عرب أولکەلری عبدنڭ سوریه آدیمینی ممنونیتله قارشیلادی – Arap ülkeleri ABD’nin Suriye adımını memnuniyetle karşıladı

عرب أولکەلری عبدنڭ سوریه آدیمینی ممنونیتله قارشیلادی – Arap ülkeleri ABD’nin Suriye adımını memnuniyetle karşıladı görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عرب أولکەلری عبدنڭ سوریه آدیمینی ممنونیتله قارشیلادی

Arap ülkeleri ABD’nin Suriye adımını memnuniyetle karşıladı
سعودیSuudi عربستان،Arabistan, قطار،Katar, کویت،Kuveyt, برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri (باه)،(BAE), اردنÜrdün وve کورفزKörfez أیشبیرلگیİşbirliği قونسییKonseyi (کیك)،(KİK), عبدنڭABD'nin سوریەییSuriye'yi "ترورە"teröre دستكdestek ویرنveren أولکەلر"ülkeler" لیستەسیندنlistesinden چیقارمهçıkarma قرارینیkararını ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلایاراك،karşılayarak, بوbu آدیمڭadımın سوریەنڭSuriye'nin استقراریistikrarı وve قالقینمسیkalkınması ایچونiçin اولوملیolumlu برbir کلیشمهgelişme اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
عربArap أولکەلرینڭülkelerinin طیش  ایشلریdışişleri باقانلقلرندن،bakanlıklarından, عبدنڭABD'nin سوریەییSuriye'yi "ترورە"teröre دستكdestek ویرنveren أولکەلر"ülkeler" لیستەسیندنlistesinden چیقارمەسینهçıkarmasına ایلیشکینilişkin ممنونیتmemnuniyet آچیقلامەلریaçıklamaları یاپیلدی.yapıldı.
سعودیSuudi عربستانArabistan طیش  ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı طرفندنtarafından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  عبدنڭABD'nin قرارینڭkararının "استقرار"istikrar ایچونiçin اولوملیolumlu برbir آدیم"adım" اولدیغیolduğu افادهifade ایدیلەرك،edilerek, سوریهSuriye حکومتیhükümeti وve خلقhalkı تبریكtebrik ایدیلدی.edildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  سوریەیەSuriye'ye گوگنلك،güvenlik, استقرارistikrar وve رفاەڭrefahın دوامیdevamı ایلەile خلقڭhalkın بکلنتیلرنیbeklentilerini قارشیلایاجقkarşılayacak انشاinşa وve قالقینمهkalkınma سورجنڭsürecinin سورمەسیsürmesi تمنیسیندهtemennisinde بولونولدی.bulunuldu.
سعودیSuudi عربستانڭ،Arabistan'ın, سوریەنڭSuriye'nin گوگنلگنیgüvenliğini وve استقرارینیistikrarını گوچلەنلندیرەجگی،güçlendireceği, دولتdevlet قوروملرینڭkurumlarının انشاسینهinşasına قاتقیkatkı صاغلایاجغیsağlayacağı افادهifade ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  سوریهSuriye خلقنڭhalkının داهاdaha استقرارلیistikrarlı وve مرفهmüreffeh اولمسیolması ایچونiçin شامŞam حکومتیhükümeti طرفندنtarafından آتیلانatılan اولوملیolumlu آدیملرەadımlara دستكdestek ویریلدیگیverildiği وورغولاندی.vurgulandı.
قطارKatar
قطارKatar طیش  ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  قرارڭkararın سوریەدەSuriye'de وve بولگەدەbölgede استقراریistikrarı تشویقteşvik ایتمهetme چابالرینیçabalarını دستکلەیەجگی،destekleyeceği, سوریهSuriye خلقنڭhalkının بکلنتیلرنەbeklentilerine اویغونuygun برbir شکلدەşekilde سیاسیsiyasi چوزومçözüm صاغلایاجغیsağlayacağı بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  قطارڭKatar'ın سوریەنڭSuriye'nin برلگنی،birliğini, اگەمنلكینیegemenliğini وve باغیمسزلغنیbağımsızlığını دستکلهینdestekleyen دگیشمزdeğişmez طوتومیtutumu برbir کزkez داهاdaha وورغولانارق،vurgulanarak, گوگنلك،güvenlik, استقرارistikrar وve رفاەەrefaha اولاشمهulaşma چابالرندهçabalarında سوریهSuriye خلغییلهhalkıyla طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولندوغیolunduğu یینەلندی.yinelendi.
باهBAE
باه  طیشBAE ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada دە  قرارkarar ممنونیتلهmemnuniyetle قارشولانلانارق،karşılanarak, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın بوbu آدیمیadımı آتمهatma قونوسندەکیkonusundaki چابالریçabaları تقدیرtakdir ایدیلدی.edildi.
سوریهSuriye حقّندەکیhakkındaki بوbu قرارڭkararın اقونومیییekonomiyi جانلاندیرمق،canlandırmak, یاتیریملریyatırımları چکمكçekmek وve سوریەنڭSuriye'nin کرهسالküresel اقونومییەekonomiye انتگراسیونینیentegrasyonunu گوچلندیرمكgüçlendirmek ایچونiçin داهاdaha گڭیشgeniş افقلرufuklar آچاجغنڭaçacağının آلتیaltı چیزیلانçizilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  أولکەدەکیülkedeki گوگنلكgüvenlik وve استقرارڭistikrarın پکیشمسینهpekişmesine قاتقیkatkı صاغلایاجغیsağlayacağı افادهifade ایدیلدی.edildi.
کویتKuveyt
کویتKuveyt طیش  ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  دەda عبدنڭABD'nin قراری،kararı, أولکهülkenin ڭڭ  طوپارلانمسنی،toparlanmasını, یڭیدنyeniden انشاسنی،inşasını, قالقینمسنیkalkınmasını وve بولگهسالbölgesel ایلەile اولوسلرuluslararası آراس  آلاندەکیalandaki طوغالdoğal رولنەrolüne دونمەسنیdönmesini دستکلەمەdestekleme یوڭندهyönünde "أونملی"önemli برbir آدیم"adım" اولارقolarak دگرلندیریلدیdeğerlendirildi وve ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلاندی.karşılandı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  کویتڭKuveyt'in سوریەنڭSuriye'nin برلگنی،birliğini, اگەمنلكینیegemenliğini وve طوپراقtoprak بتونلكینیbütünlüğünü قورویاجق،koruyacak, أولکەیەülkeye گوگنلیgüvenli وve استقرارلیistikrarlı برbir گلەجكgelecek صاغلایاجقsağlayacak هرher تورلیtürlü آدیمەadıma یوڭلیكyönelik دستکلەجیdestekleyici اولدیغیolduğu قید  ایدیلدی.kaydedildi.
اردنÜrdün
اردنÜrdün طیش  ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  عبدنڭABD'nin آدیمیadımı ممنونیتلهmemnuniyetle قارشولانلانارق،karşılanarak, قرارڭkararın "قرداش"kardeş سوریهSuriye عربArap جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin یڭیدنyeniden انشاinşa چابالرینیçabalarını دستکلەمە،destekleme, طوپارلانمهtoparlanma آدیملرنیadımlarını گوچلندیرمهgüçlendirme وve خلقنڭhalkının قالقینمهkalkınma وve رفاهrefah بکلنتیلرنیbeklentilerini گرچکلشدیرمهgerçekleştirme یولندهyolunda أونملیönemli برbir آدیم"adım" اولدیغنڭolduğunun آلتیaltı چیزیلدی.çizildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  "اردنڭ،"Ürdün'ün, قرداشkardeş سوریەیی،Suriye'yi, برلگنی،birliğini, اگەمنلكینی،egemenliğini, گوگنلگنی،güvenliğini, استقرارینیistikrarını وve طوپراقtoprak بتونلكینیbütünlüğünü غارانتیgaranti آلتینەaltına آلاجقalacak تمللرtemeller أوزرندەüzerinde یڭیدنyeniden انشاinşa ایتمهetme قونوسندەkonusunda دستگی"desteği" وورغولاندی.vurgulandı.
کورفزKörfez أیشبیرلگیİşbirliği قونسییKonseyi
کورفزKörfez أیشبیرلگیİşbirliği قونسییKonseyi (کیك)(KİK) گنلGenel سکرەتریSekreteri جاسمCasim محمدMuhammed ال-بودیویel-Budeyvi ایسەise یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  عبدنڭABD'nin قراریkararı ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلاندیkarşılandı وve قرارڭ،kararın, "سوریەنڭ"Suriye'nin گوگنلگنیgüvenliğini وve استقرارینیistikrarını گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye یوڭلیكyönelik چابالریçabaları دستکلەیەجك،destekleyecek, سوریهSuriye خلقنڭhalkının بکلنتیلرنیbeklentilerini قارشیلایاجقkarşılayacak شکلدەşekilde طوپارلانمهtoparlanma وve قالقینمهkalkınma سورچلرنیsüreçlerini ایلرلتمكilerletmek ایچونiçin اویغونuygun قوشوللریkoşulları حاضرلایاجقhazırlayacak اولوملیolumlu برbir کلیشمه"gelişme" اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
عبدABD خزینهHazine باقانلغی،Bakanlığı, دونdün سوریەنڭSuriye'nin "ترورە"teröre دستكdestek ویرنveren أولکەلر"ülkeler" لیستەسیندنlistesinden رسماresmen چیقاریلدیغینیçıkarıldığını بیلدیرمشدی.bildirmişti. عبد،ABD, سوریەییSuriye'yi ١٩٧٩دە1979'da "ترورە"teröre دستكdestek ویرنveren أولکەلر"ülkeler" لیستەسنەlistesine آلمشدی.almıştı.

عرب أولکەلری عبدنڭ سوریه آدیمینی ممنونیتله قارشیلادی

سعودی عربستان، قطار، کویت، برلشیك عرب أمرلکلری (باه)، اردن و کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك)، عبدنڭ سوریەیی “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن چیقارمه قرارینی ممنونیتله قارشیلایاراك، بو آدیمڭ سوریەنڭ استقراری و قالقینمسی ایچون اولوملی بر کلیشمه اولدیغنی بلیرتدی.

عرب أولکەلرینڭ طیش ایشلری باقانلقلرندن، عبدنڭ سوریەیی “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن چیقارمەسینه ایلیشکین ممنونیت آچیقلامەلری یاپیلدی.

سعودی عربستان طیش ایشلری باقانلغی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، عبدنڭ قرارینڭ “استقرار ایچون اولوملی بر آدیم” اولدیغی افاده ایدیلەرك، سوریه حکومتی و خلق تبریك ایدیلدی.

آچیقلامه دە، سوریەیە گوگنلك، استقرار و رفاەڭ دوامی ایلە خلقڭ بکلنتیلرنی قارشیلایاجق انشا و قالقینمه سورجنڭ سورمەسی تمنیسینده بولونولدی.

سعودی عربستانڭ، سوریەنڭ گوگنلگنی و استقرارینی گوچلەنلندیرەجگی، دولت قوروملرینڭ انشاسینه قاتقی صاغلایاجغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، سوریه خلقنڭ داها استقرارلی و مرفه اولمسی ایچون شام حکومتی طرفندن آتیلان اولوملی آدیملرە دستك ویریلدیگی وورغولاندی.

قطار

قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قرارڭ سوریەدە و بولگەدە استقراری تشویق ایتمه چابالرینی دستکلەیەجگی، سوریه خلقنڭ بکلنتیلرنە اویغون بر شکلدە سیاسی چوزوم صاغلایاجغی بلیرتیلدی.

آچیقلامه دە، قطارڭ سوریەنڭ برلگنی، اگەمنلكینی و باغیمسزلغنی دستکلهین دگیشمز طوتومی بر کز داها وورغولانارق، گوگنلك، استقرار و رفاەە اولاشمه چابالرنده سوریه خلغییله طایانیشمه ایچندە اولندوغی یینەلندی.

باه

باه طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە قرار ممنونیتله قارشولانلانارق، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ بو آدیمی آتمه قونوسندەکی چابالری تقدیر ایدیلدی.

سوریه حقّندەکی بو قرارڭ اقونومییی جانلاندیرمق، یاتیریملری چکمك و سوریەنڭ کرهسال اقونومییە انتگراسیونینی گوچلندیرمك ایچون داها گڭیش افقلر آچاجغنڭ آلتی چیزیلان آچیقلامه دە، أولکەدەکی گوگنلك و استقرارڭ پکیشمسینه قاتقی صاغلایاجغی افاده ایدیلدی.

کویت

کویت طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە عبدنڭ قراری، أولکه ڭڭ طوپارلانمسنی، یڭیدن انشاسنی، قالقینمسنی و بولگهسال ایلە اولوسلر آراس آلاندەکی طوغال رولنە دونمەسنی دستکلەمە یوڭنده “أونملی بر آدیم” اولارق دگرلندیریلدی و ممنونیتله قارشیلاندی.

آچیقلامه دە، کویتڭ سوریەنڭ برلگنی، اگەمنلكینی و طوپراق بتونلكینی قورویاجق، أولکەیە گوگنلی و استقرارلی بر گلەجك صاغلایاجق هر تورلی آدیمە یوڭلیك دستکلەجی اولدیغی قید ایدیلدی.

اردن

اردن طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، عبدنڭ آدیمی ممنونیتله قارشولانلانارق، قرارڭ “قرداش سوریه عرب جمهوریتینڭ یڭیدن انشا چابالرینی دستکلەمە، طوپارلانمه آدیملرنی گوچلندیرمه و خلقنڭ قالقینمه و رفاه بکلنتیلرنی گرچکلشدیرمه یولنده أونملی بر آدیم” اولدیغنڭ آلتی چیزیلدی.

آچیقلامه دە، “اردنڭ، قرداش سوریەیی، برلگنی، اگەمنلكینی، گوگنلگنی، استقرارینی و طوپراق بتونلكینی غارانتی آلتینە آلاجق تمللر أوزرندە یڭیدن انشا ایتمه قونوسندە دستگی” وورغولاندی.

کورفز أیشبیرلگی قونسیی

کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك) گنل سکرەتری جاسم محمد ال-بودیوی ایسە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ قراری ممنونیتله قارشیلاندی و قرارڭ، “سوریەنڭ گوگنلگنی و استقرارینی گوچلندیرمەیە یوڭلیك چابالری دستکلەیەجك، سوریه خلقنڭ بکلنتیلرنی قارشیلایاجق شکلدە طوپارلانمه و قالقینمه سورچلرنی ایلرلتمك ایچون اویغون قوشوللری حاضرلایاجق اولوملی بر کلیشمه” اولدیغی بلیرتیلدی.

عبد خزینه باقانلغی، دون سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن رسما چیقاریلدیغینی بیلدیرمشدی. عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.

Arap ülkeleri ABD’nin Suriye adımını memnuniyetle karşıladı

Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Ürdün ve Körfez İşbirliği Konseyi (KİK), ABD’nin Suriye’yi “teröre destek veren ülkeler” listesinden çıkarma kararını memnuniyetle karşılayarak, bu adımın Suriye’nin istikrarı ve kalkınması için olumlu bir gelişme olduğunu belirtti.

Arap ülkelerinin dışişleri bakanlıklarından, ABD’nin Suriye’yi “teröre destek veren ülkeler” listesinden çıkarmasına ilişkin memnuniyet açıklamaları yapıldı.

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, ABD’nin kararının “istikrar için olumlu bir adım” olduğu ifade edilerek, Suriye hükümeti ve halkı tebrik edildi.

Açıklamada, Suriye’ye güvenlik, istikrar ve refahın devamı ile halkın beklentilerini karşılayacak inşa ve kalkınma sürecinin sürmesi temennisinde bulunuldu.

Suudi Arabistan’ın, Suriye’nin güvenliğini ve istikrarını güçlendireceği, devlet kurumlarının inşasına katkı sağlayacağı ifade edilen açıklamada, Suriye halkının daha istikrarlı ve müreffeh olması için Şam hükümeti tarafından atılan olumlu adımlara destek verildiği vurgulandı.

Katar

Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, kararın Suriye’de ve bölgede istikrarı teşvik etme çabalarını destekleyeceği, Suriye halkının beklentilerine uygun bir şekilde siyasi çözüm sağlayacağı belirtildi.

Açıklamada, Katar’ın Suriye’nin birliğini, egemenliğini ve bağımsızlığını destekleyen değişmez tutumu bir kez daha vurgulanarak, güvenlik, istikrar ve refaha ulaşma çabalarında Suriye halkıyla dayanışma içinde olunduğu yinelendi.

BAE

BAE Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada karar memnuniyetle karşılanarak, ABD Başkanı Donald Trump’ın bu adımı atma konusundaki çabaları takdir edildi.

Suriye hakkındaki bu kararın ekonomiyi canlandırmak, yatırımları çekmek ve Suriye’nin küresel ekonomiye entegrasyonunu güçlendirmek için daha geniş ufuklar açacağının altı çizilen açıklamada, ülkedeki güvenlik ve istikrarın pekişmesine katkı sağlayacağı ifade edildi.

Kuveyt

Kuveyt Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da ABD’nin kararı, ülkenin toparlanmasını, yeniden inşasını, kalkınmasını ve bölgesel ile uluslararası alandaki doğal rolüne dönmesini destekleme yönünde “önemli bir adım” olarak değerlendirildi ve memnuniyetle karşılandı.

Açıklamada, Kuveyt’in Suriye’nin birliğini, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü koruyacak, ülkeye güvenli ve istikrarlı bir gelecek sağlayacak her türlü adıma yönelik destekleyici olduğu kaydedildi.

Ürdün

Ürdün Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, ABD’nin adımı memnuniyetle karşılanarak, kararın “kardeş Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden inşa çabalarını destekleme, toparlanma adımlarını güçlendirme ve halkının kalkınma ve refah beklentilerini gerçekleştirme yolunda önemli bir adım” olduğunun altı çizildi.

Açıklamada, “Ürdün’ün, kardeş Suriye’yi, birliğini, egemenliğini, güvenliğini, istikrarını ve toprak bütünlüğünü garanti altına alacak temeller üzerinde yeniden inşa etme konusunda desteği” vurgulandı.

Körfez İşbirliği Konseyi

Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) Genel Sekreteri Casim Muhammed el-Budeyvi ise yaptığı açıklamada, ABD’nin kararı memnuniyetle karşılandı ve kararın, “Suriye’nin güvenliğini ve istikrarını güçlendirmeye yönelik çabaları destekleyecek, Suriye halkının beklentilerini karşılayacak şekilde toparlanma ve kalkınma süreçlerini ilerletmek için uygun koşulları hazırlayacak olumlu bir gelişme” olduğu belirtildi.

ABD Hazine Bakanlığı, dün Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden resmen çıkarıldığını bildirmişti. ABD, Suriye’yi 1979’da “teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عرب أولکەلری عبدنڭ سوریه آدیمینی ممنونیتله قارشیلادی

سعودی عربستان، قطار، کویت، برلشیك عرب أمرلکلری (باه)، اردن و کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك)، عبدنڭ سوریەیی “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن چیقارمه قرارینی ممنونیتله قارشیلایاراك، بو آدیمڭ سوریەنڭ استقراری و قالقینمسی ایچون اولوملی بر کلیشمه اولدیغنی بلیرتدی.

عرب أولکەلرینڭ طیش ایشلری باقانلقلرندن، عبدنڭ سوریەیی “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن چیقارمەسینه ایلیشکین ممنونیت آچیقلامەلری یاپیلدی.

سعودی عربستان طیش ایشلری باقانلغی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، عبدنڭ قرارینڭ “استقرار ایچون اولوملی بر آدیم” اولدیغی افاده ایدیلەرك، سوریه حکومتی و خلق تبریك ایدیلدی.

آچیقلامه دە، سوریەیە گوگنلك، استقرار و رفاەڭ دوامی ایلە خلقڭ بکلنتیلرنی قارشیلایاجق انشا و قالقینمه سورجنڭ سورمەسی تمنیسینده بولونولدی.

سعودی عربستانڭ، سوریەنڭ گوگنلگنی و استقرارینی گوچلەنلندیرەجگی، دولت قوروملرینڭ انشاسینه قاتقی صاغلایاجغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، سوریه خلقنڭ داها استقرارلی و مرفه اولمسی ایچون شام حکومتی طرفندن آتیلان اولوملی آدیملرە دستك ویریلدیگی وورغولاندی.

قطار

قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قرارڭ سوریەدە و بولگەدە استقراری تشویق ایتمه چابالرینی دستکلەیەجگی، سوریه خلقنڭ بکلنتیلرنە اویغون بر شکلدە سیاسی چوزوم صاغلایاجغی بلیرتیلدی.

آچیقلامه دە، قطارڭ سوریەنڭ برلگنی، اگەمنلكینی و باغیمسزلغنی دستکلهین دگیشمز طوتومی بر کز داها وورغولانارق، گوگنلك، استقرار و رفاەە اولاشمه چابالرنده سوریه خلغییله طایانیشمه ایچندە اولندوغی یینەلندی.

باه

باه طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە قرار ممنونیتله قارشولانلانارق، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ بو آدیمی آتمه قونوسندەکی چابالری تقدیر ایدیلدی.

سوریه حقّندەکی بو قرارڭ اقونومییی جانلاندیرمق، یاتیریملری چکمك و سوریەنڭ کرهسال اقونومییە انتگراسیونینی گوچلندیرمك ایچون داها گڭیش افقلر آچاجغنڭ آلتی چیزیلان آچیقلامه دە، أولکەدەکی گوگنلك و استقرارڭ پکیشمسینه قاتقی صاغلایاجغی افاده ایدیلدی.

کویت

کویت طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە عبدنڭ قراری، أولکه ڭڭ طوپارلانمسنی، یڭیدن انشاسنی، قالقینمسنی و بولگهسال ایلە اولوسلر آراس آلاندەکی طوغال رولنە دونمەسنی دستکلەمە یوڭنده “أونملی بر آدیم” اولارق دگرلندیریلدی و ممنونیتله قارشیلاندی.

آچیقلامه دە، کویتڭ سوریەنڭ برلگنی، اگەمنلكینی و طوپراق بتونلكینی قورویاجق، أولکەیە گوگنلی و استقرارلی بر گلەجك صاغلایاجق هر تورلی آدیمە یوڭلیك دستکلەجی اولدیغی قید ایدیلدی.

اردن

اردن طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، عبدنڭ آدیمی ممنونیتله قارشولانلانارق، قرارڭ “قرداش سوریه عرب جمهوریتینڭ یڭیدن انشا چابالرینی دستکلەمە، طوپارلانمه آدیملرنی گوچلندیرمه و خلقنڭ قالقینمه و رفاه بکلنتیلرنی گرچکلشدیرمه یولنده أونملی بر آدیم” اولدیغنڭ آلتی چیزیلدی.

آچیقلامه دە، “اردنڭ، قرداش سوریەیی، برلگنی، اگەمنلكینی، گوگنلگنی، استقرارینی و طوپراق بتونلكینی غارانتی آلتینە آلاجق تمللر أوزرندە یڭیدن انشا ایتمه قونوسندە دستگی” وورغولاندی.

کورفز أیشبیرلگی قونسیی

کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك) گنل سکرەتری جاسم محمد ال-بودیوی ایسە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ قراری ممنونیتله قارشیلاندی و قرارڭ، “سوریەنڭ گوگنلگنی و استقرارینی گوچلندیرمەیە یوڭلیك چابالری دستکلەیەجك، سوریه خلقنڭ بکلنتیلرنی قارشیلایاجق شکلدە طوپارلانمه و قالقینمه سورچلرنی ایلرلتمك ایچون اویغون قوشوللری حاضرلایاجق اولوملی بر کلیشمه” اولدیغی بلیرتیلدی.

عبد خزینه باقانلغی، دون سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن رسما چیقاریلدیغینی بیلدیرمشدی. عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Arap ülkeleri ABD’nin Suriye adımını memnuniyetle karşıladı

Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Ürdün ve Körfez İşbirliği Konseyi (KİK), ABD’nin Suriye’yi “teröre destek veren ülkeler” listesinden çıkarma kararını memnuniyetle karşılayarak, bu adımın Suriye’nin istikrarı ve kalkınması için olumlu bir gelişme olduğunu belirtti.

Arap ülkelerinin dışişleri bakanlıklarından, ABD’nin Suriye’yi “teröre destek veren ülkeler” listesinden çıkarmasına ilişkin memnuniyet açıklamaları yapıldı.

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, ABD’nin kararının “istikrar için olumlu bir adım” olduğu ifade edilerek, Suriye hükümeti ve halkı tebrik edildi.

Açıklamada, Suriye’ye güvenlik, istikrar ve refahın devamı ile halkın beklentilerini karşılayacak inşa ve kalkınma sürecinin sürmesi temennisinde bulunuldu.

Suudi Arabistan’ın, Suriye’nin güvenliğini ve istikrarını güçlendireceği, devlet kurumlarının inşasına katkı sağlayacağı ifade edilen açıklamada, Suriye halkının daha istikrarlı ve müreffeh olması için Şam hükümeti tarafından atılan olumlu adımlara destek verildiği vurgulandı.

Katar

Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, kararın Suriye’de ve bölgede istikrarı teşvik etme çabalarını destekleyeceği, Suriye halkının beklentilerine uygun bir şekilde siyasi çözüm sağlayacağı belirtildi.

Açıklamada, Katar’ın Suriye’nin birliğini, egemenliğini ve bağımsızlığını destekleyen değişmez tutumu bir kez daha vurgulanarak, güvenlik, istikrar ve refaha ulaşma çabalarında Suriye halkıyla dayanışma içinde olunduğu yinelendi.

BAE

BAE Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada karar memnuniyetle karşılanarak, ABD Başkanı Donald Trump’ın bu adımı atma konusundaki çabaları takdir edildi.

Suriye hakkındaki bu kararın ekonomiyi canlandırmak, yatırımları çekmek ve Suriye’nin küresel ekonomiye entegrasyonunu güçlendirmek için daha geniş ufuklar açacağının altı çizilen açıklamada, ülkedeki güvenlik ve istikrarın pekişmesine katkı sağlayacağı ifade edildi.

Kuveyt

Kuveyt Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da ABD’nin kararı, ülkenin toparlanmasını, yeniden inşasını, kalkınmasını ve bölgesel ile uluslararası alandaki doğal rolüne dönmesini destekleme yönünde “önemli bir adım” olarak değerlendirildi ve memnuniyetle karşılandı.

Açıklamada, Kuveyt’in Suriye’nin birliğini, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü koruyacak, ülkeye güvenli ve istikrarlı bir gelecek sağlayacak her türlü adıma yönelik destekleyici olduğu kaydedildi.

Ürdün

Ürdün Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, ABD’nin adımı memnuniyetle karşılanarak, kararın “kardeş Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden inşa çabalarını destekleme, toparlanma adımlarını güçlendirme ve halkının kalkınma ve refah beklentilerini gerçekleştirme yolunda önemli bir adım” olduğunun altı çizildi.

Açıklamada, “Ürdün’ün, kardeş Suriye’yi, birliğini, egemenliğini, güvenliğini, istikrarını ve toprak bütünlüğünü garanti altına alacak temeller üzerinde yeniden inşa etme konusunda desteği” vurgulandı.

Körfez İşbirliği Konseyi

Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) Genel Sekreteri Casim Muhammed el-Budeyvi ise yaptığı açıklamada, ABD’nin kararı memnuniyetle karşılandı ve kararın, “Suriye’nin güvenliğini ve istikrarını güçlendirmeye yönelik çabaları destekleyecek, Suriye halkının beklentilerini karşılayacak şekilde toparlanma ve kalkınma süreçlerini ilerletmek için uygun koşulları hazırlayacak olumlu bir gelişme” olduğu belirtildi.

ABD Hazine Bakanlığı, dün Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden resmen çıkarıldığını bildirmişti. ABD, Suriye’yi 1979’da “teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Suriye سوریه<br />
Açıklamada آچیقلامه دە<br />
Dışişleri طیش ایشلری<br />
Destek دستك<br />
Memnuniyetle ممنونیتله<br />
Katar قطار<br />
Kuveyt کویت<br />
Ürdün اردن<br />
Teröre ترورە<br />
Veren ویرن<br />
Ülkeler أولکەلر<br />
Olumlu اولوملی<br />
Halkının خلقنڭ<br />
Bakanlığından باقانلغندن<br />
Kararın قرارڭ<br />
Suudi سعودی<br />
Arabistan عربستان<br />
Arap عرب<br />
Körfez کورفز<br />
İşbirliği أی̇شبیرلگی<br />
Konseyi قونسیی<br />
Listesinden لیستەسیندن<br />
Istikrar استقرار<br />
Adım آدیم<br />
Ifade افاده<br />
Edildi ایدیلدی<br />
Güvenlik گوگنلك<br />
Beklentilerini بکلنتیلرنی<br />
Inşa انشا<br />
Kalkınma قالقینمه


سعودی عربستان، قطار، کویت، برلشیك عرب أمرلکلری (باه)، اردن و کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك)، عبدنڭ سوریەیی “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن چیقارمه قرارینی ممنونیتله قارشیلایاراك، بو آدیمڭ سوریەنڭ استقراری و قالقینمسی ایچون اولوملی بر کلیشمه اولدیغنی بلیرتدی.


عرب أولکەلرینڭ طیش ایشلری باقانلقلرندن، عبدنڭ سوریەیی “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن چیقارمەسینه ایلیشکین ممنونیت آچیقلامەلری یاپیلدی.


سعودی عربستان طیش ایشلری باقانلغی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، عبدنڭ قرارینڭ “استقرار ایچون اولوملی بر آدیم” اولدیغی افاده ایدیلەرك، سوریه حکومتی و خلق تبریك ایدیلدی.


آچیقلامه دە، سوریەیە گوگنلك، استقرار و رفاەڭ دوامی ایلە خلقڭ بکلنتیلرنی قارشیلایاجق انشا و قالقینمه سورجنڭ سورمەسی تمنیسینده بولونولدی.


سعودی عربستانڭ، سوریەنڭ گوگنلگنی و استقرارینی گوچلەنلندیرەجگی، دولت قوروملرینڭ انشاسینه قاتقی صاغلایاجغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، سوریه خلقنڭ داها استقرارلی و مرفه اولمسی ایچون شام حکومتی طرفندن آتیلان اولوملی آدیملرە دستك ویریلدیگی وورغولاندی.


قطار


قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قرارڭ سوریەدە و بولگەدە استقراری تشویق ایتمه چابالرینی دستکلەیەجگی، سوریه خلقنڭ بکلنتیلرنە اویغون بر شکلدە سیاسی چوزوم صاغلایاجغی بلیرتیلدی.


آچیقلامه دە، قطارڭ سوریەنڭ برلگنی، اگەمنلكینی و باغیمسزلغنی دستکلهین دگیشمز طوتومی بر کز داها وورغولانارق، گوگنلك، استقرار و رفاەە اولاشمه چابالرنده سوریه خلغییله طایانیشمه ایچندە اولندوغی یینەلندی.


باه


باه طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە قرار ممنونیتله قارشولانلانارق، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ بو آدیمی آتمه قونوسندەکی چابالری تقدیر ایدیلدی.


سوریه حقّندەکی بو قرارڭ اقونومییی جانلاندیرمق، یاتیریملری چکمك و سوریەنڭ کرهسال اقونومییە انتگراسیونینی گوچلندیرمك ایچون داها گڭیش افقلر آچاجغنڭ آلتی چیزیلان آچیقلامه دە، أولکەدەکی گوگنلك و استقرارڭ پکیشمسینه قاتقی صاغلایاجغی افاده ایدیلدی.


کویت


کویت طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە عبدنڭ قراری، أولکه ڭڭ طوپارلانمسنی، یڭیدن انشاسنی، قالقینمسنی و بولگهسال ایلە اولوسلر آراس آلاندەکی طوغال رولنە دونمەسنی دستکلەمە یوڭنده “أونملی بر آدیم” اولارق دگرلندیریلدی و ممنونیتله قارشیلاندی.


آچیقلامه دە، کویتڭ سوریەنڭ برلگنی، اگەمنلكینی و طوپراق بتونلكینی قورویاجق، أولکەیە گوگنلی و استقرارلی بر گلەجك صاغلایاجق هر تورلی آدیمە یوڭلیك دستکلەجی اولدیغی قید ایدیلدی.


اردن


اردن طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، عبدنڭ آدیمی ممنونیتله قارشولانلانارق، قرارڭ “قرداش سوریه عرب جمهوریتینڭ یڭیدن انشا چابالرینی دستکلەمە، طوپارلانمه آدیملرنی گوچلندیرمه و خلقنڭ قالقینمه و رفاه بکلنتیلرنی گرچکلشدیرمه یولنده أونملی بر آدیم” اولدیغنڭ آلتی چیزیلدی.


آچیقلامه دە، “اردنڭ، قرداش سوریەیی، برلگنی، اگەمنلكینی، گوگنلگنی، استقرارینی و طوپراق بتونلكینی غارانتی آلتینە آلاجق تمللر أوزرندە یڭیدن انشا ایتمه قونوسندە دستگی” وورغولاندی.


کورفز أیشبیرلگی قونسیی


کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك) گنل سکرەتری جاسم محمد ال-بودیوی ایسە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ قراری ممنونیتله قارشیلاندی و قرارڭ، “سوریەنڭ گوگنلگنی و استقرارینی گوچلندیرمەیە یوڭلیك چابالری دستکلەیەجك، سوریه خلقنڭ بکلنتیلرنی قارشیلایاجق شکلدە طوپارلانمه و قالقینمه سورچلرنی ایلرلتمك ایچون اویغون قوشوللری حاضرلایاجق اولوملی بر کلیشمه” اولدیغی بلیرتیلدی.


عبد خزینه باقانلغی، دون سوریەنڭ “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسیندن رسما چیقاریلدیغینی بیلدیرمشدی. عبد، سوریەیی ١٩٧٩دە “ترورە دستك ویرن أولکەلر” لیستەسنە آلمشدی.



Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Ürdün ve Körfez İşbirliği Konseyi (KİK), ABD’nin Suriye’yi “teröre destek veren ülkeler” listesinden çıkarma kararını memnuniyetle karşılayarak, bu adımın Suriye’nin istikrarı ve kalkınması için olumlu bir gelişme olduğunu belirtti.


Arap ülkelerinin dışişleri bakanlıklarından, ABD’nin Suriye’yi “teröre destek veren ülkeler” listesinden çıkarmasına ilişkin memnuniyet açıklamaları yapıldı.


Suudi Arabistan Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, ABD’nin kararının “istikrar için olumlu bir adım” olduğu ifade edilerek, Suriye hükümeti ve halkı tebrik edildi.


Açıklamada, Suriye’ye güvenlik, istikrar ve refahın devamı ile halkın beklentilerini karşılayacak inşa ve kalkınma sürecinin sürmesi temennisinde bulunuldu.


Suudi Arabistan’ın, Suriye’nin güvenliğini ve istikrarını güçlendireceği, devlet kurumlarının inşasına katkı sağlayacağı ifade edilen açıklamada, Suriye halkının daha istikrarlı ve müreffeh olması için Şam hükümeti tarafından atılan olumlu adımlara destek verildiği vurgulandı.


Katar


Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, kararın Suriye’de ve bölgede istikrarı teşvik etme çabalarını destekleyeceği, Suriye halkının beklentilerine uygun bir şekilde siyasi çözüm sağlayacağı belirtildi.


Açıklamada, Katar’ın Suriye’nin birliğini, egemenliğini ve bağımsızlığını destekleyen değişmez tutumu bir kez daha vurgulanarak, güvenlik, istikrar ve refaha ulaşma çabalarında Suriye halkıyla dayanışma içinde olunduğu yinelendi.


BAE


BAE Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada karar memnuniyetle karşılanarak, ABD Başkanı Donald Trump’ın bu adımı atma konusundaki çabaları takdir edildi.


Suriye hakkındaki bu kararın ekonomiyi canlandırmak, yatırımları çekmek ve Suriye’nin küresel ekonomiye entegrasyonunu güçlendirmek için daha geniş ufuklar açacağının altı çizilen açıklamada, ülkedeki güvenlik ve istikrarın pekişmesine katkı sağlayacağı ifade edildi.


Kuveyt


Kuveyt Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da ABD’nin kararı, ülkenin toparlanmasını, yeniden inşasını, kalkınmasını ve bölgesel ile uluslararası alandaki doğal rolüne dönmesini destekleme yönünde “önemli bir adım” olarak değerlendirildi ve memnuniyetle karşılandı.


Açıklamada, Kuveyt’in Suriye’nin birliğini, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü koruyacak, ülkeye güvenli ve istikrarlı bir gelecek sağlayacak her türlü adıma yönelik destekleyici olduğu kaydedildi.


Ürdün


Ürdün Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, ABD’nin adımı memnuniyetle karşılanarak, kararın “kardeş Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden inşa çabalarını destekleme, toparlanma adımlarını güçlendirme ve halkının kalkınma ve refah beklentilerini gerçekleştirme yolunda önemli bir adım” olduğunun altı çizildi.


Açıklamada, “Ürdün’ün, kardeş Suriye’yi, birliğini, egemenliğini, güvenliğini, istikrarını ve toprak bütünlüğünü garanti altına alacak temeller üzerinde yeniden inşa etme konusunda desteği” vurgulandı.


Körfez İşbirliği Konseyi


Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) Genel Sekreteri Casim Muhammed el-Budeyvi ise yaptığı açıklamada, ABD’nin kararı memnuniyetle karşılandı ve kararın, “Suriye’nin güvenliğini ve istikrarını güçlendirmeye yönelik çabaları destekleyecek, Suriye halkının beklentilerini karşılayacak şekilde toparlanma ve kalkınma süreçlerini ilerletmek için uygun koşulları hazırlayacak olumlu bir gelişme” olduğu belirtildi.


ABD Hazine Bakanlığı, dün Suriye’nin “teröre destek veren ülkeler” listesinden resmen çıkarıldığını bildirmişti. ABD, Suriye’yi 1979’da “teröre destek veren ülkeler” listesine almıştı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir