قطار و عماندن هرمز بوغازی ایچون اورتاق أوڭری
Katar ve Umman’dan Hürmüz Boğazı için ortak öneri
قطارKatar باش باقانیBaşbakanı و طیشve ایشلریDışişleri باقانیBakanı محمدMuhammed بیڭbin آبدورراحمانAbdurrahman آلAl ثانی،Sani, عمانUmman طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı بدرBedr بیڭbin حامدHamed ال-بوصایدیel-Busaidi ایلەile هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı’nda گچیجیgeçici برbir اورتاقortak دڭزdeniz قوریدوریkoridoru اولوشطورولمسینهoluşturulmasına یوڭلیكyönelik گوروشمەلریgörüşmeleri وve بوغازڭboğazın مایینلردنmayınlardan تمیزلەنلنمسیtemizlenmesi ایچونiçin اورتاقortak پروژهproje یوروتولمسیyürütülmesi أوڭریسنیönerisini الهele آلدی.aldı.
قطارKatar طیش ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامەلرەaçıklamalara گورەgöre آلAl ثانی،Sani, عمانUmman طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı بوصایدیBusaidi ایلەile تلەفونtelefon گوروشمسیgörüşmesi گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
آلAl ثانیSani ایلەile بوصایدیBusaidi آراسندەکیarasındaki گوروشمەدە،görüşmede, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایشiş برلگیbirliği ایلیشکیلریilişkileri وve بونلرڭbunların گلیشدیریلمسنڭgeliştirilmesinin یانیyanı صیرەsıra بولگەدەکیbölgedeki صوڭson گلیشمەلرgelişmeler دگرلندیریلدی.değerlendirildi.
گوروشمەدە،Görüşmede, عمانUmman ایلەile ایرانİran آراسندەarasında هرمزHürmüz بوغازیBoğazı قونوسندەkonusunda دوامdevam ایدنeden دییالوغdiyalog قاپسامندە،kapsamında, گچیجیgeçici برbir اورتاقortak دڭزdeniz قوریدوریkoridoru اولوشدیرولمسیoluşturulması وve بوغازڭboğazın مایینلردنmayınlardan تمیزلەنلنمسیtemizlenmesi ایچونiçin اورتاقortak برbir پروژهproje یوروتولمسنیyürütülmesini ایچرنiçeren آشامەلیaşamalı برbir چرچوهçerçeve أوڭریسیönerisi الهele آلیندی.alındı.
آلAl ثانی،Sani, عمانڭUmman’ın دیپلوماتیكdiplomatik چابالرینیçabalarını تقدیرtakdir ایتدکلرینیettiklerini بلیرتەرك،belirterek, گریلیمڭgerilimin آزالتیلمسیazaltılması وve بولگهسالbölgesel استقرارڭistikrarın گوچلەنلندیریلمسینهgüçlendirilmesine یوڭلیكyönelik گیریشیملرنەgirişimlerine قطارڭKatar’ın تامtam دستكdestek ویردیگڭیverdiğini وورغولادی.vurguladı.
قطار و عماندن هرمز بوغازی ایچون اورتاق أوڭری
قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بدر بیڭ حامد ال-بوصایدی ایلە هرمز بوغازنده گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشطورولمسینه یوڭلیك گوروشمەلری و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق پروژه یوروتولمسی أوڭریسنی اله آلدی.
قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەلرە گورە آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بوصایدی ایلە تلەفون گوروشمسی گرچکلشدیردی.
آل ثانی ایلە بوصایدی آراسندەکی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگی ایلیشکیلری و بونلرڭ گلیشدیریلمسنڭ یانی صیرە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلر دگرلندیریلدی.
گوروشمەدە، عمان ایلە ایران آراسندە هرمز بوغازی قونوسندە دوام ایدن دییالوغ قاپسامندە، گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشدیرولمسی و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق بر پروژه یوروتولمسنی ایچرن آشامەلی بر چرچوه أوڭریسی اله آلیندی.
آل ثانی، عمانڭ دیپلوماتیك چابالرینی تقدیر ایتدکلرینی بلیرتەرك، گریلیمڭ آزالتیلمسی و بولگهسال استقرارڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك گیریشیملرنە قطارڭ تام دستك ویردیگڭی وورغولادی.
قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەلرە گورە آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بوصایدی ایلە تلەفون گوروشمسی گرچکلشدیردی.
آل ثانی ایلە بوصایدی آراسندەکی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگی ایلیشکیلری و بونلرڭ گلیشدیریلمسنڭ یانی صیرە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلر دگرلندیریلدی.
گوروشمەدە، عمان ایلە ایران آراسندە هرمز بوغازی قونوسندە دوام ایدن دییالوغ قاپسامندە، گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشدیرولمسی و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق بر پروژه یوروتولمسنی ایچرن آشامەلی بر چرچوه أوڭریسی اله آلیندی.
آل ثانی، عمانڭ دیپلوماتیك چابالرینی تقدیر ایتدکلرینی بلیرتەرك، گریلیمڭ آزالتیلمسی و بولگهسال استقرارڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك گیریشیملرنە قطارڭ تام دستك ویردیگڭی وورغولادی.
Katar ve Umman’dan Hürmüz Boğazı için ortak öneri
Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Bedr bin Hamed el-Busaidi ile Hürmüz Boğazı’nda geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulmasına yönelik görüşmeleri ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak proje yürütülmesi önerisini ele aldı.
Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamalara göre Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Busaidi ile telefon görüşmesi gerçekleştirdi.
Al Sani ile Busaidi arasındaki görüşmede, iki ülke arasındaki iş birliği ilişkileri ve bunların geliştirilmesinin yanı sıra bölgedeki son gelişmeler değerlendirildi.
Görüşmede, Umman ile İran arasında Hürmüz Boğazı konusunda devam eden diyalog kapsamında, geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulması ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak bir proje yürütülmesini içeren aşamalı bir çerçeve önerisi ele alındı.
Al Sani, Umman’ın diplomatik çabalarını takdir ettiklerini belirterek, gerilimin azaltılması ve bölgesel istikrarın güçlendirilmesine yönelik girişimlerine Katar’ın tam destek verdiğini vurguladı.
Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamalara göre Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Busaidi ile telefon görüşmesi gerçekleştirdi.
Al Sani ile Busaidi arasındaki görüşmede, iki ülke arasındaki iş birliği ilişkileri ve bunların geliştirilmesinin yanı sıra bölgedeki son gelişmeler değerlendirildi.
Görüşmede, Umman ile İran arasında Hürmüz Boğazı konusunda devam eden diyalog kapsamında, geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulması ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak bir proje yürütülmesini içeren aşamalı bir çerçeve önerisi ele alındı.
Al Sani, Umman’ın diplomatik çabalarını takdir ettiklerini belirterek, gerilimin azaltılması ve bölgesel istikrarın güçlendirilmesine yönelik girişimlerine Katar’ın tam destek verdiğini vurguladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قطار و عماندن هرمز بوغازی ایچون اورتاق أوڭری
قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بدر بیڭ حامد ال-بوصایدی ایلە هرمز بوغازنده گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشطورولمسینه یوڭلیك گوروشمەلری و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق پروژه یوروتولمسی أوڭریسنی اله آلدی.قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەلرە گورە آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بوصایدی ایلە تلەفون گوروشمسی گرچکلشدیردی.
آل ثانی ایلە بوصایدی آراسندەکی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگی ایلیشکیلری و بونلرڭ گلیشدیریلمسنڭ یانی صیرە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلر دگرلندیریلدی.
گوروشمەدە، عمان ایلە ایران آراسندە هرمز بوغازی قونوسندە دوام ایدن دییالوغ قاپسامندە، گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشدیرولمسی و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق بر پروژه یوروتولمسنی ایچرن آشامەلی بر چرچوه أوڭریسی اله آلیندی.
آل ثانی، عمانڭ دیپلوماتیك چابالرینی تقدیر ایتدکلرینی بلیرتەرك، گریلیمڭ آزالتیلمسی و بولگهسال استقرارڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك گیریشیملرنە قطارڭ تام دستك ویردیگڭی وورغولادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Katar ve Umman’dan Hürmüz Boğazı için ortak öneri
Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Bedr bin Hamed el-Busaidi ile Hürmüz Boğazı’nda geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulmasına yönelik görüşmeleri ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak proje yürütülmesi önerisini ele aldı.Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamalara göre Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Busaidi ile telefon görüşmesi gerçekleştirdi.
Al Sani ile Busaidi arasındaki görüşmede, iki ülke arasındaki iş birliği ilişkileri ve bunların geliştirilmesinin yanı sıra bölgedeki son gelişmeler değerlendirildi.
Görüşmede, Umman ile İran arasında Hürmüz Boğazı konusunda devam eden diyalog kapsamında, geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulması ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak bir proje yürütülmesini içeren aşamalı bir çerçeve önerisi ele alındı.
Al Sani, Umman’ın diplomatik çabalarını takdir ettiklerini belirterek, gerilimin azaltılması ve bölgesel istikrarın güçlendirilmesine yönelik girişimlerine Katar’ın tam destek verdiğini vurguladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Sani
➔
ثانی<br />
Umman
➔
عمان<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Katar
➔
قطار<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Busaidi
➔
بوصایدی<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Geçici
➔
گچیجی<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Koridoru
➔
قوریدوری<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Boğazın
➔
بوغازڭ<br />
Mayınlardan
➔
مایینلردن<br />
Temizlenmesi
➔
تمیزلەنلنمسی<br />
Proje
➔
پروژه<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Muhammed
➔
محمد<br />
Abdurrahman
➔
آبدورراحمان<br />
Bedr
➔
بدر<br />
Hamed
➔
حامد<br />
Oluşturulmasına
➔
اولوشطورولمسینه<br />
Görüşmeleri
➔
گوروشمەلری<br />
Yürütülmesi
➔
یوروتولمسی<br />
Önerisini
➔
أوڭریسنی<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Bakanlığından
➔
باقانلغندن
قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بدر بیڭ حامد ال-بوصایدی ایلە هرمز بوغازنده گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشطورولمسینه یوڭلیك گوروشمەلری و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق پروژه یوروتولمسی أوڭریسنی اله آلدی.
قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەلرە گورە آل ثانی، عمان طیش ایشلری باقانی بوصایدی ایلە تلەفون گوروشمسی گرچکلشدیردی.
آل ثانی ایلە بوصایدی آراسندەکی گوروشمەدە، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگی ایلیشکیلری و بونلرڭ گلیشدیریلمسنڭ یانی صیرە بولگەدەکی صوڭ گلیشمەلر دگرلندیریلدی.
گوروشمەدە، عمان ایلە ایران آراسندە هرمز بوغازی قونوسندە دوام ایدن دییالوغ قاپسامندە، گچیجی بر اورتاق دڭز قوریدوری اولوشدیرولمسی و بوغازڭ مایینلردن تمیزلەنلنمسی ایچون اورتاق بر پروژه یوروتولمسنی ایچرن آشامەلی بر چرچوه أوڭریسی اله آلیندی.
آل ثانی، عمانڭ دیپلوماتیك چابالرینی تقدیر ایتدکلرینی بلیرتەرك، گریلیمڭ آزالتیلمسی و بولگهسال استقرارڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك گیریشیملرنە قطارڭ تام دستك ویردیگڭی وورغولادی.
Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Bedr bin Hamed el-Busaidi ile Hürmüz Boğazı’nda geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulmasına yönelik görüşmeleri ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak proje yürütülmesi önerisini ele aldı.
Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamalara göre Al Sani, Umman Dışişleri Bakanı Busaidi ile telefon görüşmesi gerçekleştirdi.
Al Sani ile Busaidi arasındaki görüşmede, iki ülke arasındaki iş birliği ilişkileri ve bunların geliştirilmesinin yanı sıra bölgedeki son gelişmeler değerlendirildi.
Görüşmede, Umman ile İran arasında Hürmüz Boğazı konusunda devam eden diyalog kapsamında, geçici bir ortak deniz koridoru oluşturulması ve boğazın mayınlardan temizlenmesi için ortak bir proje yürütülmesini içeren aşamalı bir çerçeve önerisi ele alındı.
Al Sani, Umman’ın diplomatik çabalarını takdir ettiklerini belirterek, gerilimin azaltılması ve bölgesel istikrarın güçlendirilmesine yönelik girişimlerine Katar’ın tam destek verdiğini vurguladı.
Bir yanıt yazın