یونانستانڭ رودوپ ایلنده اورمانلق آلانده یانغین چیقتی
Yunanistan'ın Rodop ilinde ormanlık alanda yangın çıktı
یونانستانYunanistan اطفائیهİtfaiye تشکیلاتندنTeşkilatından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، أوگلهöğle ساعتلرندەsaatlerinde قاصصیتەرهKassitera کویندهköyünde چیقانçıkan یانغینەyangına هوادنhavadan وve قرادنkaradan مداخلهmüdahale ایدیلدیگیedildiği بیلدیریلدی.bildirildi.
بولگەیە،Bölgeye, اورمانorman یانغینلرنەyangınlarına مداخلەدهmüdahalede اوزمانuzman ایکیiki یایاyaya اکیبنڭekibinin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu ٣٠30 اطفائیەجیitfaiyeci وve ٧7 آراجaraç سوقsevk ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
سوندیرمەSöndürme چالیشمەلرینەçalışmalarına ٢2 اوچاقuçak وve ١1 هلیقوپترڭhelikopterin قاتیلدیغی،katıldığı, یرلyerel یوڭتیملرەyönetimlere عائدait صوsu تانکرلرنڭtankerlerinin دەde اکیپلرەekiplere دستكdestek ویردیگیverdiği قید ایدیلدی.kaydedildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
یونانستانڭ رودوپ ایلنده اورمانلق آلانده یانغین چیقتی
یونانستان اطفائیه تشکیلاتندن یاپیلان آچیقلامه دە، أوگله ساعتلرندە قاصصیتەره کوینده چیقان یانغینە هوادن و قرادن مداخله ایدیلدیگی بیلدیریلدی.
بولگەیە، اورمان یانغینلرنە مداخلەده اوزمان ایکی یایا اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ٣٠ اطفائیەجی و ٧ آراج سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
سوندیرمە چالیشمەلرینە ٢ اوچاق و ١ هلیقوپترڭ قاتیلدیغی، یرل یوڭتیملرە عائد صو تانکرلرنڭ دە اکیپلرە دستك ویردیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
بولگەیە، اورمان یانغینلرنە مداخلەده اوزمان ایکی یایا اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ٣٠ اطفائیەجی و ٧ آراج سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
سوندیرمە چالیشمەلرینە ٢ اوچاق و ١ هلیقوپترڭ قاتیلدیغی، یرل یوڭتیملرە عائد صو تانکرلرنڭ دە اکیپلرە دستك ویردیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
Yunanistan'ın Rodop ilinde ormanlık alanda yangın çıktı
Yunanistan İtfaiye Teşkilatından yapılan açıklamada, öğle saatlerinde Kassitera köyünde çıkan yangına havadan ve karadan müdahale edildiği bildirildi.
Bölgeye, orman yangınlarına müdahalede uzman iki yaya ekibinin de aralarında bulunduğu 30 itfaiyeci ve 7 araç sevk edildiği belirtildi.
Söndürme çalışmalarına 2 uçak ve 1 helikopterin katıldığı, yerel yönetimlere ait su tankerlerinin de ekiplere destek verdiği kaydedildi.
Kaynak: AA
Bölgeye, orman yangınlarına müdahalede uzman iki yaya ekibinin de aralarında bulunduğu 30 itfaiyeci ve 7 araç sevk edildiği belirtildi.
Söndürme çalışmalarına 2 uçak ve 1 helikopterin katıldığı, yerel yönetimlere ait su tankerlerinin de ekiplere destek verdiği kaydedildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یونانستانڭ رودوپ ایلنده اورمانلق آلانده یانغین چیقتی
یونانستان اطفائیه تشکیلاتندن یاپیلان آچیقلامه دە، أوگله ساعتلرندە قاصصیتەره کوینده چیقان یانغینە هوادن و قرادن مداخله ایدیلدیگی بیلدیریلدی.بولگەیە، اورمان یانغینلرنە مداخلەده اوزمان ایکی یایا اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ٣٠ اطفائیەجی و ٧ آراج سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
سوندیرمە چالیشمەلرینە ٢ اوچاق و ١ هلیقوپترڭ قاتیلدیغی، یرل یوڭتیملرە عائد صو تانکرلرنڭ دە اکیپلرە دستك ویردیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yunanistan'ın Rodop ilinde ormanlık alanda yangın çıktı
Yunanistan İtfaiye Teşkilatından yapılan açıklamada, öğle saatlerinde Kassitera köyünde çıkan yangına havadan ve karadan müdahale edildiği bildirildi.Bölgeye, orman yangınlarına müdahalede uzman iki yaya ekibinin de aralarında bulunduğu 30 itfaiyeci ve 7 araç sevk edildiği belirtildi.
Söndürme çalışmalarına 2 uçak ve 1 helikopterin katıldığı, yerel yönetimlere ait su tankerlerinin de ekiplere destek verdiği kaydedildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Edildiği
➔
ایدیلدیگی<br />
Yunanistan
➔
یونانستان<br />
İtfaiye
➔
أی̇طفاییه<br />
Teşkilatından
➔
تشکیلاتندن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Öğle
➔
أوگله<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Kassitera
➔
قاصصیتەره<br />
Köyünde
➔
کوینده<br />
Çıkan
➔
چیقان<br />
Yangına
➔
یانغینە<br />
Havadan
➔
هوادن<br />
Karadan
➔
قرادن<br />
Müdahale
➔
مداخله<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Orman
➔
اورمان<br />
Yangınlarına
➔
یانغینلرنە<br />
Müdahalede
➔
مداخلەده<br />
Uzman
➔
اوزمان<br />
Yaya
➔
یایا<br />
Ekibinin
➔
اکیبنڭ<br />
Aralarında
➔
آرالرندە<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Itfaiyeci
➔
أیطفاییەجی<br />
Araç
➔
آراج<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Söndürme
➔
سوندیرمە<br />
Çalışmalarına
➔
چالیشمەلرینە
یونانستان اطفائیه تشکیلاتندن یاپیلان آچیقلامه دە، أوگله ساعتلرندە قاصصیتەره کوینده چیقان یانغینە هوادن و قرادن مداخله ایدیلدیگی بیلدیریلدی.
بولگەیە، اورمان یانغینلرنە مداخلەده اوزمان ایکی یایا اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ٣٠ اطفائیەجی و ٧ آراج سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
سوندیرمە چالیشمەلرینە ٢ اوچاق و ١ هلیقوپترڭ قاتیلدیغی، یرل یوڭتیملرە عائد صو تانکرلرنڭ دە اکیپلرە دستك ویردیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
Yunanistan İtfaiye Teşkilatından yapılan açıklamada, öğle saatlerinde Kassitera köyünde çıkan yangına havadan ve karadan müdahale edildiği bildirildi.
Bölgeye, orman yangınlarına müdahalede uzman iki yaya ekibinin de aralarında bulunduğu 30 itfaiyeci ve 7 araç sevk edildiği belirtildi.
Söndürme çalışmalarına 2 uçak ve 1 helikopterin katıldığı, yerel yönetimlere ait su tankerlerinin de ekiplere destek verdiği kaydedildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın