پزشکییان: عبدنڭ زوربه و دایاطماجی طوتومی چوزوم گتیرمەیەجك – Pezeşkiyan: ABD’nin zorba ve dayatmacı tutumu çözüm getirmeyecek

پزشکییان: عبدنڭ زوربه و دایاطماجی طوتومی چوزوم گتیرمەیەجك – Pezeşkiyan: ABD’nin zorba ve dayatmacı tutumu çözüm getirmeyecek görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

پزشکییان: عبدنڭ زوربه و دایاطماجی طوتومی چوزوم گتیرمەیەجك

Pezeşkiyan: ABD'nin zorba ve dayatmacı tutumu çözüm getirmeyecek
ایرانİran جمهورباشقانیCumhurbaşkanı مسعودMesud پزشکییان،Pezeşkiyan, عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik یاقلاشیمینیyaklaşımını دگیشتیرمسی،değiştirmesi, أیسلامابادİslamabad آڭلاشمەسیندنAnlaşması'ndan طوغانdoğan حقوقیhukuki یوکوملولكلرەyükümlülüklere باغلیbağlı قالمسیkalması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti.
جمهور  باشقانلغییەCumhurbaşkanlığı'na عائدait "president.ir""president.ir" سیتەسینهsitesine گورە،göre, پزشکییان،Pezeşkiyan, پاکستانPakistan گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı مارەشالMareşal عاصمAsım منیریMünir'i قبولkabul ایتدی.etti.
گوروشمەدە،Görüşmede, أیسلامابادİslamabad یوڭتیمنڭyönetiminin بولگهسالbölgesel باریشbarış وve گوگنلگڭgüvenliğin صاغلانمسیsağlanması یولندهyolunda یوروتدیگیyürüttüğü یاپیجیyapıcı وve ارابولجوarabulucu گیریشیملردنgirişimlerden دویدیغیduyduğu ممنونیتیmemnuniyeti دیلەdile گتیرنgetiren پزشکییان،Pezeşkiyan, اورتاقortak ارادهirade و  ایشve برلگنڭişbirliğinin سوردیرولمسییلهsürdürülmesiyle أیسلامابادİslamabad آڭلاشمەسیندهAnlaşması'nda یرyer آلانalan هدفلرڭhedeflerin حیاتەhayata گچیریلمسنیgeçirilmesini اومدوغینیumduğunu سویلەدی.söyledi.
عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a قارشوkarşı اولوسلرuluslararası آراس  حقوقhukuk وve ایرانڭİran'ın مشروعmeşru حقلریhakları چرچوەسیدەكیçerçevesindeki یوکوملولكلرنەyükümlülüklerine باغلیbağlı قالمسیkalması گرکدیگنیgerektiğini وورغولایانvurgulayan پزشکییان،Pezeşkiyan, "عبد،"ABD, ایرانلهİran'la ایلیشکیلرندهilişkilerinde قوللاندیغیkullandığı دیلیdili وve یاقلاشیمینیyaklaşımını دوزلتملی.düzeltmeli. زیراZira زوربهلغەzorbalığa وve دایاطماجیdayatmacı طوتومەtutuma باشوورمقbaşvurmak یالڭزجەyalnızca اویغولامهuygulama سورچلرنیsüreçlerini داهاdaha قارماشیقkarmaşık حالهhale گتیرەجكدر."getirecektir." دیدی.dedi.
بولگهسالBölgesel باریشbarış وve قالیجیkalıcı گوگنلگڭgüvenliğin صاغلانمسیsağlanması ایلەile اسلامİslam أولکەلرییلهülkeleriyle أتکیلەشیمetkileşim و  ایشve برلگنڭişbirliğinin زورونلیzorunlu اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten پزشکییان،Pezeşkiyan, ایرانڭİran'ın اسلامİslam أولکەلریülkeleri وve قومشولرییلهkomşularıyla اکونومیك،ekonomik, سیاسیsiyasi وve گوگنلكgüvenlik آلانلرندەalanlarında هرher تورلیtürlü أیشبیرلگنەişbirliğine حاضرhazır اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı.
اسلامİslam أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki برلكbirlik وve بتونلكڭbütünlüğün اسرائیلİsrail وve اسلامİslam دشمنلرنڭdüşmanlarının پلانلرنەplanlarına قارشوkarşı اڭen أونملیönemli جایدیریجیcaydırıcı عنصرunsur اولدیغنیolduğunu سویلەینsöyleyen پزشکییان،Pezeşkiyan, بوbu بیرلیکتەلیگینbirlikteliğin صاغلانمسیsağlanması حالندهhalinde دشمنلرڭdüşmanların "کوتو"kötü آماچلرنی"amaçlarını" حیاتەhayata گچیرمەیەجگینیgeçiremeyeceğini قید  ایتدی.kaydetti.
"دیپلوماتیك"Diplomatik سورچلرڭsüreçlerin تیتیزلکلهtitizlikle الهele آلینمسیalınması گرکلی"gerekli"
پاکستانPakistan گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı منیرMünir ایسەise قونوشمەسندە،konuşmasında, پزشکییانڭPezeşkiyan'ın بولگەدەbölgede استقرارistikrar وve حضورڭhuzurun صاغلانلانمسینهsağlanmasına یوڭلیكyönelik چابالرندنçabalarından طولاییdolayı تشکرteşekkür ایدركederek اورتاقortak هدفلرڭhedeflerin ایلرلەتیلمسیilerletilmesi وve قاپساملیkapsamlı برbir آڭلاشمەیەanlaşmaya اولاشیلمسیulaşılması ایچونiçin "دیپلوماتیك"diplomatik سورچلرڭsüreçlerin تیتیزلکلهtitizlikle الهele آلینمسیalınması گرکدیگنی"gerektiğini" سویلەدی.söyledi.
ایرانİran وve پاکستانPakistan آراسندەکیarasındaki ایکیلیikili ایشişbirliğinin برلگنڭgiderek گیدرەكgelişmesinden گلیشمسیندنmemnuniyet ممنونیتduyduğunu دویدیغنیbelirten بلیرتنMünir, منیر،  ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki درینderin تاریخی،tarihi, دینیdini وve کولتورلkültürel اورتاقلقلرڭortaklıkların موجودmevcut قارماشیقkarmaşık قوشوللرڭkoşulların آشیلمسیaşılması وve پارلاقparlak برbir گلەجگڭgeleceğin انشاinşa ایدیلمسیedilmesi ایچونiçin دگرلیdeğerli برbir سرمایهsermaye اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
أیسلامابادڭİslamabad'ın ارابولجولقarabuluculuk دڭەییملرنەdeneyimlerine دەde دگیننdeğinen منیر،Münir, "پاکستان،"Pakistan, قولایلاشطیریجیkolaylaştırıcı رولنیrolünü قرارلیلقلەkararlılıkla سوردیرەجكsürdürecek وve بوbu قریزڭkrizin صوڭەsona ارمسنڭ،ermesinin, یڭیدنyeniden یاپیلانمه،yapılanma, بولگهسالbölgesel قالقینمهkalkınma وve قولکتیفkolektif گوگنلگڭgüvenliğin صاغلانلانمسینهsağlanmasına یوڭلیكyönelik قاپساملیkapsamlı أیشبیرلگندهişbirliğinde یڭیyeni برbir دونمڭdönemin باشلانغیجیbaşlangıcı اولاجغنەolacağına اینانییور."inanıyor." دیدی.dedi.
أیسلاماباددەİslamabad'da عبدABD ایلەile ایرانİran آراسندەکیarasındaki مذاکرەلردەmüzakerelerde ارابولجولقarabuluculuk یاپانyapan هیئتدهheyette یرyer آلانalan پاکستانPakistan گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı منیر،Münir, رسمیresmi تماسلریtemasları قاپسامندەkapsamında بوگونbugün طحراندەTahran'da مجلسMeclis باشقانیBaşkanı محمدMuhammed باقیرBakır قالیبافKalibaf وve اولوسالUlusal گوگنلكGüvenlik یوکسكYüksek قونسییKonseyi گنلGenel سکرەتریSekreteri محسنMuhsin رضایRızayi ایلەile دەde برbir آرایەaraya کلمشدی.gelmişti.

پزشکییان: عبدنڭ زوربه و دایاطماجی طوتومی چوزوم گتیرمەیەجك

ایران جمهورباشقانی مسعود پزشکییان، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یاقلاشیمینی دگیشتیرمسی، أیسلاماباد آڭلاشمەسیندن طوغان حقوقی یوکوملولكلرە باغلی قالمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

جمهور باشقانلغییە عائد “president.ir” سیتەسینه گورە، پزشکییان، پاکستان گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیری قبول ایتدی.

گوروشمەدە، أیسلاماباد یوڭتیمنڭ بولگهسال باریش و گوگنلگڭ صاغلانمسی یولنده یوروتدیگی یاپیجی و ارابولجو گیریشیملردن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرن پزشکییان، اورتاق اراده و ایش برلگنڭ سوردیرولمسییله أیسلاماباد آڭلاشمەسینده یر آلان هدفلرڭ حیاتە گچیریلمسنی اومدوغینی سویلەدی.

عبدنڭ ایرانە قارشو اولوسلر آراس حقوق و ایرانڭ مشروع حقلری چرچوەسیدەكی یوکوملولكلرنە باغلی قالمسی گرکدیگنی وورغولایان پزشکییان، “عبد، ایرانله ایلیشکیلرنده قوللاندیغی دیلی و یاقلاشیمینی دوزلتملی. زیرا زوربهلغە و دایاطماجی طوتومە باشوورمق یالڭزجە اویغولامه سورچلرنی داها قارماشیق حاله گتیرەجكدر.” دیدی.

بولگهسال باریش و قالیجی گوگنلگڭ صاغلانمسی ایلە اسلام أولکەلرییله أتکیلەشیم و ایش برلگنڭ زورونلی اولدیغنی بلیرتن پزشکییان، ایرانڭ اسلام أولکەلری و قومشولرییله اکونومیك، سیاسی و گوگنلك آلانلرندە هر تورلی أیشبیرلگنە حاضر اولدیغنی وورغولادی.

اسلام أولکەلری آراسندەکی برلك و بتونلكڭ اسرائیل و اسلام دشمنلرنڭ پلانلرنە قارشو اڭ أونملی جایدیریجی عنصر اولدیغنی سویلەین پزشکییان، بو بیرلیکتەلیگین صاغلانمسی حالنده دشمنلرڭ “کوتو آماچلرنی” حیاتە گچیرمەیەجگینی قید ایتدی.

“دیپلوماتیك سورچلرڭ تیتیزلکله اله آلینمسی گرکلی”

پاکستان گنل قورمای باشقانی منیر ایسە قونوشمەسندە، پزشکییانڭ بولگەدە استقرار و حضورڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چابالرندن طولایی تشکر ایدرك اورتاق هدفلرڭ ایلرلەتیلمسی و قاپساملی بر آڭلاشمەیە اولاشیلمسی ایچون “دیپلوماتیك سورچلرڭ تیتیزلکله اله آلینمسی گرکدیگنی” سویلەدی.

ایران و پاکستان آراسندەکی ایکیلی ایش برلگنڭ گیدرەك گلیشمسیندن ممنونیت دویدیغنی بلیرتن منیر، ایکی أولکه آراسندەکی درین تاریخی، دینی و کولتورل اورتاقلقلرڭ موجود قارماشیق قوشوللرڭ آشیلمسی و پارلاق بر گلەجگڭ انشا ایدیلمسی ایچون دگرلی بر سرمایه اولدیغنی افاده ایتدی.

أیسلامابادڭ ارابولجولق دڭەییملرنە دە دگینن منیر، “پاکستان، قولایلاشطیریجی رولنی قرارلیلقلە سوردیرەجك و بو قریزڭ صوڭە ارمسنڭ، یڭیدن یاپیلانمه، بولگهسال قالقینمه و قولکتیف گوگنلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك قاپساملی أیشبیرلگنده یڭی بر دونمڭ باشلانغیجی اولاجغنە اینانییور.” دیدی.

أیسلاماباددە عبد ایلە ایران آراسندەکی مذاکرەلردە ارابولجولق یاپان هیئتده یر آلان پاکستان گنل قورمای باشقانی منیر، رسمی تماسلری قاپسامندە بوگون طحراندە مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف و اولوسال گوگنلك یوکسك قونسیی گنل سکرەتری محسن رضای ایلە دە بر آرایە کلمشدی.

Pezeşkiyan: ABD'nin zorba ve dayatmacı tutumu çözüm getirmeyecek

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ABD’nin İran’a yönelik yaklaşımını değiştirmesi, İslamabad Anlaşması’ndan doğan hukuki yükümlülüklere bağlı kalması gerektiğini belirtti.

Cumhurbaşkanlığı’na ait “president.ir” sitesine göre, Pezeşkiyan, Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir’i kabul etti.

Görüşmede, İslamabad yönetiminin bölgesel barış ve güvenliğin sağlanması yolunda yürüttüğü yapıcı ve arabulucu girişimlerden duyduğu memnuniyeti dile getiren Pezeşkiyan, ortak irade ve işbirliğinin sürdürülmesiyle İslamabad Anlaşması’nda yer alan hedeflerin hayata geçirilmesini umduğunu söyledi.

ABD’nin İran’a karşı uluslararası hukuk ve İran’ın meşru hakları çerçevesindeki yükümlülüklerine bağlı kalması gerektiğini vurgulayan Pezeşkiyan, “ABD, İran’la ilişkilerinde kullandığı dili ve yaklaşımını düzeltmeli. Zira zorbalığa ve dayatmacı tutuma başvurmak yalnızca uygulama süreçlerini daha karmaşık hale getirecektir.” dedi.

Bölgesel barış ve kalıcı güvenliğin sağlanması ile İslam ülkeleriyle etkileşim ve işbirliğinin zorunlu olduğunu belirten Pezeşkiyan, İran’ın İslam ülkeleri ve komşularıyla ekonomik, siyasi ve güvenlik alanlarında her türlü işbirliğine hazır olduğunu vurguladı.

İslam ülkeleri arasındaki birlik ve bütünlüğün İsrail ve İslam düşmanlarının planlarına karşı en önemli caydırıcı unsur olduğunu söyleyen Pezeşkiyan, bu birlikteliğin sağlanması halinde düşmanların “kötü amaçlarını” hayata geçiremeyeceğini kaydetti.

“Diplomatik süreçlerin titizlikle ele alınması gerekli”

Pakistan Genelkurmay Başkanı Münir ise konuşmasında, Pezeşkiyan’ın bölgede istikrar ve huzurun sağlanmasına yönelik çabalarından dolayı teşekkür ederek ortak hedeflerin ilerletilmesi ve kapsamlı bir anlaşmaya ulaşılması için “diplomatik süreçlerin titizlikle ele alınması gerektiğini” söyledi.

İran ve Pakistan arasındaki ikili işbirliğinin giderek gelişmesinden memnuniyet duyduğunu belirten Münir, iki ülke arasındaki derin tarihi, dini ve kültürel ortaklıkların mevcut karmaşık koşulların aşılması ve parlak bir geleceğin inşa edilmesi için değerli bir sermaye olduğunu ifade etti.

İslamabad’ın arabuluculuk deneyimlerine de değinen Münir, “Pakistan, kolaylaştırıcı rolünü kararlılıkla sürdürecek ve bu krizin sona ermesinin, yeniden yapılanma, bölgesel kalkınma ve kolektif güvenliğin sağlanmasına yönelik kapsamlı işbirliğinde yeni bir dönemin başlangıcı olacağına inanıyor.” dedi.

İslamabad’da ABD ile İran arasındaki müzakerelerde arabuluculuk yapan heyette yer alan Pakistan Genelkurmay Başkanı Münir, resmi temasları kapsamında bugün Tahran’da Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf ve Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rızayi ile de bir araya gelmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

پزشکییان: عبدنڭ زوربه و دایاطماجی طوتومی چوزوم گتیرمەیەجك

ایران جمهورباشقانی مسعود پزشکییان، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یاقلاشیمینی دگیشتیرمسی، أیسلاماباد آڭلاشمەسیندن طوغان حقوقی یوکوملولكلرە باغلی قالمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

جمهور باشقانلغییە عائد “president.ir” سیتەسینه گورە، پزشکییان، پاکستان گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیری قبول ایتدی.

گوروشمەدە، أیسلاماباد یوڭتیمنڭ بولگهسال باریش و گوگنلگڭ صاغلانمسی یولنده یوروتدیگی یاپیجی و ارابولجو گیریشیملردن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرن پزشکییان، اورتاق اراده و ایش برلگنڭ سوردیرولمسییله أیسلاماباد آڭلاشمەسینده یر آلان هدفلرڭ حیاتە گچیریلمسنی اومدوغینی سویلەدی.

عبدنڭ ایرانە قارشو اولوسلر آراس حقوق و ایرانڭ مشروع حقلری چرچوەسیدەكی یوکوملولكلرنە باغلی قالمسی گرکدیگنی وورغولایان پزشکییان، “عبد، ایرانله ایلیشکیلرنده قوللاندیغی دیلی و یاقلاشیمینی دوزلتملی. زیرا زوربهلغە و دایاطماجی طوتومە باشوورمق یالڭزجە اویغولامه سورچلرنی داها قارماشیق حاله گتیرەجكدر.” دیدی.

بولگهسال باریش و قالیجی گوگنلگڭ صاغلانمسی ایلە اسلام أولکەلرییله أتکیلەشیم و ایش برلگنڭ زورونلی اولدیغنی بلیرتن پزشکییان، ایرانڭ اسلام أولکەلری و قومشولرییله اکونومیك، سیاسی و گوگنلك آلانلرندە هر تورلی أیشبیرلگنە حاضر اولدیغنی وورغولادی.

اسلام أولکەلری آراسندەکی برلك و بتونلكڭ اسرائیل و اسلام دشمنلرنڭ پلانلرنە قارشو اڭ أونملی جایدیریجی عنصر اولدیغنی سویلەین پزشکییان، بو بیرلیکتەلیگین صاغلانمسی حالنده دشمنلرڭ “کوتو آماچلرنی” حیاتە گچیرمەیەجگینی قید ایتدی.

“دیپلوماتیك سورچلرڭ تیتیزلکله اله آلینمسی گرکلی”

پاکستان گنل قورمای باشقانی منیر ایسە قونوشمەسندە، پزشکییانڭ بولگەدە استقرار و حضورڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چابالرندن طولایی تشکر ایدرك اورتاق هدفلرڭ ایلرلەتیلمسی و قاپساملی بر آڭلاشمەیە اولاشیلمسی ایچون “دیپلوماتیك سورچلرڭ تیتیزلکله اله آلینمسی گرکدیگنی” سویلەدی.

ایران و پاکستان آراسندەکی ایکیلی ایش برلگنڭ گیدرەك گلیشمسیندن ممنونیت دویدیغنی بلیرتن منیر، ایکی أولکه آراسندەکی درین تاریخی، دینی و کولتورل اورتاقلقلرڭ موجود قارماشیق قوشوللرڭ آشیلمسی و پارلاق بر گلەجگڭ انشا ایدیلمسی ایچون دگرلی بر سرمایه اولدیغنی افاده ایتدی.

أیسلامابادڭ ارابولجولق دڭەییملرنە دە دگینن منیر، “پاکستان، قولایلاشطیریجی رولنی قرارلیلقلە سوردیرەجك و بو قریزڭ صوڭە ارمسنڭ، یڭیدن یاپیلانمه، بولگهسال قالقینمه و قولکتیف گوگنلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك قاپساملی أیشبیرلگنده یڭی بر دونمڭ باشلانغیجی اولاجغنە اینانییور.” دیدی.

أیسلاماباددە عبد ایلە ایران آراسندەکی مذاکرەلردە ارابولجولق یاپان هیئتده یر آلان پاکستان گنل قورمای باشقانی منیر، رسمی تماسلری قاپسامندە بوگون طحراندە مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف و اولوسال گوگنلك یوکسك قونسیی گنل سکرەتری محسن رضای ایلە دە بر آرایە کلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Pezeşkiyan: ABD'nin zorba ve dayatmacı tutumu çözüm getirmeyecek

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ABD’nin İran’a yönelik yaklaşımını değiştirmesi, İslamabad Anlaşması’ndan doğan hukuki yükümlülüklere bağlı kalması gerektiğini belirtti.

Cumhurbaşkanlığı’na ait “president.ir” sitesine göre, Pezeşkiyan, Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir’i kabul etti.

Görüşmede, İslamabad yönetiminin bölgesel barış ve güvenliğin sağlanması yolunda yürüttüğü yapıcı ve arabulucu girişimlerden duyduğu memnuniyeti dile getiren Pezeşkiyan, ortak irade ve işbirliğinin sürdürülmesiyle İslamabad Anlaşması’nda yer alan hedeflerin hayata geçirilmesini umduğunu söyledi.

ABD’nin İran’a karşı uluslararası hukuk ve İran’ın meşru hakları çerçevesindeki yükümlülüklerine bağlı kalması gerektiğini vurgulayan Pezeşkiyan, “ABD, İran’la ilişkilerinde kullandığı dili ve yaklaşımını düzeltmeli. Zira zorbalığa ve dayatmacı tutuma başvurmak yalnızca uygulama süreçlerini daha karmaşık hale getirecektir.” dedi.

Bölgesel barış ve kalıcı güvenliğin sağlanması ile İslam ülkeleriyle etkileşim ve işbirliğinin zorunlu olduğunu belirten Pezeşkiyan, İran’ın İslam ülkeleri ve komşularıyla ekonomik, siyasi ve güvenlik alanlarında her türlü işbirliğine hazır olduğunu vurguladı.

İslam ülkeleri arasındaki birlik ve bütünlüğün İsrail ve İslam düşmanlarının planlarına karşı en önemli caydırıcı unsur olduğunu söyleyen Pezeşkiyan, bu birlikteliğin sağlanması halinde düşmanların “kötü amaçlarını” hayata geçiremeyeceğini kaydetti.

“Diplomatik süreçlerin titizlikle ele alınması gerekli”

Pakistan Genelkurmay Başkanı Münir ise konuşmasında, Pezeşkiyan’ın bölgede istikrar ve huzurun sağlanmasına yönelik çabalarından dolayı teşekkür ederek ortak hedeflerin ilerletilmesi ve kapsamlı bir anlaşmaya ulaşılması için “diplomatik süreçlerin titizlikle ele alınması gerektiğini” söyledi.

İran ve Pakistan arasındaki ikili işbirliğinin giderek gelişmesinden memnuniyet duyduğunu belirten Münir, iki ülke arasındaki derin tarihi, dini ve kültürel ortaklıkların mevcut karmaşık koşulların aşılması ve parlak bir geleceğin inşa edilmesi için değerli bir sermaye olduğunu ifade etti.

İslamabad’ın arabuluculuk deneyimlerine de değinen Münir, “Pakistan, kolaylaştırıcı rolünü kararlılıkla sürdürecek ve bu krizin sona ermesinin, yeniden yapılanma, bölgesel kalkınma ve kolektif güvenliğin sağlanmasına yönelik kapsamlı işbirliğinde yeni bir dönemin başlangıcı olacağına inanıyor.” dedi.

İslamabad’da ABD ile İran arasındaki müzakerelerde arabuluculuk yapan heyette yer alan Pakistan Genelkurmay Başkanı Münir, resmi temasları kapsamında bugün Tahran’da Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf ve Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rızayi ile de bir araya gelmişti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İran أی̇ران<br />
Pezeşkiyan پزشکییان<br />
İslamabad أی̇صلاماباد<br />
Pakistan پاکستان<br />
Münir منیر<br />
Başkanı باشقانی<br />
İslam أی̇صلام<br />
Arasındaki آراسندەکی<br />
Yönelik یوڭلیك<br />
Gerektiğini گرکدیگنی<br />
Genelkurmay گنل قورمای<br />
Bölgesel بولگهسال<br />
Güvenliğin گوگنلگڭ<br />
Sağlanması صاغلانمسی<br />
Işbirliğinin ایش برلگنڭ<br />
Yaklaşımını یاقلاشیمینی<br />
Anlaşması آڭلاشمسی<br />
Bağlı باغلی<br />
Kalması قالمسی<br />
Barış باریش<br />
Ortak اورتاق<br />
Alan آلان<br />
Hedeflerin هدفلرڭ<br />
Hayata حیاتە<br />
Söyledi سویلەدی<br />
Karmaşık قارماشیق<br />
Belirten بلیرتن<br />
Ülkeleri أولکەلری<br />
Güvenlik گوگنلك<br />
Diplomatik دیپلوماتیك


ایران جمهورباشقانی مسعود پزشکییان، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یاقلاشیمینی دگیشتیرمسی، أیسلاماباد آڭلاشمەسیندن طوغان حقوقی یوکوملولكلرە باغلی قالمسی گرکدیگنی بلیرتدی.


جمهور باشقانلغییە عائد “president.ir” سیتەسینه گورە، پزشکییان، پاکستان گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیری قبول ایتدی.


گوروشمەدە، أیسلاماباد یوڭتیمنڭ بولگهسال باریش و گوگنلگڭ صاغلانمسی یولنده یوروتدیگی یاپیجی و ارابولجو گیریشیملردن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرن پزشکییان، اورتاق اراده و ایش برلگنڭ سوردیرولمسییله أیسلاماباد آڭلاشمەسینده یر آلان هدفلرڭ حیاتە گچیریلمسنی اومدوغینی سویلەدی.


عبدنڭ ایرانە قارشو اولوسلر آراس حقوق و ایرانڭ مشروع حقلری چرچوەسیدەكی یوکوملولكلرنە باغلی قالمسی گرکدیگنی وورغولایان پزشکییان، “عبد، ایرانله ایلیشکیلرنده قوللاندیغی دیلی و یاقلاشیمینی دوزلتملی. زیرا زوربهلغە و دایاطماجی طوتومە باشوورمق یالڭزجە اویغولامه سورچلرنی داها قارماشیق حاله گتیرەجكدر.” دیدی.


بولگهسال باریش و قالیجی گوگنلگڭ صاغلانمسی ایلە اسلام أولکەلرییله أتکیلەشیم و ایش برلگنڭ زورونلی اولدیغنی بلیرتن پزشکییان، ایرانڭ اسلام أولکەلری و قومشولرییله اکونومیك، سیاسی و گوگنلك آلانلرندە هر تورلی أیشبیرلگنە حاضر اولدیغنی وورغولادی.


اسلام أولکەلری آراسندەکی برلك و بتونلكڭ اسرائیل و اسلام دشمنلرنڭ پلانلرنە قارشو اڭ أونملی جایدیریجی عنصر اولدیغنی سویلەین پزشکییان، بو بیرلیکتەلیگین صاغلانمسی حالنده دشمنلرڭ “کوتو آماچلرنی” حیاتە گچیرمەیەجگینی قید ایتدی.


“دیپلوماتیك سورچلرڭ تیتیزلکله اله آلینمسی گرکلی”


پاکستان گنل قورمای باشقانی منیر ایسە قونوشمەسندە، پزشکییانڭ بولگەدە استقرار و حضورڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چابالرندن طولایی تشکر ایدرك اورتاق هدفلرڭ ایلرلەتیلمسی و قاپساملی بر آڭلاشمەیە اولاشیلمسی ایچون “دیپلوماتیك سورچلرڭ تیتیزلکله اله آلینمسی گرکدیگنی” سویلەدی.


ایران و پاکستان آراسندەکی ایکیلی ایش برلگنڭ گیدرەك گلیشمسیندن ممنونیت دویدیغنی بلیرتن منیر، ایکی أولکه آراسندەکی درین تاریخی، دینی و کولتورل اورتاقلقلرڭ موجود قارماشیق قوشوللرڭ آشیلمسی و پارلاق بر گلەجگڭ انشا ایدیلمسی ایچون دگرلی بر سرمایه اولدیغنی افاده ایتدی.


أیسلامابادڭ ارابولجولق دڭەییملرنە دە دگینن منیر، “پاکستان، قولایلاشطیریجی رولنی قرارلیلقلە سوردیرەجك و بو قریزڭ صوڭە ارمسنڭ، یڭیدن یاپیلانمه، بولگهسال قالقینمه و قولکتیف گوگنلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك قاپساملی أیشبیرلگنده یڭی بر دونمڭ باشلانغیجی اولاجغنە اینانییور.” دیدی.


أیسلاماباددە عبد ایلە ایران آراسندەکی مذاکرەلردە ارابولجولق یاپان هیئتده یر آلان پاکستان گنل قورمای باشقانی منیر، رسمی تماسلری قاپسامندە بوگون طحراندە مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف و اولوسال گوگنلك یوکسك قونسیی گنل سکرەتری محسن رضای ایلە دە بر آرایە کلمشدی.



İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ABD’nin İran’a yönelik yaklaşımını değiştirmesi, İslamabad Anlaşması’ndan doğan hukuki yükümlülüklere bağlı kalması gerektiğini belirtti.


Cumhurbaşkanlığı’na ait “president.ir” sitesine göre, Pezeşkiyan, Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir’i kabul etti.


Görüşmede, İslamabad yönetiminin bölgesel barış ve güvenliğin sağlanması yolunda yürüttüğü yapıcı ve arabulucu girişimlerden duyduğu memnuniyeti dile getiren Pezeşkiyan, ortak irade ve işbirliğinin sürdürülmesiyle İslamabad Anlaşması’nda yer alan hedeflerin hayata geçirilmesini umduğunu söyledi.


ABD’nin İran’a karşı uluslararası hukuk ve İran’ın meşru hakları çerçevesindeki yükümlülüklerine bağlı kalması gerektiğini vurgulayan Pezeşkiyan, “ABD, İran’la ilişkilerinde kullandığı dili ve yaklaşımını düzeltmeli. Zira zorbalığa ve dayatmacı tutuma başvurmak yalnızca uygulama süreçlerini daha karmaşık hale getirecektir.” dedi.


Bölgesel barış ve kalıcı güvenliğin sağlanması ile İslam ülkeleriyle etkileşim ve işbirliğinin zorunlu olduğunu belirten Pezeşkiyan, İran’ın İslam ülkeleri ve komşularıyla ekonomik, siyasi ve güvenlik alanlarında her türlü işbirliğine hazır olduğunu vurguladı.


İslam ülkeleri arasındaki birlik ve bütünlüğün İsrail ve İslam düşmanlarının planlarına karşı en önemli caydırıcı unsur olduğunu söyleyen Pezeşkiyan, bu birlikteliğin sağlanması halinde düşmanların “kötü amaçlarını” hayata geçiremeyeceğini kaydetti.


“Diplomatik süreçlerin titizlikle ele alınması gerekli”


Pakistan Genelkurmay Başkanı Münir ise konuşmasında, Pezeşkiyan’ın bölgede istikrar ve huzurun sağlanmasına yönelik çabalarından dolayı teşekkür ederek ortak hedeflerin ilerletilmesi ve kapsamlı bir anlaşmaya ulaşılması için “diplomatik süreçlerin titizlikle ele alınması gerektiğini” söyledi.


İran ve Pakistan arasındaki ikili işbirliğinin giderek gelişmesinden memnuniyet duyduğunu belirten Münir, iki ülke arasındaki derin tarihi, dini ve kültürel ortaklıkların mevcut karmaşık koşulların aşılması ve parlak bir geleceğin inşa edilmesi için değerli bir sermaye olduğunu ifade etti.


İslamabad’ın arabuluculuk deneyimlerine de değinen Münir, “Pakistan, kolaylaştırıcı rolünü kararlılıkla sürdürecek ve bu krizin sona ermesinin, yeniden yapılanma, bölgesel kalkınma ve kolektif güvenliğin sağlanmasına yönelik kapsamlı işbirliğinde yeni bir dönemin başlangıcı olacağına inanıyor.” dedi.


İslamabad’da ABD ile İran arasındaki müzakerelerde arabuluculuk yapan heyette yer alan Pakistan Genelkurmay Başkanı Münir, resmi temasları kapsamında bugün Tahran’da Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf ve Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rızayi ile de bir araya gelmişti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir