلریtercihleri دەde دموقراتلرەDemokratlara یوڭلیكyönelik بلیرگینbelirgin برbir اگیلیمەeğilime اشارتişaret ایدییور.ediyor. سچیمSeçim بوگونbugün یاپیلسەyapılsa کیمهkime اویoy ویرەجكلریverecekleri صورولانsorulan باغیمسزbağımsız سچمنلرڭseçmenlerin یوزدەyüzde ٣٣ی33’ü دموقراتلری،Demokratları, یوزدەyüzde ١٩ی19’u ایسەise جمهوریدیجیلریCumhuriyetçileri ترجیحtercih ایدەجگنیedeceğini سویلەدی.söyledi.
آنکت،Anket, أولکهülke گنلندەgenelinde ١.٢١٥1.215 عبدلیABD'li یتیشکینڭyetişkinin قاتیلیمیلەkatılımıyla گرچکلشدیریلدی.gerçekleştirildi. آراشدیرمانڭAraştırmanın خطاhata پاییpayı هرher ایکیiki یوڭدەyönde ٠،٣0,3 پوآنpuan اولارقolarak آچیقلاندی.açıklandı.

ایران صاواشنڭ بدل: ترمپڭ اونای اورانی رقور سویەدە دوشدی

عبد قامو اویینڭ ایرانله صاواشه ویردیگی دستك، چاتیشمانڭ ایلك گونلرندن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.

درت گونلك رەیدەرس/أیپصوس آنکدنە گورە، آمەریقەلیلرڭ یالڭزجە یوزدە ٣١ی ایرانە قارشو عبدنڭ عسکری مداخلەسنی دستکلییور. بو اوران مارت آیندە یوزدە ٣٧، آغستوس آینڭ باشلرنده ایسە یوزدە ٣٤ اولارق أولچولمشدی.

دستكدەكی دوشوشون تمل نەدنی، جمهوریتجی سچمنلر آراسندەکی دستگڭ آزالمسی اولدی. کندینی جمهوریتجی اولارق طانیملایانلرڭ یوزدە ٦٩ی ایرانە قارشو صاواشی دستکلەركن، بو اوران مارت آیندە یوزدە ٧٧ سویەسیندهیدی.

ترمپڭ اونایی دە دیبە ووردی

ایران صاواشی، طونالد ترمپڭ قامو اویی دستگنی دە اولومسز اتکیلییور.

آنکتە قاتیلانلرڭ یالڭزجە یوزدە ٣٣ی ترمپڭ بیاض سرایدەكی پرفورمانسینی اونایلادیغینی بلیرتدی. بو اوران، ترمپڭ هم ایلك هم دە ایکنجی باشقانلق دونمنده یاپیلان رەیدەرس/أیپصوس آنکتلریدەكی اڭ دوشوك سویەیە اشارت ایدییور.

ترمپ، ٢٨ شباطدە عبد و اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك صالدیریلرییله باشلایان صاواشڭ، طحرانڭ نوکلەئر سلاح گلیشدیرمسنی انگللەمك ایچون گرکلی اولدیغنی صاوونمشدی.

چاتیشمەلر صوڭ آیلردە بویوك أولچودە یاتیشسە دە ایران، بولگەدن پترول اخراجاتنە یوڭلیك فعلی آبلوقەیی سوردیرویور. بو طوروم عبددە بنزین فیئاتلرنڭ صاواش أوڭجەسینه قیاسلە رقور سویەلرە یاقلاشمسینه یول آچدی.

ترمپ یونتیمی ایرانە یوڭلیك اکونومیك باصقییی آرتیرمه سوزى ویریركن، خزینه باقانی صجوطط بسسنت دە پازار ایرتسی گونی ایرانله ایش یاپان أولکەلرە یوڭلیك یاپدیریملرڭ گەنیشلەتیلەبیلەجگینی آچیقلادی. آنجق یوڭتیمڭ هنوز فعلا یڭی یاپدیریملر اویغولامقدن قاچینمسی، ایران پولیتیقەسنڭ وەسخڭکتوڭ آچیسندن گیدرەك داها قارماشیق حاله گلدیگنە اشارت ایدییور.

آمەریقەلیلر صاواشڭ اوزامسیندن اندیشەلی

رەیدەرس/أیپصوس آنکدی، آمەریقەلیلرڭ بویوك بولومنڭ صاواشڭ یاقین زماندە صوڭە ارمەیەجگینی دوشوندوغینی دە اورتایه قویدی.

قاتیلیمجیلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٨٣ی ایرانله صاواشڭ “اوزون بر سورە داها” دوام ایدەجگنە اینانییور. بو اوران، آغستوس آینڭ باشڭدەكی آنکتده یوزدە ٨٠ اولارق أولچولمشدی.

ترمپ، ٢٠٢٤ باشقانلق سچیملری أوڭجەسندە انفلاسیونی قونترول آلتینە آلمه و عبدیی اوزون سورەلی عسکری چاتیشمالردن اوزاق طوتمه وااطلەرینده بولونمشدی.

آنجق ایران صاواشنڭ باشلەمسنڭ أوزرندن آلتی آی گیجەركن، عبددە بنزین فیئاتلری صاواش أوڭجەسینه گورە غالون باشنە ١ طولارڭ أوزرندە آرتمش طورومدە. بو کلیشمه، ٣ قاسمدەكی آرا سچیملردە قونغرەدەكی در چوغونلقلرنی قورومەیە چالیشان ترمپڭ جمهوریتجی متفقلری آچیسندن دە اندیشه قایناغی اولویور.

باغیمسز سچمنلرڭ ترجیحلری دە دموقراتلرە یوڭلیك بلیرگین بر اگیلیمە اشارت ایدییور. سچیم بوگون یاپیلسە کیمه اوی ویرەجكلری صورولان باغیمسز سچمنلرڭ یوزدە ٣٣ی دموقراتلری، یوزدە ١٩ی ایسە جمهوریدیجیلری ترجیح ایدەجگنی سویلەدی.

آنکت، أولکه گنلندە ١.٢١٥ عبدلی یتیشکینڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلدی. آراشدیرمانڭ خطا پایی هر ایکی یوڭدە ٠،٣ پوآن اولارق آچیقلاندی.

İran savaşının bedeli: Trump'ın onay oranı rekor seviyede düştü

ABD kamuoyunun İran’la savaşa verdiği destek, çatışmanın ilk günlerinden bu yana en düşük seviyeye geriledi.

Dört günlük Reuters/Ipsos anketine göre, Amerikalıların yalnızca yüzde 31’i İran’a karşı ABD’nin askeri müdahalesini destekliyor. Bu oran mart ayında yüzde 37, ağustos ayının başlarında ise yüzde 34 olarak ölçülmüştü.

Destekteki düşüşün temel nedeni, Cumhuriyetçi seçmenler arasındaki desteğin azalması oldu. Kendini Cumhuriyetçi olarak tanımlayanların yüzde 69’u İran’a karşı savaşı desteklerken, bu oran mart ayında yüzde 77 seviyesindeydi.

Trump’ın onayı da dibe vurdu

İran savaşı, Donald Trump’ın kamuoyu desteğini de olumsuz etkiliyor.

Ankete katılanların yalnızca yüzde 33’ü Trump’ın Beyaz Saray’daki performansını onayladığını belirtti. Bu oran, Trump’ın hem ilk hem de ikinci başkanlık döneminde yapılan Reuters/Ipsos anketlerindeki en düşük seviyeye işaret ediyor.

Trump, 28 Şubat’ta ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırılarıyla başlayan savaşın, Tahran’ın nükleer silah geliştirmesini engellemek için gerekli olduğunu savunmuştu.

Çatışmalar son aylarda büyük ölçüde yatışsa da İran, bölgeden petrol ihracatına yönelik fiili ablukayı sürdürüyor. Bu durum ABD’de benzin fiyatlarının savaş öncesine kıyasla rekor seviyelere yaklaşmasına yol açtı.

Trump yönetimi İran’a yönelik ekonomik baskıyı artırma sözü verirken, Hazine Bakanı Scott Bessent de pazartesi günü İran’la iş yapan ülkelere yönelik yaptırımların genişletilebileceğini açıkladı. Ancak yönetimin henüz fiilen yeni yaptırımlar uygulamaktan kaçınması, İran politikasının Washington açısından giderek daha karmaşık hale geldiğine işaret ediyor.

Amerikalılar savaşın uzamasından endişeli

Reuters/Ipsos anketi, Amerikalıların büyük bölümünün savaşın yakın zamanda sona ermeyeceğini düşündüğünü de ortaya koydu.

Katılımcıların yaklaşık yüzde 83’ü İran’la savaşın “uzun bir süre daha” devam edeceğine inanıyor. Bu oran, ağustos ayının başındaki ankette yüzde 80 olarak ölçülmüştü.

Trump, 2024 başkanlık seçimleri öncesinde enflasyonu kontrol altına alma ve ABD’yi uzun süreli askeri çatışmalardan uzak tutma vaatlerinde bulunmuştu.

Ancak İran savaşının başlamasının üzerinden altı ay geçerken, ABD’de benzin fiyatları savaş öncesine göre galon başına 1 doların üzerinde artmış durumda. Bu gelişme, 3 Kasım’daki ara seçimlerde Kongre’deki dar çoğunluklarını korumaya çalışan Trump’ın Cumhuriyetçi müttefikleri açısından da endişe kaynağı oluyor.

Bağımsız seçmenlerin tercihleri de Demokratlara yönelik belirgin bir eğilime işaret ediyor. Seçim bugün yapılsa kime oy verecekleri sorulan bağımsız seçmenlerin yüzde 33’ü Demokratları, yüzde 19’u ise Cumhuriyetçileri tercih edeceğini söyledi.

Anket, ülke genelinde 1.215 ABD’li yetişkinin katılımıyla gerçekleştirildi. Araştırmanın hata payı her iki yönde 0,3 puan olarak açıklandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایران صاواشنڭ بدل: ترمپڭ اونای اورانی رقور سویەدە دوشدی

عبد قامو اویینڭ ایرانله صاواشه ویردیگی دستك، چاتیشمانڭ ایلك گونلرندن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.

درت گونلك رەیدەرس/أیپصوس آنکدنە گورە، آمەریقەلیلرڭ یالڭزجە یوزدە ٣١ی ایرانە قارشو عبدنڭ عسکری مداخلەسنی دستکلییور. بو اوران مارت آیندە یوزدە ٣٧، آغستوس آینڭ باشلرنده ایسە یوزدە ٣٤ اولارق أولچولمشدی.

دستكدەكی دوشوشون تمل نەدنی، جمهوریتجی سچمنلر آراسندەکی دستگڭ آزالمسی اولدی. کندینی جمهوریتجی اولارق طانیملایانلرڭ یوزدە ٦٩ی ایرانە قارشو صاواشی دستکلەركن، بو اوران مارت آیندە یوزدە ٧٧ سویەسیندهیدی.

ترمپڭ اونایی دە دیبە ووردی

ایران صاواشی، طونالد ترمپڭ قامو اویی دستگنی دە اولومسز اتکیلییور.

آنکتە قاتیلانلرڭ یالڭزجە یوزدە ٣٣ی ترمپڭ بیاض سرایدەكی پرفورمانسینی اونایلادیغینی بلیرتدی. بو اوران، ترمپڭ هم ایلك هم دە ایکنجی باشقانلق دونمنده یاپیلان رەیدەرس/أیپصوس آنکتلریدەكی اڭ دوشوك سویەیە اشارت ایدییور.

ترمپ، ٢٨ شباطدە عبد و اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك صالدیریلرییله باشلایان صاواشڭ، طحرانڭ نوکلەئر سلاح گلیشدیرمسنی انگللەمك ایچون گرکلی اولدیغنی صاوونمشدی.

چاتیشمەلر صوڭ آیلردە بویوك أولچودە یاتیشسە دە ایران، بولگەدن پترول اخراجاتنە یوڭلیك فعلی آبلوقەیی سوردیرویور. بو طوروم عبددە بنزین فیئاتلرنڭ صاواش أوڭجەسینه قیاسلە رقور سویەلرە یاقلاشمسینه یول آچدی.

ترمپ یونتیمی ایرانە یوڭلیك اکونومیك باصقییی آرتیرمه سوزى ویریركن، خزینه باقانی صجوطط بسسنت دە پازار ایرتسی گونی ایرانله ایش یاپان أولکەلرە یوڭلیك یاپدیریملرڭ گەنیشلەتیلەبیلەجگینی آچیقلادی. آنجق یوڭتیمڭ هنوز فعلا یڭی یاپدیریملر اویغولامقدن قاچینمسی، ایران پولیتیقەسنڭ وەسخڭکتوڭ آچیسندن گیدرەك داها قارماشیق حاله گلدیگنە اشارت ایدییور.

آمەریقەلیلر صاواشڭ اوزامسیندن اندیشەلی

رەیدەرس/أیپصوس آنکدی، آمەریقەلیلرڭ بویوك بولومنڭ صاواشڭ یاقین زماندە صوڭە ارمەیەجگینی دوشوندوغینی دە اورتایه قویدی.

قاتیلیمجیلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٨٣ی ایرانله صاواشڭ “اوزون بر سورە داها” دوام ایدەجگنە اینانییور. بو اوران، آغستوس آینڭ باشڭدەكی آنکتده یوزدە ٨٠ اولارق أولچولمشدی.

ترمپ، ٢٠٢٤ باشقانلق سچیملری أوڭجەسندە انفلاسیونی قونترول آلتینە آلمه و عبدیی اوزون سورەلی عسکری چاتیشمالردن اوزاق طوتمه وااطلەرینده بولونمشدی.

آنجق ایران صاواشنڭ باشلەمسنڭ أوزرندن آلتی آی گیجەركن، عبددە بنزین فیئاتلری صاواش أوڭجەسینه گورە غالون باشنە ١ طولارڭ أوزرندە آرتمش طورومدە. بو کلیشمه، ٣ قاسمدەكی آرا سچیملردە قونغرەدەكی در چوغونلقلرنی قورومەیە چالیشان ترمپڭ جمهوریتجی متفقلری آچیسندن دە اندیشه قایناغی اولویور.

باغیمسز سچمنلرڭ ترجیحلری دە دموقراتلرە یوڭلیك بلیرگین بر اگیلیمە اشارت ایدییور. سچیم بوگون یاپیلسە کیمه اوی ویرەجكلری صورولان باغیمسز سچمنلرڭ یوزدە ٣٣ی دموقراتلری، یوزدە ١٩ی ایسە جمهوریدیجیلری ترجیح ایدەجگنی سویلەدی.

آنکت، أولکه گنلندە ١.٢١٥ عبدلی یتیشکینڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلدی. آراشدیرمانڭ خطا پایی هر ایکی یوڭدە ٠،٣ پوآن اولارق آچیقلاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İran savaşının bedeli: Trump'ın onay oranı rekor seviyede düştü

ABD kamuoyunun İran’la savaşa verdiği destek, çatışmanın ilk günlerinden bu yana en düşük seviyeye geriledi.

Dört günlük Reuters/Ipsos anketine göre, Amerikalıların yalnızca yüzde 31’i İran’a karşı ABD’nin askeri müdahalesini destekliyor. Bu oran mart ayında yüzde 37, ağustos ayının başlarında ise yüzde 34 olarak ölçülmüştü.

Destekteki düşüşün temel nedeni, Cumhuriyetçi seçmenler arasındaki desteğin azalması oldu. Kendini Cumhuriyetçi olarak tanımlayanların yüzde 69’u İran’a karşı savaşı desteklerken, bu oran mart ayında yüzde 77 seviyesindeydi.

Trump’ın onayı da dibe vurdu

İran savaşı, Donald Trump’ın kamuoyu desteğini de olumsuz etkiliyor.

Ankete katılanların yalnızca yüzde 33’ü Trump’ın Beyaz Saray’daki performansını onayladığını belirtti. Bu oran, Trump’ın hem ilk hem de ikinci başkanlık döneminde yapılan Reuters/Ipsos anketlerindeki en düşük seviyeye işaret ediyor.

Trump, 28 Şubat’ta ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırılarıyla başlayan savaşın, Tahran’ın nükleer silah geliştirmesini engellemek için gerekli olduğunu savunmuştu.

Çatışmalar son aylarda büyük ölçüde yatışsa da İran, bölgeden petrol ihracatına yönelik fiili ablukayı sürdürüyor. Bu durum ABD’de benzin fiyatlarının savaş öncesine kıyasla rekor seviyelere yaklaşmasına yol açtı.

Trump yönetimi İran’a yönelik ekonomik baskıyı artırma sözü verirken, Hazine Bakanı Scott Bessent de pazartesi günü İran’la iş yapan ülkelere yönelik yaptırımların genişletilebileceğini açıkladı. Ancak yönetimin henüz fiilen yeni yaptırımlar uygulamaktan kaçınması, İran politikasının Washington açısından giderek daha karmaşık hale geldiğine işaret ediyor.

Amerikalılar savaşın uzamasından endişeli

Reuters/Ipsos anketi, Amerikalıların büyük bölümünün savaşın yakın zamanda sona ermeyeceğini düşündüğünü de ortaya koydu.

Katılımcıların yaklaşık yüzde 83’ü İran’la savaşın “uzun bir süre daha” devam edeceğine inanıyor. Bu oran, ağustos ayının başındaki ankette yüzde 80 olarak ölçülmüştü.

Trump, 2024 başkanlık seçimleri öncesinde enflasyonu kontrol altına alma ve ABD’yi uzun süreli askeri çatışmalardan uzak tutma vaatlerinde bulunmuştu.

Ancak İran savaşının başlamasının üzerinden altı ay geçerken, ABD’de benzin fiyatları savaş öncesine göre galon başına 1 doların üzerinde artmış durumda. Bu gelişme, 3 Kasım’daki ara seçimlerde Kongre’deki dar çoğunluklarını korumaya çalışan Trump’ın Cumhuriyetçi müttefikleri açısından da endişe kaynağı oluyor.

Bağımsız seçmenlerin tercihleri de Demokratlara yönelik belirgin bir eğilime işaret ediyor. Seçim bugün yapılsa kime oy verecekleri sorulan bağımsız seçmenlerin yüzde 33’ü Demokratları, yüzde 19’u ise Cumhuriyetçileri tercih edeceğini söyledi.

Anket, ülke genelinde 1.215 ABD’li yetişkinin katılımıyla gerçekleştirildi. Araştırmanın hata payı her iki yönde 0,3 puan olarak açıklandı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İran أی̇ران<br />
Yüzde یوزدە<br />
Trump ترمپ<br />
Yönelik یوڭلیك<br />
Oran اوران<br />
Savaşın صاواشڭ<br />
Reuters رەیدەرس<br />
Ipsos أیپصوس<br />
Cumhuriyetçi جمهوریتجی<br />
Işaret اشارت<br />
Ediyor ایدییور<br />
Düşük دوشوك<br />
Seviyeye سویەیە<br />
Amerikalıların آمەریقەلیلرڭ<br />
Yalnızca یالڭزجە<br />
Askeri عسکری<br />
Mart مارت<br />
Ayında آیندە<br />
Ağustos آغستوس<br />
Ayının آینڭ<br />
Ölçülmüştü أولچولمشدی<br />
Savaşı صاواشی<br />
Daki داقی<br />
Başkanlık باشقانلق<br />
Büyük بویوك<br />
Benzin بنزین<br />
Savaş صاواش<br />
Öncesine أوڭجەسینه<br />
Açısından آچیسندن<br />
Uzun اوزون


عبد قامو اویینڭ ایرانله صاواشه ویردیگی دستك، چاتیشمانڭ ایلك گونلرندن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.


درت گونلك رەیدەرس/أیپصوس آنکدنە گورە، آمەریقەلیلرڭ یالڭزجە یوزدە ٣١ی ایرانە قارشو عبدنڭ عسکری مداخلەسنی دستکلییور. بو اوران مارت آیندە یوزدە ٣٧، آغستوس آینڭ باشلرنده ایسە یوزدە ٣٤ اولارق أولچولمشدی.


دستكدەكی دوشوشون تمل نەدنی، جمهوریتجی سچمنلر آراسندەکی دستگڭ آزالمسی اولدی. کندینی جمهوریتجی اولارق طانیملایانلرڭ یوزدە ٦٩ی ایرانە قارشو صاواشی دستکلەركن، بو اوران مارت آیندە یوزدە ٧٧ سویەسیندهیدی.


ترمپڭ اونایی دە دیبە ووردی


ایران صاواشی، طونالد ترمپڭ قامو اویی دستگنی دە اولومسز اتکیلییور.


آنکتە قاتیلانلرڭ یالڭزجە یوزدە ٣٣ی ترمپڭ بیاض سرایدەكی پرفورمانسینی اونایلادیغینی بلیرتدی. بو اوران، ترمپڭ هم ایلك هم دە ایکنجی باشقانلق دونمنده یاپیلان رەیدەرس/أیپصوس آنکتلریدەكی اڭ دوشوك سویەیە اشارت ایدییور.


ترمپ، ٢٨ شباطدە عبد و اسرائیلڭ ایرانە یوڭلیك صالدیریلرییله باشلایان صاواشڭ، طحرانڭ نوکلەئر سلاح گلیشدیرمسنی انگللەمك ایچون گرکلی اولدیغنی صاوونمشدی.


چاتیشمەلر صوڭ آیلردە بویوك أولچودە یاتیشسە دە ایران، بولگەدن پترول اخراجاتنە یوڭلیك فعلی آبلوقەیی سوردیرویور. بو طوروم عبددە بنزین فیئاتلرنڭ صاواش أوڭجەسینه قیاسلە رقور سویەلرە یاقلاشمسینه یول آچدی.


ترمپ یونتیمی ایرانە یوڭلیك اکونومیك باصقییی آرتیرمه سوزى ویریركن، خزینه باقانی صجوطط بسسنت دە پازار ایرتسی گونی ایرانله ایش یاپان أولکەلرە یوڭلیك یاپدیریملرڭ گەنیشلەتیلەبیلەجگینی آچیقلادی. آنجق یوڭتیمڭ هنوز فعلا یڭی یاپدیریملر اویغولامقدن قاچینمسی، ایران پولیتیقەسنڭ وەسخڭکتوڭ آچیسندن گیدرەك داها قارماشیق حاله گلدیگنە اشارت ایدییور.


آمەریقەلیلر صاواشڭ اوزامسیندن اندیشەلی


رەیدەرس/أیپصوس آنکدی، آمەریقەلیلرڭ بویوك بولومنڭ صاواشڭ یاقین زماندە صوڭە ارمەیەجگینی دوشوندوغینی دە اورتایه قویدی.


قاتیلیمجیلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٨٣ی ایرانله صاواشڭ “اوزون بر سورە داها” دوام ایدەجگنە اینانییور. بو اوران، آغستوس آینڭ باشڭدەكی آنکتده یوزدە ٨٠ اولارق أولچولمشدی.


ترمپ، ٢٠٢٤ باشقانلق سچیملری أوڭجەسندە انفلاسیونی قونترول آلتینە آلمه و عبدیی اوزون سورەلی عسکری چاتیشمالردن اوزاق طوتمه وااطلەرینده بولونمشدی.


آنجق ایران صاواشنڭ باشلەمسنڭ أوزرندن آلتی آی گیجەركن، عبددە بنزین فیئاتلری صاواش أوڭجەسینه گورە غالون باشنە ١ طولارڭ أوزرندە آرتمش طورومدە. بو کلیشمه، ٣ قاسمدەكی آرا سچیملردە قونغرەدەكی در چوغونلقلرنی قورومەیە چالیشان ترمپڭ جمهوریتجی متفقلری آچیسندن دە اندیشه قایناغی اولویور.


باغیمسز سچمنلرڭ ترجیحلری دە دموقراتلرە یوڭلیك بلیرگین بر اگیلیمە اشارت ایدییور. سچیم بوگون یاپیلسە کیمه اوی ویرەجكلری صورولان باغیمسز سچمنلرڭ یوزدە ٣٣ی دموقراتلری، یوزدە ١٩ی ایسە جمهوریدیجیلری ترجیح ایدەجگنی سویلەدی.


آنکت، أولکه گنلندە ١.٢١٥ عبدلی یتیشکینڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلدی. آراشدیرمانڭ خطا پایی هر ایکی یوڭدە ٠،٣ پوآن اولارق آچیقلاندی.



ABD kamuoyunun İran’la savaşa verdiği destek, çatışmanın ilk günlerinden bu yana en düşük seviyeye geriledi.


Dört günlük Reuters/Ipsos anketine göre, Amerikalıların yalnızca yüzde 31’i İran’a karşı ABD’nin askeri müdahalesini destekliyor. Bu oran mart ayında yüzde 37, ağustos ayının başlarında ise yüzde 34 olarak ölçülmüştü.


Destekteki düşüşün temel nedeni, Cumhuriyetçi seçmenler arasındaki desteğin azalması oldu. Kendini Cumhuriyetçi olarak tanımlayanların yüzde 69’u İran’a karşı savaşı desteklerken, bu oran mart ayında yüzde 77 seviyesindeydi.


Trump’ın onayı da dibe vurdu


İran savaşı, Donald Trump’ın kamuoyu desteğini de olumsuz etkiliyor.


Ankete katılanların yalnızca yüzde 33’ü Trump’ın Beyaz Saray’daki performansını onayladığını belirtti. Bu oran, Trump’ın hem ilk hem de ikinci başkanlık döneminde yapılan Reuters/Ipsos anketlerindeki en düşük seviyeye işaret ediyor.


Trump, 28 Şubat’ta ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırılarıyla başlayan savaşın, Tahran’ın nükleer silah geliştirmesini engellemek için gerekli olduğunu savunmuştu.


Çatışmalar son aylarda büyük ölçüde yatışsa da İran, bölgeden petrol ihracatına yönelik fiili ablukayı sürdürüyor. Bu durum ABD’de benzin fiyatlarının savaş öncesine kıyasla rekor seviyelere yaklaşmasına yol açtı.


Trump yönetimi İran’a yönelik ekonomik baskıyı artırma sözü verirken, Hazine Bakanı Scott Bessent de pazartesi günü İran’la iş yapan ülkelere yönelik yaptırımların genişletilebileceğini açıkladı. Ancak yönetimin henüz fiilen yeni yaptırımlar uygulamaktan kaçınması, İran politikasının Washington açısından giderek daha karmaşık hale geldiğine işaret ediyor.


Amerikalılar savaşın uzamasından endişeli


Reuters/Ipsos anketi, Amerikalıların büyük bölümünün savaşın yakın zamanda sona ermeyeceğini düşündüğünü de ortaya koydu.


Katılımcıların yaklaşık yüzde 83’ü İran’la savaşın “uzun bir süre daha” devam edeceğine inanıyor. Bu oran, ağustos ayının başındaki ankette yüzde 80 olarak ölçülmüştü.


Trump, 2024 başkanlık seçimleri öncesinde enflasyonu kontrol altına alma ve ABD’yi uzun süreli askeri çatışmalardan uzak tutma vaatlerinde bulunmuştu.


Ancak İran savaşının başlamasının üzerinden altı ay geçerken, ABD’de benzin fiyatları savaş öncesine göre galon başına 1 doların üzerinde artmış durumda. Bu gelişme, 3 Kasım’daki ara seçimlerde Kongre’deki dar çoğunluklarını korumaya çalışan Trump’ın Cumhuriyetçi müttefikleri açısından da endişe kaynağı oluyor.


Bağımsız seçmenlerin tercihleri de Demokratlara yönelik belirgin bir eğilime işaret ediyor. Seçim bugün yapılsa kime oy verecekleri sorulan bağımsız seçmenlerin yüzde 33’ü Demokratları, yüzde 19’u ise Cumhuriyetçileri tercih edeceğini söyledi.


Anket, ülke genelinde 1.215 ABD’li yetişkinin katılımıyla gerçekleştirildi. Araştırmanın hata payı her iki yönde 0,3 puan olarak açıklandı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir