استانبولدە صیجاقلق ١٠ درجە دوشەجك – İstanbul’da sıcaklık 10 derece düşecek

استانبولدە صیجاقلق ١٠ درجە دوشەجك – İstanbul’da sıcaklık 10 derece düşecek görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

استانبولدە صیجاقلق ١٠ درجە دوشەجك

İstanbul'da sıcaklık 10 derece düşecek
هفتهHafta بوینجەboyunca یازyaz صیجاقلرنڭsıcaklarının ایتکیسنیetkisini خستتیرەجگیhissettireceği استانبولدە،İstanbul'da, جمعەcuma گونییلهgünüyle برلکدەbirlikte هواhava قوشوللرندهkoşullarında قیصهkısa سورەلیsüreli آنجقancak بلیرگینbelirgin برbir دگیشیمdeğişim یاشانماصیyaşanması أوڭ  گورولییور.öngörülüyor.
صیجاقلقSıcaklık دوشوشونهdüşüşüne یاغیشینyağışın وve قوتلیkuvvetli روزگارڭrüzgarın دەda اشلكeşlik ایتمەسیetmesi بکلەیركن،beklenirken, بوbu دگیشیمڭdeğişimin موسمسالmevsimsel آچیدنaçıdan اولاغانolağan بر  هواbir گچیشیhava اولدیغیgeçişi قیدolduğu ایتیلییور.kaydediliyor.
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلكنڭMüdürlüğünün تخمینلرنەtahminlerine گورە،göre, استانبولدەİstanbul'da بوbu هفتهhafta ٣٢32 درجەیەdereceye قدرkadar چیقانçıkan صیجاقلقلرڭ،sıcaklıkların, پرشنبهperşembe گونیgünü دەde بڭزرbenzer دگرلردهdeğerlerde سیر  ایتمسیseyretmesi بکلنییور.bekleniyor. جمعەCuma گونیgünü ایسەise صیجاقلقلرڭsıcaklıkların کندڭkentin گنلندەgenelinde بلیرگینbelirgin شکلدەşekilde دوشەجەگیdüşeceği وve صاغاناقsağanak ایلەile گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناغڭsağanağın ایتکیلیetkili اولاجغیolacağı تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor.
اوزمانلر،Uzmanlar, استانبولدەİstanbul'da جمعەدنcumadan اعتباراitibaren ایتکیسنیetkisini گوسترەجگیgöstereceği انگورولانöngörülen سرینserin هواhava وve یاغیشلیyağışlı سیستمەsisteme ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەدەdeğerlendirmede بولوندی.bulundu.
"پرشنبەدن"Perşembeden اعتباراitibaren قوزیدنkuzeyden گلنgelen سرینserin هواhava قوزیkuzey بولگەلریbölgeleri راحتلاتاجق"rahatlatacak"
بوغازیچیBoğaziçi أونیورسیتەسیÜniversitesi قندیللیKandilli رصدخانەسیRasathanesi وve دپرمDeprem آراشدیرمهAraştırma انستیتوسیEnstitüsü متەئورولوژیMeteoroloji لابوراتووارندهLaboratuvarı'nda گورولیgörevli متەئورولوژیmeteoroloji مهندسیmühendisi عادلAdil تك،Tek, هواhava صیجاقلغندەکیsıcaklığındaki دگیشیمڭdeğişimin اولاغانolağan اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
قوزیKuzey آفریقهAfrika کوکنلیkökenli برbir عاکسakış وve یوکسكyüksek باصینجڭbasıncın وارvar اولدیغنی،olduğunu, بونڭbunun دەda صیجاقلقلریsıcaklıkları بوbu هفتهhafta آرتیردیغینیartırdığını بلیرتنbelirten تك،Tek, "هفته"Hafta صوڭندنsonundan اعتباراitibaren دوامdevam ایدنeden قوزیKuzey آفریقەلیAfrikalı آقیشلار،akışlar, بوگوندنbugünden اعتباراitibaren تامtam قوزیKuzey آفریقهAfrika کوکنلیkökenli اولمكلهolmamakla برلکدەbirlikte آق  دڭزAkdeniz أوزرندنüzerinden برbir پاراللparalel عقیصه،akışa, نورمالnormal اڭلمسالenlemsel دگرلرلهdeğerlerle برbir عقیصهakışa دونوشدی.dönüştü. أوزللکلهÖzellikle پرشنبەدنperşembeden اعتباراitibaren قوزیدنkuzeyden گلنgelen نسبتاnispeten سرینserin هوا،hava, قوزیkuzey بولگەلریbölgeleri راحتلاتاجق"rahatlatacak" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
جمعەدنCumadan اعتباراitibaren قوزیدنkuzeyden گلنgelen آقیشینakışın گورولمەیەgörülmeye باشلانلاناجغینیbaşlanacağını آڭلاتانanlatan تك،Tek, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"بو"Bu آقیشینakışın برابرندهberaberinde یاغیشلارyağışlar وار.var. استانبولİstanbul گنلندەgenelinde جمعەcuma گونیgünü برbir یاغیشyağış بکلنتیسیbeklentisi وار.var. آناطولیAnadolu یاقەسیYakası داهاdaha فضلهfazla یاغیشyağış آلابیلیرalabilir اماama نرەدەیسەneredeyse تومtüm ایلچەلرilçeler یاغیشyağış آلییور.alıyor. قوزیلیKuzeyli برbir عاکسakış گلدیگیgeldiği ایچونiçin قوزیkuzey ایلچەلردهilçelerde ریسكrisk برازbiraz داهاdaha یوکسك.yüksek. بونڭلهBununla برلکدەbirlikte بیلیکدوزو،Beylikdüzü, باقیرکویBakırköy گبیgibi ایلچەلرilçeler دەde یاغیشyağış آلانalan یرلرyerler آراسندە.arasında. پرشنبهPerşembe گونیgünü ٣١-٣٢31-32 درجەلردهderecelerde اولانolan صیجاقلقلر،sıcaklıklar, جمعەcuma گونیgünü برbir آندەanda ٢١21 درجەلرەderecelere قدرkadar دوشویور.düşüyor. برابرندهBeraberinde قوتلیkuvvetli روزگارلرrüzgarlar وار.var. 'بو'Bu نهne صیجاقدی،sıcaktı, بوbu نهne صوغوق؟'soğuk?' دییەجگز."diyeceğiz."
تك،Tek, یاغیشلرڭ،yağışların, جمعەcuma صباحیsabahı ضعیفzayıf شکلدەşekilde باشلەیبbaşlayıp أوگلەدنöğleden صوڭرەsonra برازbiraz داهاdaha قوتلەنلنەجگینیkuvvetleneceğini بلیرتەرك،belirterek, "جمعه  ایرتەسی"Cumartesi أوگلنöğlen ساعتلرندنsaatlerinden آقشامهakşama قدرkadar آرالقلرلهaralıklarla دوامdevam ایدنeden یاغیشyağış گچیشلەریgeçişleri گورەجەگیز.göreceğiz. پازارPazar گونندنgününden اعتباراitibaren اوo یاغیشyağış ایتکیسنیetkisini غائب  ایتمشkaybetmiş اولاجق.olacak. ٢٣-٢٤23-24 درجەلرەderecelere دوشنdüşen صیجاقلقلرsıcaklıklar دەda تکرارtekrar ٢٨-٢٩28-29 درجەلرەderecelere چیقمەیەçıkmaya باشلییور.başlıyor. أوڭمزدەکیÖnümüzdeki هفتهhafta دەda چوقçok صیجاقsıcak اولمكلهolmamakla برلکدەbirlikte ینهyine اوo یازyaz گونلریgünleri دوامdevam ایدەجك.edecek. أوزللکلهÖzellikle جمعەcuma گونیgünü أوگلەدنöğleden صوڭرە،sonra, جمعه  ایرتەسیcumartesi صباحی،sabahı, گیجەgece استانبوللولرİstanbullular برازجقbirazcık أوشودكلرنیüşüdüklerini خستەجك.hissedecek. گچیشلردنGeçişlerden طولاییdolayı صیجاقلقلرsıcaklıklar ١٨18 درجەلرەderecelere قدرkadar استانبولدەİstanbul'da اینەبیلیر"inebilir" دیدی.dedi.
ایچİç آناطولی،Anadolu, قرەدڭزKaradeniz و  آقve دڭزڭAkdeniz'in ایچ کسیملرندەkesimlerinde دەde جمعه  ایرتەسیcumartesi گونیgünü قوتلیkuvvetli یاغیشلرڭyağışların گورولەبیلەجەگینیgörülebileceğini دیلەdile گتیرنgetiren تك،Tek, "جمعه  ایرتەسی"Cumartesi گونیgünü أوزللکلهözellikle استانبولİstanbul ایلەile برلکدەbirlikte مرمرەنڭMarmara'nın طوغوسیdoğusu وve گونیgüney کسیملریkesimleri یاغیشلیyağışlı هاونڭhavanın ایتکیسیندهetkisinde قالییور.kalıyor. جمعه  ایرتەسیCumartesi آقشامakşam ساعتلرندنsaatlerinden اعتباراitibaren طوغویەdoğuya قایارقkayarak برازbiraz داهاdaha ایتکیسنیetkisini باتیbatı بولگەلرندەbölgelerinde قایبەدییور"kaybediyor" بیلگیسنیbilgisini ویردی.verdi.
ایلولEylül صیجاقلقلرنڭsıcaklıklarının برازbiraz داهاdaha موسمmevsim نورماللرنڭnormallerinin أوزرندەüzerinde سیر  ایتەجگنڭ،seyredeceğinin, یازینyazın برازbiraz داهاdaha اوزونuzun سورەجەگینینsüreceğinin تخمینtahmin ایدیلدیگنیedildiğini بلیرتنbelirten تك،Tek, قیشkış آیلرندەaylarında یاغیشلرڭyağışların بولbol اولاجغنی،olacağını, صیجاقلقلرڭsıcaklıkların ینهyine اورتەلامەلرڭortalamaların أوزرندەüzerinde سیر  ایتەجگینیseyredeceğini سویلەدی.söyledi.
"جمعە"Cuma گونیgünü مرمرهMarmara بولگەسینڭBölgesi'nin تمامیtamamı قوتلیkuvvetli پویرازpoyraz آلاجق"alacak"
استانبولİstanbul آیدینAydın أونیورسیتەسیÜniversitesi در.Dr. أوگر.Öğr. أویەسیÜyesi وve متەئورولوژیmeteoroloji مهندسیmühendisi گوگنGüven أوز  دمیرÖzdemir دەde سرینserin هاونڭhavanın ایتکیسنیetkisini أوزللکلهözellikle جمعەcuma و  جمعهve ایرتەسیcumartesi گونیgünü گوسترەجگینی،göstereceğini, سەرینلەمەیلهserinlemeyle یاغیشلرڭyağışların دەda گلەجگنیgeleceğini سویلەدی.söyledi.
أوز  دمیر،Özdemir, "صیجاقلقلرڭ"Sıcaklıkların دوشمسییلهdüşmesiyle گیجەgece صیجاقلغیsıcaklığı ٢٢22 درجەلرده،derecelerde, گوندوزgündüz دەde ٢٧-٢٩27-29 درجەderece آراسندەarasında گورولەجك.görülecek. روزگارڭRüzgarın اولمادیغیolmadığı بولگەلردەbölgelerde نمینnemin دەde آرتمسییلهartmasıyla هیسسەدیلنhissedilen صیجاقلقلر،sıcaklıklar, بونلرڭbunların ٣-٤3-4 درجەderece أوزرینهüzerine چیقاجق.çıkacak. چوقÇok گوچلیgüçlü برbir صوغوقsoğuk هواhava طالغەسیdalgası دگل،değil, سادەجەsadece کندیkenti سەرینلەتەجك"serinletecek" دییهdiye قونوشدی.konuştu.
یاغیشلرڭYağışların یرلyerel اولاجغنی،olacağını, تومtüm أولکەییülkeyi ایلگیلەنلندیرمەدیگینیilgilendirmediğini وve زورzor طورومەduruma صوقمایاجغینیsokmayacağını آڭلاتانanlatan أوز  دمیر،Özdemir, "جمعە"Cuma گونیgünü مرمرهMarmara بولگەسینڭBölgesi'nin تمامیtamamı قوتلیkuvvetli پویرازpoyraz آلاجق.alacak. طراقیەدنTrakya'dan باشلامقbaşlamak أوزرەüzere تومtüm قرەدڭز،Karadeniz, ایچİç آناطولی،Anadolu, آق  دڭزڭAkdeniz'in طوغوسی،doğusu, طوغوDoğu آناطولیAnadolu بولگەسیBölgesi دەde یاغیشyağış آلاجق"alacak" دیدی.dedi.
پویرازەPoyraza دقّتdikkat ایدیلمسیedilmesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten أوز  دمیر،Özdemir, روزگارڭrüzgarın ٤٠-٦٠40-60 کیلومترهkilometre خیزلهhızla اسەجگینیeseceğini قید  ایتدی.kaydetti.
متەئورولوژیMeteoroloji مهندسیmühendisi سنانSinan شاحینوغلوŞahinoğlu ایسەise قیریمKırım أوزرندنüzerinden قرەدڭزەKaradeniz'e طوغریdoğru یاقلاشاجقyaklaşacak کوپوكkopuk آلچاقalçak باصینچbasınç سیستمنڭsisteminin تورکیەنڭTürkiye'nin قوزیkuzey کسیملرندەkesimlerinde ایتکیلیetkili اولمەسنڭolmasının بکعلەنلندیگینیbeklendiğini آقتاردی.aktardı.
مرمرهMarmara بولگەسینده،Bölgesi'nde, استانبولدەİstanbul'da پرشنبهperşembe گونندنgününden اعتباراitibaren قوزیدنkuzeyden یاقلاشانyaklaşan سیستمڭsistemin ایتکیلرنڭetkilerinin هیسسەدیلمەیهhissedilmeye باشلانلاناجغینیbaşlanacağını بلیرتنbelirten شاحینوغلو،Şahinoğlu, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
"جمعە"Cuma گونیgünü مرمرهMarmara گنلندەgenelinde صیجاقلقلرڭsıcaklıkların بلیرگینbelirgin شکلدەşekilde دوشمسی،düşmesi, گوندوزgündüz اڭen یوکسكyüksek دگرلرڭdeğerlerin ٢٧-٢٩27-29 درجە،derece, گیجەgece صیجاقلقلرنڭsıcaklıklarının ایسەise ٢٠-٢١20-21 درجەderece باندنەbandına گەریلەمسیgerilemesi بکلنییور.bekleniyor. قوزیKuzey وve قوزیدوغودانkuzeydoğudan اسەجكesecek قوتلی،kuvvetli, یرyer یرyer فیرطینهfırtınamsı پویرازpoyraz ایلەile برلکدەbirlikte قرەدڭزKaradeniz أوزرندنüzerinden طاشینانtaşınan نملیnemli هاونڭhavanın أوستüst سویەلردەكیseviyelerdeki صوغوقsoğuk هوایلهhavayla أتکیلەشیمهetkileşime گیرمسیgirmesi صوڭوجیsonucu یرلyerel صاغاناقsağanak وve گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak گچیشلەریgeçişleri گورولەبیلیر."görülebilir."

استانبولدە صیجاقلق ١٠ درجە دوشەجك

هفته بوینجە یاز صیجاقلرنڭ ایتکیسنی خستتیرەجگی استانبولدە، جمعە گونییله برلکدە هوا قوشوللرنده قیصه سورەلی آنجق بلیرگین بر دگیشیم یاشانماصی أوڭ گورولییور.

صیجاقلق دوشوشونه یاغیشین و قوتلی روزگارڭ دە اشلك ایتمەسی بکلەیركن، بو دگیشیمڭ موسمسال آچیدن اولاغان بر هوا گچیشی اولدیغی قید ایتیلییور.

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ تخمینلرنە گورە، استانبولدە بو هفته ٣٢ درجەیە قدر چیقان صیجاقلقلرڭ، پرشنبه گونی دە بڭزر دگرلرده سیر ایتمسی بکلنییور. جمعە گونی ایسە صیجاقلقلرڭ کندڭ گنلندە بلیرگین شکلدە دوشەجەگی و صاغاناق ایلە گوك گورولتیلی صاغاناغڭ ایتکیلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.

اوزمانلر، استانبولدە جمعەدن اعتبارا ایتکیسنی گوسترەجگی انگورولان سرین هوا و یاغیشلی سیستمە ایلیشکین دگرلندیرمەدە بولوندی.

“پرشنبەدن اعتبارا قوزیدن گلن سرین هوا قوزی بولگەلری راحتلاتاجق”

بوغازیچی أونیورسیتەسی قندیللی رصدخانەسی و دپرم آراشدیرمه انستیتوسی متەئورولوژی لابوراتووارنده گورولی متەئورولوژی مهندسی عادل تك، هوا صیجاقلغندەکی دگیشیمڭ اولاغان اولدیغنی سویلەدی.

قوزی آفریقه کوکنلی بر عاکس و یوکسك باصینجڭ وار اولدیغنی، بونڭ دە صیجاقلقلری بو هفته آرتیردیغینی بلیرتن تك، “هفته صوڭندن اعتبارا دوام ایدن قوزی آفریقەلی آقیشلار، بوگوندن اعتبارا تام قوزی آفریقه کوکنلی اولمكله برلکدە آق دڭز أوزرندن بر پارالل عقیصه، نورمال اڭلمسال دگرلرله بر عقیصه دونوشدی. أوزللکله پرشنبەدن اعتبارا قوزیدن گلن نسبتا سرین هوا، قوزی بولگەلری راحتلاتاجق” افادەلرینی قوللاندی.

جمعەدن اعتبارا قوزیدن گلن آقیشین گورولمەیە باشلانلاناجغینی آڭلاتان تك، شونلری قید ایتدی:

“بو آقیشین برابرنده یاغیشلار وار. استانبول گنلندە جمعە گونی بر یاغیش بکلنتیسی وار. آناطولی یاقەسی داها فضله یاغیش آلابیلیر اما نرەدەیسە توم ایلچەلر یاغیش آلییور. قوزیلی بر عاکس گلدیگی ایچون قوزی ایلچەلرده ریسك براز داها یوکسك. بونڭله برلکدە بیلیکدوزو، باقیرکوی گبی ایلچەلر دە یاغیش آلان یرلر آراسندە. پرشنبه گونی ٣١-٣٢ درجەلرده اولان صیجاقلقلر، جمعە گونی بر آندە ٢١ درجەلرە قدر دوشویور. برابرنده قوتلی روزگارلر وار. ‘بو نه صیجاقدی، بو نه صوغوق؟’ دییەجگز.”

تك، یاغیشلرڭ، جمعە صباحی ضعیف شکلدە باشلەیب أوگلەدن صوڭرە براز داها قوتلەنلنەجگینی بلیرتەرك، “جمعه ایرتەسی أوگلن ساعتلرندن آقشامه قدر آرالقلرله دوام ایدن یاغیش گچیشلەری گورەجەگیز. پازار گونندن اعتبارا او یاغیش ایتکیسنی غائب ایتمش اولاجق. ٢٣-٢٤ درجەلرە دوشن صیجاقلقلر دە تکرار ٢٨-٢٩ درجەلرە چیقمەیە باشلییور. أوڭمزدەکی هفته دە چوق صیجاق اولمكله برلکدە ینه او یاز گونلری دوام ایدەجك. أوزللکله جمعە گونی أوگلەدن صوڭرە، جمعه ایرتەسی صباحی، گیجە استانبوللولر برازجق أوشودكلرنی خستەجك. گچیشلردن طولایی صیجاقلقلر ١٨ درجەلرە قدر استانبولدە اینەبیلیر” دیدی.

ایچ آناطولی، قرەدڭز و آق دڭزڭ ایچ کسیملرندە دە جمعه ایرتەسی گونی قوتلی یاغیشلرڭ گورولەبیلەجەگینی دیلە گتیرن تك، “جمعه ایرتەسی گونی أوزللکله استانبول ایلە برلکدە مرمرەنڭ طوغوسی و گونی کسیملری یاغیشلی هاونڭ ایتکیسینده قالییور. جمعه ایرتەسی آقشام ساعتلرندن اعتبارا طوغویە قایارق براز داها ایتکیسنی باتی بولگەلرندە قایبەدییور” بیلگیسنی ویردی.

ایلول صیجاقلقلرنڭ براز داها موسم نورماللرنڭ أوزرندە سیر ایتەجگنڭ، یازین براز داها اوزون سورەجەگینین تخمین ایدیلدیگنی بلیرتن تك، قیش آیلرندە یاغیشلرڭ بول اولاجغنی، صیجاقلقلرڭ ینه اورتەلامەلرڭ أوزرندە سیر ایتەجگینی سویلەدی.

“جمعە گونی مرمره بولگەسینڭ تمامی قوتلی پویراز آلاجق”

استانبول آیدین أونیورسیتەسی در. أوگر. أویەسی و متەئورولوژی مهندسی گوگن أوز دمیر دە سرین هاونڭ ایتکیسنی أوزللکله جمعە و جمعه ایرتەسی گونی گوسترەجگینی، سەرینلەمەیله یاغیشلرڭ دە گلەجگنی سویلەدی.

أوز دمیر، “صیجاقلقلرڭ دوشمسییله گیجە صیجاقلغی ٢٢ درجەلرده، گوندوز دە ٢٧-٢٩ درجە آراسندە گورولەجك. روزگارڭ اولمادیغی بولگەلردە نمین دە آرتمسییله هیسسەدیلن صیجاقلقلر، بونلرڭ ٣-٤ درجە أوزرینه چیقاجق. چوق گوچلی بر صوغوق هوا طالغەسی دگل، سادەجە کندی سەرینلەتەجك” دییه قونوشدی.

یاغیشلرڭ یرل اولاجغنی، توم أولکەیی ایلگیلەنلندیرمەدیگینی و زور طورومە صوقمایاجغینی آڭلاتان أوز دمیر، “جمعە گونی مرمره بولگەسینڭ تمامی قوتلی پویراز آلاجق. طراقیەدن باشلامق أوزرە توم قرەدڭز، ایچ آناطولی، آق دڭزڭ طوغوسی، طوغو آناطولی بولگەسی دە یاغیش آلاجق” دیدی.

پویرازە دقّت ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتن أوز دمیر، روزگارڭ ٤٠-٦٠ کیلومتره خیزله اسەجگینی قید ایتدی.

متەئورولوژی مهندسی سنان شاحینوغلو ایسە قیریم أوزرندن قرەدڭزە طوغری یاقلاشاجق کوپوك آلچاق باصینچ سیستمنڭ تورکیەنڭ قوزی کسیملرندە ایتکیلی اولمەسنڭ بکعلەنلندیگینی آقتاردی.

مرمره بولگەسینده، استانبولدە پرشنبه گونندن اعتبارا قوزیدن یاقلاشان سیستمڭ ایتکیلرنڭ هیسسەدیلمەیه باشلانلاناجغینی بلیرتن شاحینوغلو، شو افادەلری قوللاندی:

“جمعە گونی مرمره گنلندە صیجاقلقلرڭ بلیرگین شکلدە دوشمسی، گوندوز اڭ یوکسك دگرلرڭ ٢٧-٢٩ درجە، گیجە صیجاقلقلرنڭ ایسە ٢٠-٢١ درجە باندنە گەریلەمسی بکلنییور. قوزی و قوزیدوغودان اسەجك قوتلی، یر یر فیرطینه پویراز ایلە برلکدە قرەدڭز أوزرندن طاشینان نملی هاونڭ أوست سویەلردەكی صوغوق هوایله أتکیلەشیمه گیرمسی صوڭوجی یرل صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق گچیشلەری گورولەبیلیر.”

İstanbul'da sıcaklık 10 derece düşecek

Hafta boyunca yaz sıcaklarının etkisini hissettireceği İstanbul’da, cuma günüyle birlikte hava koşullarında kısa süreli ancak belirgin bir değişim yaşanması öngörülüyor.

Sıcaklık düşüşüne yağışın ve kuvvetli rüzgarın da eşlik etmesi beklenirken, bu değişimin mevsimsel açıdan olağan bir hava geçişi olduğu kaydediliyor.

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün tahminlerine göre, İstanbul’da bu hafta 32 dereceye kadar çıkan sıcaklıkların, perşembe günü de benzer değerlerde seyretmesi bekleniyor. Cuma günü ise sıcaklıkların kentin genelinde belirgin şekilde düşeceği ve sağanak ile gök gürültülü sağanağın etkili olacağı tahmin ediliyor.

Uzmanlar, İstanbul’da cumadan itibaren etkisini göstereceği öngörülen serin hava ve yağışlı sisteme ilişkin değerlendirmede bulundu.

“Perşembeden itibaren kuzeyden gelen serin hava kuzey bölgeleri rahatlatacak”

Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Meteoroloji Laboratuvarı’nda görevli meteoroloji mühendisi Adil Tek, hava sıcaklığındaki değişimin olağan olduğunu söyledi.

Kuzey Afrika kökenli bir akış ve yüksek basıncın var olduğunu, bunun da sıcaklıkları bu hafta artırdığını belirten Tek, “Hafta sonundan itibaren devam eden Kuzey Afrikalı akışlar, bugünden itibaren tam Kuzey Afrika kökenli olmamakla birlikte Akdeniz üzerinden bir paralel akışa, normal enlemsel değerlerle bir akışa dönüştü. Özellikle perşembeden itibaren kuzeyden gelen nispeten serin hava, kuzey bölgeleri rahatlatacak” ifadelerini kullandı.

Cumadan itibaren kuzeyden gelen akışın görülmeye başlanacağını anlatan Tek, şunları kaydetti:

“Bu akışın beraberinde yağışlar var. İstanbul genelinde cuma günü bir yağış beklentisi var. Anadolu Yakası daha fazla yağış alabilir ama neredeyse tüm ilçeler yağış alıyor. Kuzeyli bir akış geldiği için kuzey ilçelerde risk biraz daha yüksek. Bununla birlikte Beylikdüzü, Bakırköy gibi ilçeler de yağış alan yerler arasında. Perşembe günü 31-32 derecelerde olan sıcaklıklar, cuma günü bir anda 21 derecelere kadar düşüyor. Beraberinde kuvvetli rüzgarlar var. ‘Bu ne sıcaktı, bu ne soğuk?’ diyeceğiz.”

Tek, yağışların, cuma sabahı zayıf şekilde başlayıp öğleden sonra biraz daha kuvvetleneceğini belirterek, “Cumartesi öğlen saatlerinden akşama kadar aralıklarla devam eden yağış geçişleri göreceğiz. Pazar gününden itibaren o yağış etkisini kaybetmiş olacak. 23-24 derecelere düşen sıcaklıklar da tekrar 28-29 derecelere çıkmaya başlıyor. Önümüzdeki hafta da çok sıcak olmamakla birlikte yine o yaz günleri devam edecek. Özellikle cuma günü öğleden sonra, cumartesi sabahı, gece İstanbullular birazcık üşüdüklerini hissedecek. Geçişlerden dolayı sıcaklıklar 18 derecelere kadar İstanbul’da inebilir” dedi.

İç Anadolu, Karadeniz ve Akdeniz’in iç kesimlerinde de cumartesi günü kuvvetli yağışların görülebileceğini dile getiren Tek, “Cumartesi günü özellikle İstanbul ile birlikte Marmara’nın doğusu ve güney kesimleri yağışlı havanın etkisinde kalıyor. Cumartesi akşam saatlerinden itibaren doğuya kayarak biraz daha etkisini batı bölgelerinde kaybediyor” bilgisini verdi.

Eylül sıcaklıklarının biraz daha mevsim normallerinin üzerinde seyredeceğinin, yazın biraz daha uzun süreceğinin tahmin edildiğini belirten Tek, kış aylarında yağışların bol olacağını, sıcaklıkların yine ortalamaların üzerinde seyredeceğini söyledi.

“Cuma günü Marmara Bölgesi’nin tamamı kuvvetli poyraz alacak”

İstanbul Aydın Üniversitesi Dr. Öğr. Üyesi ve meteoroloji mühendisi Güven Özdemir de serin havanın etkisini özellikle cuma ve cumartesi günü göstereceğini, serinlemeyle yağışların da geleceğini söyledi.

Özdemir, “Sıcaklıkların düşmesiyle gece sıcaklığı 22 derecelerde, gündüz de 27-29 derece arasında görülecek. Rüzgarın olmadığı bölgelerde nemin de artmasıyla hissedilen sıcaklıklar, bunların 3-4 derece üzerine çıkacak. Çok güçlü bir soğuk hava dalgası değil, sadece kenti serinletecek” diye konuştu.

Yağışların yerel olacağını, tüm ülkeyi ilgilendirmediğini ve zor duruma sokmayacağını anlatan Özdemir, “Cuma günü Marmara Bölgesi’nin tamamı kuvvetli poyraz alacak. Trakya’dan başlamak üzere tüm Karadeniz, İç Anadolu, Akdeniz’in doğusu, Doğu Anadolu Bölgesi de yağış alacak” dedi.

Poyraza dikkat edilmesi gerektiğini belirten Özdemir, rüzgarın 40-60 kilometre hızla eseceğini kaydetti.

Meteoroloji mühendisi Sinan Şahinoğlu ise Kırım üzerinden Karadeniz’e doğru yaklaşacak kopuk alçak basınç sisteminin Türkiye’nin kuzey kesimlerinde etkili olmasının beklendiğini aktardı.

Marmara Bölgesi’nde, İstanbul’da perşembe gününden itibaren kuzeyden yaklaşan sistemin etkilerinin hissedilmeye başlanacağını belirten Şahinoğlu, şu ifadeleri kullandı:

“Cuma günü Marmara genelinde sıcaklıkların belirgin şekilde düşmesi, gündüz en yüksek değerlerin 27-29 derece, gece sıcaklıklarının ise 20-21 derece bandına gerilemesi bekleniyor. Kuzey ve kuzeydoğudan esecek kuvvetli, yer yer fırtınamsı poyraz ile birlikte Karadeniz üzerinden taşınan nemli havanın üst seviyelerdeki soğuk havayla etkileşime girmesi sonucu yerel sağanak ve gök gürültülü sağanak geçişleri görülebilir.”
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

استانبولدە صیجاقلق ١٠ درجە دوشەجك

هفته بوینجە یاز صیجاقلرنڭ ایتکیسنی خستتیرەجگی استانبولدە، جمعە گونییله برلکدە هوا قوشوللرنده قیصه سورەلی آنجق بلیرگین بر دگیشیم یاشانماصی أوڭ گورولییور.

صیجاقلق دوشوشونه یاغیشین و قوتلی روزگارڭ دە اشلك ایتمەسی بکلەیركن، بو دگیشیمڭ موسمسال آچیدن اولاغان بر هوا گچیشی اولدیغی قید ایتیلییور.

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ تخمینلرنە گورە، استانبولدە بو هفته ٣٢ درجەیە قدر چیقان صیجاقلقلرڭ، پرشنبه گونی دە بڭزر دگرلرده سیر ایتمسی بکلنییور. جمعە گونی ایسە صیجاقلقلرڭ کندڭ گنلندە بلیرگین شکلدە دوشەجەگی و صاغاناق ایلە گوك گورولتیلی صاغاناغڭ ایتکیلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.

اوزمانلر، استانبولدە جمعەدن اعتبارا ایتکیسنی گوسترەجگی انگورولان سرین هوا و یاغیشلی سیستمە ایلیشکین دگرلندیرمەدە بولوندی.

“پرشنبەدن اعتبارا قوزیدن گلن سرین هوا قوزی بولگەلری راحتلاتاجق”

بوغازیچی أونیورسیتەسی قندیللی رصدخانەسی و دپرم آراشدیرمه انستیتوسی متەئورولوژی لابوراتووارنده گورولی متەئورولوژی مهندسی عادل تك، هوا صیجاقلغندەکی دگیشیمڭ اولاغان اولدیغنی سویلەدی.

قوزی آفریقه کوکنلی بر عاکس و یوکسك باصینجڭ وار اولدیغنی، بونڭ دە صیجاقلقلری بو هفته آرتیردیغینی بلیرتن تك، “هفته صوڭندن اعتبارا دوام ایدن قوزی آفریقەلی آقیشلار، بوگوندن اعتبارا تام قوزی آفریقه کوکنلی اولمكله برلکدە آق دڭز أوزرندن بر پارالل عقیصه، نورمال اڭلمسال دگرلرله بر عقیصه دونوشدی. أوزللکله پرشنبەدن اعتبارا قوزیدن گلن نسبتا سرین هوا، قوزی بولگەلری راحتلاتاجق” افادەلرینی قوللاندی.

جمعەدن اعتبارا قوزیدن گلن آقیشین گورولمەیە باشلانلاناجغینی آڭلاتان تك، شونلری قید ایتدی:

“بو آقیشین برابرنده یاغیشلار وار. استانبول گنلندە جمعە گونی بر یاغیش بکلنتیسی وار. آناطولی یاقەسی داها فضله یاغیش آلابیلیر اما نرەدەیسە توم ایلچەلر یاغیش آلییور. قوزیلی بر عاکس گلدیگی ایچون قوزی ایلچەلرده ریسك براز داها یوکسك. بونڭله برلکدە بیلیکدوزو، باقیرکوی گبی ایلچەلر دە یاغیش آلان یرلر آراسندە. پرشنبه گونی ٣١-٣٢ درجەلرده اولان صیجاقلقلر، جمعە گونی بر آندە ٢١ درجەلرە قدر دوشویور. برابرنده قوتلی روزگارلر وار. ‘بو نه صیجاقدی، بو نه صوغوق؟’ دییەجگز.”

تك، یاغیشلرڭ، جمعە صباحی ضعیف شکلدە باشلەیب أوگلەدن صوڭرە براز داها قوتلەنلنەجگینی بلیرتەرك، “جمعه ایرتەسی أوگلن ساعتلرندن آقشامه قدر آرالقلرله دوام ایدن یاغیش گچیشلەری گورەجەگیز. پازار گونندن اعتبارا او یاغیش ایتکیسنی غائب ایتمش اولاجق. ٢٣-٢٤ درجەلرە دوشن صیجاقلقلر دە تکرار ٢٨-٢٩ درجەلرە چیقمەیە باشلییور. أوڭمزدەکی هفته دە چوق صیجاق اولمكله برلکدە ینه او یاز گونلری دوام ایدەجك. أوزللکله جمعە گونی أوگلەدن صوڭرە، جمعه ایرتەسی صباحی، گیجە استانبوللولر برازجق أوشودكلرنی خستەجك. گچیشلردن طولایی صیجاقلقلر ١٨ درجەلرە قدر استانبولدە اینەبیلیر” دیدی.

ایچ آناطولی، قرەدڭز و آق دڭزڭ ایچ کسیملرندە دە جمعه ایرتەسی گونی قوتلی یاغیشلرڭ گورولەبیلەجەگینی دیلە گتیرن تك، “جمعه ایرتەسی گونی أوزللکله استانبول ایلە برلکدە مرمرەنڭ طوغوسی و گونی کسیملری یاغیشلی هاونڭ ایتکیسینده قالییور. جمعه ایرتەسی آقشام ساعتلرندن اعتبارا طوغویە قایارق براز داها ایتکیسنی باتی بولگەلرندە قایبەدییور” بیلگیسنی ویردی.

ایلول صیجاقلقلرنڭ براز داها موسم نورماللرنڭ أوزرندە سیر ایتەجگنڭ، یازین براز داها اوزون سورەجەگینین تخمین ایدیلدیگنی بلیرتن تك، قیش آیلرندە یاغیشلرڭ بول اولاجغنی، صیجاقلقلرڭ ینه اورتەلامەلرڭ أوزرندە سیر ایتەجگینی سویلەدی.

“جمعە گونی مرمره بولگەسینڭ تمامی قوتلی پویراز آلاجق”

استانبول آیدین أونیورسیتەسی در. أوگر. أویەسی و متەئورولوژی مهندسی گوگن أوز دمیر دە سرین هاونڭ ایتکیسنی أوزللکله جمعە و جمعه ایرتەسی گونی گوسترەجگینی، سەرینلەمەیله یاغیشلرڭ دە گلەجگنی سویلەدی.

أوز دمیر، “صیجاقلقلرڭ دوشمسییله گیجە صیجاقلغی ٢٢ درجەلرده، گوندوز دە ٢٧-٢٩ درجە آراسندە گورولەجك. روزگارڭ اولمادیغی بولگەلردە نمین دە آرتمسییله هیسسەدیلن صیجاقلقلر، بونلرڭ ٣-٤ درجە أوزرینه چیقاجق. چوق گوچلی بر صوغوق هوا طالغەسی دگل، سادەجە کندی سەرینلەتەجك” دییه قونوشدی.

یاغیشلرڭ یرل اولاجغنی، توم أولکەیی ایلگیلەنلندیرمەدیگینی و زور طورومە صوقمایاجغینی آڭلاتان أوز دمیر، “جمعە گونی مرمره بولگەسینڭ تمامی قوتلی پویراز آلاجق. طراقیەدن باشلامق أوزرە توم قرەدڭز، ایچ آناطولی، آق دڭزڭ طوغوسی، طوغو آناطولی بولگەسی دە یاغیش آلاجق” دیدی.

پویرازە دقّت ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتن أوز دمیر، روزگارڭ ٤٠-٦٠ کیلومتره خیزله اسەجگینی قید ایتدی.

متەئورولوژی مهندسی سنان شاحینوغلو ایسە قیریم أوزرندن قرەدڭزە طوغری یاقلاشاجق کوپوك آلچاق باصینچ سیستمنڭ تورکیەنڭ قوزی کسیملرندە ایتکیلی اولمەسنڭ بکعلەنلندیگینی آقتاردی.

مرمره بولگەسینده، استانبولدە پرشنبه گونندن اعتبارا قوزیدن یاقلاشان سیستمڭ ایتکیلرنڭ هیسسەدیلمەیه باشلانلاناجغینی بلیرتن شاحینوغلو، شو افادەلری قوللاندی:

“جمعە گونی مرمره گنلندە صیجاقلقلرڭ بلیرگین شکلدە دوشمسی، گوندوز اڭ یوکسك دگرلرڭ ٢٧-٢٩ درجە، گیجە صیجاقلقلرنڭ ایسە ٢٠-٢١ درجە باندنە گەریلەمسی بکلنییور. قوزی و قوزیدوغودان اسەجك قوتلی، یر یر فیرطینه پویراز ایلە برلکدە قرەدڭز أوزرندن طاشینان نملی هاونڭ أوست سویەلردەكی صوغوق هوایله أتکیلەشیمه گیرمسی صوڭوجی یرل صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق گچیشلەری گورولەبیلیر.”
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İstanbul'da sıcaklık 10 derece düşecek

Hafta boyunca yaz sıcaklarının etkisini hissettireceği İstanbul’da, cuma günüyle birlikte hava koşullarında kısa süreli ancak belirgin bir değişim yaşanması öngörülüyor.

Sıcaklık düşüşüne yağışın ve kuvvetli rüzgarın da eşlik etmesi beklenirken, bu değişimin mevsimsel açıdan olağan bir hava geçişi olduğu kaydediliyor.

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün tahminlerine göre, İstanbul’da bu hafta 32 dereceye kadar çıkan sıcaklıkların, perşembe günü de benzer değerlerde seyretmesi bekleniyor. Cuma günü ise sıcaklıkların kentin genelinde belirgin şekilde düşeceği ve sağanak ile gök gürültülü sağanağın etkili olacağı tahmin ediliyor.

Uzmanlar, İstanbul’da cumadan itibaren etkisini göstereceği öngörülen serin hava ve yağışlı sisteme ilişkin değerlendirmede bulundu.

“Perşembeden itibaren kuzeyden gelen serin hava kuzey bölgeleri rahatlatacak”

Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Meteoroloji Laboratuvarı’nda görevli meteoroloji mühendisi Adil Tek, hava sıcaklığındaki değişimin olağan olduğunu söyledi.

Kuzey Afrika kökenli bir akış ve yüksek basıncın var olduğunu, bunun da sıcaklıkları bu hafta artırdığını belirten Tek, “Hafta sonundan itibaren devam eden Kuzey Afrikalı akışlar, bugünden itibaren tam Kuzey Afrika kökenli olmamakla birlikte Akdeniz üzerinden bir paralel akışa, normal enlemsel değerlerle bir akışa dönüştü. Özellikle perşembeden itibaren kuzeyden gelen nispeten serin hava, kuzey bölgeleri rahatlatacak” ifadelerini kullandı.

Cumadan itibaren kuzeyden gelen akışın görülmeye başlanacağını anlatan Tek, şunları kaydetti:

“Bu akışın beraberinde yağışlar var. İstanbul genelinde cuma günü bir yağış beklentisi var. Anadolu Yakası daha fazla yağış alabilir ama neredeyse tüm ilçeler yağış alıyor. Kuzeyli bir akış geldiği için kuzey ilçelerde risk biraz daha yüksek. Bununla birlikte Beylikdüzü, Bakırköy gibi ilçeler de yağış alan yerler arasında. Perşembe günü 31-32 derecelerde olan sıcaklıklar, cuma günü bir anda 21 derecelere kadar düşüyor. Beraberinde kuvvetli rüzgarlar var. ‘Bu ne sıcaktı, bu ne soğuk?’ diyeceğiz.”

Tek, yağışların, cuma sabahı zayıf şekilde başlayıp öğleden sonra biraz daha kuvvetleneceğini belirterek, “Cumartesi öğlen saatlerinden akşama kadar aralıklarla devam eden yağış geçişleri göreceğiz. Pazar gününden itibaren o yağış etkisini kaybetmiş olacak. 23-24 derecelere düşen sıcaklıklar da tekrar 28-29 derecelere çıkmaya başlıyor. Önümüzdeki hafta da çok sıcak olmamakla birlikte yine o yaz günleri devam edecek. Özellikle cuma günü öğleden sonra, cumartesi sabahı, gece İstanbullular birazcık üşüdüklerini hissedecek. Geçişlerden dolayı sıcaklıklar 18 derecelere kadar İstanbul’da inebilir” dedi.

İç Anadolu, Karadeniz ve Akdeniz’in iç kesimlerinde de cumartesi günü kuvvetli yağışların görülebileceğini dile getiren Tek, “Cumartesi günü özellikle İstanbul ile birlikte Marmara’nın doğusu ve güney kesimleri yağışlı havanın etkisinde kalıyor. Cumartesi akşam saatlerinden itibaren doğuya kayarak biraz daha etkisini batı bölgelerinde kaybediyor” bilgisini verdi.

Eylül sıcaklıklarının biraz daha mevsim normallerinin üzerinde seyredeceğinin, yazın biraz daha uzun süreceğinin tahmin edildiğini belirten Tek, kış aylarında yağışların bol olacağını, sıcaklıkların yine ortalamaların üzerinde seyredeceğini söyledi.

“Cuma günü Marmara Bölgesi’nin tamamı kuvvetli poyraz alacak”

İstanbul Aydın Üniversitesi Dr. Öğr. Üyesi ve meteoroloji mühendisi Güven Özdemir de serin havanın etkisini özellikle cuma ve cumartesi günü göstereceğini, serinlemeyle yağışların da geleceğini söyledi.

Özdemir, “Sıcaklıkların düşmesiyle gece sıcaklığı 22 derecelerde, gündüz de 27-29 derece arasında görülecek. Rüzgarın olmadığı bölgelerde nemin de artmasıyla hissedilen sıcaklıklar, bunların 3-4 derece üzerine çıkacak. Çok güçlü bir soğuk hava dalgası değil, sadece kenti serinletecek” diye konuştu.

Yağışların yerel olacağını, tüm ülkeyi ilgilendirmediğini ve zor duruma sokmayacağını anlatan Özdemir, “Cuma günü Marmara Bölgesi’nin tamamı kuvvetli poyraz alacak. Trakya’dan başlamak üzere tüm Karadeniz, İç Anadolu, Akdeniz’in doğusu, Doğu Anadolu Bölgesi de yağış alacak” dedi.

Poyraza dikkat edilmesi gerektiğini belirten Özdemir, rüzgarın 40-60 kilometre hızla eseceğini kaydetti.

Meteoroloji mühendisi Sinan Şahinoğlu ise Kırım üzerinden Karadeniz’e doğru yaklaşacak kopuk alçak basınç sisteminin Türkiye’nin kuzey kesimlerinde etkili olmasının beklendiğini aktardı.

Marmara Bölgesi’nde, İstanbul’da perşembe gününden itibaren kuzeyden yaklaşan sistemin etkilerinin hissedilmeye başlanacağını belirten Şahinoğlu, şu ifadeleri kullandı:

“Cuma günü Marmara genelinde sıcaklıkların belirgin şekilde düşmesi, gündüz en yüksek değerlerin 27-29 derece, gece sıcaklıklarının ise 20-21 derece bandına gerilemesi bekleniyor. Kuzey ve kuzeydoğudan esecek kuvvetli, yer yer fırtınamsı poyraz ile birlikte Karadeniz üzerinden taşınan nemli havanın üst seviyelerdeki soğuk havayla etkileşime girmesi sonucu yerel sağanak ve gök gürültülü sağanak geçişleri görülebilir.”

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Günü گونی<br />
Cuma جمعە<br />
Itibaren اعتبارا<br />
İstanbul أی̇صطانبول<br />
Kuzey قوزی<br />
Hava هوا<br />
Yağış یاغیش<br />
Kuvvetli قوتلی<br />
Cumartesi جمعه ایرتەسی<br />
Hafta هفته<br />
Etkisini ایتکیسنی<br />
Meteoroloji متەئورولوژی<br />
Sıcaklıkların صیجاقلقلرڭ<br />
Biraz براز<br />
Yağışların یاغیشلرڭ<br />
Marmara مرمره<br />
Serin سرین<br />
Kuzeyden قوزیدن<br />
Belirten بلیرتن<br />
Özellikle أوزللکله<br />
Anadolu آناطولی<br />
Sıcaklıklar صیجاقلقلر<br />
Derecelere درجەلرە<br />
Karadeniz قرەدڭز<br />
Bölgesi بولگەسی<br />
Özdemir أوز دمیر<br />
Derece درجە<br />
Belirgin بلیرگین<br />
Rüzgarın روزگارڭ<br />
Perşembe پرشنبه


هفته بوینجە یاز صیجاقلرنڭ ایتکیسنی خستتیرەجگی استانبولدە، جمعە گونییله برلکدە هوا قوشوللرنده قیصه سورەلی آنجق بلیرگین بر دگیشیم یاشانماصی أوڭ گورولییور.


صیجاقلق دوشوشونه یاغیشین و قوتلی روزگارڭ دە اشلك ایتمەسی بکلەیركن، بو دگیشیمڭ موسمسال آچیدن اولاغان بر هوا گچیشی اولدیغی قید ایتیلییور.


متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ تخمینلرنە گورە، استانبولدە بو هفته ٣٢ درجەیە قدر چیقان صیجاقلقلرڭ، پرشنبه گونی دە بڭزر دگرلرده سیر ایتمسی بکلنییور. جمعە گونی ایسە صیجاقلقلرڭ کندڭ گنلندە بلیرگین شکلدە دوشەجەگی و صاغاناق ایلە گوك گورولتیلی صاغاناغڭ ایتکیلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.


اوزمانلر، استانبولدە جمعەدن اعتبارا ایتکیسنی گوسترەجگی انگورولان سرین هوا و یاغیشلی سیستمە ایلیشکین دگرلندیرمەدە بولوندی.


“پرشنبەدن اعتبارا قوزیدن گلن سرین هوا قوزی بولگەلری راحتلاتاجق”


بوغازیچی أونیورسیتەسی قندیللی رصدخانەسی و دپرم آراشدیرمه انستیتوسی متەئورولوژی لابوراتووارنده گورولی متەئورولوژی مهندسی عادل تك، هوا صیجاقلغندەکی دگیشیمڭ اولاغان اولدیغنی سویلەدی.


قوزی آفریقه کوکنلی بر عاکس و یوکسك باصینجڭ وار اولدیغنی، بونڭ دە صیجاقلقلری بو هفته آرتیردیغینی بلیرتن تك، “هفته صوڭندن اعتبارا دوام ایدن قوزی آفریقەلی آقیشلار، بوگوندن اعتبارا تام قوزی آفریقه کوکنلی اولمكله برلکدە آق دڭز أوزرندن بر پارالل عقیصه، نورمال اڭلمسال دگرلرله بر عقیصه دونوشدی. أوزللکله پرشنبەدن اعتبارا قوزیدن گلن نسبتا سرین هوا، قوزی بولگەلری راحتلاتاجق” افادەلرینی قوللاندی.


جمعەدن اعتبارا قوزیدن گلن آقیشین گورولمەیە باشلانلاناجغینی آڭلاتان تك، شونلری قید ایتدی:


“بو آقیشین برابرنده یاغیشلار وار. استانبول گنلندە جمعە گونی بر یاغیش بکلنتیسی وار. آناطولی یاقەسی داها فضله یاغیش آلابیلیر اما نرەدەیسە توم ایلچەلر یاغیش آلییور. قوزیلی بر عاکس گلدیگی ایچون قوزی ایلچەلرده ریسك براز داها یوکسك. بونڭله برلکدە بیلیکدوزو، باقیرکوی گبی ایلچەلر دە یاغیش آلان یرلر آراسندە. پرشنبه گونی ٣١-٣٢ درجەلرده اولان صیجاقلقلر، جمعە گونی بر آندە ٢١ درجەلرە قدر دوشویور. برابرنده قوتلی روزگارلر وار. ‘بو نه صیجاقدی، بو نه صوغوق؟’ دییەجگز.”


تك، یاغیشلرڭ، جمعە صباحی ضعیف شکلدە باشلەیب أوگلەدن صوڭرە براز داها قوتلەنلنەجگینی بلیرتەرك، “جمعه ایرتەسی أوگلن ساعتلرندن آقشامه قدر آرالقلرله دوام ایدن یاغیش گچیشلەری گورەجەگیز. پازار گونندن اعتبارا او یاغیش ایتکیسنی غائب ایتمش اولاجق. ٢٣-٢٤ درجەلرە دوشن صیجاقلقلر دە تکرار ٢٨-٢٩ درجەلرە چیقمەیە باشلییور. أوڭمزدەکی هفته دە چوق صیجاق اولمكله برلکدە ینه او یاز گونلری دوام ایدەجك. أوزللکله جمعە گونی أوگلەدن صوڭرە، جمعه ایرتەسی صباحی، گیجە استانبوللولر برازجق أوشودكلرنی خستەجك. گچیشلردن طولایی صیجاقلقلر ١٨ درجەلرە قدر استانبولدە اینەبیلیر” دیدی.


ایچ آناطولی، قرەدڭز و آق دڭزڭ ایچ کسیملرندە دە جمعه ایرتەسی گونی قوتلی یاغیشلرڭ گورولەبیلەجەگینی دیلە گتیرن تك، “جمعه ایرتەسی گونی أوزللکله استانبول ایلە برلکدە مرمرەنڭ طوغوسی و گونی کسیملری یاغیشلی هاونڭ ایتکیسینده قالییور. جمعه ایرتەسی آقشام ساعتلرندن اعتبارا طوغویە قایارق براز داها ایتکیسنی باتی بولگەلرندە قایبەدییور” بیلگیسنی ویردی.


ایلول صیجاقلقلرنڭ براز داها موسم نورماللرنڭ أوزرندە سیر ایتەجگنڭ، یازین براز داها اوزون سورەجەگینین تخمین ایدیلدیگنی بلیرتن تك، قیش آیلرندە یاغیشلرڭ بول اولاجغنی، صیجاقلقلرڭ ینه اورتەلامەلرڭ أوزرندە سیر ایتەجگینی سویلەدی.


“جمعە گونی مرمره بولگەسینڭ تمامی قوتلی پویراز آلاجق”


استانبول آیدین أونیورسیتەسی در. أوگر. أویەسی و متەئورولوژی مهندسی گوگن أوز دمیر دە سرین هاونڭ ایتکیسنی أوزللکله جمعە و جمعه ایرتەسی گونی گوسترەجگینی، سەرینلەمەیله یاغیشلرڭ دە گلەجگنی سویلەدی.


أوز دمیر، “صیجاقلقلرڭ دوشمسییله گیجە صیجاقلغی ٢٢ درجەلرده، گوندوز دە ٢٧-٢٩ درجە آراسندە گورولەجك. روزگارڭ اولمادیغی بولگەلردە نمین دە آرتمسییله هیسسەدیلن صیجاقلقلر، بونلرڭ ٣-٤ درجە أوزرینه چیقاجق. چوق گوچلی بر صوغوق هوا طالغەسی دگل، سادەجە کندی سەرینلەتەجك” دییه قونوشدی.


یاغیشلرڭ یرل اولاجغنی، توم أولکەیی ایلگیلەنلندیرمەدیگینی و زور طورومە صوقمایاجغینی آڭلاتان أوز دمیر، “جمعە گونی مرمره بولگەسینڭ تمامی قوتلی پویراز آلاجق. طراقیەدن باشلامق أوزرە توم قرەدڭز، ایچ آناطولی، آق دڭزڭ طوغوسی، طوغو آناطولی بولگەسی دە یاغیش آلاجق” دیدی.


پویرازە دقّت ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتن أوز دمیر، روزگارڭ ٤٠-٦٠ کیلومتره خیزله اسەجگینی قید ایتدی.


متەئورولوژی مهندسی سنان شاحینوغلو ایسە قیریم أوزرندن قرەدڭزە طوغری یاقلاشاجق کوپوك آلچاق باصینچ سیستمنڭ تورکیەنڭ قوزی کسیملرندە ایتکیلی اولمەسنڭ بکعلەنلندیگینی آقتاردی.


مرمره بولگەسینده، استانبولدە پرشنبه گونندن اعتبارا قوزیدن یاقلاشان سیستمڭ ایتکیلرنڭ هیسسەدیلمەیه باشلانلاناجغینی بلیرتن شاحینوغلو، شو افادەلری قوللاندی:


“جمعە گونی مرمره گنلندە صیجاقلقلرڭ بلیرگین شکلدە دوشمسی، گوندوز اڭ یوکسك دگرلرڭ ٢٧-٢٩ درجە، گیجە صیجاقلقلرنڭ ایسە ٢٠-٢١ درجە باندنە گەریلەمسی بکلنییور. قوزی و قوزیدوغودان اسەجك قوتلی، یر یر فیرطینه پویراز ایلە برلکدە قرەدڭز أوزرندن طاشینان نملی هاونڭ أوست سویەلردەكی صوغوق هوایله أتکیلەشیمه گیرمسی صوڭوجی یرل صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق گچیشلەری گورولەبیلیر.”



Hafta boyunca yaz sıcaklarının etkisini hissettireceği İstanbul’da, cuma günüyle birlikte hava koşullarında kısa süreli ancak belirgin bir değişim yaşanması öngörülüyor.


Sıcaklık düşüşüne yağışın ve kuvvetli rüzgarın da eşlik etmesi beklenirken, bu değişimin mevsimsel açıdan olağan bir hava geçişi olduğu kaydediliyor.


Meteoroloji Genel Müdürlüğünün tahminlerine göre, İstanbul’da bu hafta 32 dereceye kadar çıkan sıcaklıkların, perşembe günü de benzer değerlerde seyretmesi bekleniyor. Cuma günü ise sıcaklıkların kentin genelinde belirgin şekilde düşeceği ve sağanak ile gök gürültülü sağanağın etkili olacağı tahmin ediliyor.


Uzmanlar, İstanbul’da cumadan itibaren etkisini göstereceği öngörülen serin hava ve yağışlı sisteme ilişkin değerlendirmede bulundu.


“Perşembeden itibaren kuzeyden gelen serin hava kuzey bölgeleri rahatlatacak”


Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Meteoroloji Laboratuvarı’nda görevli meteoroloji mühendisi Adil Tek, hava sıcaklığındaki değişimin olağan olduğunu söyledi.


Kuzey Afrika kökenli bir akış ve yüksek basıncın var olduğunu, bunun da sıcaklıkları bu hafta artırdığını belirten Tek, “Hafta sonundan itibaren devam eden Kuzey Afrikalı akışlar, bugünden itibaren tam Kuzey Afrika kökenli olmamakla birlikte Akdeniz üzerinden bir paralel akışa, normal enlemsel değerlerle bir akışa dönüştü. Özellikle perşembeden itibaren kuzeyden gelen nispeten serin hava, kuzey bölgeleri rahatlatacak” ifadelerini kullandı.


Cumadan itibaren kuzeyden gelen akışın görülmeye başlanacağını anlatan Tek, şunları kaydetti:


“Bu akışın beraberinde yağışlar var. İstanbul genelinde cuma günü bir yağış beklentisi var. Anadolu Yakası daha fazla yağış alabilir ama neredeyse tüm ilçeler yağış alıyor. Kuzeyli bir akış geldiği için kuzey ilçelerde risk biraz daha yüksek. Bununla birlikte Beylikdüzü, Bakırköy gibi ilçeler de yağış alan yerler arasında. Perşembe günü 31-32 derecelerde olan sıcaklıklar, cuma günü bir anda 21 derecelere kadar düşüyor. Beraberinde kuvvetli rüzgarlar var. ‘Bu ne sıcaktı, bu ne soğuk?’ diyeceğiz.”


Tek, yağışların, cuma sabahı zayıf şekilde başlayıp öğleden sonra biraz daha kuvvetleneceğini belirterek, “Cumartesi öğlen saatlerinden akşama kadar aralıklarla devam eden yağış geçişleri göreceğiz. Pazar gününden itibaren o yağış etkisini kaybetmiş olacak. 23-24 derecelere düşen sıcaklıklar da tekrar 28-29 derecelere çıkmaya başlıyor. Önümüzdeki hafta da çok sıcak olmamakla birlikte yine o yaz günleri devam edecek. Özellikle cuma günü öğleden sonra, cumartesi sabahı, gece İstanbullular birazcık üşüdüklerini hissedecek. Geçişlerden dolayı sıcaklıklar 18 derecelere kadar İstanbul’da inebilir” dedi.


İç Anadolu, Karadeniz ve Akdeniz’in iç kesimlerinde de cumartesi günü kuvvetli yağışların görülebileceğini dile getiren Tek, “Cumartesi günü özellikle İstanbul ile birlikte Marmara’nın doğusu ve güney kesimleri yağışlı havanın etkisinde kalıyor. Cumartesi akşam saatlerinden itibaren doğuya kayarak biraz daha etkisini batı bölgelerinde kaybediyor” bilgisini verdi.


Eylül sıcaklıklarının biraz daha mevsim normallerinin üzerinde seyredeceğinin, yazın biraz daha uzun süreceğinin tahmin edildiğini belirten Tek, kış aylarında yağışların bol olacağını, sıcaklıkların yine ortalamaların üzerinde seyredeceğini söyledi.


“Cuma günü Marmara Bölgesi’nin tamamı kuvvetli poyraz alacak”


İstanbul Aydın Üniversitesi Dr. Öğr. Üyesi ve meteoroloji mühendisi Güven Özdemir de serin havanın etkisini özellikle cuma ve cumartesi günü göstereceğini, serinlemeyle yağışların da geleceğini söyledi.


Özdemir, “Sıcaklıkların düşmesiyle gece sıcaklığı 22 derecelerde, gündüz de 27-29 derece arasında görülecek. Rüzgarın olmadığı bölgelerde nemin de artmasıyla hissedilen sıcaklıklar, bunların 3-4 derece üzerine çıkacak. Çok güçlü bir soğuk hava dalgası değil, sadece kenti serinletecek” diye konuştu.


Yağışların yerel olacağını, tüm ülkeyi ilgilendirmediğini ve zor duruma sokmayacağını anlatan Özdemir, “Cuma günü Marmara Bölgesi’nin tamamı kuvvetli poyraz alacak. Trakya’dan başlamak üzere tüm Karadeniz, İç Anadolu, Akdeniz’in doğusu, Doğu Anadolu Bölgesi de yağış alacak” dedi.


Poyraza dikkat edilmesi gerektiğini belirten Özdemir, rüzgarın 40-60 kilometre hızla eseceğini kaydetti.


Meteoroloji mühendisi Sinan Şahinoğlu ise Kırım üzerinden Karadeniz’e doğru yaklaşacak kopuk alçak basınç sisteminin Türkiye’nin kuzey kesimlerinde etkili olmasının beklendiğini aktardı.


Marmara Bölgesi’nde, İstanbul’da perşembe gününden itibaren kuzeyden yaklaşan sistemin etkilerinin hissedilmeye başlanacağını belirten Şahinoğlu, şu ifadeleri kullandı:


“Cuma günü Marmara genelinde sıcaklıkların belirgin şekilde düşmesi, gündüz en yüksek değerlerin 27-29 derece, gece sıcaklıklarının ise 20-21 derece bandına gerilemesi bekleniyor. Kuzey ve kuzeydoğudan esecek kuvvetli, yer yer fırtınamsı poyraz ile birlikte Karadeniz üzerinden taşınan nemli havanın üst seviyelerdeki soğuk havayla etkileşime girmesi sonucu yerel sağanak ve gök gürültülü sağanak geçişleri görülebilir.”

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir