یاشلی و انگللی آیلقلرنده اکیم أودمسی باشلادی
Yaşlı ve engelli aylıklarında ekim ödemesi başladı
باقانBakan گوکداش،Göktaş, یاپدیغیyaptığı یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، انگللیengelli وve یاشلیyaşlı بیریلرڭbireylerin حیاتڭhayatın هرher آلاننەalanına تامtam قاتیلیملرنیkatılımlarını صاغلامقsağlamak وve عینaynı زماندەzamanda باغیمسزbağımsız یاشامyaşam سورمەلرنەsürmelerine دستكdestek اولمقolmak آماجیلەamacıyla چالیشدقلرنیçalıştıklarını بلیرتدی.belirtti.
اگیتیمدنEğitimden صاغلغە،sağlığa, اقونومیدنekonomiden صوسیالsosyal حیاتەhayata قدرkadar هرher آلاندهalanda یاشلیyaşlı وve انگللیengelli وطنداشلرڭvatandaşların یانندەyanında اولدقلرینیolduklarını آقتارانaktaran گوکداش،Göktaş, خدمتلریhizmetleri انسانinsan اوداقلیodaklı وve حقhak تمللیtemelli پولیتیقەلرpolitikalar چرچوەسندەçerçevesinde یوروتدكلرنیyürüttüklerini وورغولادی.vurguladı.
انگللیEngelli وve یاشلیyaşlı وطنداشلرەvatandaşlara یوڭلیكyönelik قاپصاییجیkapsayıcı وve دوزنلیdüzenli صوسیالsosyal یاردیمyardım پروغراملریprogramları گلیشدیرمەییgeliştirmeyi سوردیردكلرنیsürdürdüklerini افادهifade ایدنeden گوکداش،Göktaş, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
“بو“Bu طوغریلتیدهdoğrultuda اکیمekim آیندەayında ٧٣٦736 بیڭbin ٥٩٦596 وطنداشمزنهvatandaşımıza ٥5 میلیارmilyar ٣٧٤374 میلیونmilyon لیرهlira طوتارندهtutarında یاشلیyaşlı آیلغیaylığı وve ٥٥٣553 بیڭbin ٨٩٠890 وطنداشمزنهvatandaşımıza ٤4 میلیارmilyar ٩٦96 میلیونmilyon لیرهlira طوتارندهtutarında انگللیengelli آیلغیaylığı أودمسیödemesi گرچكلەشتیرەجگز.gerçekleştireceğiz. بوBu قاپسامدە،kapsamda, ١1 میلیونmilyon ٢٩٠290 بیڭbin ٤٨٦486 وطنداشمزنڭvatandaşımızın طوپلامtoplam ٩9 میلیارmilyar ٤٧٠470 میلیونmilyon لیرهlira طوتارندهtutarında یاشلیyaşlı وve انگللیengelli آیلغیaylığı أودمەلرنیödemelerini حسابلرەhesaplara یاتیرمایەyatırmaya باشلەدك.başladık. أودمەلرڭÖdemelerin تومtüm وطنداشلریمزەvatandaşlarımıza خیرلیhayırlı اولمەسنیolmasını دیلییورم.”diliyorum.”
قایناق:Kaynak: آهAA
یاشلی و انگللی آیلقلرنده اکیم أودمسی باشلادی
باقان گوکداش، یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، انگللی و یاشلی بیریلرڭ حیاتڭ هر آلاننە تام قاتیلیملرنی صاغلامق و عین زماندە باغیمسز یاشام سورمەلرنە دستك اولمق آماجیلە چالیشدقلرنی بلیرتدی.
اگیتیمدن صاغلغە، اقونومیدن صوسیال حیاتە قدر هر آلانده یاشلی و انگللی وطنداشلرڭ یانندە اولدقلرینی آقتاران گوکداش، خدمتلری انسان اوداقلی و حق تمللی پولیتیقەلر چرچوەسندە یوروتدكلرنی وورغولادی.
انگللی و یاشلی وطنداشلرە یوڭلیك قاپصاییجی و دوزنلی صوسیال یاردیم پروغراملری گلیشدیرمەیی سوردیردكلرنی افاده ایدن گوکداش، شونلری قید ایتدی:
“بو طوغریلتیده اکیم آیندە ٧٣٦ بیڭ ٥٩٦ وطنداشمزنه ٥ میلیار ٣٧٤ میلیون لیره طوتارنده یاشلی آیلغی و ٥٥٣ بیڭ ٨٩٠ وطنداشمزنه ٤ میلیار ٩٦ میلیون لیره طوتارنده انگللی آیلغی أودمسی گرچكلەشتیرەجگز. بو قاپسامدە، ١ میلیون ٢٩٠ بیڭ ٤٨٦ وطنداشمزنڭ طوپلام ٩ میلیار ٤٧٠ میلیون لیره طوتارنده یاشلی و انگللی آیلغی أودمەلرنی حسابلرە یاتیرمایە باشلەدك. أودمەلرڭ توم وطنداشلریمزە خیرلی اولمەسنی دیلییورم.”
قایناق: آه
اگیتیمدن صاغلغە، اقونومیدن صوسیال حیاتە قدر هر آلانده یاشلی و انگللی وطنداشلرڭ یانندە اولدقلرینی آقتاران گوکداش، خدمتلری انسان اوداقلی و حق تمللی پولیتیقەلر چرچوەسندە یوروتدكلرنی وورغولادی.
انگللی و یاشلی وطنداشلرە یوڭلیك قاپصاییجی و دوزنلی صوسیال یاردیم پروغراملری گلیشدیرمەیی سوردیردكلرنی افاده ایدن گوکداش، شونلری قید ایتدی:
“بو طوغریلتیده اکیم آیندە ٧٣٦ بیڭ ٥٩٦ وطنداشمزنه ٥ میلیار ٣٧٤ میلیون لیره طوتارنده یاشلی آیلغی و ٥٥٣ بیڭ ٨٩٠ وطنداشمزنه ٤ میلیار ٩٦ میلیون لیره طوتارنده انگللی آیلغی أودمسی گرچكلەشتیرەجگز. بو قاپسامدە، ١ میلیون ٢٩٠ بیڭ ٤٨٦ وطنداشمزنڭ طوپلام ٩ میلیار ٤٧٠ میلیون لیره طوتارنده یاشلی و انگللی آیلغی أودمەلرنی حسابلرە یاتیرمایە باشلەدك. أودمەلرڭ توم وطنداشلریمزە خیرلی اولمەسنی دیلییورم.”
قایناق: آه
Yaşlı ve engelli aylıklarında ekim ödemesi başladı
Bakan Göktaş, yaptığı yazılı açıklamada, engelli ve yaşlı bireylerin hayatın her alanına tam katılımlarını sağlamak ve aynı zamanda bağımsız yaşam sürmelerine destek olmak amacıyla çalıştıklarını belirtti.
Eğitimden sağlığa, ekonomiden sosyal hayata kadar her alanda yaşlı ve engelli vatandaşların yanında olduklarını aktaran Göktaş, hizmetleri insan odaklı ve hak temelli politikalar çerçevesinde yürüttüklerini vurguladı.
Engelli ve yaşlı vatandaşlara yönelik kapsayıcı ve düzenli sosyal yardım programları geliştirmeyi sürdürdüklerini ifade eden Göktaş, şunları kaydetti:
“Bu doğrultuda ekim ayında 736 bin 596 vatandaşımıza 5 milyar 374 milyon lira tutarında yaşlı aylığı ve 553 bin 890 vatandaşımıza 4 milyar 96 milyon lira tutarında engelli aylığı ödemesi gerçekleştireceğiz. Bu kapsamda, 1 milyon 290 bin 486 vatandaşımızın toplam 9 milyar 470 milyon lira tutarında yaşlı ve engelli aylığı ödemelerini hesaplara yatırmaya başladık. Ödemelerin tüm vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum.”
Kaynak: AA
Eğitimden sağlığa, ekonomiden sosyal hayata kadar her alanda yaşlı ve engelli vatandaşların yanında olduklarını aktaran Göktaş, hizmetleri insan odaklı ve hak temelli politikalar çerçevesinde yürüttüklerini vurguladı.
Engelli ve yaşlı vatandaşlara yönelik kapsayıcı ve düzenli sosyal yardım programları geliştirmeyi sürdürdüklerini ifade eden Göktaş, şunları kaydetti:
“Bu doğrultuda ekim ayında 736 bin 596 vatandaşımıza 5 milyar 374 milyon lira tutarında yaşlı aylığı ve 553 bin 890 vatandaşımıza 4 milyar 96 milyon lira tutarında engelli aylığı ödemesi gerçekleştireceğiz. Bu kapsamda, 1 milyon 290 bin 486 vatandaşımızın toplam 9 milyar 470 milyon lira tutarında yaşlı ve engelli aylığı ödemelerini hesaplara yatırmaya başladık. Ödemelerin tüm vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یاشلی و انگللی آیلقلرنده اکیم أودمسی باشلادی
باقان گوکداش، یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، انگللی و یاشلی بیریلرڭ حیاتڭ هر آلاننە تام قاتیلیملرنی صاغلامق و عین زماندە باغیمسز یاشام سورمەلرنە دستك اولمق آماجیلە چالیشدقلرنی بلیرتدی.اگیتیمدن صاغلغە، اقونومیدن صوسیال حیاتە قدر هر آلانده یاشلی و انگللی وطنداشلرڭ یانندە اولدقلرینی آقتاران گوکداش، خدمتلری انسان اوداقلی و حق تمللی پولیتیقەلر چرچوەسندە یوروتدكلرنی وورغولادی.
انگللی و یاشلی وطنداشلرە یوڭلیك قاپصاییجی و دوزنلی صوسیال یاردیم پروغراملری گلیشدیرمەیی سوردیردكلرنی افاده ایدن گوکداش، شونلری قید ایتدی:
“بو طوغریلتیده اکیم آیندە ٧٣٦ بیڭ ٥٩٦ وطنداشمزنه ٥ میلیار ٣٧٤ میلیون لیره طوتارنده یاشلی آیلغی و ٥٥٣ بیڭ ٨٩٠ وطنداشمزنه ٤ میلیار ٩٦ میلیون لیره طوتارنده انگللی آیلغی أودمسی گرچكلەشتیرەجگز. بو قاپسامدە، ١ میلیون ٢٩٠ بیڭ ٤٨٦ وطنداشمزنڭ طوپلام ٩ میلیار ٤٧٠ میلیون لیره طوتارنده یاشلی و انگللی آیلغی أودمەلرنی حسابلرە یاتیرمایە باشلەدك. أودمەلرڭ توم وطنداشلریمزە خیرلی اولمەسنی دیلییورم.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yaşlı ve engelli aylıklarında ekim ödemesi başladı
Bakan Göktaş, yaptığı yazılı açıklamada, engelli ve yaşlı bireylerin hayatın her alanına tam katılımlarını sağlamak ve aynı zamanda bağımsız yaşam sürmelerine destek olmak amacıyla çalıştıklarını belirtti.Eğitimden sağlığa, ekonomiden sosyal hayata kadar her alanda yaşlı ve engelli vatandaşların yanında olduklarını aktaran Göktaş, hizmetleri insan odaklı ve hak temelli politikalar çerçevesinde yürüttüklerini vurguladı.
Engelli ve yaşlı vatandaşlara yönelik kapsayıcı ve düzenli sosyal yardım programları geliştirmeyi sürdürdüklerini ifade eden Göktaş, şunları kaydetti:
“Bu doğrultuda ekim ayında 736 bin 596 vatandaşımıza 5 milyar 374 milyon lira tutarında yaşlı aylığı ve 553 bin 890 vatandaşımıza 4 milyar 96 milyon lira tutarında engelli aylığı ödemesi gerçekleştireceğiz. Bu kapsamda, 1 milyon 290 bin 486 vatandaşımızın toplam 9 milyar 470 milyon lira tutarında yaşlı ve engelli aylığı ödemelerini hesaplara yatırmaya başladık. Ödemelerin tüm vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Engelli
➔
انگللی<br />
Yaşlı
➔
یاشلی<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Göktaş
➔
گوکداش<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Lira
➔
لیره<br />
Tutarında
➔
طوتارنده<br />
Aylığı
➔
آیلغی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Vatandaşımıza
➔
وطنداشمزنه<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Bireylerin
➔
بیریلرڭ<br />
Hayatın
➔
حیاتڭ<br />
Alanına
➔
آلاننە<br />
Katılımlarını
➔
قاتیلیملرنی<br />
Sağlamak
➔
صاغلامق<br />
Aynı
➔
عین<br />
Zamanda
➔
زماندە<br />
Bağımsız
➔
باغیمسز<br />
Yaşam
➔
یاشام<br />
Sürmelerine
➔
سورمەلرنە<br />
Destek
➔
دستك<br />
Olmak
➔
اولمق<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Çalıştıklarını
➔
چالیشدقلرنی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Eğitimden
➔
اگیتیمدن
باقان گوکداش، یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، انگللی و یاشلی بیریلرڭ حیاتڭ هر آلاننە تام قاتیلیملرنی صاغلامق و عین زماندە باغیمسز یاشام سورمەلرنە دستك اولمق آماجیلە چالیشدقلرنی بلیرتدی.
اگیتیمدن صاغلغە، اقونومیدن صوسیال حیاتە قدر هر آلانده یاشلی و انگللی وطنداشلرڭ یانندە اولدقلرینی آقتاران گوکداش، خدمتلری انسان اوداقلی و حق تمللی پولیتیقەلر چرچوەسندە یوروتدكلرنی وورغولادی.
انگللی و یاشلی وطنداشلرە یوڭلیك قاپصاییجی و دوزنلی صوسیال یاردیم پروغراملری گلیشدیرمەیی سوردیردكلرنی افاده ایدن گوکداش، شونلری قید ایتدی:
“بو طوغریلتیده اکیم آیندە ٧٣٦ بیڭ ٥٩٦ وطنداشمزنه ٥ میلیار ٣٧٤ میلیون لیره طوتارنده یاشلی آیلغی و ٥٥٣ بیڭ ٨٩٠ وطنداشمزنه ٤ میلیار ٩٦ میلیون لیره طوتارنده انگللی آیلغی أودمسی گرچكلەشتیرەجگز. بو قاپسامدە، ١ میلیون ٢٩٠ بیڭ ٤٨٦ وطنداشمزنڭ طوپلام ٩ میلیار ٤٧٠ میلیون لیره طوتارنده یاشلی و انگللی آیلغی أودمەلرنی حسابلرە یاتیرمایە باشلەدك. أودمەلرڭ توم وطنداشلریمزە خیرلی اولمەسنی دیلییورم.”
قایناق: آه
Bakan Göktaş, yaptığı yazılı açıklamada, engelli ve yaşlı bireylerin hayatın her alanına tam katılımlarını sağlamak ve aynı zamanda bağımsız yaşam sürmelerine destek olmak amacıyla çalıştıklarını belirtti.
Eğitimden sağlığa, ekonomiden sosyal hayata kadar her alanda yaşlı ve engelli vatandaşların yanında olduklarını aktaran Göktaş, hizmetleri insan odaklı ve hak temelli politikalar çerçevesinde yürüttüklerini vurguladı.
Engelli ve yaşlı vatandaşlara yönelik kapsayıcı ve düzenli sosyal yardım programları geliştirmeyi sürdürdüklerini ifade eden Göktaş, şunları kaydetti:
“Bu doğrultuda ekim ayında 736 bin 596 vatandaşımıza 5 milyar 374 milyon lira tutarında yaşlı aylığı ve 553 bin 890 vatandaşımıza 4 milyar 96 milyon lira tutarında engelli aylığı ödemesi gerçekleştireceğiz. Bu kapsamda, 1 milyon 290 bin 486 vatandaşımızın toplam 9 milyar 470 milyon lira tutarında yaşlı ve engelli aylığı ödemelerini hesaplara yatırmaya başladık. Ödemelerin tüm vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın