اسرائیل، شام قاپیسی طابەلاصینی دگیشتیردی: “آنتیك قاپی” یازیلدی
اسرائیل، شام قاپیسی طابەلاصینی دگیشتیردی: “آنتیك قاپی” یازیلدی
فلسطینە باغلی قدس والیلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، تل عاویو یوڭتیمنڭ قدس کندندەکی جادەلرڭ، سیمگه یاپیلرڭ و تاریخی مکانلرڭ اسملرنی دگیشتیرمەیە دوام ایتدیگی وورغولاندی.
اسرائیلڭ بو پولیتیقەسنڭ کنددەكی عرب میراثینی سلعیب یرینه عبرانیجە اسملر دایادارق یهودیلەشتیرمەیی آماچلادیغی قید ایدیلدی.
بو قاپسامدە، اسرائیل مقاملرنە باغلی اکیپلرڭ اسکی شهیرڭ اڭ أونملی و سمبول قاپیلرندن شام قاپیسنی گوسترن طابەلایی قالدیرارق یرینه “آنتیك قاپی” یازان بر طابەله اصدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، بونڭ گچیجی بر اداری ایشلم اولمادیغی، عکسینه قدسڭ کولتورل منظرەسنی دگیشتیرمەیی آماچلادیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، قاپی، صوقاق و سیمگه اسملرنڭ دگیشتیریلمسنڭ قدسڭ کیملگنە، عرب، اسلام و حیریستییان میراثنە صالدیری اولدیغنڭ آلتی چیزیلدی.
شام قاپیسینڭ تاریخی
قدسڭ اسکی شهیر بولگەسندە یر آلان و کندڭ ٧ قاپیسیندن بری اولان شام قاپیسی، کندڭ سورلرله چوریلی اولمسی و مسجد-أی اقصایە گیدن یول أوزرندە بولونمسی نه دنیله اڭ چوق بیلینن و قوللانیلان قاپیدر.
قدسلو تاریخچیلر، شام قاپیسینڭ رومالیلر دونمنده قرال هرود طرفندن انشا ایدیلدیگنی آنجق روما ایمپاراطوری تیتوس طرفندن ییقطیریلدیغینی و میلادی ١٣٥ ییلندە قرال حادریانڭ (حادریانوس) یاپییی تکرار انشا ایتتیردیگینی اقطارییور.
شام قاپیسینڭ گونیمزدەكی یاپیسنڭ ایسە عثمانلی دونمندن قالمه قانونی سلطان سلیمان دونمی اثرلرندن اولدیغنی بلیرتن تاریخچیلر، قانونی سلطان سلیمانڭ ١٦نجی عصرده قدس سورلرنڭ رستوراسیونی و ییقیلان یرلرڭ یڭیدن انشاسی ایچون تعلیمات ویردیگڭی افاده ایدییور.
اشغال آلتندەکی طوغو قدس
اولوسلر آراس حقوقە گورە طوغو قدس، عسکری اشغال آلتندەکی بر شهیر اولەرق قبول ایدیلمکدەدر. اولوسلر آراس طوپلوم، اسرائیلڭ بو شهیر أوزرندەکی اگەمنلكینی ویا الحاق گیریشیملرنی طانیمامقدە، فلسطینلیلر ایسە برعیی گلەجکدەکی فلسطین دولتنڭ باش کندی اولەرق گورمكدەدر.
برلشمش ملتلر قرارلری، أوزللکله دە گوگنلك قونسیینڭ ٤٧٨ صاییلی قراری، شهرڭ نیتەلیگینی، دموغرافیك یاپیسنی ویا سیاسی و حقوقی ستاتوسنی دگیشتیرمەیی آماچلایان ایشلملرڭ گچرسز اولدیغنی تأیید ایتمکدەدر. آیریجە، سیویللرڭ قورونمسینه ایلیشکین دردنجی جنوره سوزلشمسی، طوغو قدس ایچون دە گچرلیدر.
İsrail, Şam Kapısı tabelasını değiştirdi: “Antik Kapı” yazıldı
Filistin’e bağlı Kudüs Valiliğinden yapılan açıklamada, Tel Aviv yönetiminin Kudüs kentindeki caddelerin, simge yapıların ve tarihi mekanların isimlerini değiştirmeye devam ettiği vurgulandı.
İsrail’in bu politikasının kentteki Arap mirasını silip yerine İbranice isimler dayatarak Yahudileştirmeyi amaçladığı kaydedildi.
Bu kapsamda, İsrail makamlarına bağlı ekiplerin Eski Şehir’in en önemli ve sembol kapılarından Şam Kapısı’nı gösteren tabelayı kaldırarak yerine “Antik Kapı” yazan bir tabela astığı aktarılan açıklamada, bunun geçici bir idari işlem olmadığı, aksine Kudüs’ün kültürel manzarasını değiştirmeyi amaçladığı belirtildi.
Açıklamada, kapı, sokak ve simge isimlerinin değiştirilmesinin Kudüs’ün kimliğine, Arap, İslam ve Hıristiyan mirasına saldırı olduğunun altı çizildi.
Şam Kapısı’nın tarihi
Kudüs’ün Eski Şehir bölgesinde yer alan ve kentin 7 kapısından biri olan Şam Kapısı, kentin surlarla çevrili olması ve Mescid-i Aksa’ya giden yol üzerinde bulunması nedeniyle en çok bilinen ve kullanılan kapıdır.
Kudüslü tarihçiler, Şam Kapısı’nın Romalılar döneminde Kral Herod tarafından inşa edildiğini ancak Roma İmparatoru Titus tarafından yıktırıldığını ve Miladi 135 yılında Kral Hadrian’ın (Hadrianus) yapıyı tekrar inşa ettirdiğini aktarıyor.
Şam Kapısı’nın günümüzdeki yapısının ise Osmanlı döneminden kalma Kanuni Sultan Süleyman dönemi eserlerinden olduğunu belirten tarihçiler, Kanuni Sultan Süleyman’ın 16’ncı asırda Kudüs surlarının restorasyonu ve yıkılan yerlerin yeniden inşası için talimat verdiğini ifade ediyor.
İşgal altındaki Doğu Kudüs
Uluslararası hukuka göre Doğu Kudüs, askeri işgal altındaki bir şehir olarak kabul edilmektedir. Uluslararası toplum, İsrail’in bu şehir üzerindeki egemenliğini veya ilhak girişimlerini tanımamakta, Filistinliler ise burayı gelecekteki Filistin devletinin başkenti olarak görmektedir.
Birleşmiş Milletler kararları, özellikle de Güvenlik Konseyi’nin 478 sayılı kararı, şehrin niteliğini, demografik yapısını veya siyasi ve hukuki statüsünü değiştirmeyi amaçlayan işlemlerin geçersiz olduğunu teyit etmektedir. Ayrıca, sivillerin korunmasına ilişkin Dördüncü Cenevre Sözleşmesi, Doğu Kudüs için de geçerlidir.
اسرائیل، شام قاپیسی طابەلاصینی دگیشتیردی: “آنتیك قاپی” یازیلدی
اسرائیل، اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە مسجد-أی اقصانڭ دە بولوندیغی اسکی شهیرە گیریلن سمبول قاپیلردن “شام قاپیسی” (داماصجوس گاطه) یازان طابەلایی قالدیریب “آنتیك قاپی” (آنجیەنت گاطه) یازان طابەله آشتی.فلسطینە باغلی قدس والیلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، تل عاویو یوڭتیمنڭ قدس کندندەکی جادەلرڭ، سیمگه یاپیلرڭ و تاریخی مکانلرڭ اسملرنی دگیشتیرمەیە دوام ایتدیگی وورغولاندی.
اسرائیلڭ بو پولیتیقەسنڭ کنددەكی عرب میراثینی سلعیب یرینه عبرانیجە اسملر دایادارق یهودیلەشتیرمەیی آماچلادیغی قید ایدیلدی.
بو قاپسامدە، اسرائیل مقاملرنە باغلی اکیپلرڭ اسکی شهیرڭ اڭ أونملی و سمبول قاپیلرندن شام قاپیسنی گوسترن طابەلایی قالدیرارق یرینه “آنتیك قاپی” یازان بر طابەله اصدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، بونڭ گچیجی بر اداری ایشلم اولمادیغی، عکسینه قدسڭ کولتورل منظرەسنی دگیشتیرمەیی آماچلادیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، قاپی، صوقاق و سیمگه اسملرنڭ دگیشتیریلمسنڭ قدسڭ کیملگنە، عرب، اسلام و حیریستییان میراثنە صالدیری اولدیغنڭ آلتی چیزیلدی.
شام قاپیسینڭ تاریخی
قدسڭ اسکی شهیر بولگەسندە یر آلان و کندڭ ٧ قاپیسیندن بری اولان شام قاپیسی، کندڭ سورلرله چوریلی اولمسی و مسجد-أی اقصایە گیدن یول أوزرندە بولونمسی نه دنیله اڭ چوق بیلینن و قوللانیلان قاپیدر.
قدسلو تاریخچیلر، شام قاپیسینڭ رومالیلر دونمنده قرال هرود طرفندن انشا ایدیلدیگنی آنجق روما ایمپاراطوری تیتوس طرفندن ییقطیریلدیغینی و میلادی ١٣٥ ییلندە قرال حادریانڭ (حادریانوس) یاپییی تکرار انشا ایتتیردیگینی اقطارییور.
شام قاپیسینڭ گونیمزدەكی یاپیسنڭ ایسە عثمانلی دونمندن قالمه قانونی سلطان سلیمان دونمی اثرلرندن اولدیغنی بلیرتن تاریخچیلر، قانونی سلطان سلیمانڭ ١٦نجی عصرده قدس سورلرنڭ رستوراسیونی و ییقیلان یرلرڭ یڭیدن انشاسی ایچون تعلیمات ویردیگڭی افاده ایدییور.
اشغال آلتندەکی طوغو قدس
اولوسلر آراس حقوقە گورە طوغو قدس، عسکری اشغال آلتندەکی بر شهیر اولەرق قبول ایدیلمکدەدر. اولوسلر آراس طوپلوم، اسرائیلڭ بو شهیر أوزرندەکی اگەمنلكینی ویا الحاق گیریشیملرنی طانیمامقدە، فلسطینلیلر ایسە برعیی گلەجکدەکی فلسطین دولتنڭ باش کندی اولەرق گورمكدەدر.
برلشمش ملتلر قرارلری، أوزللکله دە گوگنلك قونسیینڭ ٤٧٨ صاییلی قراری، شهرڭ نیتەلیگینی، دموغرافیك یاپیسنی ویا سیاسی و حقوقی ستاتوسنی دگیشتیرمەیی آماچلایان ایشلملرڭ گچرسز اولدیغنی تأیید ایتمکدەدر. آیریجە، سیویللرڭ قورونمسینه ایلیشکین دردنجی جنوره سوزلشمسی، طوغو قدس ایچون دە گچرلیدر.
İsrail, Şam Kapısı tabelasını değiştirdi: “Antik Kapı” yazıldı
İsrail, işgal altındaki Doğu Kudüs’te Mescid-i Aksa’nın da bulunduğu Eski Şehir’e girilen sembol kapılardan “Şam Kapısı” (Damascus Gate) yazan tabelayı kaldırıp “Antik Kapı” (Ancient Gate) yazan tabela astı.Filistin’e bağlı Kudüs Valiliğinden yapılan açıklamada, Tel Aviv yönetiminin Kudüs kentindeki caddelerin, simge yapıların ve tarihi mekanların isimlerini değiştirmeye devam ettiği vurgulandı.
İsrail’in bu politikasının kentteki Arap mirasını silip yerine İbranice isimler dayatarak Yahudileştirmeyi amaçladığı kaydedildi.
Bu kapsamda, İsrail makamlarına bağlı ekiplerin Eski Şehir’in en önemli ve sembol kapılarından Şam Kapısı’nı gösteren tabelayı kaldırarak yerine “Antik Kapı” yazan bir tabela astığı aktarılan açıklamada, bunun geçici bir idari işlem olmadığı, aksine Kudüs’ün kültürel manzarasını değiştirmeyi amaçladığı belirtildi.
Açıklamada, kapı, sokak ve simge isimlerinin değiştirilmesinin Kudüs’ün kimliğine, Arap, İslam ve Hıristiyan mirasına saldırı olduğunun altı çizildi.
Şam Kapısı’nın tarihi
Kudüs’ün Eski Şehir bölgesinde yer alan ve kentin 7 kapısından biri olan Şam Kapısı, kentin surlarla çevrili olması ve Mescid-i Aksa’ya giden yol üzerinde bulunması nedeniyle en çok bilinen ve kullanılan kapıdır.
Kudüslü tarihçiler, Şam Kapısı’nın Romalılar döneminde Kral Herod tarafından inşa edildiğini ancak Roma İmparatoru Titus tarafından yıktırıldığını ve Miladi 135 yılında Kral Hadrian’ın (Hadrianus) yapıyı tekrar inşa ettirdiğini aktarıyor.
Şam Kapısı’nın günümüzdeki yapısının ise Osmanlı döneminden kalma Kanuni Sultan Süleyman dönemi eserlerinden olduğunu belirten tarihçiler, Kanuni Sultan Süleyman’ın 16’ncı asırda Kudüs surlarının restorasyonu ve yıkılan yerlerin yeniden inşası için talimat verdiğini ifade ediyor.
İşgal altındaki Doğu Kudüs
Uluslararası hukuka göre Doğu Kudüs, askeri işgal altındaki bir şehir olarak kabul edilmektedir. Uluslararası toplum, İsrail’in bu şehir üzerindeki egemenliğini veya ilhak girişimlerini tanımamakta, Filistinliler ise burayı gelecekteki Filistin devletinin başkenti olarak görmektedir.
Birleşmiş Milletler kararları, özellikle de Güvenlik Konseyi’nin 478 sayılı kararı, şehrin niteliğini, demografik yapısını veya siyasi ve hukuki statüsünü değiştirmeyi amaçlayan işlemlerin geçersiz olduğunu teyit etmektedir. Ayrıca, sivillerin korunmasına ilişkin Dördüncü Cenevre Sözleşmesi, Doğu Kudüs için de geçerlidir.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
اسرائیل، اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە مسجد-أی اقصانڭ دە بولوندیغی اسکی شهیرە گیریلن سمبول قاپیلردن “شام قاپیسی” (داماصجوس گاطه) یازان طابەلایی قالدیریب “آنتیك قاپی” (آنجیەنت گاطه) یازان طابەله آشتی.
فلسطینە باغلی قدس والیلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، تل عاویو یوڭتیمنڭ قدس کندندەکی جادەلرڭ، سیمگه یاپیلرڭ و تاریخی مکانلرڭ اسملرنی دگیشتیرمەیە دوام ایتدیگی وورغولاندی.
اسرائیلڭ بو پولیتیقەسنڭ کنددەكی عرب میراثینی سلعیب یرینه عبرانیجە اسملر دایادارق یهودیلەشتیرمەیی آماچلادیغی قید ایدیلدی.
بو قاپسامدە، اسرائیل مقاملرنە باغلی اکیپلرڭ اسکی شهیرڭ اڭ أونملی و سمبول قاپیلرندن شام قاپیسنی گوسترن طابەلایی قالدیرارق یرینه “آنتیك قاپی” یازان بر طابەله اصدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، بونڭ گچیجی بر اداری ایشلم اولمادیغی، عکسینه قدسڭ کولتورل منظرەسنی دگیشتیرمەیی آماچلادیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، قاپی، صوقاق و سیمگه اسملرنڭ دگیشتیریلمسنڭ قدسڭ کیملگنە، عرب، اسلام و حیریستییان میراثنە صالدیری اولدیغنڭ آلتی چیزیلدی.
شام قاپیسینڭ تاریخی
قدسڭ اسکی شهیر بولگەسندە یر آلان و کندڭ ٧ قاپیسیندن بری اولان شام قاپیسی، کندڭ سورلرله چوریلی اولمسی و مسجد-أی اقصایە گیدن یول أوزرندە بولونمسی نه دنیله اڭ چوق بیلینن و قوللانیلان قاپیدر.
قدسلو تاریخچیلر، شام قاپیسینڭ رومالیلر دونمنده قرال هرود طرفندن انشا ایدیلدیگنی آنجق روما ایمپاراطوری تیتوس طرفندن ییقطیریلدیغینی و میلادی ١٣٥ ییلندە قرال حادریانڭ (حادریانوس) یاپییی تکرار انشا ایتتیردیگینی اقطارییور.
شام قاپیسینڭ گونیمزدەكی یاپیسنڭ ایسە عثمانلی دونمندن قالمه قانونی سلطان سلیمان دونمی اثرلرندن اولدیغنی بلیرتن تاریخچیلر، قانونی سلطان سلیمانڭ ١٦نجی عصرده قدس سورلرنڭ رستوراسیونی و ییقیلان یرلرڭ یڭیدن انشاسی ایچون تعلیمات ویردیگڭی افاده ایدییور.
اشغال آلتندەکی طوغو قدس
اولوسلر آراس حقوقە گورە طوغو قدس، عسکری اشغال آلتندەکی بر شهیر اولەرق قبول ایدیلمکدەدر. اولوسلر آراس طوپلوم، اسرائیلڭ بو شهیر أوزرندەکی اگەمنلكینی ویا الحاق گیریشیملرنی طانیمامقدە، فلسطینلیلر ایسە برعیی گلەجکدەکی فلسطین دولتنڭ باش کندی اولەرق گورمكدەدر.
برلشمش ملتلر قرارلری، أوزللکله دە گوگنلك قونسیینڭ ٤٧٨ صاییلی قراری، شهرڭ نیتەلیگینی، دموغرافیك یاپیسنی ویا سیاسی و حقوقی ستاتوسنی دگیشتیرمەیی آماچلایان ایشلملرڭ گچرسز اولدیغنی تأیید ایتمکدەدر. آیریجە، سیویللرڭ قورونمسینه ایلیشکین دردنجی جنوره سوزلشمسی، طوغو قدس ایچون دە گچرلیدر.
İsrail, işgal altındaki Doğu Kudüs’te Mescid-i Aksa’nın da bulunduğu Eski Şehir’e girilen sembol kapılardan “Şam Kapısı” (Damascus Gate) yazan tabelayı kaldırıp “Antik Kapı” (Ancient Gate) yazan tabela astı.
Filistin’e bağlı Kudüs Valiliğinden yapılan açıklamada, Tel Aviv yönetiminin Kudüs kentindeki caddelerin, simge yapıların ve tarihi mekanların isimlerini değiştirmeye devam ettiği vurgulandı.
İsrail’in bu politikasının kentteki Arap mirasını silip yerine İbranice isimler dayatarak Yahudileştirmeyi amaçladığı kaydedildi.
Bu kapsamda, İsrail makamlarına bağlı ekiplerin Eski Şehir’in en önemli ve sembol kapılarından Şam Kapısı’nı gösteren tabelayı kaldırarak yerine “Antik Kapı” yazan bir tabela astığı aktarılan açıklamada, bunun geçici bir idari işlem olmadığı, aksine Kudüs’ün kültürel manzarasını değiştirmeyi amaçladığı belirtildi.
Açıklamada, kapı, sokak ve simge isimlerinin değiştirilmesinin Kudüs’ün kimliğine, Arap, İslam ve Hıristiyan mirasına saldırı olduğunun altı çizildi.
Şam Kapısı’nın tarihi
Kudüs’ün Eski Şehir bölgesinde yer alan ve kentin 7 kapısından biri olan Şam Kapısı, kentin surlarla çevrili olması ve Mescid-i Aksa’ya giden yol üzerinde bulunması nedeniyle en çok bilinen ve kullanılan kapıdır.
Kudüslü tarihçiler, Şam Kapısı’nın Romalılar döneminde Kral Herod tarafından inşa edildiğini ancak Roma İmparatoru Titus tarafından yıktırıldığını ve Miladi 135 yılında Kral Hadrian’ın (Hadrianus) yapıyı tekrar inşa ettirdiğini aktarıyor.
Şam Kapısı’nın günümüzdeki yapısının ise Osmanlı döneminden kalma Kanuni Sultan Süleyman dönemi eserlerinden olduğunu belirten tarihçiler, Kanuni Sultan Süleyman’ın 16’ncı asırda Kudüs surlarının restorasyonu ve yıkılan yerlerin yeniden inşası için talimat verdiğini ifade ediyor.
İşgal altındaki Doğu Kudüs
Uluslararası hukuka göre Doğu Kudüs, askeri işgal altındaki bir şehir olarak kabul edilmektedir. Uluslararası toplum, İsrail’in bu şehir üzerindeki egemenliğini veya ilhak girişimlerini tanımamakta, Filistinliler ise burayı gelecekteki Filistin devletinin başkenti olarak görmektedir.
Birleşmiş Milletler kararları, özellikle de Güvenlik Konseyi’nin 478 sayılı kararı, şehrin niteliğini, demografik yapısını veya siyasi ve hukuki statüsünü değiştirmeyi amaçlayan işlemlerin geçersiz olduğunu teyit etmektedir. Ayrıca, sivillerin korunmasına ilişkin Dördüncü Cenevre Sözleşmesi, Doğu Kudüs için de geçerlidir.
Bir yanıt yazın