جهرى أوموده ٥ڭ آرقه عکسی قیریلاراك یرندن چیقتی!
Chery OMODA 5’in arka aksı kırılarak yerinden çıktı!
مالزیەدنMalezya’dan گلنgelen فوطوغرافلرده،fotoğraflarda, جهرىChery أومودهOMODA ٥ڭ5’in آرقهarka عکسنڭaksının قیریلاراكkırılarak لاستیكلرییلهlastikleriyle برلکدەbirlikte تماماtamamen یرندنyerinden چیقدیغیçıktığı گورولدی.görüldü. اولایلەOlayla ایلگیلیilgili هنوزhenüz آیرینتیلیayrıntılı برbir آچیقلامهaçıklama یاپیلمازقن،yapılmazken, خسارڭhasarın یاندنyandan آلینانalınan برbir ضربهdarbe صوڭوجندەsonucunda میدانەmeydana گلمشgelmiş اولابیلەجگیolabileceği دگرلندیریلییور.değerlendiriliyor.
جهرىChery داهاdaha أوڭجەönce دەde بڭزرbenzer صورونلهsorunla گوندمەgündeme کلمشدیgelmişti
جهرى،Chery, أومودهOMODA ٥ڭ5’in آرقهarka عکسییلهaksıyla ایلگیلیilgili صورونsorun نه دنیلهnedeniyle ٢٠٢٤2024 ییلندەyılında دەda گوندمەgündeme کلمشدی.gelmişti. مالزیەدەMalezya’da برbir أومودهOMODA ٥ڭ5’in سیرseyir حالیندیکنhalindeyken آرقهarka عکسنڭaksının قیریلماصینینkırılmasının آردندنardından جهرى،Chery, اینجەلەمەinceleme باشلەتمشbaşlatmış وve ٦٠٠600 آراجیaracı قاپسایانkapsayan گریgeri چاغیرمهçağırma سورجیsüreci باشلەتمشدی.başlatmıştı.
جهرىنڭChery’nin آچیقلامەسنەaçıklamasına گورە،göre, اینجەلەمەدهincelemede ٦٠60 آراجدهaraçta صورونەsoruna نەدنneden اولابیلەجكolabilecek پارچەلرڭparçaların بولوندیغیbulunduğu بلیرلەنیرکن،belirlenirken, عینaynı أورتیمüretim دونمڭدەكیdönemindeki دیگرdiğer آراچلرaraçlar دەda تدبیرtedbir آماجیلەamacıyla قونترولkontrol قاپسامنەkapsamına آلیندی.alındı. سوزSöz قونوسیkonusu آراچلرڭaraçların ١٤-١٧14-17 آغستوسAğustos ٢٠٢٣2023 تاریخلریtarihleri آراسندەarasında أورتیلنüretilen أومودهOMODA ٥5 مودللریmodelleri اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
شرکت،Şirket, صورونڭsorunun پارچەparça تداركچیسنڭtedarikçisinin تأسیسڭدەكیtesisindeki ینیلەمەyenileme چالیشمەلریçalışmaları صیرەسندەsırasında اوطوماتیكotomatik قایناقkaynak ماکینەسنڭmakinesinin اسکیeski قایناقkaynak أوجنڭucunun دگیشتیریلمسیdeğiştirilmesi وve یڭیyeni پارچەنڭparçanın قالیبراصیونونونkalibrasyonunun خطالیhatalı یاپیلماصیندانyapılmasından قایناقلانلاندیغینیkaynaklandığını آچیقلادی.açıkladı. بوBu نەدنلەnedenle بعضbazı آرقهarka عکسaks پارچەلرنڭparçalarının بلیرلیbelirli نقطەلرنڭnoktalarının یترلیyeterli شکلدەşekilde قایناقلانلانمادیغیkaynaklanamadığı بیلدیریلدی.bildirildi.
مالزیهMalezya قره یولیKarayolu اولاشدیرمهUlaştırma دپارتمانیDepartmanı دەda گوگنلكgüvenlik آماجیلەamacıyla ٦٠٠600 أومودهOMODA ٥ڭ5’in گریgeri چاغریلمسیçağrılması وve آراچلرڭaraçların قونترولkontrol ایدیلمسیedilmesi یوڭندهyönünde سورچsüreç باشلەتمشدی.başlatmıştı.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
جهرى أوموده ٥ڭ آرقه عکسی قیریلاراك یرندن چیقتی!
مالزیەدن گلن فوطوغرافلرده، جهرى أوموده ٥ڭ آرقه عکسنڭ قیریلاراك لاستیكلرییله برلکدە تماما یرندن چیقدیغی گورولدی. اولایلە ایلگیلی هنوز آیرینتیلی بر آچیقلامه یاپیلمازقن، خسارڭ یاندن آلینان بر ضربه صوڭوجندە میدانە گلمش اولابیلەجگی دگرلندیریلییور.
جهرى داها أوڭجە دە بڭزر صورونله گوندمە کلمشدی
جهرى، أوموده ٥ڭ آرقه عکسییله ایلگیلی صورون نه دنیله ٢٠٢٤ ییلندە دە گوندمە کلمشدی. مالزیەدە بر أوموده ٥ڭ سیر حالیندیکن آرقه عکسنڭ قیریلماصینین آردندن جهرى، اینجەلەمە باشلەتمش و ٦٠٠ آراجی قاپسایان گری چاغیرمه سورجی باشلەتمشدی.
جهرىنڭ آچیقلامەسنە گورە، اینجەلەمەده ٦٠ آراجده صورونە نەدن اولابیلەجك پارچەلرڭ بولوندیغی بلیرلەنیرکن، عین أورتیم دونمڭدەكی دیگر آراچلر دە تدبیر آماجیلە قونترول قاپسامنە آلیندی. سوز قونوسی آراچلرڭ ١٤-١٧ آغستوس ٢٠٢٣ تاریخلری آراسندە أورتیلن أوموده ٥ مودللری اولدیغی بلیرتیلدی.
شرکت، صورونڭ پارچە تداركچیسنڭ تأسیسڭدەكی ینیلەمە چالیشمەلری صیرەسندە اوطوماتیك قایناق ماکینەسنڭ اسکی قایناق أوجنڭ دگیشتیریلمسی و یڭی پارچەنڭ قالیبراصیونونون خطالی یاپیلماصیندان قایناقلانلاندیغینی آچیقلادی. بو نەدنلە بعض آرقه عکس پارچەلرنڭ بلیرلی نقطەلرنڭ یترلی شکلدە قایناقلانلانمادیغی بیلدیریلدی.
مالزیه قره یولی اولاشدیرمه دپارتمانی دە گوگنلك آماجیلە ٦٠٠ أوموده ٥ڭ گری چاغریلمسی و آراچلرڭ قونترول ایدیلمسی یوڭنده سورچ باشلەتمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
جهرى داها أوڭجە دە بڭزر صورونله گوندمە کلمشدی
جهرى، أوموده ٥ڭ آرقه عکسییله ایلگیلی صورون نه دنیله ٢٠٢٤ ییلندە دە گوندمە کلمشدی. مالزیەدە بر أوموده ٥ڭ سیر حالیندیکن آرقه عکسنڭ قیریلماصینین آردندن جهرى، اینجەلەمە باشلەتمش و ٦٠٠ آراجی قاپسایان گری چاغیرمه سورجی باشلەتمشدی.
جهرىنڭ آچیقلامەسنە گورە، اینجەلەمەده ٦٠ آراجده صورونە نەدن اولابیلەجك پارچەلرڭ بولوندیغی بلیرلەنیرکن، عین أورتیم دونمڭدەكی دیگر آراچلر دە تدبیر آماجیلە قونترول قاپسامنە آلیندی. سوز قونوسی آراچلرڭ ١٤-١٧ آغستوس ٢٠٢٣ تاریخلری آراسندە أورتیلن أوموده ٥ مودللری اولدیغی بلیرتیلدی.
شرکت، صورونڭ پارچە تداركچیسنڭ تأسیسڭدەكی ینیلەمە چالیشمەلری صیرەسندە اوطوماتیك قایناق ماکینەسنڭ اسکی قایناق أوجنڭ دگیشتیریلمسی و یڭی پارچەنڭ قالیبراصیونونون خطالی یاپیلماصیندان قایناقلانلاندیغینی آچیقلادی. بو نەدنلە بعض آرقه عکس پارچەلرنڭ بلیرلی نقطەلرنڭ یترلی شکلدە قایناقلانلانمادیغی بیلدیریلدی.
مالزیه قره یولی اولاشدیرمه دپارتمانی دە گوگنلك آماجیلە ٦٠٠ أوموده ٥ڭ گری چاغریلمسی و آراچلرڭ قونترول ایدیلمسی یوڭنده سورچ باشلەتمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
Chery OMODA 5’in arka aksı kırılarak yerinden çıktı!
Malezya’dan gelen fotoğraflarda, Chery OMODA 5’in arka aksının kırılarak lastikleriyle birlikte tamamen yerinden çıktığı görüldü. Olayla ilgili henüz ayrıntılı bir açıklama yapılmazken, hasarın yandan alınan bir darbe sonucunda meydana gelmiş olabileceği değerlendiriliyor.
Chery daha önce de benzer sorunla gündeme gelmişti
Chery, OMODA 5’in arka aksıyla ilgili sorun nedeniyle 2024 yılında da gündeme gelmişti. Malezya’da bir OMODA 5’in seyir halindeyken arka aksının kırılmasının ardından Chery, inceleme başlatmış ve 600 aracı kapsayan geri çağırma süreci başlatmıştı.
Chery’nin açıklamasına göre, incelemede 60 araçta soruna neden olabilecek parçaların bulunduğu belirlenirken, aynı üretim dönemindeki diğer araçlar da tedbir amacıyla kontrol kapsamına alındı. Söz konusu araçların 14-17 Ağustos 2023 tarihleri arasında üretilen OMODA 5 modelleri olduğu belirtildi.
Şirket, sorunun parça tedarikçisinin tesisindeki yenileme çalışmaları sırasında otomatik kaynak makinesinin eski kaynak ucunun değiştirilmesi ve yeni parçanın kalibrasyonunun hatalı yapılmasından kaynaklandığını açıkladı. Bu nedenle bazı arka aks parçalarının belirli noktalarının yeterli şekilde kaynaklanamadığı bildirildi.
Malezya Karayolu Ulaştırma Departmanı da güvenlik amacıyla 600 OMODA 5’in geri çağrılması ve araçların kontrol edilmesi yönünde süreç başlatmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
Chery daha önce de benzer sorunla gündeme gelmişti
Chery, OMODA 5’in arka aksıyla ilgili sorun nedeniyle 2024 yılında da gündeme gelmişti. Malezya’da bir OMODA 5’in seyir halindeyken arka aksının kırılmasının ardından Chery, inceleme başlatmış ve 600 aracı kapsayan geri çağırma süreci başlatmıştı.
Chery’nin açıklamasına göre, incelemede 60 araçta soruna neden olabilecek parçaların bulunduğu belirlenirken, aynı üretim dönemindeki diğer araçlar da tedbir amacıyla kontrol kapsamına alındı. Söz konusu araçların 14-17 Ağustos 2023 tarihleri arasında üretilen OMODA 5 modelleri olduğu belirtildi.
Şirket, sorunun parça tedarikçisinin tesisindeki yenileme çalışmaları sırasında otomatik kaynak makinesinin eski kaynak ucunun değiştirilmesi ve yeni parçanın kalibrasyonunun hatalı yapılmasından kaynaklandığını açıkladı. Bu nedenle bazı arka aks parçalarının belirli noktalarının yeterli şekilde kaynaklanamadığı bildirildi.
Malezya Karayolu Ulaştırma Departmanı da güvenlik amacıyla 600 OMODA 5’in geri çağrılması ve araçların kontrol edilmesi yönünde süreç başlatmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جهرى أوموده ٥ڭ آرقه عکسی قیریلاراك یرندن چیقتی!
مالزیەدن گلن فوطوغرافلرده، جهرى أوموده ٥ڭ آرقه عکسنڭ قیریلاراك لاستیكلرییله برلکدە تماما یرندن چیقدیغی گورولدی. اولایلە ایلگیلی هنوز آیرینتیلی بر آچیقلامه یاپیلمازقن، خسارڭ یاندن آلینان بر ضربه صوڭوجندە میدانە گلمش اولابیلەجگی دگرلندیریلییور.جهرى داها أوڭجە دە بڭزر صورونله گوندمە کلمشدی
جهرى، أوموده ٥ڭ آرقه عکسییله ایلگیلی صورون نه دنیله ٢٠٢٤ ییلندە دە گوندمە کلمشدی. مالزیەدە بر أوموده ٥ڭ سیر حالیندیکن آرقه عکسنڭ قیریلماصینین آردندن جهرى، اینجەلەمە باشلەتمش و ٦٠٠ آراجی قاپسایان گری چاغیرمه سورجی باشلەتمشدی.
جهرىنڭ آچیقلامەسنە گورە، اینجەلەمەده ٦٠ آراجده صورونە نەدن اولابیلەجك پارچەلرڭ بولوندیغی بلیرلەنیرکن، عین أورتیم دونمڭدەكی دیگر آراچلر دە تدبیر آماجیلە قونترول قاپسامنە آلیندی. سوز قونوسی آراچلرڭ ١٤-١٧ آغستوس ٢٠٢٣ تاریخلری آراسندە أورتیلن أوموده ٥ مودللری اولدیغی بلیرتیلدی.
شرکت، صورونڭ پارچە تداركچیسنڭ تأسیسڭدەكی ینیلەمە چالیشمەلری صیرەسندە اوطوماتیك قایناق ماکینەسنڭ اسکی قایناق أوجنڭ دگیشتیریلمسی و یڭی پارچەنڭ قالیبراصیونونون خطالی یاپیلماصیندان قایناقلانلاندیغینی آچیقلادی. بو نەدنلە بعض آرقه عکس پارچەلرنڭ بلیرلی نقطەلرنڭ یترلی شکلدە قایناقلانلانمادیغی بیلدیریلدی.
مالزیه قره یولی اولاشدیرمه دپارتمانی دە گوگنلك آماجیلە ٦٠٠ أوموده ٥ڭ گری چاغریلمسی و آراچلرڭ قونترول ایدیلمسی یوڭنده سورچ باشلەتمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Chery OMODA 5’in arka aksı kırılarak yerinden çıktı!
Malezya’dan gelen fotoğraflarda, Chery OMODA 5’in arka aksının kırılarak lastikleriyle birlikte tamamen yerinden çıktığı görüldü. Olayla ilgili henüz ayrıntılı bir açıklama yapılmazken, hasarın yandan alınan bir darbe sonucunda meydana gelmiş olabileceği değerlendiriliyor.Chery daha önce de benzer sorunla gündeme gelmişti
Chery, OMODA 5’in arka aksıyla ilgili sorun nedeniyle 2024 yılında da gündeme gelmişti. Malezya’da bir OMODA 5’in seyir halindeyken arka aksının kırılmasının ardından Chery, inceleme başlatmış ve 600 aracı kapsayan geri çağırma süreci başlatmıştı.
Chery’nin açıklamasına göre, incelemede 60 araçta soruna neden olabilecek parçaların bulunduğu belirlenirken, aynı üretim dönemindeki diğer araçlar da tedbir amacıyla kontrol kapsamına alındı. Söz konusu araçların 14-17 Ağustos 2023 tarihleri arasında üretilen OMODA 5 modelleri olduğu belirtildi.
Şirket, sorunun parça tedarikçisinin tesisindeki yenileme çalışmaları sırasında otomatik kaynak makinesinin eski kaynak ucunun değiştirilmesi ve yeni parçanın kalibrasyonunun hatalı yapılmasından kaynaklandığını açıkladı. Bu nedenle bazı arka aks parçalarının belirli noktalarının yeterli şekilde kaynaklanamadığı bildirildi.
Malezya Karayolu Ulaştırma Departmanı da güvenlik amacıyla 600 OMODA 5’in geri çağrılması ve araçların kontrol edilmesi yönünde süreç başlatmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Chery
➔
جهرى<br />
Omoda
➔
أوموده<br />
Arka
➔
آرقه<br />
Malezya
➔
مالزیه<br />
Kaynak
➔
قایناق<br />
Aksının
➔
عکسنڭ<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Gündeme
➔
گوندمە<br />
Gelmişti
➔
کلمشدی<br />
Geri
➔
گری<br />
Başlatmıştı
➔
باشلەتمشدی<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Araçların
➔
آراچلرڭ<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Fotoğraflarda
➔
فوطوغرافلرده<br />
Kırılarak
➔
قیریلاراك<br />
Lastikleriyle
➔
لاستیكلرییله<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Yerinden
➔
یرندن<br />
Çıktığı
➔
چیقدیغی<br />
Görüldü
➔
گورولدی<br />
Olayla
➔
اولایلە<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Ayrıntılı
➔
آیرینتیلی<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Yapılmazken
➔
یاپیلمازقن<br />
Hasarın
➔
خسارڭ<br />
Yandan
➔
یاندن<br />
Alınan
➔
آلینان
مالزیەدن گلن فوطوغرافلرده، جهرى أوموده ٥ڭ آرقه عکسنڭ قیریلاراك لاستیكلرییله برلکدە تماما یرندن چیقدیغی گورولدی. اولایلە ایلگیلی هنوز آیرینتیلی بر آچیقلامه یاپیلمازقن، خسارڭ یاندن آلینان بر ضربه صوڭوجندە میدانە گلمش اولابیلەجگی دگرلندیریلییور.
جهرى داها أوڭجە دە بڭزر صورونله گوندمە کلمشدی
جهرى، أوموده ٥ڭ آرقه عکسییله ایلگیلی صورون نه دنیله ٢٠٢٤ ییلندە دە گوندمە کلمشدی. مالزیەدە بر أوموده ٥ڭ سیر حالیندیکن آرقه عکسنڭ قیریلماصینین آردندن جهرى، اینجەلەمە باشلەتمش و ٦٠٠ آراجی قاپسایان گری چاغیرمه سورجی باشلەتمشدی.
جهرىنڭ آچیقلامەسنە گورە، اینجەلەمەده ٦٠ آراجده صورونە نەدن اولابیلەجك پارچەلرڭ بولوندیغی بلیرلەنیرکن، عین أورتیم دونمڭدەكی دیگر آراچلر دە تدبیر آماجیلە قونترول قاپسامنە آلیندی. سوز قونوسی آراچلرڭ ١٤-١٧ آغستوس ٢٠٢٣ تاریخلری آراسندە أورتیلن أوموده ٥ مودللری اولدیغی بلیرتیلدی.
شرکت، صورونڭ پارچە تداركچیسنڭ تأسیسڭدەكی ینیلەمە چالیشمەلری صیرەسندە اوطوماتیك قایناق ماکینەسنڭ اسکی قایناق أوجنڭ دگیشتیریلمسی و یڭی پارچەنڭ قالیبراصیونونون خطالی یاپیلماصیندان قایناقلانلاندیغینی آچیقلادی. بو نەدنلە بعض آرقه عکس پارچەلرنڭ بلیرلی نقطەلرنڭ یترلی شکلدە قایناقلانلانمادیغی بیلدیریلدی.
مالزیه قره یولی اولاشدیرمه دپارتمانی دە گوگنلك آماجیلە ٦٠٠ أوموده ٥ڭ گری چاغریلمسی و آراچلرڭ قونترول ایدیلمسی یوڭنده سورچ باشلەتمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
Malezya’dan gelen fotoğraflarda, Chery OMODA 5’in arka aksının kırılarak lastikleriyle birlikte tamamen yerinden çıktığı görüldü. Olayla ilgili henüz ayrıntılı bir açıklama yapılmazken, hasarın yandan alınan bir darbe sonucunda meydana gelmiş olabileceği değerlendiriliyor.
Chery daha önce de benzer sorunla gündeme gelmişti
Chery, OMODA 5’in arka aksıyla ilgili sorun nedeniyle 2024 yılında da gündeme gelmişti. Malezya’da bir OMODA 5’in seyir halindeyken arka aksının kırılmasının ardından Chery, inceleme başlatmış ve 600 aracı kapsayan geri çağırma süreci başlatmıştı.
Chery’nin açıklamasına göre, incelemede 60 araçta soruna neden olabilecek parçaların bulunduğu belirlenirken, aynı üretim dönemindeki diğer araçlar da tedbir amacıyla kontrol kapsamına alındı. Söz konusu araçların 14-17 Ağustos 2023 tarihleri arasında üretilen OMODA 5 modelleri olduğu belirtildi.
Şirket, sorunun parça tedarikçisinin tesisindeki yenileme çalışmaları sırasında otomatik kaynak makinesinin eski kaynak ucunun değiştirilmesi ve yeni parçanın kalibrasyonunun hatalı yapılmasından kaynaklandığını açıkladı. Bu nedenle bazı arka aks parçalarının belirli noktalarının yeterli şekilde kaynaklanamadığı bildirildi.
Malezya Karayolu Ulaştırma Departmanı da güvenlik amacıyla 600 OMODA 5’in geri çağrılması ve araçların kontrol edilmesi yönünde süreç başlatmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın