جامی یاقیننده شدتلی پاتلامه: ١٥ کیشی حیاتنی غائب ایتدی
Cami yakınında şiddetli patlama: 15 kişi hayatını kaybetti
گوGeo نیوسNews قنالنڭkanalının خبرینەhaberine گورە،göre, خیبرHayber پاحطونحوهPahtunhva ایالدنەeyaletine باغلیbağlı قوحاطKohat بولگەسندەکیbölgesindeki امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü یرلشکەسیyerleşkesi ایچریسندهiçerisinde یرyer آلانalan برbir جامیدهcamide پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدی.geldi.
قوحاطKohat ایلچەİlçe مرکزMerkez خستەخانەسیHastanesi باشحەکیمیBaşhekimi طاهرTahir عالیAli شاه،Shah, پاتلامادهpatlamada ایلكilk بلیرلەمەلرەbelirlemelere گورەgöre ١٥15 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگنی،kaybettiğini, یارەلانانyaralanan ٥٠دن50'den فضلهfazla کیشینڭkişinin ایسەise تداویtedavi آلتینەaltına آلیندیغڭیalındığını آچیقلادی.açıkladı.
امنیتEmniyet یتکیلیلریyetkilileri ایسەise جمعەcuma نمازیnamazı صیرەسندەsırasında گرچکلشنgerçekleşen شدتلیşiddetli پاتلامانڭpatlamanın جامنڭcaminin طیشdış قسمندهkısmında چوقورçukur اولوشدیردیغنی،oluşturduğunu, جامنڭcaminin طیشdış بولومنڭbölümünün آغیرağır خسارhasar گوردیگنیgördüğünü وve برbir دیوارنڭduvarının چوکدوغینیçöktüğünü آقتاردی.aktardı.
اولایڭOlayın آردندنardından پاتلامانڭpatlamanın میدانەmeydana گلدیگیgeldiği قوحاط-حانگوKohat-Hangu یولیyolu آراجaraç ترافیگنەtrafiğine قاپاطیلیرقنkapatılırken قوحاطKohat ایلچەİlçe مرکزMerkez خستەخانەسیندهHastanesi'nde آجلacil طورومdurum اعلانilan ایدیلدی.edildi.
بولگەیەBölgeye اكek گوگنلكgüvenlik گوچلریgüçleri سوقsevk إدیركن،edilirken, آرامه-قورتارمهarama-kurtarma چالیشمەلرینڭçalışmalarının سوردیگیsürdüğü بیلگیسیbilgisi پایلاشیلدی.paylaşıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
جامی یاقیننده شدتلی پاتلامه: ١٥ کیشی حیاتنی غائب ایتدی
گو نیوس قنالنڭ خبرینە گورە، خیبر پاحطونحوه ایالدنە باغلی قوحاط بولگەسندەکی امنیت مديرلگی یرلشکەسی ایچریسنده یر آلان بر جامیده پاتلامه میدانە گلدی.
قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسی باشحەکیمی طاهر عالی شاه، پاتلاماده ایلك بلیرلەمەلرە گورە ١٥ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، یارەلانان ٥٠دن فضله کیشینڭ ایسە تداوی آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.
امنیت یتکیلیلری ایسە جمعە نمازی صیرەسندە گرچکلشن شدتلی پاتلامانڭ جامنڭ طیش قسمنده چوقور اولوشدیردیغنی، جامنڭ طیش بولومنڭ آغیر خسار گوردیگنی و بر دیوارنڭ چوکدوغینی آقتاردی.
اولایڭ آردندن پاتلامانڭ میدانە گلدیگی قوحاط-حانگو یولی آراج ترافیگنە قاپاطیلیرقن قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسینده آجل طوروم اعلان ایدیلدی.
بولگەیە اك گوگنلك گوچلری سوق إدیركن، آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینڭ سوردیگی بیلگیسی پایلاشیلدی.
قایناق: آه
قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسی باشحەکیمی طاهر عالی شاه، پاتلاماده ایلك بلیرلەمەلرە گورە ١٥ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، یارەلانان ٥٠دن فضله کیشینڭ ایسە تداوی آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.
امنیت یتکیلیلری ایسە جمعە نمازی صیرەسندە گرچکلشن شدتلی پاتلامانڭ جامنڭ طیش قسمنده چوقور اولوشدیردیغنی، جامنڭ طیش بولومنڭ آغیر خسار گوردیگنی و بر دیوارنڭ چوکدوغینی آقتاردی.
اولایڭ آردندن پاتلامانڭ میدانە گلدیگی قوحاط-حانگو یولی آراج ترافیگنە قاپاطیلیرقن قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسینده آجل طوروم اعلان ایدیلدی.
بولگەیە اك گوگنلك گوچلری سوق إدیركن، آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینڭ سوردیگی بیلگیسی پایلاشیلدی.
قایناق: آه
Cami yakınında şiddetli patlama: 15 kişi hayatını kaybetti
Geo News kanalının haberine göre, Hayber Pahtunhva eyaletine bağlı Kohat bölgesindeki Emniyet Müdürlüğü yerleşkesi içerisinde yer alan bir camide patlama meydana geldi.
Kohat İlçe Merkez Hastanesi Başhekimi Tahir Ali Shah, patlamada ilk belirlemelere göre 15 kişinin hayatını kaybettiğini, yaralanan 50’den fazla kişinin ise tedavi altına alındığını açıkladı.
Emniyet yetkilileri ise cuma namazı sırasında gerçekleşen şiddetli patlamanın caminin dış kısmında çukur oluşturduğunu, caminin dış bölümünün ağır hasar gördüğünü ve bir duvarının çöktüğünü aktardı.
Olayın ardından patlamanın meydana geldiği Kohat-Hangu yolu araç trafiğine kapatılırken Kohat İlçe Merkez Hastanesi’nde acil durum ilan edildi.
Bölgeye ek güvenlik güçleri sevk edilirken, arama-kurtarma çalışmalarının sürdüğü bilgisi paylaşıldı.
Kaynak: AA
Kohat İlçe Merkez Hastanesi Başhekimi Tahir Ali Shah, patlamada ilk belirlemelere göre 15 kişinin hayatını kaybettiğini, yaralanan 50’den fazla kişinin ise tedavi altına alındığını açıkladı.
Emniyet yetkilileri ise cuma namazı sırasında gerçekleşen şiddetli patlamanın caminin dış kısmında çukur oluşturduğunu, caminin dış bölümünün ağır hasar gördüğünü ve bir duvarının çöktüğünü aktardı.
Olayın ardından patlamanın meydana geldiği Kohat-Hangu yolu araç trafiğine kapatılırken Kohat İlçe Merkez Hastanesi’nde acil durum ilan edildi.
Bölgeye ek güvenlik güçleri sevk edilirken, arama-kurtarma çalışmalarının sürdüğü bilgisi paylaşıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جامی یاقیننده شدتلی پاتلامه: ١٥ کیشی حیاتنی غائب ایتدی
گو نیوس قنالنڭ خبرینە گورە، خیبر پاحطونحوه ایالدنە باغلی قوحاط بولگەسندەکی امنیت مديرلگی یرلشکەسی ایچریسنده یر آلان بر جامیده پاتلامه میدانە گلدی.قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسی باشحەکیمی طاهر عالی شاه، پاتلاماده ایلك بلیرلەمەلرە گورە ١٥ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، یارەلانان ٥٠دن فضله کیشینڭ ایسە تداوی آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.
امنیت یتکیلیلری ایسە جمعە نمازی صیرەسندە گرچکلشن شدتلی پاتلامانڭ جامنڭ طیش قسمنده چوقور اولوشدیردیغنی، جامنڭ طیش بولومنڭ آغیر خسار گوردیگنی و بر دیوارنڭ چوکدوغینی آقتاردی.
اولایڭ آردندن پاتلامانڭ میدانە گلدیگی قوحاط-حانگو یولی آراج ترافیگنە قاپاطیلیرقن قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسینده آجل طوروم اعلان ایدیلدی.
بولگەیە اك گوگنلك گوچلری سوق إدیركن، آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینڭ سوردیگی بیلگیسی پایلاشیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cami yakınında şiddetli patlama: 15 kişi hayatını kaybetti
Geo News kanalının haberine göre, Hayber Pahtunhva eyaletine bağlı Kohat bölgesindeki Emniyet Müdürlüğü yerleşkesi içerisinde yer alan bir camide patlama meydana geldi.Kohat İlçe Merkez Hastanesi Başhekimi Tahir Ali Shah, patlamada ilk belirlemelere göre 15 kişinin hayatını kaybettiğini, yaralanan 50’den fazla kişinin ise tedavi altına alındığını açıkladı.
Emniyet yetkilileri ise cuma namazı sırasında gerçekleşen şiddetli patlamanın caminin dış kısmında çukur oluşturduğunu, caminin dış bölümünün ağır hasar gördüğünü ve bir duvarının çöktüğünü aktardı.
Olayın ardından patlamanın meydana geldiği Kohat-Hangu yolu araç trafiğine kapatılırken Kohat İlçe Merkez Hastanesi’nde acil durum ilan edildi.
Bölgeye ek güvenlik güçleri sevk edilirken, arama-kurtarma çalışmalarının sürdüğü bilgisi paylaşıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kohat
➔
قوحاط<br />
Emniyet
➔
امنیت<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
İlçe
➔
أی̇لچه<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Hastanesi
➔
خستەخانەسی<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Patlamanın
➔
پاتلامانڭ<br />
Caminin
➔
جامنڭ<br />
News
➔
نیوس<br />
Kanalının
➔
قنالنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Hayber
➔
خیبر<br />
Pahtunhva
➔
پاحطونحوه<br />
Eyaletine
➔
ایالدنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Bölgesindeki
➔
بولگەسندەکی<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Yerleşkesi
➔
یرلشکەسی<br />
Içerisinde
➔
ایچریسنده<br />
Alan
➔
آلان<br />
Camide
➔
جامیده<br />
Patlama
➔
پاتلامه<br />
Başhekimi
➔
باشحەکیمی<br />
Tahir
➔
طاهر<br />
Shah
➔
شاه<br />
Patlamada
➔
پاتلاماده<br />
Belirlemelere
➔
بلیرلەمەلرە<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybettiğini
➔
غائب ایتدیگنی
گو نیوس قنالنڭ خبرینە گورە، خیبر پاحطونحوه ایالدنە باغلی قوحاط بولگەسندەکی امنیت مديرلگی یرلشکەسی ایچریسنده یر آلان بر جامیده پاتلامه میدانە گلدی.
قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسی باشحەکیمی طاهر عالی شاه، پاتلاماده ایلك بلیرلەمەلرە گورە ١٥ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، یارەلانان ٥٠دن فضله کیشینڭ ایسە تداوی آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.
امنیت یتکیلیلری ایسە جمعە نمازی صیرەسندە گرچکلشن شدتلی پاتلامانڭ جامنڭ طیش قسمنده چوقور اولوشدیردیغنی، جامنڭ طیش بولومنڭ آغیر خسار گوردیگنی و بر دیوارنڭ چوکدوغینی آقتاردی.
اولایڭ آردندن پاتلامانڭ میدانە گلدیگی قوحاط-حانگو یولی آراج ترافیگنە قاپاطیلیرقن قوحاط ایلچە مرکز خستەخانەسینده آجل طوروم اعلان ایدیلدی.
بولگەیە اك گوگنلك گوچلری سوق إدیركن، آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینڭ سوردیگی بیلگیسی پایلاشیلدی.
قایناق: آه
Geo News kanalının haberine göre, Hayber Pahtunhva eyaletine bağlı Kohat bölgesindeki Emniyet Müdürlüğü yerleşkesi içerisinde yer alan bir camide patlama meydana geldi.
Kohat İlçe Merkez Hastanesi Başhekimi Tahir Ali Shah, patlamada ilk belirlemelere göre 15 kişinin hayatını kaybettiğini, yaralanan 50’den fazla kişinin ise tedavi altına alındığını açıkladı.
Emniyet yetkilileri ise cuma namazı sırasında gerçekleşen şiddetli patlamanın caminin dış kısmında çukur oluşturduğunu, caminin dış bölümünün ağır hasar gördüğünü ve bir duvarının çöktüğünü aktardı.
Olayın ardından patlamanın meydana geldiği Kohat-Hangu yolu araç trafiğine kapatılırken Kohat İlçe Merkez Hastanesi’nde acil durum ilan edildi.
Bölgeye ek güvenlik güçleri sevk edilirken, arama-kurtarma çalışmalarının sürdüğü bilgisi paylaşıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın