زلەڭسکیی: روس صالدیریلرندە ٢٥ کیشی أولدی
Zelenskiy: Rus saldırılarında 25 kişi öldü
زلەڭسکیی،Zelenskiy, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشدیغیpaylaştığı گورونتولوgörüntülü مساژندە،mesajında, روسیەنڭRusya'nın اوقراینەیەUkrayna'ya یوڭلیكyönelik دونdün گیجەgece وve بوbu صباحهsabaha قارشیkarşı گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği هواhava صالدیریلرینڭsaldırılarının صوڭوچلرنیsonuçlarını دگرلندیردی.değerlendirdi.
چرنیگیوÇernigiv بولگەسنەbölgesine باغلیbağlı پریلوقیPriluki شهیرنەşehrine یاپیلانyapılan فوزەلیfüzeli صالدیرینڭsaldırının آردندنardından سورنsüren آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına دگیننdeğinen زلەڭسکیی،Zelenskiy, بورادەburada حیاتنیhayatını غائب ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسنڭsayısının ١٩ە19'a چیقدیغنیçıktığını بلیرتدی.belirtti.
شهیردەكیŞehirdeki برbir آپارتمانڭapartmanın "ایکس-١٠١""X-101" تیپیtipi فوزەیلهfüzeyle هدفhedef آلیندیغڭیalındığını آقتارانaktaran زلەڭسکیی،Zelenskiy, أولنلرölenler آراسندەarasında ٥5 چوجغڭçocuğun بولوندیغنیbulunduğunu قید ایتدی.kaydetti.
زلەڭسکیی،Zelenskiy, روسRus اوردوسنڭordusunun اوقراینەنڭUkrayna'nın فرقلیfarklı بولگەلرنەbölgelerine چشیتلیçeşitli فوزهfüze وve انسانسیزinsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla (ایحا)(İHA) صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدیگینیdüzenlediğini آڭیمساتارق،anımsatarak, "اوقراینەیە"Ukrayna'ya یاپیلانyapılan بوbu قاپساملیkapsamlı صالدیرینڭsaldırının آردندنardından طوپلامtoplam أولوölü صاییسیsayısı ٢٥در،25’tir, ١٠٠100 کیشیkişi دەde یارەلاندی."yaralandı." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
روسیەیەRusya'ya قارشیkarşı یاپدیریملرڭyaptırımların بللیbelli برbir أولچودەölçüde آزالدیغنەazaldığına دقّدیdikkati چکنçeken زلەڭسکیی،Zelenskiy, اوقراینەنڭUkrayna'nın متفقلرنڭmüttefiklerinin مسقوەیەMoskova'ya یوڭلیكyönelik باصقیییbaskıyı آرتیرمالریartırmaları گركدیگنڭgerektiğinin آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
داهاDaha فضلهfazla هواhava صاوونمهsavunma فوزەسینهfüzesine احتیاجihtiyaç دویدقلرنەduyduklarına اشارتişaret ایدنeden زلەڭسکیی،Zelenskiy, روسRus هواhava صالدیریسیsaldırısı تهلکەسنڭtehlikesinin هرher گونgün سوردیگنیsürdüğünü وورغولادی.vurguladı.
زلەڭسکیی،Zelenskiy, بوگونbugün یاپدیغیyaptığı یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، روسRus اوردوسنڭordusunun اوقراینەنڭUkrayna'nın ١٢12 فرقلیfarklı بولگەسنیbölgesini هدفhedef آلدیغنیaldığını بیلدیرمشدی.bildirmişti.
اوقراینهUkrayna اوردوسیOrdusu هواHava قوتلریKuvvetleri قوموطانلیغنجەKomutanlığınca یاییملانانyayımlanan آچیقلامهaçıklamada دە ایسەise روسRus اوردوسنڭordusunun فیرلاتدیغیfırlattığı ٤٤44 فوزهfüze وve ١١٧117 ایحانڭİHA'nın ایتکیسزetkisiz حالهhale گتیریلدیگیgetirildiği آقطاریلمیشطی.aktarılmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
زلەڭسکیی: روس صالدیریلرندە ٢٥ کیشی أولدی
زلەڭسکیی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی گورونتولو مساژندە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك دون گیجە و بو صباحه قارشی گرچکلشدیردیگی هوا صالدیریلرینڭ صوڭوچلرنی دگرلندیردی.
چرنیگیو بولگەسنە باغلی پریلوقی شهیرنە یاپیلان فوزەلی صالدیرینڭ آردندن سورن آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دگینن زلەڭسکیی، بورادە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٩ە چیقدیغنی بلیرتدی.
شهیردەكی بر آپارتمانڭ “ایکس-١٠١” تیپی فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاران زلەڭسکیی، أولنلر آراسندە ٥ چوجغڭ بولوندیغنی قید ایتدی.
زلەڭسکیی، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ فرقلی بولگەلرنە چشیتلی فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی آڭیمساتارق، “اوقراینەیە یاپیلان بو قاپساملی صالدیرینڭ آردندن طوپلام أولو صاییسی ٢٥در، ١٠٠ کیشی دە یارەلاندی.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەیە قارشی یاپدیریملرڭ بللی بر أولچودە آزالدیغنە دقّدی چکن زلەڭسکیی، اوقراینەنڭ متفقلرنڭ مسقوەیە یوڭلیك باصقییی آرتیرمالری گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
داها فضله هوا صاوونمه فوزەسینه احتیاج دویدقلرنە اشارت ایدن زلەڭسکیی، روس هوا صالدیریسی تهلکەسنڭ هر گون سوردیگنی وورغولادی.
زلەڭسکیی، بوگون یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ ١٢ فرقلی بولگەسنی هدف آلدیغنی بیلدیرمشدی.
اوقراینه اوردوسی هوا قوتلری قوموطانلیغنجە یاییملانان آچیقلامه دە ایسە روس اوردوسنڭ فیرلاتدیغی ٤٤ فوزه و ١١٧ ایحانڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی آقطاریلمیشطی.
قایناق: آه
چرنیگیو بولگەسنە باغلی پریلوقی شهیرنە یاپیلان فوزەلی صالدیرینڭ آردندن سورن آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دگینن زلەڭسکیی، بورادە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٩ە چیقدیغنی بلیرتدی.
شهیردەكی بر آپارتمانڭ “ایکس-١٠١” تیپی فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاران زلەڭسکیی، أولنلر آراسندە ٥ چوجغڭ بولوندیغنی قید ایتدی.
زلەڭسکیی، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ فرقلی بولگەلرنە چشیتلی فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی آڭیمساتارق، “اوقراینەیە یاپیلان بو قاپساملی صالدیرینڭ آردندن طوپلام أولو صاییسی ٢٥در، ١٠٠ کیشی دە یارەلاندی.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەیە قارشی یاپدیریملرڭ بللی بر أولچودە آزالدیغنە دقّدی چکن زلەڭسکیی، اوقراینەنڭ متفقلرنڭ مسقوەیە یوڭلیك باصقییی آرتیرمالری گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
داها فضله هوا صاوونمه فوزەسینه احتیاج دویدقلرنە اشارت ایدن زلەڭسکیی، روس هوا صالدیریسی تهلکەسنڭ هر گون سوردیگنی وورغولادی.
زلەڭسکیی، بوگون یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ ١٢ فرقلی بولگەسنی هدف آلدیغنی بیلدیرمشدی.
اوقراینه اوردوسی هوا قوتلری قوموطانلیغنجە یاییملانان آچیقلامه دە ایسە روس اوردوسنڭ فیرلاتدیغی ٤٤ فوزه و ١١٧ ایحانڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی آقطاریلمیشطی.
قایناق: آه
Zelenskiy: Rus saldırılarında 25 kişi öldü
Zelenskiy, sosyal medya hesabından paylaştığı görüntülü mesajında, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik dün gece ve bu sabaha karşı gerçekleştirdiği hava saldırılarının sonuçlarını değerlendirdi.
Çernigiv bölgesine bağlı Priluki şehrine yapılan füzeli saldırının ardından süren arama kurtarma çalışmalarına değinen Zelenskiy, burada hayatını kaybedenlerin sayısının 19’a çıktığını belirtti.
Şehirdeki bir apartmanın “X-101” tipi füzeyle hedef alındığını aktaran Zelenskiy, ölenler arasında 5 çocuğun bulunduğunu kaydetti.
Zelenskiy, Rus ordusunun Ukrayna’nın farklı bölgelerine çeşitli füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini anımsatarak, “Ukrayna’ya yapılan bu kapsamlı saldırının ardından toplam ölü sayısı 25’tir, 100 kişi de yaralandı.” ifadesini kullandı.
Rusya’ya karşı yaptırımların belli bir ölçüde azaldığına dikkati çeken Zelenskiy, Ukrayna’nın müttefiklerinin Moskova’ya yönelik baskıyı artırmaları gerektiğinin altını çizdi.
Daha fazla hava savunma füzesine ihtiyaç duyduklarına işaret eden Zelenskiy, Rus hava saldırısı tehlikesinin her gün sürdüğünü vurguladı.
Zelenskiy, bugün yaptığı yazılı açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’nın 12 farklı bölgesini hedef aldığını bildirmişti.
Ukrayna Ordusu Hava Kuvvetleri Komutanlığınca yayımlanan açıklamada ise Rus ordusunun fırlattığı 44 füze ve 117 İHA’nın etkisiz hale getirildiği aktarılmıştı.
Kaynak: AA
Çernigiv bölgesine bağlı Priluki şehrine yapılan füzeli saldırının ardından süren arama kurtarma çalışmalarına değinen Zelenskiy, burada hayatını kaybedenlerin sayısının 19’a çıktığını belirtti.
Şehirdeki bir apartmanın “X-101” tipi füzeyle hedef alındığını aktaran Zelenskiy, ölenler arasında 5 çocuğun bulunduğunu kaydetti.
Zelenskiy, Rus ordusunun Ukrayna’nın farklı bölgelerine çeşitli füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini anımsatarak, “Ukrayna’ya yapılan bu kapsamlı saldırının ardından toplam ölü sayısı 25’tir, 100 kişi de yaralandı.” ifadesini kullandı.
Rusya’ya karşı yaptırımların belli bir ölçüde azaldığına dikkati çeken Zelenskiy, Ukrayna’nın müttefiklerinin Moskova’ya yönelik baskıyı artırmaları gerektiğinin altını çizdi.
Daha fazla hava savunma füzesine ihtiyaç duyduklarına işaret eden Zelenskiy, Rus hava saldırısı tehlikesinin her gün sürdüğünü vurguladı.
Zelenskiy, bugün yaptığı yazılı açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’nın 12 farklı bölgesini hedef aldığını bildirmişti.
Ukrayna Ordusu Hava Kuvvetleri Komutanlığınca yayımlanan açıklamada ise Rus ordusunun fırlattığı 44 füze ve 117 İHA’nın etkisiz hale getirildiği aktarılmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
زلەڭسکیی: روس صالدیریلرندە ٢٥ کیشی أولدی
زلەڭسکیی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی گورونتولو مساژندە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك دون گیجە و بو صباحه قارشی گرچکلشدیردیگی هوا صالدیریلرینڭ صوڭوچلرنی دگرلندیردی.چرنیگیو بولگەسنە باغلی پریلوقی شهیرنە یاپیلان فوزەلی صالدیرینڭ آردندن سورن آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دگینن زلەڭسکیی، بورادە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٩ە چیقدیغنی بلیرتدی.
شهیردەكی بر آپارتمانڭ “ایکس-١٠١” تیپی فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاران زلەڭسکیی، أولنلر آراسندە ٥ چوجغڭ بولوندیغنی قید ایتدی.
زلەڭسکیی، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ فرقلی بولگەلرنە چشیتلی فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی آڭیمساتارق، “اوقراینەیە یاپیلان بو قاپساملی صالدیرینڭ آردندن طوپلام أولو صاییسی ٢٥در، ١٠٠ کیشی دە یارەلاندی.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەیە قارشی یاپدیریملرڭ بللی بر أولچودە آزالدیغنە دقّدی چکن زلەڭسکیی، اوقراینەنڭ متفقلرنڭ مسقوەیە یوڭلیك باصقییی آرتیرمالری گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
داها فضله هوا صاوونمه فوزەسینه احتیاج دویدقلرنە اشارت ایدن زلەڭسکیی، روس هوا صالدیریسی تهلکەسنڭ هر گون سوردیگنی وورغولادی.
زلەڭسکیی، بوگون یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ ١٢ فرقلی بولگەسنی هدف آلدیغنی بیلدیرمشدی.
اوقراینه اوردوسی هوا قوتلری قوموطانلیغنجە یاییملانان آچیقلامه دە ایسە روس اوردوسنڭ فیرلاتدیغی ٤٤ فوزه و ١١٧ ایحانڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی آقطاریلمیشطی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Zelenskiy: Rus saldırılarında 25 kişi öldü
Zelenskiy, sosyal medya hesabından paylaştığı görüntülü mesajında, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik dün gece ve bu sabaha karşı gerçekleştirdiği hava saldırılarının sonuçlarını değerlendirdi.Çernigiv bölgesine bağlı Priluki şehrine yapılan füzeli saldırının ardından süren arama kurtarma çalışmalarına değinen Zelenskiy, burada hayatını kaybedenlerin sayısının 19’a çıktığını belirtti.
Şehirdeki bir apartmanın “X-101” tipi füzeyle hedef alındığını aktaran Zelenskiy, ölenler arasında 5 çocuğun bulunduğunu kaydetti.
Zelenskiy, Rus ordusunun Ukrayna’nın farklı bölgelerine çeşitli füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini anımsatarak, “Ukrayna’ya yapılan bu kapsamlı saldırının ardından toplam ölü sayısı 25’tir, 100 kişi de yaralandı.” ifadesini kullandı.
Rusya’ya karşı yaptırımların belli bir ölçüde azaldığına dikkati çeken Zelenskiy, Ukrayna’nın müttefiklerinin Moskova’ya yönelik baskıyı artırmaları gerektiğinin altını çizdi.
Daha fazla hava savunma füzesine ihtiyaç duyduklarına işaret eden Zelenskiy, Rus hava saldırısı tehlikesinin her gün sürdüğünü vurguladı.
Zelenskiy, bugün yaptığı yazılı açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’nın 12 farklı bölgesini hedef aldığını bildirmişti.
Ukrayna Ordusu Hava Kuvvetleri Komutanlığınca yayımlanan açıklamada ise Rus ordusunun fırlattığı 44 füze ve 117 İHA’nın etkisiz hale getirildiği aktarılmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Zelenskiy
➔
زلەڭسکیی<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Hava
➔
هوا<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Saldırının
➔
صالدیرینڭ<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Farklı
➔
فرقلی<br />
Füze
➔
فوزه<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Paylaştığı
➔
پایلاشدیغی<br />
Görüntülü
➔
گورونتولو<br />
Mesajında
➔
مساژندە<br />
Gece
➔
گیجە<br />
Sabaha
➔
صباحه<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Saldırılarının
➔
صالدیریلرینڭ<br />
Sonuçlarını
➔
صوڭوچلرنی<br />
Değerlendirdi
➔
دگرلندیردی<br />
Çernigiv
➔
چرنیگیو<br />
Bölgesine
➔
بولگەسنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Priluki
➔
پریلوقی<br />
Şehrine
➔
شهیرنە<br />
Füzeli
➔
فوزەلی
زلەڭسکیی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی گورونتولو مساژندە، روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك دون گیجە و بو صباحه قارشی گرچکلشدیردیگی هوا صالدیریلرینڭ صوڭوچلرنی دگرلندیردی.
چرنیگیو بولگەسنە باغلی پریلوقی شهیرنە یاپیلان فوزەلی صالدیرینڭ آردندن سورن آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دگینن زلەڭسکیی، بورادە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٩ە چیقدیغنی بلیرتدی.
شهیردەكی بر آپارتمانڭ “ایکس-١٠١” تیپی فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاران زلەڭسکیی، أولنلر آراسندە ٥ چوجغڭ بولوندیغنی قید ایتدی.
زلەڭسکیی، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ فرقلی بولگەلرنە چشیتلی فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی آڭیمساتارق، “اوقراینەیە یاپیلان بو قاپساملی صالدیرینڭ آردندن طوپلام أولو صاییسی ٢٥در، ١٠٠ کیشی دە یارەلاندی.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەیە قارشی یاپدیریملرڭ بللی بر أولچودە آزالدیغنە دقّدی چکن زلەڭسکیی، اوقراینەنڭ متفقلرنڭ مسقوەیە یوڭلیك باصقییی آرتیرمالری گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
داها فضله هوا صاوونمه فوزەسینه احتیاج دویدقلرنە اشارت ایدن زلەڭسکیی، روس هوا صالدیریسی تهلکەسنڭ هر گون سوردیگنی وورغولادی.
زلەڭسکیی، بوگون یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەنڭ ١٢ فرقلی بولگەسنی هدف آلدیغنی بیلدیرمشدی.
اوقراینه اوردوسی هوا قوتلری قوموطانلیغنجە یاییملانان آچیقلامه دە ایسە روس اوردوسنڭ فیرلاتدیغی ٤٤ فوزه و ١١٧ ایحانڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی آقطاریلمیشطی.
قایناق: آه
Zelenskiy, sosyal medya hesabından paylaştığı görüntülü mesajında, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik dün gece ve bu sabaha karşı gerçekleştirdiği hava saldırılarının sonuçlarını değerlendirdi.
Çernigiv bölgesine bağlı Priluki şehrine yapılan füzeli saldırının ardından süren arama kurtarma çalışmalarına değinen Zelenskiy, burada hayatını kaybedenlerin sayısının 19’a çıktığını belirtti.
Şehirdeki bir apartmanın “X-101” tipi füzeyle hedef alındığını aktaran Zelenskiy, ölenler arasında 5 çocuğun bulunduğunu kaydetti.
Zelenskiy, Rus ordusunun Ukrayna’nın farklı bölgelerine çeşitli füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini anımsatarak, “Ukrayna’ya yapılan bu kapsamlı saldırının ardından toplam ölü sayısı 25’tir, 100 kişi de yaralandı.” ifadesini kullandı.
Rusya’ya karşı yaptırımların belli bir ölçüde azaldığına dikkati çeken Zelenskiy, Ukrayna’nın müttefiklerinin Moskova’ya yönelik baskıyı artırmaları gerektiğinin altını çizdi.
Daha fazla hava savunma füzesine ihtiyaç duyduklarına işaret eden Zelenskiy, Rus hava saldırısı tehlikesinin her gün sürdüğünü vurguladı.
Zelenskiy, bugün yaptığı yazılı açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’nın 12 farklı bölgesini hedef aldığını bildirmişti.
Ukrayna Ordusu Hava Kuvvetleri Komutanlığınca yayımlanan açıklamada ise Rus ordusunun fırlattığı 44 füze ve 117 İHA’nın etkisiz hale getirildiği aktarılmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın