سلوواقیه باش باقانندن آبیە چین مساژی: دوستانه رقابت گلیشدیرملی – Slovakya Başbakanı’ndan AB’ye Çin mesajı: Dostane rekabet geliştirmeli

سلوواقیه باش باقانندن آبیە چین مساژی: دوستانه رقابت گلیشدیرملی – Slovakya Başbakanı’ndan AB’ye Çin mesajı: Dostane rekabet geliştirmeli görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

سلوواقیه باش باقانندن آبیە چین مساژی: دوستانه رقابت گلیشدیرملی

Slovakya Başbakanı’ndan AB’ye Çin mesajı: Dostane rekabet geliştirmeli
سلوواقیهSlovakya باش  باقانیBaşbakanı روبرتRobert فیجو،Fico, باش  کندbaşkent براطیسلاوەییBratislava’yı زیارتziyaret ایدنeden آبAB قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı آندóنیوAntónio جوصطهCosta ایلەile یاپدیغیyaptığı گوروشمەدە،görüşmede, آوروپەAvrupa برلگینڭBirliği’nin چینەÇin’e قارشوkarşı یڭیyeni دیوارلرduvarlar أورمكörmek وve بوbu أولکەییülkeyi “دشمن”“düşman” اولارقolarak گورمكgörmek یرینهyerine دوستانهdostane رقابدەrekabete اوداقلانلانمسیodaklanması گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
سلوواقSlovak خبرHaber آژانسینڭAjansı’nın خبرینەhaberine گورەgöre فیجو،Fico, گوروشمەدەgörüşmede سلوواقSlovak حکومتنڭhükümetinin آبنڭAB’nin اولوسلرuluslararası آراس  رقابتrekabet گوجنهgücüne ایلیشکینilişkin دگرلەنلندیرمەلرنیdeğerlendirmelerini پایلاشدی.paylaştı. رقابدڭRekabetin یڭیyeni تعریفەلرtarifeler اویغولامقuygulamak یاya دەda یڭیyeni تجارتticaret انگللریengelleri اولوشدیرمقoluşturmak آڭلامنەanlamına گلمەدیگینیgelmediğini بلیرتنbelirten فیجو،Fico, اصلasıl هدفڭhedefin “داها“daha اییiyi اولمقolmak وve دیگرdiğer أولکەلریülkeleri گریدەgeride بیراقمق”bırakmak” اولمسیolması گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
آب-چینAB-Çin ایلیشکیلرنەilişkilerine دەde دگیننdeğinen فیجو،Fico, “آب“AB ایلەile چینÇin آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرەilişkilere فرقلیfarklı برbir آچیدنaçıdan باغییورم.bakıyorum. چینەÇin’e قارشوkarşı دیوارلرduvarlar أوراركörerek وve اوڭیonu ‘دشمن’‘düşman’ اعلانilan ایدركederek قارشوkarşı قارشییهkarşıya گلمەمەمزgelmememiz گرکدیگنیgerektiğini دوشونویورم.”düşünüyorum.” دیدی.dedi.
فیجو،Fico, آبنڭAB’nin چینÇin ایلەile دوستانهdostane رقابتrekabet ایچندەiçinde اولمسی،olması, کندیkendi گوجونیgücünü آرتیرمسیartırması وve رقابتrekabet قپاسیتەسنیkapasitesini گلیشدیرمەیەgeliştirmeye اوداقلانلانمسیodaklanması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
فیجو:Fico: اوقراینه،Ukrayna, دیگرdiğer آدایaday أولکەلرڭülkelerin أوڭنەönüne گچیریلمەملیgeçirilmemeli
گوروشمەدەGörüşmede آبنڭAB’nin گڭیشلەمەgenişleme سورجیsüreci دەde الهele آلیندی.alındı. فیجو،Fico, سلوواقSlovak حکومتنڭhükümetinin آوروپەAvrupa برلگنەBirliği’ne قاتیلمقkatılmak ایستەینisteyen تومtüm أولکەلریülkeleri دستکلەدیگڭیdesteklediğini آنجقancak آدایaday أولکەلرڭülkelerin أویەلكüyelik قریترلرنیkriterlerini اکسیکسزeksiksiz قارشیلامسیkarşılaması گرکدیگنیgerektiğini یینەلەدی.yineledi.
اوقراینەنڭUkrayna’nın آبیەAB’ye قاتیلیمkatılım سورجنەsürecine ایلیشکینilişkin دەde دگرلندیرمەدەdeğerlendirmede بولونانbulunan فیجو،Fico, کیەوڭKiev’in قرەطاغ،Karadağ, آرناودلقArnavutluk وve صیربستانSırbistan گبیgibi اوزونuzun سورەدرsüredir أویەلكüyelik ایچونiçin چالیشانçalışan أولکەلرڭülkelerin أوڭنەönüne گچیریلمەمسیgeçirilmemesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
فیجوFico ایلەile جوصطهCosta آیریجەayrıca آبنڭAB’nin ٢٠٢٨-٢٠٣٤2028-2034 دونمینیdönemini قاپسایانkapsayan چوقçok ییللیyıllı مالیmali چرچوەسیçerçevesi ایلەile انرژیenerji فیئاتلریfiyatları دخیلdahil چشیتلیçeşitli قونولردەkonularda گوروشgörüş آلیش  ویریشندەalışverişinde بولوندی.bulundu.

سلوواقیه باش باقانندن آبیە چین مساژی: دوستانه رقابت گلیشدیرملی

سلوواقیه باش باقانی روبرت فیجو، باش کند براطیسلاوەیی زیارت ایدن آب قونسیی باشقانی آندóنیو جوصطه ایلە یاپدیغی گوروشمەدە، آوروپە برلگینڭ چینە قارشو یڭی دیوارلر أورمك و بو أولکەیی “دشمن” اولارق گورمك یرینه دوستانه رقابدە اوداقلانلانمسی گرکدیگنی سویلەدی.

سلوواق خبر آژانسینڭ خبرینە گورە فیجو، گوروشمەدە سلوواق حکومتنڭ آبنڭ اولوسلر آراس رقابت گوجنه ایلیشکین دگرلەنلندیرمەلرنی پایلاشدی. رقابدڭ یڭی تعریفەلر اویغولامق یا دە یڭی تجارت انگللری اولوشدیرمق آڭلامنە گلمەدیگینی بلیرتن فیجو، اصل هدفڭ “داها ایی اولمق و دیگر أولکەلری گریدە بیراقمق” اولمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

آب-چین ایلیشکیلرنە دە دگینن فیجو، “آب ایلە چین آراسندەکی ایلیشکیلرە فرقلی بر آچیدن باغییورم. چینە قارشو دیوارلر أورارك و اوڭی ‘دشمن’ اعلان ایدرك قارشو قارشییه گلمەمەمز گرکدیگنی دوشونویورم.” دیدی.

فیجو، آبنڭ چین ایلە دوستانه رقابت ایچندە اولمسی، کندی گوجونی آرتیرمسی و رقابت قپاسیتەسنی گلیشدیرمەیە اوداقلانلانمسی گرکدیگنی وورغولادی.

فیجو: اوقراینه، دیگر آدای أولکەلرڭ أوڭنە گچیریلمەملی

گوروشمەدە آبنڭ گڭیشلەمە سورجی دە اله آلیندی. فیجو، سلوواق حکومتنڭ آوروپە برلگنە قاتیلمق ایستەین توم أولکەلری دستکلەدیگڭی آنجق آدای أولکەلرڭ أویەلك قریترلرنی اکسیکسز قارشیلامسی گرکدیگنی یینەلەدی.

اوقراینەنڭ آبیە قاتیلیم سورجنە ایلیشکین دە دگرلندیرمەدە بولونان فیجو، کیەوڭ قرەطاغ، آرناودلق و صیربستان گبی اوزون سورەدر أویەلك ایچون چالیشان أولکەلرڭ أوڭنە گچیریلمەمسی گرکدیگنی سویلەدی.

فیجو ایلە جوصطه آیریجە آبنڭ ٢٠٢٨-٢٠٣٤ دونمینی قاپسایان چوق ییللی مالی چرچوەسی ایلە انرژی فیئاتلری دخیل چشیتلی قونولردە گوروش آلیش ویریشندە بولوندی.

Slovakya Başbakanı’ndan AB’ye Çin mesajı: Dostane rekabet geliştirmeli

Slovakya Başbakanı Robert Fico, başkent Bratislava’yı ziyaret eden AB Konseyi Başkanı António Costa ile yaptığı görüşmede, Avrupa Birliği’nin Çin’e karşı yeni duvarlar örmek ve bu ülkeyi “düşman” olarak görmek yerine dostane rekabete odaklanması gerektiğini söyledi.

Slovak Haber Ajansı’nın haberine göre Fico, görüşmede Slovak hükümetinin AB’nin uluslararası rekabet gücüne ilişkin değerlendirmelerini paylaştı. Rekabetin yeni tarifeler uygulamak ya da yeni ticaret engelleri oluşturmak anlamına gelmediğini belirten Fico, asıl hedefin “daha iyi olmak ve diğer ülkeleri geride bırakmak” olması gerektiğini ifade etti.

AB-Çin ilişkilerine de değinen Fico, “AB ile Çin arasındaki ilişkilere farklı bir açıdan bakıyorum. Çin’e karşı duvarlar örerek ve onu ‘düşman’ ilan ederek karşı karşıya gelmememiz gerektiğini düşünüyorum.” dedi.

Fico, AB’nin Çin ile dostane rekabet içinde olması, kendi gücünü artırması ve rekabet kapasitesini geliştirmeye odaklanması gerektiğini vurguladı.

Fico: Ukrayna, diğer aday ülkelerin önüne geçirilmemeli

Görüşmede AB’nin genişleme süreci de ele alındı. Fico, Slovak hükümetinin Avrupa Birliği’ne katılmak isteyen tüm ülkeleri desteklediğini ancak aday ülkelerin üyelik kriterlerini eksiksiz karşılaması gerektiğini yineledi.

Ukrayna’nın AB’ye katılım sürecine ilişkin de değerlendirmede bulunan Fico, Kiev’in Karadağ, Arnavutluk ve Sırbistan gibi uzun süredir üyelik için çalışan ülkelerin önüne geçirilmemesi gerektiğini söyledi.

Fico ile Costa ayrıca AB’nin 2028-2034 dönemini kapsayan çok yıllı mali çerçevesi ile enerji fiyatları dahil çeşitli konularda görüş alışverişinde bulundu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

سلوواقیه باش باقانندن آبیە چین مساژی: دوستانه رقابت گلیشدیرملی

سلوواقیه باش باقانی روبرت فیجو، باش کند براطیسلاوەیی زیارت ایدن آب قونسیی باشقانی آندóنیو جوصطه ایلە یاپدیغی گوروشمەدە، آوروپە برلگینڭ چینە قارشو یڭی دیوارلر أورمك و بو أولکەیی “دشمن” اولارق گورمك یرینه دوستانه رقابدە اوداقلانلانمسی گرکدیگنی سویلەدی.

سلوواق خبر آژانسینڭ خبرینە گورە فیجو، گوروشمەدە سلوواق حکومتنڭ آبنڭ اولوسلر آراس رقابت گوجنه ایلیشکین دگرلەنلندیرمەلرنی پایلاشدی. رقابدڭ یڭی تعریفەلر اویغولامق یا دە یڭی تجارت انگللری اولوشدیرمق آڭلامنە گلمەدیگینی بلیرتن فیجو، اصل هدفڭ “داها ایی اولمق و دیگر أولکەلری گریدە بیراقمق” اولمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

آب-چین ایلیشکیلرنە دە دگینن فیجو، “آب ایلە چین آراسندەکی ایلیشکیلرە فرقلی بر آچیدن باغییورم. چینە قارشو دیوارلر أورارك و اوڭی ‘دشمن’ اعلان ایدرك قارشو قارشییه گلمەمەمز گرکدیگنی دوشونویورم.” دیدی.

فیجو، آبنڭ چین ایلە دوستانه رقابت ایچندە اولمسی، کندی گوجونی آرتیرمسی و رقابت قپاسیتەسنی گلیشدیرمەیە اوداقلانلانمسی گرکدیگنی وورغولادی.

فیجو: اوقراینه، دیگر آدای أولکەلرڭ أوڭنە گچیریلمەملی

گوروشمەدە آبنڭ گڭیشلەمە سورجی دە اله آلیندی. فیجو، سلوواق حکومتنڭ آوروپە برلگنە قاتیلمق ایستەین توم أولکەلری دستکلەدیگڭی آنجق آدای أولکەلرڭ أویەلك قریترلرنی اکسیکسز قارشیلامسی گرکدیگنی یینەلەدی.

اوقراینەنڭ آبیە قاتیلیم سورجنە ایلیشکین دە دگرلندیرمەدە بولونان فیجو، کیەوڭ قرەطاغ، آرناودلق و صیربستان گبی اوزون سورەدر أویەلك ایچون چالیشان أولکەلرڭ أوڭنە گچیریلمەمسی گرکدیگنی سویلەدی.

فیجو ایلە جوصطه آیریجە آبنڭ ٢٠٢٨-٢٠٣٤ دونمینی قاپسایان چوق ییللی مالی چرچوەسی ایلە انرژی فیئاتلری دخیل چشیتلی قونولردە گوروش آلیش ویریشندە بولوندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Slovakya Başbakanı’ndan AB’ye Çin mesajı: Dostane rekabet geliştirmeli

Slovakya Başbakanı Robert Fico, başkent Bratislava’yı ziyaret eden AB Konseyi Başkanı António Costa ile yaptığı görüşmede, Avrupa Birliği’nin Çin’e karşı yeni duvarlar örmek ve bu ülkeyi “düşman” olarak görmek yerine dostane rekabete odaklanması gerektiğini söyledi.

Slovak Haber Ajansı’nın haberine göre Fico, görüşmede Slovak hükümetinin AB’nin uluslararası rekabet gücüne ilişkin değerlendirmelerini paylaştı. Rekabetin yeni tarifeler uygulamak ya da yeni ticaret engelleri oluşturmak anlamına gelmediğini belirten Fico, asıl hedefin “daha iyi olmak ve diğer ülkeleri geride bırakmak” olması gerektiğini ifade etti.

AB-Çin ilişkilerine de değinen Fico, “AB ile Çin arasındaki ilişkilere farklı bir açıdan bakıyorum. Çin’e karşı duvarlar örerek ve onu ‘düşman’ ilan ederek karşı karşıya gelmememiz gerektiğini düşünüyorum.” dedi.

Fico, AB’nin Çin ile dostane rekabet içinde olması, kendi gücünü artırması ve rekabet kapasitesini geliştirmeye odaklanması gerektiğini vurguladı.

Fico: Ukrayna, diğer aday ülkelerin önüne geçirilmemeli

Görüşmede AB’nin genişleme süreci de ele alındı. Fico, Slovak hükümetinin Avrupa Birliği’ne katılmak isteyen tüm ülkeleri desteklediğini ancak aday ülkelerin üyelik kriterlerini eksiksiz karşılaması gerektiğini yineledi.

Ukrayna’nın AB’ye katılım sürecine ilişkin de değerlendirmede bulunan Fico, Kiev’in Karadağ, Arnavutluk ve Sırbistan gibi uzun süredir üyelik için çalışan ülkelerin önüne geçirilmemesi gerektiğini söyledi.

Fico ile Costa ayrıca AB’nin 2028-2034 dönemini kapsayan çok yıllı mali çerçevesi ile enerji fiyatları dahil çeşitli konularda görüş alışverişinde bulundu.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Fico فیجو<br />
Gerektiğini گرکدیگنی<br />
Görüşmede گوروشمەدە<br />
Yeni یڭی<br />
Slovak سلوواق<br />
Rekabet رقابت<br />
Ülkelerin أولکەلرڭ<br />
Costa جوصطه<br />
Avrupa آوروپە<br />
Birliği برلگی<br />
Duvarlar دیوارلر<br />
Düşman دشمن<br />
Dostane دوستانه<br />
Odaklanması اوداقلانلانمسی<br />
Söyledi سویلەدی<br />
Hükümetinin حکومتنڭ<br />
Ilişkin ایلیشکین<br />
Diğer دیگر<br />
Ülkeleri أولکەلری<br />
Olması اولمسی<br />
Ukrayna اوقراینه<br />
Aday آدای<br />
Önüne أوڭنە<br />
Üyelik أویەلك<br />
Slovakya سلوواقیه<br />
Başbakanı باش باقانی<br />
Robert روبرت<br />
Başkent باش کند<br />
Bratislava براطیسلاوه<br />
Ziyaret زیارت


سلوواقیه باش باقانی روبرت فیجو، باش کند براطیسلاوەیی زیارت ایدن آب قونسیی باشقانی آندóنیو جوصطه ایلە یاپدیغی گوروشمەدە، آوروپە برلگینڭ چینە قارشو یڭی دیوارلر أورمك و بو أولکەیی “دشمن” اولارق گورمك یرینه دوستانه رقابدە اوداقلانلانمسی گرکدیگنی سویلەدی.


سلوواق خبر آژانسینڭ خبرینە گورە فیجو، گوروشمەدە سلوواق حکومتنڭ آبنڭ اولوسلر آراس رقابت گوجنه ایلیشکین دگرلەنلندیرمەلرنی پایلاشدی. رقابدڭ یڭی تعریفەلر اویغولامق یا دە یڭی تجارت انگللری اولوشدیرمق آڭلامنە گلمەدیگینی بلیرتن فیجو، اصل هدفڭ “داها ایی اولمق و دیگر أولکەلری گریدە بیراقمق” اولمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.


آب-چین ایلیشکیلرنە دە دگینن فیجو، “آب ایلە چین آراسندەکی ایلیشکیلرە فرقلی بر آچیدن باغییورم. چینە قارشو دیوارلر أورارك و اوڭی ‘دشمن’ اعلان ایدرك قارشو قارشییه گلمەمەمز گرکدیگنی دوشونویورم.” دیدی.


فیجو، آبنڭ چین ایلە دوستانه رقابت ایچندە اولمسی، کندی گوجونی آرتیرمسی و رقابت قپاسیتەسنی گلیشدیرمەیە اوداقلانلانمسی گرکدیگنی وورغولادی.


فیجو: اوقراینه، دیگر آدای أولکەلرڭ أوڭنە گچیریلمەملی


گوروشمەدە آبنڭ گڭیشلەمە سورجی دە اله آلیندی. فیجو، سلوواق حکومتنڭ آوروپە برلگنە قاتیلمق ایستەین توم أولکەلری دستکلەدیگڭی آنجق آدای أولکەلرڭ أویەلك قریترلرنی اکسیکسز قارشیلامسی گرکدیگنی یینەلەدی.


اوقراینەنڭ آبیە قاتیلیم سورجنە ایلیشکین دە دگرلندیرمەدە بولونان فیجو، کیەوڭ قرەطاغ، آرناودلق و صیربستان گبی اوزون سورەدر أویەلك ایچون چالیشان أولکەلرڭ أوڭنە گچیریلمەمسی گرکدیگنی سویلەدی.


فیجو ایلە جوصطه آیریجە آبنڭ ٢٠٢٨-٢٠٣٤ دونمینی قاپسایان چوق ییللی مالی چرچوەسی ایلە انرژی فیئاتلری دخیل چشیتلی قونولردە گوروش آلیش ویریشندە بولوندی.



Slovakya Başbakanı Robert Fico, başkent Bratislava’yı ziyaret eden AB Konseyi Başkanı António Costa ile yaptığı görüşmede, Avrupa Birliği’nin Çin’e karşı yeni duvarlar örmek ve bu ülkeyi “düşman” olarak görmek yerine dostane rekabete odaklanması gerektiğini söyledi.


Slovak Haber Ajansı’nın haberine göre Fico, görüşmede Slovak hükümetinin AB’nin uluslararası rekabet gücüne ilişkin değerlendirmelerini paylaştı. Rekabetin yeni tarifeler uygulamak ya da yeni ticaret engelleri oluşturmak anlamına gelmediğini belirten Fico, asıl hedefin “daha iyi olmak ve diğer ülkeleri geride bırakmak” olması gerektiğini ifade etti.


AB-Çin ilişkilerine de değinen Fico, “AB ile Çin arasındaki ilişkilere farklı bir açıdan bakıyorum. Çin’e karşı duvarlar örerek ve onu ‘düşman’ ilan ederek karşı karşıya gelmememiz gerektiğini düşünüyorum.” dedi.


Fico, AB’nin Çin ile dostane rekabet içinde olması, kendi gücünü artırması ve rekabet kapasitesini geliştirmeye odaklanması gerektiğini vurguladı.


Fico: Ukrayna, diğer aday ülkelerin önüne geçirilmemeli


Görüşmede AB’nin genişleme süreci de ele alındı. Fico, Slovak hükümetinin Avrupa Birliği’ne katılmak isteyen tüm ülkeleri desteklediğini ancak aday ülkelerin üyelik kriterlerini eksiksiz karşılaması gerektiğini yineledi.


Ukrayna’nın AB’ye katılım sürecine ilişkin de değerlendirmede bulunan Fico, Kiev’in Karadağ, Arnavutluk ve Sırbistan gibi uzun süredir üyelik için çalışan ülkelerin önüne geçirilmemesi gerektiğini söyledi.


Fico ile Costa ayrıca AB’nin 2028-2034 dönemini kapsayan çok yıllı mali çerçevesi ile enerji fiyatları dahil çeşitli konularda görüş alışverişinde bulundu.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir