یمنڭ باش کندنده حرکتلی دقیقەلر: ایحالرڭ آردندن پاتلامالر – Yemen’in başkentinde hareketli dakikalar: İHA’ların ardından patlamalar

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یمنڭ باش کندنده حرکتلی دقیقەلر: ایحالرڭ آردندن پاتلامالر

Yemen’in başkentinde hareketli dakikalar: İHA’ların ardından patlamalar
گورگوGörgü طانیقلرندنtanıklarından آلینانalınan بیلگیbilgiye یە  گورە،göre, سڭانڭSana’nın چشیتلیçeşitli بولگەلرندەbölgelerinde ایحالرİHA’lar گورولدی.görüldü.
طانیقلر،Tanıklar, ٢٠١٤دن2014'ten بوbu یانهyana حوصیلەرینHusilerin قونترولڭدەكیkontrolündeki باش  کندڭbaşkentin صاوانSavan وve ال-حاصابهEl-Hasabe بولگەلرندەbölgelerinde یوغونyoğun شکلدەşekilde گورولنgörülen ایحالرڭİHA'ların حوصیHusi میلیسلرجەmilislerce أوچاقصاوارلارلهuçaksavarlarla هدفhedef آلیندیغڭیalındığını آقتاردی.aktardı.
یمندەYemen’de باغیمسزbağımsız "بلقیس""Belkıs" خبرhaber سیتەسیندهsitesinde یاییملانانyayımlanan خبردەhaberde دەde باش  کنددهbaşkentte بویوكbüyük پاتلامهpatlama سسلریsesleri دویولدوغیduyulduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
خبردە،Haberde, پاتلامهpatlama وve آرالقسزaralıksız دوامdevam ایدنeden سلاحsilah سسلرنڭseslerinin بولگهbölge ساکنلریsakinleri آراسندەarasında اندیشەیەendişeye یولyol آچدیغیaçtığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
حوصیلردنHusilerden قونویەkonuya دائرdair آچیقلامهaçıklama یاپیلمازقنyapılmazken اولایدەolayda جانcan غائبیkaybı اولوبolup اولمادیغنەolmadığına ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
یمنYemen اوردوسینهordusuna باغلیbağlı "طایز"Taiz جبهەسىCephesi باصینBasın مرکزی"ندنMerkezi"nden یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە،  طایزڭTaiz'in باتیسیدەكیbatısındaki وازیییهVaziyye ایلچەسندەilçesinde صوڭson ٢٤24 ساعتدەsaatte چیقانçıkan چاتیشمەلرçatışmalar وve هواhava صالدیریلریsaldırıları صوڭوجیsonucu ٣٠30 حوصینڭHusi'nin أولدورولدوغی،öldürüldüğü, یاقلاشیقyaklaşık ٦٠انین60'ının یارەلاندیغیyaralandığı بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
یمنYemen اوردوسی،ordusu, أولکهülkenin ڭڭ  گونیباطیصینداقیgüneybatısındaki طایزTaiz وve مخاMuha کندلرندهkentlerinde ایرانİran دستکلیdestekli حوصیلەرهHusilere عائدait اکمالikmal خطلریhatları وve طوپلانمهtoplanma نقطەلرنڭnoktalarının هدفhedef آلیندیغڭیalındığını دویورمشدی.duyurmuştu.
یەمەندەكیYemen'deki چاتیشمەلرçatışmalar
یمندەYemen'de تموزtemmuz عیندنayından بوbu یانهyana یڭیدنyeniden طیرمانانtırmanan چاتیشمەلر،çatışmalar, ساحەدەكیsahadaki قونترولkontrol خریطەسنیharitasını بلیرگینbelirgin شکلدەşekilde دگیشتیردی.değiştirdi.
خثیلر،Husiler, حدیدهHudeyde ولایدنڭvilayetinin تمامندهtamamında قونترولیkontrolü صاغلادقدنsağladıktan صوڭرەsonra طایزڭTaiz'in باتیسینهbatısına طوغریdoğru ایلرلەیەرەكilerleyerek مخاMuha گبیgibi قیزیلدەنیزKızıldeniz قییسیدەكیkıyısındaki کندلریkentleri وve بابولمندبەBabulmendeb'e ایریشیمerişim صاغلایانsağlayan خطلریhatları دەda الهele گچیردی.geçirdi.
حوصیلەرین،Husilerin, قیزیلدەنیزKızıldeniz قییسیدەكیkıyısındaki طایزەTaiz'e باغلیbağlı مخاMuha کندینڭkentinin آردندنardından بابولمندبBabulmendeb بوغازیBoğazı چورەسیدەكیçevresindeki خنثHaniş طاقیمTakım آطەسی،Adası, مییونMeyyun آطەسیAdası ایلەile ذبابیZubab'ı دەda الهele گچیرمسی،geçirmesi, چاتیشمهçatışma ساحەسندەsahasında بلیرگینbelirgin دگیشیكلگەdeğişikliğe نەدنneden اولدی.oldu.
قایناق:Kaynak: آهAA

یمنڭ باش کندنده حرکتلی دقیقەلر: ایحالرڭ آردندن پاتلامالر

گورگو طانیقلرندن آلینان بیلگی یە گورە، سڭانڭ چشیتلی بولگەلرندە ایحالر گورولدی.

طانیقلر، ٢٠١٤دن بو یانه حوصیلەرین قونترولڭدەكی باش کندڭ صاوان و ال-حاصابه بولگەلرندە یوغون شکلدە گورولن ایحالرڭ حوصی میلیسلرجە أوچاقصاوارلارله هدف آلیندیغڭی آقتاردی.

یمندە باغیمسز “بلقیس” خبر سیتەسینده یاییملانان خبردە دە باش کندده بویوك پاتلامه سسلری دویولدوغی بلیرتیلدی.

خبردە، پاتلامه و آرالقسز دوام ایدن سلاح سسلرنڭ بولگه ساکنلری آراسندە اندیشەیە یول آچدیغی قید ایدیلدی.

حوصیلردن قونویە دائر آچیقلامه یاپیلمازقن اولایدە جان غائبی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.

یمن اوردوسینه باغلی “طایز جبهەسى باصین مرکزی”ندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، طایزڭ باتیسیدەكی وازیییه ایلچەسندە صوڭ ٢٤ ساعتدە چیقان چاتیشمەلر و هوا صالدیریلری صوڭوجی ٣٠ حوصینڭ أولدورولدوغی، یاقلاشیق ٦٠انین یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.

یمن اوردوسی، أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی طایز و مخا کندلرنده ایران دستکلی حوصیلەره عائد اکمال خطلری و طوپلانمه نقطەلرنڭ هدف آلیندیغڭی دویورمشدی.

یەمەندەكی چاتیشمەلر

یمندە تموز عیندن بو یانه یڭیدن طیرمانان چاتیشمەلر، ساحەدەكی قونترول خریطەسنی بلیرگین شکلدە دگیشتیردی.

خثیلر، حدیده ولایدنڭ تمامنده قونترولی صاغلادقدن صوڭرە طایزڭ باتیسینه طوغری ایلرلەیەرەك مخا گبی قیزیلدەنیز قییسیدەكی کندلری و بابولمندبە ایریشیم صاغلایان خطلری دە اله گچیردی.

حوصیلەرین، قیزیلدەنیز قییسیدەكی طایزە باغلی مخا کندینڭ آردندن بابولمندب بوغازی چورەسیدەكی خنث طاقیم آطەسی، مییون آطەسی ایلە ذبابی دە اله گچیرمسی، چاتیشمه ساحەسندە بلیرگین دگیشیكلگە نەدن اولدی.

قایناق: آه

Yemen’in başkentinde hareketli dakikalar: İHA’ların ardından patlamalar

Görgü tanıklarından alınan bilgiye göre, Sana’nın çeşitli bölgelerinde İHA’lar görüldü.

Tanıklar, 2014’ten bu yana Husilerin kontrolündeki başkentin Savan ve El-Hasabe bölgelerinde yoğun şekilde görülen İHA’ların Husi milislerce uçaksavarlarla hedef alındığını aktardı.

Yemen’de bağımsız “Belkıs” haber sitesinde yayımlanan haberde de başkentte büyük patlama sesleri duyulduğu belirtildi.

Haberde, patlama ve aralıksız devam eden silah seslerinin bölge sakinleri arasında endişeye yol açtığı kaydedildi.

Husilerden konuya dair açıklama yapılmazken olayda can kaybı olup olmadığına ilişkin bilgi paylaşılmadı.

Yemen ordusuna bağlı “Taiz Cephesi Basın Merkezi”nden yapılan yazılı açıklamada, Taiz’in batısındaki Vaziyye ilçesinde son 24 saatte çıkan çatışmalar ve hava saldırıları sonucu 30 Husi’nin öldürüldüğü, yaklaşık 60’ının yaralandığı bildirilmişti.

Yemen ordusu, ülkenin güneybatısındaki Taiz ve Muha kentlerinde İran destekli Husilere ait ikmal hatları ve toplanma noktalarının hedef alındığını duyurmuştu.

Yemen’deki çatışmalar

Yemen’de temmuz ayından bu yana yeniden tırmanan çatışmalar, sahadaki kontrol haritasını belirgin şekilde değiştirdi.

Husiler, Hudeyde vilayetinin tamamında kontrolü sağladıktan sonra Taiz’in batısına doğru ilerleyerek Muha gibi Kızıldeniz kıyısındaki kentleri ve Babulmendeb’e erişim sağlayan hatları da ele geçirdi.

Husilerin, Kızıldeniz kıyısındaki Taiz’e bağlı Muha kentinin ardından Babulmendeb Boğazı çevresindeki Haniş Takım Adası, Meyyun Adası ile Zubab’ı da ele geçirmesi, çatışma sahasında belirgin değişikliğe neden oldu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یمنڭ باش کندنده حرکتلی دقیقەلر: ایحالرڭ آردندن پاتلامالر

گورگو طانیقلرندن آلینان بیلگی یە گورە، سڭانڭ چشیتلی بولگەلرندە ایحالر گورولدی.

طانیقلر، ٢٠١٤دن بو یانه حوصیلەرین قونترولڭدەكی باش کندڭ صاوان و ال-حاصابه بولگەلرندە یوغون شکلدە گورولن ایحالرڭ حوصی میلیسلرجە أوچاقصاوارلارله هدف آلیندیغڭی آقتاردی.

یمندە باغیمسز “بلقیس” خبر سیتەسینده یاییملانان خبردە دە باش کندده بویوك پاتلامه سسلری دویولدوغی بلیرتیلدی.

خبردە، پاتلامه و آرالقسز دوام ایدن سلاح سسلرنڭ بولگه ساکنلری آراسندە اندیشەیە یول آچدیغی قید ایدیلدی.

حوصیلردن قونویە دائر آچیقلامه یاپیلمازقن اولایدە جان غائبی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.

یمن اوردوسینه باغلی “طایز جبهەسى باصین مرکزی”ندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، طایزڭ باتیسیدەكی وازیییه ایلچەسندە صوڭ ٢٤ ساعتدە چیقان چاتیشمەلر و هوا صالدیریلری صوڭوجی ٣٠ حوصینڭ أولدورولدوغی، یاقلاشیق ٦٠انین یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.

یمن اوردوسی، أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی طایز و مخا کندلرنده ایران دستکلی حوصیلەره عائد اکمال خطلری و طوپلانمه نقطەلرنڭ هدف آلیندیغڭی دویورمشدی.

یەمەندەكی چاتیشمەلر

یمندە تموز عیندن بو یانه یڭیدن طیرمانان چاتیشمەلر، ساحەدەكی قونترول خریطەسنی بلیرگین شکلدە دگیشتیردی.

خثیلر، حدیده ولایدنڭ تمامنده قونترولی صاغلادقدن صوڭرە طایزڭ باتیسینه طوغری ایلرلەیەرەك مخا گبی قیزیلدەنیز قییسیدەكی کندلری و بابولمندبە ایریشیم صاغلایان خطلری دە اله گچیردی.

حوصیلەرین، قیزیلدەنیز قییسیدەكی طایزە باغلی مخا کندینڭ آردندن بابولمندب بوغازی چورەسیدەكی خنث طاقیم آطەسی، مییون آطەسی ایلە ذبابی دە اله گچیرمسی، چاتیشمه ساحەسندە بلیرگین دگیشیكلگە نەدن اولدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yemen’in başkentinde hareketli dakikalar: İHA’ların ardından patlamalar

Görgü tanıklarından alınan bilgiye göre, Sana’nın çeşitli bölgelerinde İHA’lar görüldü.

Tanıklar, 2014’ten bu yana Husilerin kontrolündeki başkentin Savan ve El-Hasabe bölgelerinde yoğun şekilde görülen İHA’ların Husi milislerce uçaksavarlarla hedef alındığını aktardı.

Yemen’de bağımsız “Belkıs” haber sitesinde yayımlanan haberde de başkentte büyük patlama sesleri duyulduğu belirtildi.

Haberde, patlama ve aralıksız devam eden silah seslerinin bölge sakinleri arasında endişeye yol açtığı kaydedildi.

Husilerden konuya dair açıklama yapılmazken olayda can kaybı olup olmadığına ilişkin bilgi paylaşılmadı.

Yemen ordusuna bağlı “Taiz Cephesi Basın Merkezi”nden yapılan yazılı açıklamada, Taiz’in batısındaki Vaziyye ilçesinde son 24 saatte çıkan çatışmalar ve hava saldırıları sonucu 30 Husi’nin öldürüldüğü, yaklaşık 60’ının yaralandığı bildirilmişti.

Yemen ordusu, ülkenin güneybatısındaki Taiz ve Muha kentlerinde İran destekli Husilere ait ikmal hatları ve toplanma noktalarının hedef alındığını duyurmuştu.

Yemen’deki çatışmalar

Yemen’de temmuz ayından bu yana yeniden tırmanan çatışmalar, sahadaki kontrol haritasını belirgin şekilde değiştirdi.

Husiler, Hudeyde vilayetinin tamamında kontrolü sağladıktan sonra Taiz’in batısına doğru ilerleyerek Muha gibi Kızıldeniz kıyısındaki kentleri ve Babulmendeb’e erişim sağlayan hatları da ele geçirdi.

Husilerin, Kızıldeniz kıyısındaki Taiz’e bağlı Muha kentinin ardından Babulmendeb Boğazı çevresindeki Haniş Takım Adası, Meyyun Adası ile Zubab’ı da ele geçirmesi, çatışma sahasında belirgin değişikliğe neden oldu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yemen ➔ یمن<br />
Taiz ➔ طایز<br />
Çatışmalar ➔ چاتیشمەلر<br />
Muha ➔ مخا<br />
Bölgelerinde ➔ بولگەلرندە<br />
İha ➔ أی̇ها<br />
Yana ➔ یانه<br />
Husilerin ➔ حوصیلەرین<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Husi ➔ حوصی<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Alındığını ➔ آلیندیغڭی<br />
Haberde ➔ خبردە<br />
Patlama ➔ پاتلامه<br />
Bağlı ➔ باغلی<br />
Hatları ➔ خطلری<br />
Belirgin ➔ بلیرگین<br />
Kızıldeniz ➔ قیزیلدەنیز<br />
Kıyısındaki ➔ قییسیدەكی<br />
Babulmendeb ➔ بابولمندب<br />
Adası ➔ آطەسی<br />
Görgü ➔ گورگو<br />
Tanıklarından ➔ طانیقلرندن<br />
Alınan ➔ آلینان<br />
Bilgiye ➔ بیلگی یە<br />
Sana ➔ سڭا<br />
Çeşitli ➔ چشیتلی<br />
Görüldü ➔ گورولدی<br />
Tanıklar ➔ طانیقلر<br />
Kontrolündeki ➔ قونترولڭدەكی


گورگو طانیقلرندن آلینان بیلگی یە گورە، سڭانڭ چشیتلی بولگەلرندە ایحالر گورولدی.


طانیقلر، ٢٠١٤دن بو یانه حوصیلەرین قونترولڭدەكی باش کندڭ صاوان و ال-حاصابه بولگەلرندە یوغون شکلدە گورولن ایحالرڭ حوصی میلیسلرجە أوچاقصاوارلارله هدف آلیندیغڭی آقتاردی.


یمندە باغیمسز “بلقیس” خبر سیتەسینده یاییملانان خبردە دە باش کندده بویوك پاتلامه سسلری دویولدوغی بلیرتیلدی.


خبردە، پاتلامه و آرالقسز دوام ایدن سلاح سسلرنڭ بولگه ساکنلری آراسندە اندیشەیە یول آچدیغی قید ایدیلدی.


حوصیلردن قونویە دائر آچیقلامه یاپیلمازقن اولایدە جان غائبی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.


یمن اوردوسینه باغلی “طایز جبهەسى باصین مرکزی”ندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، طایزڭ باتیسیدەكی وازیییه ایلچەسندە صوڭ ٢٤ ساعتدە چیقان چاتیشمەلر و هوا صالدیریلری صوڭوجی ٣٠ حوصینڭ أولدورولدوغی، یاقلاشیق ٦٠انین یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.


یمن اوردوسی، أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی طایز و مخا کندلرنده ایران دستکلی حوصیلەره عائد اکمال خطلری و طوپلانمه نقطەلرنڭ هدف آلیندیغڭی دویورمشدی.


یەمەندەكی چاتیشمەلر


یمندە تموز عیندن بو یانه یڭیدن طیرمانان چاتیشمەلر، ساحەدەكی قونترول خریطەسنی بلیرگین شکلدە دگیشتیردی.


خثیلر، حدیده ولایدنڭ تمامنده قونترولی صاغلادقدن صوڭرە طایزڭ باتیسینه طوغری ایلرلەیەرەك مخا گبی قیزیلدەنیز قییسیدەكی کندلری و بابولمندبە ایریشیم صاغلایان خطلری دە اله گچیردی.


حوصیلەرین، قیزیلدەنیز قییسیدەكی طایزە باغلی مخا کندینڭ آردندن بابولمندب بوغازی چورەسیدەكی خنث طاقیم آطەسی، مییون آطەسی ایلە ذبابی دە اله گچیرمسی، چاتیشمه ساحەسندە بلیرگین دگیشیكلگە نەدن اولدی.


قایناق: آه



Görgü tanıklarından alınan bilgiye göre, Sana’nın çeşitli bölgelerinde İHA’lar görüldü.


Tanıklar, 2014’ten bu yana Husilerin kontrolündeki başkentin Savan ve El-Hasabe bölgelerinde yoğun şekilde görülen İHA’ların Husi milislerce uçaksavarlarla hedef alındığını aktardı.


Yemen’de bağımsız “Belkıs” haber sitesinde yayımlanan haberde de başkentte büyük patlama sesleri duyulduğu belirtildi.


Haberde, patlama ve aralıksız devam eden silah seslerinin bölge sakinleri arasında endişeye yol açtığı kaydedildi.


Husilerden konuya dair açıklama yapılmazken olayda can kaybı olup olmadığına ilişkin bilgi paylaşılmadı.


Yemen ordusuna bağlı “Taiz Cephesi Basın Merkezi”nden yapılan yazılı açıklamada, Taiz’in batısındaki Vaziyye ilçesinde son 24 saatte çıkan çatışmalar ve hava saldırıları sonucu 30 Husi’nin öldürüldüğü, yaklaşık 60’ının yaralandığı bildirilmişti.


Yemen ordusu, ülkenin güneybatısındaki Taiz ve Muha kentlerinde İran destekli Husilere ait ikmal hatları ve toplanma noktalarının hedef alındığını duyurmuştu.


Yemen’deki çatışmalar


Yemen’de temmuz ayından bu yana yeniden tırmanan çatışmalar, sahadaki kontrol haritasını belirgin şekilde değiştirdi.


Husiler, Hudeyde vilayetinin tamamında kontrolü sağladıktan sonra Taiz’in batısına doğru ilerleyerek Muha gibi Kızıldeniz kıyısındaki kentleri ve Babulmendeb’e erişim sağlayan hatları da ele geçirdi.


Husilerin, Kızıldeniz kıyısındaki Taiz’e bağlı Muha kentinin ardından Babulmendeb Boğazı çevresindeki Haniş Takım Adası, Meyyun Adası ile Zubab’ı da ele geçirmesi, çatışma sahasında belirgin değişikliğe neden oldu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir