أسپریەلله گوچمنلرە اوپەراسیون باشلەتییور: قولومبییەنڭ ایچە می قورولییور؟ – Espriella göçmenlere operasyon başlatıyor: Kolombiya’nın ICE mı kuruluyor?

أسپریەلله گوچمنلرە اوپەراسیون باشلەتییور: قولومبییەنڭ ایچە می قورولییور؟ – Espriella göçmenlere operasyon başlatıyor: Kolombiya’nın ICE mı kuruluyor? görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أسپریەلله گوچمنلرە اوپەراسیون باشلەتییور: قولومبییەنڭ ایچە می قورولییور؟

Espriella göçmenlere operasyon başlatıyor: Kolombiya’nın ICE mı kuruluyor?
خبرHaber مرکزیMerkezi
قولومبییەنڭKolombiya'nın یڭیyeni جمهورباشقانیCumhurbaşkanı آبەلاردوAbelardo دەde لهla أسپریەلله،Espriella, گوروەgöreve باشلەمسنڭbaşlamasının أوزرندنüzerinden هنوزhenüz ایکیiki هفتهhafta گچمیشکن،geçmişken, أولکەدەülkede یاساyasa طیشیdışı یوللرلەyollarla بولونانbulunan گوچمنلرڭgöçmenlerin صینیرsınır طیشیdışı ایدیلمەسنەedilmesine یوڭلیكyönelik پولیسpolis دستکلیdestekli اوپەراسیونلرoperasyonlar باشلەتاجغینیbaşlatacağını دویوردی.duyurdu.
أسپریەلله،Espriella, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشدیغیpaylaştığı ویدیودهvideoda “نرەدن“nereden گلیرلرسەgelirlerse گلسینلرgelsinler هیچhiçbir بر  یاساyasa طیشیdışı گوچمنیgöçmeni قبولkabul ایتمەیەجگینی”etmeyeceğini” بلیرتەرك،belirterek, اوپەراسیونلرڭoperasyonların أوڭجەلکلەöncelikle صوچsuç اشلەیانişleyen گوچمنلری،göçmenleri, آردندنardından ایسەise یاسالyasal ستاتوسیstatüsü بولونمایانbulunmayan هرکسیherkesi هدفhedef آلاجغینیalacağını آچیقلادی.açıkladı. بوBu سرتsert آچیقلامه،açıklama, أولکهülkenin ڭڭ  هنوزhenüz ٣٠٠دن300'den فضلهfazla جانcan غائبنەkaybına وve ٣٠30 بیکدنbinden فضلهfazla اوینevin ییقیمنەyıkımına یولyol آچانaçan ٧،٤7,4 بویوكلگندەکیbüyüklüğündeki دپرمڭdepremin یارەلرنیyaralarını صارمەیەsarmaya چالیشدیغیçalıştığı برbir دونمەdöneme دنكdenk گلدی.geldi. الشدیرمنلر،Eleştirmenler, بوbu قراریkararı همhem زمانسزzamansız همhem دەde انسانیinsani دگرلردنdeğerlerden یوقسونyoksun بولییور.buluyor.
“قولومبییه“Kolombiya أوڭجە”Önce” سویلەمینینsöyleminin گولگەسیندهgölgesinde
أسپریەللەنڭEspriella'nın آچیقلامەلری،açıklamaları, کندیسنەkendisine آچیقaçık دستكdestek ویرنveren عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın “آمەریقە“Amerika أوڭجە”Önce” سویلەمینیsöylemini آڭدیرییور.andırıyor. “قولومبییەلیلر“Kolombiyalılar برنجی،birinci, قولومبییەلیلرKolombiyalılar ایکنجیikinci وve قولومبییەلیلرKolombiyalılar أوچنجی”üçüncü” دیینdiyen أسپریەلله،Espriella, بوbu سویلملهsöylemle آرژانتینArjantin دولتDevlet باشقانیBaşkanı ژاویەرJavier میلەیMilei وve سیلیŞili دولتDevlet باشقانیBaşkanı ژوسەJose آنداونیوAntonio قاصتKast گبیgibi بولگەدەکیbölgedeki دیگرdiğer ترمپTrump یانلیسیyanlısı لیدرلرڭliderlerin اذندنizinden گیدییور.gidiyor. آنجقAncak بوbu یاقلاشیم،yaklaşım, اونon ییلیyılı آشقینaşkın سورەدرsüredir همhem صاغsağ همhem دەde صولsol حکومتلرhükümetler دونمندهdöneminde اویغولانانuygulanan گوچgöç پولیتیقەسنیpolitikasını کوکدنkökten دگیشتیرییور.değiştiriyor.
الشدیرمنلر،Eleştirmenler, أسپریەللەنڭEspriella'nın بوbu حملەسنیhamlesini سیاسیsiyasi برbir گوستریgösteri اولارقolarak نیتەلەندیرییور.nitelendiriyor. زیراZira سچیمseçim قامپانیەسنیkampanyasını آغیرلقلیağırlıklı اولارقolarak صوچsuç أورگوتلرییلهörgütleriyle مجادلهmücadele وعدیvaadi أوزرینهüzerine قورانkuran أسپریەللەنڭ،Espriella'nın, گوچمنلریgöçmenleri هدفhedef آلارقalarak همhem طبعاینیtabanını موتیوهmotive ایتمەییetmeyi همhem دەde ترمپTrump یوڭتیمنەyönetimine یاقینلاشماییyakınlaşmayı آماچلادیغیamaçladığı بلیرتیلییور.belirtiliyor.
هدفدەكیHedefteki طوپلیلق:topluluk: ونەزوئەلەلیVenezuelalı گوچمنلرgöçmenler
أسپریەللهEspriella طوغریدنdoğrudan ونەزوئەلەییVenezuela'yı هدفhedef آلماسەalmasa دە،da, أولکەدەکیülkedeki گوچمنلرڭgöçmenlerin یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٩٠نی90'ını ونەزوئەلەلیلرVenezuelalılar اولوشدیرویور.oluşturuyor.
برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler ویریلرینەverilerine گورەgöre قولومبییەدەKolombiya'da یاقلاشیقyaklaşık ٢،٨2,8 میلیونmilyon ونەزوئەلەلیVenezuelalı یاشییورyaşıyor وve بونلرڭbunların یاقلاشیقyaklaşık ٨٤٨848 بینیbini دوزنسزdüzensiz گوچمنgöçmen قونومندە.konumunda. بوBu رقمڭrakamın ایچندەiçinde ١٩٣193 بیڭbin چوجقçocuk وve ارگنڭergenin بولونمسی،bulunması, اوپەراسیونلرڭoperasyonların انسانیinsani بویودینیboyutunu داهاdaha دەda وخیمvahim حالهhale گتیرییور.getiriyor.
اوزمانلر،Uzmanlar, ونەزوئەلەدەكیVenezuela'daki انسانیinsani قریزدنkrizden قاجارقkaçarak قولومبییەیەKolombiya'ya صیغینانsığınan بوbu انسانلرڭ،insanların, أولکهülke اقونومیسنەekonomisine قاتقیkatkı صاغلایان،sağlayan, چالیشانçalışan وve ویرگیvergi أودیانödeyen بیریلرbireyler اولدیغنەolduğuna دقّتdikkat چکەركçekerek "اونلرڭ"onların صینیرsınır طیشیdışı ایدیلمسی،edilmesi, یالڭزجەyalnızca انسانیinsani برbir طراژەدیtrajedi دگل،değil, عینaynı زماندەzamanda اکونومیكekonomik برbir غائبkayıp اولاجقدر"olacaktır" دییور.diyor.
"أسپریەلله"Espriella قولومبییهKolombiya ایچەیICE'ı می قورمقkurmak ایستییور"istiyor"
أسپریەللەنڭEspriella'nın آچیقلامەلرنەaçıklamalarına ایلكilk تپکیtepki صولsol گوروشلیgörüşlü سناتورsenatör مارíآMaría ژوسەJose پیزارروPizarro رودریگوەزدنRodriguez'den گلدی.geldi. رودرíگوەز،Rodríguez, أسپریەللەنڭEspriella'nın “لاتین“Latin آمەریقەلیAmerikalı قرداشلرەkardeşlere قارشوkarşı برbir قولومبییهKolombiya گوچمنلكGöçmenlik وve گومروكGümrük محافظهMuhafaza تشکیلاتTeşkilatı (ایچە)”(ICE)” می قورمقkurmak بزملەistediğini صورارق،sorarak, بوbu قراریkararı “تماما“tamamen یبانجیyabancı دشمنلغیdüşmanlığı وve یوقسولyoksul دشمنلغی”düşmanlığı” اولارقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi. رودرíگوەز،Rodríguez, “یوقسوللق“Yoksulluk وve شدتدنşiddetten قاچانkaçan انسانلریinsanları تعقیبtakip ایتمكetmek یرینه،yerine, ستاتولرنیstatülerini دوزنلەین”düzenleyin” چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
انسانİnsan حقلریhakları أورگوتلریörgütleri دەde بڭزرbenzer اندیشەلریendişeleri دیلەdile گتیرییور.getiriyor. اوپەراسیونلرڭ،Operasyonların, گوچمنلریgöçmenleri هدفhedef آلانalan کیفیkeyfi اویغولامالرەuygulamalara وve انسانinsan حقلریhakları احلاللرنەihlallerine یولyol آچابیلەجگیaçabileceği اویاریسندەuyarısında بولونییورلر.bulunuyorlar. آیریجە،Ayrıca, گوچgöç ادارەسنڭidaresinin بوbu قدرkadar قاپساملیkapsamlı برbir اوپەراسیونیoperasyonu یوروتەجكyürütecek پرسونلpersonel وve قپاسیتەیەkapasiteye صاحبsahip اولمادیغی،olmadığı, اوپەراسیونلرڭoperasyonların قائوصەkaosa وve آیریمجیayrımcı اویغولامالرەuygulamalara نەدنneden اولابیلەجگیolabileceği بلیرتیلییور.belirtiliyor.
"قولومبییەنڭ"Kolombiya'nın انسانیinsani دگرلرنەdeğerlerine آیقیری"aykırı"
أسپریەلله،Espriella, بوbu قرارڭkararın “سیاسی“siyasi صوروملیلغینیsorumluluğunu أوستلەنلندیگینی”üstlendiğini” سویلویور.söylüyor. آنجقAncak اوزمانلر،uzmanlar, بوbu سویلەمینsöylemin آردندهardında گرچكgerçek برbir گوگنلكgüvenlik اندیشەسیندنendişesinden چوق،çok, پوپولیستpopülist برbir سیاسیsiyasi حملهhamle اولدیغنیolduğunu دوشونویور.düşünüyor. أولکهÜlke دپرمڭdepremin یارەلرنیyaralarını صرعهركن،sararken, اڭen صاوونمەصیزsavunmasız غروپلریgrupları هدفhedef آلانalan بوbu پولیتیقه،politika, قولومبییەنڭKolombiya'nın انسانیinsani دگرلرنەdeğerlerine وve بولگهسالbölgesel صوروملیلقلرنەsorumluluklarına آیقیریaykırı طورییور.duruyor.
أسپریەللەنڭEspriella'nın “أوڭجە“önce صوچلولر”suçlular” سویلەمیsöylemi قولاغهkulağa معقولmakul گلسەgelse دە،de, ٨٤٨848 بیڭbin دوزنسزdüzensiz گوچمنڭgöçmenin بویوكbüyük چوغونلغنڭçoğunluğunun صوچلیsuçlu دگل،değil, سادەجەsadece داهاdaha اییiyi برbir یاشامyaşam آرایانarayan انسانلرinsanlar اولدیغنەolduğuna دقّتdikkat چکنçeken اوزمانلر،uzmanlar, اونلرڭonların طوپلیtoplu اولارقolarak هدفhedef گوستریلمسنڭ،gösterilmesinin, گرچكgerçek گوگنلكgüvenlik صورونلرینیsorunlarını چوزمكدنçözmekten چوق،çok, طوپلومسالtoplumsal قطبلاشماییkutuplaşmayı وve آیریمجیلغیayrımcılığı درینلەشتیرەجكderinleştirecek برbir یاقلاشیمyaklaşım اولدیغنەolduğuna وورغوvurgu یاپییور.yapıyor.

أسپریەلله گوچمنلرە اوپەراسیون باشلەتییور: قولومبییەنڭ ایچە می قورولییور؟

خبر مرکزی

قولومبییەنڭ یڭی جمهورباشقانی آبەلاردو دە له أسپریەلله، گوروە باشلەمسنڭ أوزرندن هنوز ایکی هفته گچمیشکن، أولکەدە یاسا طیشی یوللرلە بولونان گوچمنلرڭ صینیر طیشی ایدیلمەسنە یوڭلیك پولیس دستکلی اوپەراسیونلر باشلەتاجغینی دویوردی.

أسپریەلله، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی ویدیوده “نرەدن گلیرلرسە گلسینلر هیچ بر یاسا طیشی گوچمنی قبول ایتمەیەجگینی” بلیرتەرك، اوپەراسیونلرڭ أوڭجەلکلە صوچ اشلەیان گوچمنلری، آردندن ایسە یاسال ستاتوسی بولونمایان هرکسی هدف آلاجغینی آچیقلادی. بو سرت آچیقلامه، أولکه ڭڭ هنوز ٣٠٠دن فضله جان غائبنە و ٣٠ بیکدن فضله اوین ییقیمنە یول آچان ٧،٤ بویوكلگندەکی دپرمڭ یارەلرنی صارمەیە چالیشدیغی بر دونمە دنك گلدی. الشدیرمنلر، بو قراری هم زمانسز هم دە انسانی دگرلردن یوقسون بولییور.

“قولومبییه أوڭجە” سویلەمینین گولگەسینده

أسپریەللەنڭ آچیقلامەلری، کندیسنە آچیق دستك ویرن عبد باشقانی طونالد ترمپڭ “آمەریقە أوڭجە” سویلەمینی آڭدیرییور. “قولومبییەلیلر برنجی، قولومبییەلیلر ایکنجی و قولومبییەلیلر أوچنجی” دیین أسپریەلله، بو سویلمله آرژانتین دولت باشقانی ژاویەر میلەی و سیلی دولت باشقانی ژوسە آنداونیو قاصت گبی بولگەدەکی دیگر ترمپ یانلیسی لیدرلرڭ اذندن گیدییور. آنجق بو یاقلاشیم، اون ییلی آشقین سورەدر هم صاغ هم دە صول حکومتلر دونمنده اویغولانان گوچ پولیتیقەسنی کوکدن دگیشتیرییور.

الشدیرمنلر، أسپریەللەنڭ بو حملەسنی سیاسی بر گوستری اولارق نیتەلەندیرییور. زیرا سچیم قامپانیەسنی آغیرلقلی اولارق صوچ أورگوتلرییله مجادله وعدی أوزرینه قوران أسپریەللەنڭ، گوچمنلری هدف آلارق هم طبعاینی موتیوه ایتمەیی هم دە ترمپ یوڭتیمنە یاقینلاشمایی آماچلادیغی بلیرتیلییور.

هدفدەكی طوپلیلق: ونەزوئەلەلی گوچمنلر

أسپریەلله طوغریدن ونەزوئەلەیی هدف آلماسە دە، أولکەدەکی گوچمنلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠نی ونەزوئەلەلیلر اولوشدیرویور.

برلشمش ملتلر ویریلرینە گورە قولومبییەدە یاقلاشیق ٢،٨ میلیون ونەزوئەلەلی یاشییور و بونلرڭ یاقلاشیق ٨٤٨ بینی دوزنسز گوچمن قونومندە. بو رقمڭ ایچندە ١٩٣ بیڭ چوجق و ارگنڭ بولونمسی، اوپەراسیونلرڭ انسانی بویودینی داها دە وخیم حاله گتیرییور.

اوزمانلر، ونەزوئەلەدەكی انسانی قریزدن قاجارق قولومبییەیە صیغینان بو انسانلرڭ، أولکه اقونومیسنە قاتقی صاغلایان، چالیشان و ویرگی أودیان بیریلر اولدیغنە دقّت چکەرك “اونلرڭ صینیر طیشی ایدیلمسی، یالڭزجە انسانی بر طراژەدی دگل، عین زماندە اکونومیك بر غائب اولاجقدر” دییور.

“أسپریەلله قولومبییه ایچەی می قورمق ایستییور”

أسپریەللەنڭ آچیقلامەلرنە ایلك تپکی صول گوروشلی سناتور مارíآ ژوسە پیزاررو رودریگوەزدن گلدی. رودرíگوەز، أسپریەللەنڭ “لاتین آمەریقەلی قرداشلرە قارشو بر قولومبییه گوچمنلك و گومروك محافظه تشکیلات (ایچە)” می قورمق بزملە صورارق، بو قراری “تماما یبانجی دشمنلغی و یوقسول دشمنلغی” اولارق نیتەلندیردی. رودرíگوەز، “یوقسوللق و شدتدن قاچان انسانلری تعقیب ایتمك یرینه، ستاتولرنی دوزنلەین” چاغریسندە بولوندی.

انسان حقلری أورگوتلری دە بڭزر اندیشەلری دیلە گتیرییور. اوپەراسیونلرڭ، گوچمنلری هدف آلان کیفی اویغولامالرە و انسان حقلری احلاللرنە یول آچابیلەجگی اویاریسندە بولونییورلر. آیریجە، گوچ ادارەسنڭ بو قدر قاپساملی بر اوپەراسیونی یوروتەجك پرسونل و قپاسیتەیە صاحب اولمادیغی، اوپەراسیونلرڭ قائوصە و آیریمجی اویغولامالرە نەدن اولابیلەجگی بلیرتیلییور.

“قولومبییەنڭ انسانی دگرلرنە آیقیری”

أسپریەلله، بو قرارڭ “سیاسی صوروملیلغینی أوستلەنلندیگینی” سویلویور. آنجق اوزمانلر، بو سویلەمین آردنده گرچك بر گوگنلك اندیشەسیندن چوق، پوپولیست بر سیاسی حمله اولدیغنی دوشونویور. أولکه دپرمڭ یارەلرنی صرعهركن، اڭ صاوونمەصیز غروپلری هدف آلان بو پولیتیقه، قولومبییەنڭ انسانی دگرلرنە و بولگهسال صوروملیلقلرنە آیقیری طورییور.

أسپریەللەنڭ “أوڭجە صوچلولر” سویلەمی قولاغه معقول گلسە دە، ٨٤٨ بیڭ دوزنسز گوچمنڭ بویوك چوغونلغنڭ صوچلی دگل، سادەجە داها ایی بر یاشام آرایان انسانلر اولدیغنە دقّت چکن اوزمانلر، اونلرڭ طوپلی اولارق هدف گوستریلمسنڭ، گرچك گوگنلك صورونلرینی چوزمكدن چوق، طوپلومسال قطبلاشمایی و آیریمجیلغی درینلەشتیرەجك بر یاقلاشیم اولدیغنە وورغو یاپییور.

Espriella göçmenlere operasyon başlatıyor: Kolombiya’nın ICE mı kuruluyor?

Haber Merkezi

Kolombiya’nın yeni Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, göreve başlamasının üzerinden henüz iki hafta geçmişken, ülkede yasa dışı yollarla bulunan göçmenlerin sınır dışı edilmesine yönelik polis destekli operasyonlar başlatacağını duyurdu.

Espriella, sosyal medya hesabından paylaştığı videoda “nereden gelirlerse gelsinler hiçbir yasa dışı göçmeni kabul etmeyeceğini” belirterek, operasyonların öncelikle suç işleyen göçmenleri, ardından ise yasal statüsü bulunmayan herkesi hedef alacağını açıkladı. Bu sert açıklama, ülkenin henüz 300’den fazla can kaybına ve 30 binden fazla evin yıkımına yol açan 7,4 büyüklüğündeki depremin yaralarını sarmaya çalıştığı bir döneme denk geldi. Eleştirmenler, bu kararı hem zamansız hem de insani değerlerden yoksun buluyor.

“Kolombiya Önce” söyleminin gölgesinde

Espriella’nın açıklamaları, kendisine açık destek veren ABD Başkanı Donald Trump’ın “Amerika Önce” söylemini andırıyor. “Kolombiyalılar birinci, Kolombiyalılar ikinci ve Kolombiyalılar üçüncü” diyen Espriella, bu söylemle Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei ve Şili Devlet Başkanı Jose Antonio Kast gibi bölgedeki diğer Trump yanlısı liderlerin izinden gidiyor. Ancak bu yaklaşım, on yılı aşkın süredir hem sağ hem de sol hükümetler döneminde uygulanan göç politikasını kökten değiştiriyor.

Eleştirmenler, Espriella’nın bu hamlesini siyasi bir gösteri olarak nitelendiriyor. Zira seçim kampanyasını ağırlıklı olarak suç örgütleriyle mücadele vaadi üzerine kuran Espriella’nın, göçmenleri hedef alarak hem tabanını motive etmeyi hem de Trump yönetimine yakınlaşmayı amaçladığı belirtiliyor.

Hedefteki topluluk: Venezuelalı göçmenler

Espriella doğrudan Venezuela’yı hedef almasa da, ülkedeki göçmenlerin yaklaşık yüzde 90’ını Venezuelalılar oluşturuyor.

Birleşmiş Milletler verilerine göre Kolombiya’da yaklaşık 2,8 milyon Venezuelalı yaşıyor ve bunların yaklaşık 848 bini düzensiz göçmen konumunda. Bu rakamın içinde 193 bin çocuk ve ergenin bulunması, operasyonların insani boyutunu daha da vahim hale getiriyor.

Uzmanlar, Venezuela’daki insani krizden kaçarak Kolombiya’ya sığınan bu insanların, ülke ekonomisine katkı sağlayan, çalışan ve vergi ödeyen bireyler olduğuna dikkat çekerek “onların sınır dışı edilmesi, yalnızca insani bir trajedi değil, aynı zamanda ekonomik bir kayıp olacaktır” diyor.

“Espriella Kolombiya ICE’ı mı kurmak istiyor”

Espriella’nın açıklamalarına ilk tepki sol görüşlü senatör María Jose Pizarro Rodriguez’den geldi. Rodríguez, Espriella’nın “Latin Amerikalı kardeşlere karşı bir Kolombiya Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Teşkilatı (ICE)” mı kurmak istediğini sorarak, bu kararı “tamamen yabancı düşmanlığı ve yoksul düşmanlığı” olarak nitelendirdi. Rodríguez, “Yoksulluk ve şiddetten kaçan insanları takip etmek yerine, statülerini düzenleyin” çağrısında bulundu.

İnsan hakları örgütleri de benzer endişeleri dile getiriyor. Operasyonların, göçmenleri hedef alan keyfi uygulamalara ve insan hakları ihlallerine yol açabileceği uyarısında bulunuyorlar. Ayrıca, göç idaresinin bu kadar kapsamlı bir operasyonu yürütecek personel ve kapasiteye sahip olmadığı, operasyonların kaosa ve ayrımcı uygulamalara neden olabileceği belirtiliyor.

“Kolombiya’nın insani değerlerine aykırı”

Espriella, bu kararın “siyasi sorumluluğunu üstlendiğini” söylüyor. Ancak uzmanlar, bu söylemin ardında gerçek bir güvenlik endişesinden çok, popülist bir siyasi hamle olduğunu düşünüyor. Ülke depremin yaralarını sararken, en savunmasız grupları hedef alan bu politika, Kolombiya’nın insani değerlerine ve bölgesel sorumluluklarına aykırı duruyor.

Espriella’nın “önce suçlular” söylemi kulağa makul gelse de, 848 bin düzensiz göçmenin büyük çoğunluğunun suçlu değil, sadece daha iyi bir yaşam arayan insanlar olduğuna dikkat çeken uzmanlar, onların toplu olarak hedef gösterilmesinin, gerçek güvenlik sorunlarını çözmekten çok, toplumsal kutuplaşmayı ve ayrımcılığı derinleştirecek bir yaklaşım olduğuna vurgu yapıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أسپریەلله گوچمنلرە اوپەراسیون باشلەتییور: قولومبییەنڭ ایچە می قورولییور؟

خبر مرکزی

قولومبییەنڭ یڭی جمهورباشقانی آبەلاردو دە له أسپریەلله، گوروە باشلەمسنڭ أوزرندن هنوز ایکی هفته گچمیشکن، أولکەدە یاسا طیشی یوللرلە بولونان گوچمنلرڭ صینیر طیشی ایدیلمەسنە یوڭلیك پولیس دستکلی اوپەراسیونلر باشلەتاجغینی دویوردی.

أسپریەلله، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی ویدیوده “نرەدن گلیرلرسە گلسینلر هیچ بر یاسا طیشی گوچمنی قبول ایتمەیەجگینی” بلیرتەرك، اوپەراسیونلرڭ أوڭجەلکلە صوچ اشلەیان گوچمنلری، آردندن ایسە یاسال ستاتوسی بولونمایان هرکسی هدف آلاجغینی آچیقلادی. بو سرت آچیقلامه، أولکه ڭڭ هنوز ٣٠٠دن فضله جان غائبنە و ٣٠ بیکدن فضله اوین ییقیمنە یول آچان ٧،٤ بویوكلگندەکی دپرمڭ یارەلرنی صارمەیە چالیشدیغی بر دونمە دنك گلدی. الشدیرمنلر، بو قراری هم زمانسز هم دە انسانی دگرلردن یوقسون بولییور.

“قولومبییه أوڭجە” سویلەمینین گولگەسینده

أسپریەللەنڭ آچیقلامەلری، کندیسنە آچیق دستك ویرن عبد باشقانی طونالد ترمپڭ “آمەریقە أوڭجە” سویلەمینی آڭدیرییور. “قولومبییەلیلر برنجی، قولومبییەلیلر ایکنجی و قولومبییەلیلر أوچنجی” دیین أسپریەلله، بو سویلمله آرژانتین دولت باشقانی ژاویەر میلەی و سیلی دولت باشقانی ژوسە آنداونیو قاصت گبی بولگەدەکی دیگر ترمپ یانلیسی لیدرلرڭ اذندن گیدییور. آنجق بو یاقلاشیم، اون ییلی آشقین سورەدر هم صاغ هم دە صول حکومتلر دونمنده اویغولانان گوچ پولیتیقەسنی کوکدن دگیشتیرییور.

الشدیرمنلر، أسپریەللەنڭ بو حملەسنی سیاسی بر گوستری اولارق نیتەلەندیرییور. زیرا سچیم قامپانیەسنی آغیرلقلی اولارق صوچ أورگوتلرییله مجادله وعدی أوزرینه قوران أسپریەللەنڭ، گوچمنلری هدف آلارق هم طبعاینی موتیوه ایتمەیی هم دە ترمپ یوڭتیمنە یاقینلاشمایی آماچلادیغی بلیرتیلییور.

هدفدەكی طوپلیلق: ونەزوئەلەلی گوچمنلر

أسپریەلله طوغریدن ونەزوئەلەیی هدف آلماسە دە، أولکەدەکی گوچمنلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠نی ونەزوئەلەلیلر اولوشدیرویور.

برلشمش ملتلر ویریلرینە گورە قولومبییەدە یاقلاشیق ٢،٨ میلیون ونەزوئەلەلی یاشییور و بونلرڭ یاقلاشیق ٨٤٨ بینی دوزنسز گوچمن قونومندە. بو رقمڭ ایچندە ١٩٣ بیڭ چوجق و ارگنڭ بولونمسی، اوپەراسیونلرڭ انسانی بویودینی داها دە وخیم حاله گتیرییور.

اوزمانلر، ونەزوئەلەدەكی انسانی قریزدن قاجارق قولومبییەیە صیغینان بو انسانلرڭ، أولکه اقونومیسنە قاتقی صاغلایان، چالیشان و ویرگی أودیان بیریلر اولدیغنە دقّت چکەرك “اونلرڭ صینیر طیشی ایدیلمسی، یالڭزجە انسانی بر طراژەدی دگل، عین زماندە اکونومیك بر غائب اولاجقدر” دییور.

“أسپریەلله قولومبییه ایچەی می قورمق ایستییور”

أسپریەللەنڭ آچیقلامەلرنە ایلك تپکی صول گوروشلی سناتور مارíآ ژوسە پیزاررو رودریگوەزدن گلدی. رودرíگوەز، أسپریەللەنڭ “لاتین آمەریقەلی قرداشلرە قارشو بر قولومبییه گوچمنلك و گومروك محافظه تشکیلات (ایچە)” می قورمق بزملە صورارق، بو قراری “تماما یبانجی دشمنلغی و یوقسول دشمنلغی” اولارق نیتەلندیردی. رودرíگوەز، “یوقسوللق و شدتدن قاچان انسانلری تعقیب ایتمك یرینه، ستاتولرنی دوزنلەین” چاغریسندە بولوندی.

انسان حقلری أورگوتلری دە بڭزر اندیشەلری دیلە گتیرییور. اوپەراسیونلرڭ، گوچمنلری هدف آلان کیفی اویغولامالرە و انسان حقلری احلاللرنە یول آچابیلەجگی اویاریسندە بولونییورلر. آیریجە، گوچ ادارەسنڭ بو قدر قاپساملی بر اوپەراسیونی یوروتەجك پرسونل و قپاسیتەیە صاحب اولمادیغی، اوپەراسیونلرڭ قائوصە و آیریمجی اویغولامالرە نەدن اولابیلەجگی بلیرتیلییور.

“قولومبییەنڭ انسانی دگرلرنە آیقیری”

أسپریەلله، بو قرارڭ “سیاسی صوروملیلغینی أوستلەنلندیگینی” سویلویور. آنجق اوزمانلر، بو سویلەمین آردنده گرچك بر گوگنلك اندیشەسیندن چوق، پوپولیست بر سیاسی حمله اولدیغنی دوشونویور. أولکه دپرمڭ یارەلرنی صرعهركن، اڭ صاوونمەصیز غروپلری هدف آلان بو پولیتیقه، قولومبییەنڭ انسانی دگرلرنە و بولگهسال صوروملیلقلرنە آیقیری طورییور.

أسپریەللەنڭ “أوڭجە صوچلولر” سویلەمی قولاغه معقول گلسە دە، ٨٤٨ بیڭ دوزنسز گوچمنڭ بویوك چوغونلغنڭ صوچلی دگل، سادەجە داها ایی بر یاشام آرایان انسانلر اولدیغنە دقّت چکن اوزمانلر، اونلرڭ طوپلی اولارق هدف گوستریلمسنڭ، گرچك گوگنلك صورونلرینی چوزمكدن چوق، طوپلومسال قطبلاشمایی و آیریمجیلغی درینلەشتیرەجك بر یاقلاشیم اولدیغنە وورغو یاپییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Espriella göçmenlere operasyon başlatıyor: Kolombiya’nın ICE mı kuruluyor?

Haber Merkezi

Kolombiya’nın yeni Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, göreve başlamasının üzerinden henüz iki hafta geçmişken, ülkede yasa dışı yollarla bulunan göçmenlerin sınır dışı edilmesine yönelik polis destekli operasyonlar başlatacağını duyurdu.

Espriella, sosyal medya hesabından paylaştığı videoda “nereden gelirlerse gelsinler hiçbir yasa dışı göçmeni kabul etmeyeceğini” belirterek, operasyonların öncelikle suç işleyen göçmenleri, ardından ise yasal statüsü bulunmayan herkesi hedef alacağını açıkladı. Bu sert açıklama, ülkenin henüz 300’den fazla can kaybına ve 30 binden fazla evin yıkımına yol açan 7,4 büyüklüğündeki depremin yaralarını sarmaya çalıştığı bir döneme denk geldi. Eleştirmenler, bu kararı hem zamansız hem de insani değerlerden yoksun buluyor.

“Kolombiya Önce” söyleminin gölgesinde

Espriella’nın açıklamaları, kendisine açık destek veren ABD Başkanı Donald Trump’ın “Amerika Önce” söylemini andırıyor. “Kolombiyalılar birinci, Kolombiyalılar ikinci ve Kolombiyalılar üçüncü” diyen Espriella, bu söylemle Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei ve Şili Devlet Başkanı Jose Antonio Kast gibi bölgedeki diğer Trump yanlısı liderlerin izinden gidiyor. Ancak bu yaklaşım, on yılı aşkın süredir hem sağ hem de sol hükümetler döneminde uygulanan göç politikasını kökten değiştiriyor.

Eleştirmenler, Espriella’nın bu hamlesini siyasi bir gösteri olarak nitelendiriyor. Zira seçim kampanyasını ağırlıklı olarak suç örgütleriyle mücadele vaadi üzerine kuran Espriella’nın, göçmenleri hedef alarak hem tabanını motive etmeyi hem de Trump yönetimine yakınlaşmayı amaçladığı belirtiliyor.

Hedefteki topluluk: Venezuelalı göçmenler

Espriella doğrudan Venezuela’yı hedef almasa da, ülkedeki göçmenlerin yaklaşık yüzde 90’ını Venezuelalılar oluşturuyor.

Birleşmiş Milletler verilerine göre Kolombiya’da yaklaşık 2,8 milyon Venezuelalı yaşıyor ve bunların yaklaşık 848 bini düzensiz göçmen konumunda. Bu rakamın içinde 193 bin çocuk ve ergenin bulunması, operasyonların insani boyutunu daha da vahim hale getiriyor.

Uzmanlar, Venezuela’daki insani krizden kaçarak Kolombiya’ya sığınan bu insanların, ülke ekonomisine katkı sağlayan, çalışan ve vergi ödeyen bireyler olduğuna dikkat çekerek “onların sınır dışı edilmesi, yalnızca insani bir trajedi değil, aynı zamanda ekonomik bir kayıp olacaktır” diyor.

“Espriella Kolombiya ICE’ı mı kurmak istiyor”

Espriella’nın açıklamalarına ilk tepki sol görüşlü senatör María Jose Pizarro Rodriguez’den geldi. Rodríguez, Espriella’nın “Latin Amerikalı kardeşlere karşı bir Kolombiya Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Teşkilatı (ICE)” mı kurmak istediğini sorarak, bu kararı “tamamen yabancı düşmanlığı ve yoksul düşmanlığı” olarak nitelendirdi. Rodríguez, “Yoksulluk ve şiddetten kaçan insanları takip etmek yerine, statülerini düzenleyin” çağrısında bulundu.

İnsan hakları örgütleri de benzer endişeleri dile getiriyor. Operasyonların, göçmenleri hedef alan keyfi uygulamalara ve insan hakları ihlallerine yol açabileceği uyarısında bulunuyorlar. Ayrıca, göç idaresinin bu kadar kapsamlı bir operasyonu yürütecek personel ve kapasiteye sahip olmadığı, operasyonların kaosa ve ayrımcı uygulamalara neden olabileceği belirtiliyor.

“Kolombiya’nın insani değerlerine aykırı”

Espriella, bu kararın “siyasi sorumluluğunu üstlendiğini” söylüyor. Ancak uzmanlar, bu söylemin ardında gerçek bir güvenlik endişesinden çok, popülist bir siyasi hamle olduğunu düşünüyor. Ülke depremin yaralarını sararken, en savunmasız grupları hedef alan bu politika, Kolombiya’nın insani değerlerine ve bölgesel sorumluluklarına aykırı duruyor.

Espriella’nın “önce suçlular” söylemi kulağa makul gelse de, 848 bin düzensiz göçmenin büyük çoğunluğunun suçlu değil, sadece daha iyi bir yaşam arayan insanlar olduğuna dikkat çeken uzmanlar, onların toplu olarak hedef gösterilmesinin, gerçek güvenlik sorunlarını çözmekten çok, toplumsal kutuplaşmayı ve ayrımcılığı derinleştirecek bir yaklaşım olduğuna vurgu yapıyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Espriella أسپریەلله<br />
Kolombiya قولومبییه<br />
Hedef هدف<br />
Insani انسانی<br />
Dışı طیشی<br />
Operasyonların اوپەراسیونلرڭ<br />
Göçmenleri گوچمنلری<br />
Başkanı باشقانی<br />
Trump ترمپ<br />
Kolombiyalılar قولومبییەلیلر<br />
Siyasi سیاسی<br />
Yaklaşık یاقلاشیق<br />
Uzmanlar اوزمانلر<br />
Olduğuna اولدیغنە<br />
Henüz هنوز<br />
Yasa یاسا<br />
Göçmenlerin گوچمنلرڭ<br />
Sınır صینیر<br />
Fazla فضله<br />
Depremin دپرمڭ<br />
Yaralarını یارەلرنی<br />
Eleştirmenler الشدیرمنلر<br />
Kararı قراری<br />
Devlet دولت<br />
Jose ژوسە<br />
Yaklaşım یاقلاشیم<br />
Belirtiliyor بلیرتیلییور<br />
Venezuelalı ونەزوئەلەلی<br />
Venezuela ونەزوئەلە<br />
Düzensiz دوزنسز


خبر مرکزی


قولومبییەنڭ یڭی جمهورباشقانی آبەلاردو دە له أسپریەلله، گوروە باشلەمسنڭ أوزرندن هنوز ایکی هفته گچمیشکن، أولکەدە یاسا طیشی یوللرلە بولونان گوچمنلرڭ صینیر طیشی ایدیلمەسنە یوڭلیك پولیس دستکلی اوپەراسیونلر باشلەتاجغینی دویوردی.


أسپریەلله، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی ویدیوده “نرەدن گلیرلرسە گلسینلر هیچ بر یاسا طیشی گوچمنی قبول ایتمەیەجگینی” بلیرتەرك، اوپەراسیونلرڭ أوڭجەلکلە صوچ اشلەیان گوچمنلری، آردندن ایسە یاسال ستاتوسی بولونمایان هرکسی هدف آلاجغینی آچیقلادی. بو سرت آچیقلامه، أولکه ڭڭ هنوز ٣٠٠دن فضله جان غائبنە و ٣٠ بیکدن فضله اوین ییقیمنە یول آچان ٧،٤ بویوكلگندەکی دپرمڭ یارەلرنی صارمەیە چالیشدیغی بر دونمە دنك گلدی. الشدیرمنلر، بو قراری هم زمانسز هم دە انسانی دگرلردن یوقسون بولییور.


“قولومبییه أوڭجە” سویلەمینین گولگەسینده


أسپریەللەنڭ آچیقلامەلری، کندیسنە آچیق دستك ویرن عبد باشقانی طونالد ترمپڭ “آمەریقە أوڭجە” سویلەمینی آڭدیرییور. “قولومبییەلیلر برنجی، قولومبییەلیلر ایکنجی و قولومبییەلیلر أوچنجی” دیین أسپریەلله، بو سویلمله آرژانتین دولت باشقانی ژاویەر میلەی و سیلی دولت باشقانی ژوسە آنداونیو قاصت گبی بولگەدەکی دیگر ترمپ یانلیسی لیدرلرڭ اذندن گیدییور. آنجق بو یاقلاشیم، اون ییلی آشقین سورەدر هم صاغ هم دە صول حکومتلر دونمنده اویغولانان گوچ پولیتیقەسنی کوکدن دگیشتیرییور.


الشدیرمنلر، أسپریەللەنڭ بو حملەسنی سیاسی بر گوستری اولارق نیتەلەندیرییور. زیرا سچیم قامپانیەسنی آغیرلقلی اولارق صوچ أورگوتلرییله مجادله وعدی أوزرینه قوران أسپریەللەنڭ، گوچمنلری هدف آلارق هم طبعاینی موتیوه ایتمەیی هم دە ترمپ یوڭتیمنە یاقینلاشمایی آماچلادیغی بلیرتیلییور.


هدفدەكی طوپلیلق: ونەزوئەلەلی گوچمنلر


أسپریەلله طوغریدن ونەزوئەلەیی هدف آلماسە دە، أولکەدەکی گوچمنلرڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠نی ونەزوئەلەلیلر اولوشدیرویور.


برلشمش ملتلر ویریلرینە گورە قولومبییەدە یاقلاشیق ٢،٨ میلیون ونەزوئەلەلی یاشییور و بونلرڭ یاقلاشیق ٨٤٨ بینی دوزنسز گوچمن قونومندە. بو رقمڭ ایچندە ١٩٣ بیڭ چوجق و ارگنڭ بولونمسی، اوپەراسیونلرڭ انسانی بویودینی داها دە وخیم حاله گتیرییور.


اوزمانلر، ونەزوئەلەدەكی انسانی قریزدن قاجارق قولومبییەیە صیغینان بو انسانلرڭ، أولکه اقونومیسنە قاتقی صاغلایان، چالیشان و ویرگی أودیان بیریلر اولدیغنە دقّت چکەرك “اونلرڭ صینیر طیشی ایدیلمسی، یالڭزجە انسانی بر طراژەدی دگل، عین زماندە اکونومیك بر غائب اولاجقدر” دییور.


“أسپریەلله قولومبییه ایچەی می قورمق ایستییور”


أسپریەللەنڭ آچیقلامەلرنە ایلك تپکی صول گوروشلی سناتور مارíآ ژوسە پیزاررو رودریگوەزدن گلدی. رودرíگوەز، أسپریەللەنڭ “لاتین آمەریقەلی قرداشلرە قارشو بر قولومبییه گوچمنلك و گومروك محافظه تشکیلات (ایچە)” می قورمق بزملە صورارق، بو قراری “تماما یبانجی دشمنلغی و یوقسول دشمنلغی” اولارق نیتەلندیردی. رودرíگوەز، “یوقسوللق و شدتدن قاچان انسانلری تعقیب ایتمك یرینه، ستاتولرنی دوزنلەین” چاغریسندە بولوندی.


انسان حقلری أورگوتلری دە بڭزر اندیشەلری دیلە گتیرییور. اوپەراسیونلرڭ، گوچمنلری هدف آلان کیفی اویغولامالرە و انسان حقلری احلاللرنە یول آچابیلەجگی اویاریسندە بولونییورلر. آیریجە، گوچ ادارەسنڭ بو قدر قاپساملی بر اوپەراسیونی یوروتەجك پرسونل و قپاسیتەیە صاحب اولمادیغی، اوپەراسیونلرڭ قائوصە و آیریمجی اویغولامالرە نەدن اولابیلەجگی بلیرتیلییور.


“قولومبییەنڭ انسانی دگرلرنە آیقیری”


أسپریەلله، بو قرارڭ “سیاسی صوروملیلغینی أوستلەنلندیگینی” سویلویور. آنجق اوزمانلر، بو سویلەمین آردنده گرچك بر گوگنلك اندیشەسیندن چوق، پوپولیست بر سیاسی حمله اولدیغنی دوشونویور. أولکه دپرمڭ یارەلرنی صرعهركن، اڭ صاوونمەصیز غروپلری هدف آلان بو پولیتیقه، قولومبییەنڭ انسانی دگرلرنە و بولگهسال صوروملیلقلرنە آیقیری طورییور.


أسپریەللەنڭ “أوڭجە صوچلولر” سویلەمی قولاغه معقول گلسە دە، ٨٤٨ بیڭ دوزنسز گوچمنڭ بویوك چوغونلغنڭ صوچلی دگل، سادەجە داها ایی بر یاشام آرایان انسانلر اولدیغنە دقّت چکن اوزمانلر، اونلرڭ طوپلی اولارق هدف گوستریلمسنڭ، گرچك گوگنلك صورونلرینی چوزمكدن چوق، طوپلومسال قطبلاشمایی و آیریمجیلغی درینلەشتیرەجك بر یاقلاشیم اولدیغنە وورغو یاپییور.



Haber Merkezi


Kolombiya’nın yeni Cumhurbaşkanı Abelardo de la Espriella, göreve başlamasının üzerinden henüz iki hafta geçmişken, ülkede yasa dışı yollarla bulunan göçmenlerin sınır dışı edilmesine yönelik polis destekli operasyonlar başlatacağını duyurdu.


Espriella, sosyal medya hesabından paylaştığı videoda “nereden gelirlerse gelsinler hiçbir yasa dışı göçmeni kabul etmeyeceğini” belirterek, operasyonların öncelikle suç işleyen göçmenleri, ardından ise yasal statüsü bulunmayan herkesi hedef alacağını açıkladı. Bu sert açıklama, ülkenin henüz 300’den fazla can kaybına ve 30 binden fazla evin yıkımına yol açan 7,4 büyüklüğündeki depremin yaralarını sarmaya çalıştığı bir döneme denk geldi. Eleştirmenler, bu kararı hem zamansız hem de insani değerlerden yoksun buluyor.


“Kolombiya Önce” söyleminin gölgesinde


Espriella’nın açıklamaları, kendisine açık destek veren ABD Başkanı Donald Trump’ın “Amerika Önce” söylemini andırıyor. “Kolombiyalılar birinci, Kolombiyalılar ikinci ve Kolombiyalılar üçüncü” diyen Espriella, bu söylemle Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei ve Şili Devlet Başkanı Jose Antonio Kast gibi bölgedeki diğer Trump yanlısı liderlerin izinden gidiyor. Ancak bu yaklaşım, on yılı aşkın süredir hem sağ hem de sol hükümetler döneminde uygulanan göç politikasını kökten değiştiriyor.


Eleştirmenler, Espriella’nın bu hamlesini siyasi bir gösteri olarak nitelendiriyor. Zira seçim kampanyasını ağırlıklı olarak suç örgütleriyle mücadele vaadi üzerine kuran Espriella’nın, göçmenleri hedef alarak hem tabanını motive etmeyi hem de Trump yönetimine yakınlaşmayı amaçladığı belirtiliyor.


Hedefteki topluluk: Venezuelalı göçmenler


Espriella doğrudan Venezuela’yı hedef almasa da, ülkedeki göçmenlerin yaklaşık yüzde 90’ını Venezuelalılar oluşturuyor.


Birleşmiş Milletler verilerine göre Kolombiya’da yaklaşık 2,8 milyon Venezuelalı yaşıyor ve bunların yaklaşık 848 bini düzensiz göçmen konumunda. Bu rakamın içinde 193 bin çocuk ve ergenin bulunması, operasyonların insani boyutunu daha da vahim hale getiriyor.


Uzmanlar, Venezuela’daki insani krizden kaçarak Kolombiya’ya sığınan bu insanların, ülke ekonomisine katkı sağlayan, çalışan ve vergi ödeyen bireyler olduğuna dikkat çekerek “onların sınır dışı edilmesi, yalnızca insani bir trajedi değil, aynı zamanda ekonomik bir kayıp olacaktır” diyor.


“Espriella Kolombiya ICE’ı mı kurmak istiyor”


Espriella’nın açıklamalarına ilk tepki sol görüşlü senatör María Jose Pizarro Rodriguez’den geldi. Rodríguez, Espriella’nın “Latin Amerikalı kardeşlere karşı bir Kolombiya Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Teşkilatı (ICE)” mı kurmak istediğini sorarak, bu kararı “tamamen yabancı düşmanlığı ve yoksul düşmanlığı” olarak nitelendirdi. Rodríguez, “Yoksulluk ve şiddetten kaçan insanları takip etmek yerine, statülerini düzenleyin” çağrısında bulundu.


İnsan hakları örgütleri de benzer endişeleri dile getiriyor. Operasyonların, göçmenleri hedef alan keyfi uygulamalara ve insan hakları ihlallerine yol açabileceği uyarısında bulunuyorlar. Ayrıca, göç idaresinin bu kadar kapsamlı bir operasyonu yürütecek personel ve kapasiteye sahip olmadığı, operasyonların kaosa ve ayrımcı uygulamalara neden olabileceği belirtiliyor.


“Kolombiya’nın insani değerlerine aykırı”


Espriella, bu kararın “siyasi sorumluluğunu üstlendiğini” söylüyor. Ancak uzmanlar, bu söylemin ardında gerçek bir güvenlik endişesinden çok, popülist bir siyasi hamle olduğunu düşünüyor. Ülke depremin yaralarını sararken, en savunmasız grupları hedef alan bu politika, Kolombiya’nın insani değerlerine ve bölgesel sorumluluklarına aykırı duruyor.


Espriella’nın “önce suçlular” söylemi kulağa makul gelse de, 848 bin düzensiz göçmenin büyük çoğunluğunun suçlu değil, sadece daha iyi bir yaşam arayan insanlar olduğuna dikkat çeken uzmanlar, onların toplu olarak hedef gösterilmesinin, gerçek güvenlik sorunlarını çözmekten çok, toplumsal kutuplaşmayı ve ayrımcılığı derinleştirecek bir yaklaşım olduğuna vurgu yapıyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir