اورال اوغلی آچیقلادی: ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعنده أورتیم سورویور!
Uraloğlu açıkladı: İkinci Milli Hızlı Tren setinde üretim sürüyor!
اولاشدیرمهUlaştırma و آلتve یاپی باقانیAltyapı عبد القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, تورکیهTürkiye رایلیRaylı سیستمSistem آراچلریAraçları صنایعSanayii آ.ش.A.Ş. (توراصاش)(TÜRASAŞ) طرفندنtarafından گلیشتیریلنgeliştirilen ملیMilli خیزلیHızlı ترنڭTren’in أورتیمüretim چالیشمەلرینەçalışmalarına ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklamada دە بولوندی.bulundu.
ایکنجیİkinci شتعSet خیزلهHızla شکللەنلنییورŞekilleniyor
ایلكİlk شتعڭsetin تستلریtestleri سورەركنsürerken ایکنجیikinci شتعڭsetin أورتیمüretim چالیشمەلرینڭçalışmalarının دەda دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten اورال اوغلی،Uraloğlu, “ایکنجی“İkinci ملیMilli خیزلیHızlı ترنTren شتعمزنڭsetimizin اعمالاتimalat چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردورییورز.sürdürüyoruz. برBir طرفدنtaraftan ایلكilk شتعمزنڭsetimizin تستلرنیtestlerini گرچکلشتیریرکنgerçekleştirirken دیگرdiğer طرفدنtaraftan ایکنجیikinci شتعمزنیsetimizi آدیمadım آدیمadım رایلرەraylara حاضرلییورز.”hazırlıyoruz.” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
هدفHedef ایکیİki ییلدەYılda ١٤14 شتعSet
ملیMilli خیزلیHızlı ترنTren أورتیمنڭüretiminin بلیرلننbelirlenen تقویمtakvim طوغریلتیسندەdoğrultusunda دوامdevam ایدەجگنیedeceğini افادهifade ایدنeden باقان اورالBakan اوغلی،Uraloğlu, “٢٠٢٧“2027 ییلندەyılında ٧،7, ٢٠٢٨2028 ییلندەyılında دەda ٧7 اولمقolmak أوزرەüzere ایکیiki ییلدەyılda طوپلامtoplam ١٤14 ملیMilli خیزلیHızlı ترنTren ستیseti أورتمەییüretmeyi هەدەفلییورز.”hedefliyoruz.” دیدی.dedi.
اورال اوغلی،Uraloğlu, ٨8 آراجدنaraçtan اولوشانoluşan ملیMilli خیزلیHızlı ترنTren شتعلرنڭsetlerinin ٥٧٧577 یولجیyolcu قپاسیتەسینهkapasitesine صاحبsahip اولدیغنیolduğunu بلیرتەركbelirterek ترنلرڭtrenlerin قریتیكkritik بیلشنلرندنbileşenlerinden ترنTren قونترولKontrol وve یوڭتیمYönetim سیستمیSistemi ایلەile جرCer سیستمینڭSistemi’nin دەde آصلسانASELSAN ایشiş برلگیلەbirliğiyle یرلیyerli وve ملیmilli اولەرقolarak تاصارلانیبtasarlanıp أورەتیلدیگینیüretildiğini قید ایتدی.kaydetti.
ایلكİlk شتعڭSetin تستلریTestleri دوامDevam ایدییورEdiyor
ایلكİlk ملیMilli خیزلیHızlı ترنTren شتعنڭsetinin تستtest سورجنڭsürecinin باشاریلەbaşarıyla دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten باقان اورالBakan اوغلی،Uraloğlu, ساعتدەsaatte ٢٢٥225 کیلومترهkilometre ایشلتمهişletme خیزنەhızına صاحبsahip ترنڭtrenin دینامیكdinamik سیرseyir امنیدیemniyeti تستلریtestleri قاپسامندەkapsamında ساعتدەsaatte ٢٥٠250 کیلومترهkilometre حذاhıza اولاشدیغنیulaştığını خاطرلاتدی.hatırlattı.
مخابر:Muhabir: یاقوپYakup آلاجەALACA
اورال اوغلی آچیقلادی: ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعنده أورتیم سورویور!
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، تورکیه رایلی سیستم آراچلری صنایع آ.ش. (توراصاش) طرفندن گلیشتیریلن ملی خیزلی ترنڭ أورتیم چالیشمەلرینە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.
ایکنجی شتع خیزله شکللەنلنییور
ایلك شتعڭ تستلری سورەركن ایکنجی شتعڭ أورتیم چالیشمەلرینڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتن اورال اوغلی، “ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعمزنڭ اعمالات چالیشمەلرینی سوردورییورز. بر طرفدن ایلك شتعمزنڭ تستلرنی گرچکلشتیریرکن دیگر طرفدن ایکنجی شتعمزنی آدیم آدیم رایلرە حاضرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.
هدف ایکی ییلدە ١٤ شتع
ملی خیزلی ترن أورتیمنڭ بلیرلنن تقویم طوغریلتیسندە دوام ایدەجگنی افاده ایدن باقان اورال اوغلی، “٢٠٢٧ ییلندە ٧، ٢٠٢٨ ییلندە دە ٧ اولمق أوزرە ایکی ییلدە طوپلام ١٤ ملی خیزلی ترن ستی أورتمەیی هەدەفلییورز.” دیدی.
اورال اوغلی، ٨ آراجدن اولوشان ملی خیزلی ترن شتعلرنڭ ٥٧٧ یولجی قپاسیتەسینه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك ترنلرڭ قریتیك بیلشنلرندن ترن قونترول و یوڭتیم سیستمی ایلە جر سیستمینڭ دە آصلسان ایش برلگیلە یرلی و ملی اولەرق تاصارلانیب أورەتیلدیگینی قید ایتدی.
ایلك شتعڭ تستلری دوام ایدییور
ایلك ملی خیزلی ترن شتعنڭ تست سورجنڭ باشاریلە دوام ایتدیگڭی بلیرتن باقان اورال اوغلی، ساعتدە ٢٢٥ کیلومتره ایشلتمه خیزنە صاحب ترنڭ دینامیك سیر امنیدی تستلری قاپسامندە ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اولاشدیغنی خاطرلاتدی.
مخابر: یاقوپ آلاجە
ایکنجی شتع خیزله شکللەنلنییور
ایلك شتعڭ تستلری سورەركن ایکنجی شتعڭ أورتیم چالیشمەلرینڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتن اورال اوغلی، “ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعمزنڭ اعمالات چالیشمەلرینی سوردورییورز. بر طرفدن ایلك شتعمزنڭ تستلرنی گرچکلشتیریرکن دیگر طرفدن ایکنجی شتعمزنی آدیم آدیم رایلرە حاضرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.
هدف ایکی ییلدە ١٤ شتع
ملی خیزلی ترن أورتیمنڭ بلیرلنن تقویم طوغریلتیسندە دوام ایدەجگنی افاده ایدن باقان اورال اوغلی، “٢٠٢٧ ییلندە ٧، ٢٠٢٨ ییلندە دە ٧ اولمق أوزرە ایکی ییلدە طوپلام ١٤ ملی خیزلی ترن ستی أورتمەیی هەدەفلییورز.” دیدی.
اورال اوغلی، ٨ آراجدن اولوشان ملی خیزلی ترن شتعلرنڭ ٥٧٧ یولجی قپاسیتەسینه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك ترنلرڭ قریتیك بیلشنلرندن ترن قونترول و یوڭتیم سیستمی ایلە جر سیستمینڭ دە آصلسان ایش برلگیلە یرلی و ملی اولەرق تاصارلانیب أورەتیلدیگینی قید ایتدی.
ایلك شتعڭ تستلری دوام ایدییور
ایلك ملی خیزلی ترن شتعنڭ تست سورجنڭ باشاریلە دوام ایتدیگڭی بلیرتن باقان اورال اوغلی، ساعتدە ٢٢٥ کیلومتره ایشلتمه خیزنە صاحب ترنڭ دینامیك سیر امنیدی تستلری قاپسامندە ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اولاشدیغنی خاطرلاتدی.
مخابر: یاقوپ آلاجە
Uraloğlu açıkladı: İkinci Milli Hızlı Tren setinde üretim sürüyor!
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii A.Ş. (TÜRASAŞ) tarafından geliştirilen Milli Hızlı Tren’in üretim çalışmalarına ilişkin açıklamada bulundu.
İkinci Set Hızla Şekilleniyor
İlk setin testleri sürerken ikinci setin üretim çalışmalarının da devam ettiğini belirten Uraloğlu, “İkinci Milli Hızlı Tren setimizin imalat çalışmalarını sürdürüyoruz. Bir taraftan ilk setimizin testlerini gerçekleştirirken diğer taraftan ikinci setimizi adım adım raylara hazırlıyoruz.” ifadelerini kullandı.
Hedef İki Yılda 14 Set
Milli Hızlı Tren üretiminin belirlenen takvim doğrultusunda devam edeceğini ifade eden Bakan Uraloğlu, “2027 yılında 7, 2028 yılında da 7 olmak üzere iki yılda toplam 14 Milli Hızlı Tren seti üretmeyi hedefliyoruz.” dedi.
Uraloğlu, 8 araçtan oluşan Milli Hızlı Tren setlerinin 577 yolcu kapasitesine sahip olduğunu belirterek trenlerin kritik bileşenlerinden Tren Kontrol ve Yönetim Sistemi ile Cer Sistemi’nin de ASELSAN iş birliğiyle yerli ve milli olarak tasarlanıp üretildiğini kaydetti.
İlk Setin Testleri Devam Ediyor
İlk Milli Hızlı Tren setinin test sürecinin başarıyla devam ettiğini belirten Bakan Uraloğlu, saatte 225 kilometre işletme hızına sahip trenin dinamik seyir emniyeti testleri kapsamında saatte 250 kilometre hıza ulaştığını hatırlattı.
Muhabir: Yakup ALACA
İkinci Set Hızla Şekilleniyor
İlk setin testleri sürerken ikinci setin üretim çalışmalarının da devam ettiğini belirten Uraloğlu, “İkinci Milli Hızlı Tren setimizin imalat çalışmalarını sürdürüyoruz. Bir taraftan ilk setimizin testlerini gerçekleştirirken diğer taraftan ikinci setimizi adım adım raylara hazırlıyoruz.” ifadelerini kullandı.
Hedef İki Yılda 14 Set
Milli Hızlı Tren üretiminin belirlenen takvim doğrultusunda devam edeceğini ifade eden Bakan Uraloğlu, “2027 yılında 7, 2028 yılında da 7 olmak üzere iki yılda toplam 14 Milli Hızlı Tren seti üretmeyi hedefliyoruz.” dedi.
Uraloğlu, 8 araçtan oluşan Milli Hızlı Tren setlerinin 577 yolcu kapasitesine sahip olduğunu belirterek trenlerin kritik bileşenlerinden Tren Kontrol ve Yönetim Sistemi ile Cer Sistemi’nin de ASELSAN iş birliğiyle yerli ve milli olarak tasarlanıp üretildiğini kaydetti.
İlk Setin Testleri Devam Ediyor
İlk Milli Hızlı Tren setinin test sürecinin başarıyla devam ettiğini belirten Bakan Uraloğlu, saatte 225 kilometre işletme hızına sahip trenin dinamik seyir emniyeti testleri kapsamında saatte 250 kilometre hıza ulaştığını hatırlattı.
Muhabir: Yakup ALACA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اورال اوغلی آچیقلادی: ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعنده أورتیم سورویور!
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، تورکیه رایلی سیستم آراچلری صنایع آ.ش. (توراصاش) طرفندن گلیشتیریلن ملی خیزلی ترنڭ أورتیم چالیشمەلرینە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.ایکنجی شتع خیزله شکللەنلنییور
ایلك شتعڭ تستلری سورەركن ایکنجی شتعڭ أورتیم چالیشمەلرینڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتن اورال اوغلی، “ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعمزنڭ اعمالات چالیشمەلرینی سوردورییورز. بر طرفدن ایلك شتعمزنڭ تستلرنی گرچکلشتیریرکن دیگر طرفدن ایکنجی شتعمزنی آدیم آدیم رایلرە حاضرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.
هدف ایکی ییلدە ١٤ شتع
ملی خیزلی ترن أورتیمنڭ بلیرلنن تقویم طوغریلتیسندە دوام ایدەجگنی افاده ایدن باقان اورال اوغلی، “٢٠٢٧ ییلندە ٧، ٢٠٢٨ ییلندە دە ٧ اولمق أوزرە ایکی ییلدە طوپلام ١٤ ملی خیزلی ترن ستی أورتمەیی هەدەفلییورز.” دیدی.
اورال اوغلی، ٨ آراجدن اولوشان ملی خیزلی ترن شتعلرنڭ ٥٧٧ یولجی قپاسیتەسینه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك ترنلرڭ قریتیك بیلشنلرندن ترن قونترول و یوڭتیم سیستمی ایلە جر سیستمینڭ دە آصلسان ایش برلگیلە یرلی و ملی اولەرق تاصارلانیب أورەتیلدیگینی قید ایتدی.
ایلك شتعڭ تستلری دوام ایدییور
ایلك ملی خیزلی ترن شتعنڭ تست سورجنڭ باشاریلە دوام ایتدیگڭی بلیرتن باقان اورال اوغلی، ساعتدە ٢٢٥ کیلومتره ایشلتمه خیزنە صاحب ترنڭ دینامیك سیر امنیدی تستلری قاپسامندە ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اولاشدیغنی خاطرلاتدی.
مخابر: یاقوپ آلاجە
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Uraloğlu açıkladı: İkinci Milli Hızlı Tren setinde üretim sürüyor!
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii A.Ş. (TÜRASAŞ) tarafından geliştirilen Milli Hızlı Tren’in üretim çalışmalarına ilişkin açıklamada bulundu.İkinci Set Hızla Şekilleniyor
İlk setin testleri sürerken ikinci setin üretim çalışmalarının da devam ettiğini belirten Uraloğlu, “İkinci Milli Hızlı Tren setimizin imalat çalışmalarını sürdürüyoruz. Bir taraftan ilk setimizin testlerini gerçekleştirirken diğer taraftan ikinci setimizi adım adım raylara hazırlıyoruz.” ifadelerini kullandı.
Hedef İki Yılda 14 Set
Milli Hızlı Tren üretiminin belirlenen takvim doğrultusunda devam edeceğini ifade eden Bakan Uraloğlu, “2027 yılında 7, 2028 yılında da 7 olmak üzere iki yılda toplam 14 Milli Hızlı Tren seti üretmeyi hedefliyoruz.” dedi.
Uraloğlu, 8 araçtan oluşan Milli Hızlı Tren setlerinin 577 yolcu kapasitesine sahip olduğunu belirterek trenlerin kritik bileşenlerinden Tren Kontrol ve Yönetim Sistemi ile Cer Sistemi’nin de ASELSAN iş birliğiyle yerli ve milli olarak tasarlanıp üretildiğini kaydetti.
İlk Setin Testleri Devam Ediyor
İlk Milli Hızlı Tren setinin test sürecinin başarıyla devam ettiğini belirten Bakan Uraloğlu, saatte 225 kilometre işletme hızına sahip trenin dinamik seyir emniyeti testleri kapsamında saatte 250 kilometre hıza ulaştığını hatırlattı.
Muhabir: Yakup ALACA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Milli
➔
ملی<br />
Tren
➔
ترن<br />
Hızlı
➔
خیزلی<br />
Uraloğlu
➔
اورال اوغلی<br />
Devam
➔
دوام<br />
İlk
➔
أی̇لك<br />
Setin
➔
شتعڭ<br />
Testleri
➔
تستلری<br />
Üretim
➔
أورتیم<br />
İkinci
➔
أی̇کینجی<br />
Ikinci
➔
ایکنجی<br />
Ettiğini
➔
ایتدیگڭی<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Setimizin
➔
شتعمزنڭ<br />
Taraftan
➔
طرفدن<br />
Adım
➔
آدیم<br />
Yılda
➔
ییلدە<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Yılında
➔
ییلندە<br />
Sahip
➔
صاحب<br />
Sistemi
➔
سیستمی<br />
Saatte
➔
ساعتدە<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Ulaştırma
➔
اولاشدیرمه<br />
Altyapı
➔
آلت یاپی<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Abdulkadir
➔
عبد القادر<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Raylı
➔
رایلی<br />
Sistem
➔
سیستم
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، تورکیه رایلی سیستم آراچلری صنایع آ.ش. (توراصاش) طرفندن گلیشتیریلن ملی خیزلی ترنڭ أورتیم چالیشمەلرینە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.
ایکنجی شتع خیزله شکللەنلنییور
ایلك شتعڭ تستلری سورەركن ایکنجی شتعڭ أورتیم چالیشمەلرینڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتن اورال اوغلی، “ایکنجی ملی خیزلی ترن شتعمزنڭ اعمالات چالیشمەلرینی سوردورییورز. بر طرفدن ایلك شتعمزنڭ تستلرنی گرچکلشتیریرکن دیگر طرفدن ایکنجی شتعمزنی آدیم آدیم رایلرە حاضرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.
هدف ایکی ییلدە ١٤ شتع
ملی خیزلی ترن أورتیمنڭ بلیرلنن تقویم طوغریلتیسندە دوام ایدەجگنی افاده ایدن باقان اورال اوغلی، “٢٠٢٧ ییلندە ٧، ٢٠٢٨ ییلندە دە ٧ اولمق أوزرە ایکی ییلدە طوپلام ١٤ ملی خیزلی ترن ستی أورتمەیی هەدەفلییورز.” دیدی.
اورال اوغلی، ٨ آراجدن اولوشان ملی خیزلی ترن شتعلرنڭ ٥٧٧ یولجی قپاسیتەسینه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك ترنلرڭ قریتیك بیلشنلرندن ترن قونترول و یوڭتیم سیستمی ایلە جر سیستمینڭ دە آصلسان ایش برلگیلە یرلی و ملی اولەرق تاصارلانیب أورەتیلدیگینی قید ایتدی.
ایلك شتعڭ تستلری دوام ایدییور
ایلك ملی خیزلی ترن شتعنڭ تست سورجنڭ باشاریلە دوام ایتدیگڭی بلیرتن باقان اورال اوغلی، ساعتدە ٢٢٥ کیلومتره ایشلتمه خیزنە صاحب ترنڭ دینامیك سیر امنیدی تستلری قاپسامندە ساعتدە ٢٥٠ کیلومتره حذا اولاشدیغنی خاطرلاتدی.
مخابر: یاقوپ آلاجە
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii A.Ş. (TÜRASAŞ) tarafından geliştirilen Milli Hızlı Tren’in üretim çalışmalarına ilişkin açıklamada bulundu.
İkinci Set Hızla Şekilleniyor
İlk setin testleri sürerken ikinci setin üretim çalışmalarının da devam ettiğini belirten Uraloğlu, “İkinci Milli Hızlı Tren setimizin imalat çalışmalarını sürdürüyoruz. Bir taraftan ilk setimizin testlerini gerçekleştirirken diğer taraftan ikinci setimizi adım adım raylara hazırlıyoruz.” ifadelerini kullandı.
Hedef İki Yılda 14 Set
Milli Hızlı Tren üretiminin belirlenen takvim doğrultusunda devam edeceğini ifade eden Bakan Uraloğlu, “2027 yılında 7, 2028 yılında da 7 olmak üzere iki yılda toplam 14 Milli Hızlı Tren seti üretmeyi hedefliyoruz.” dedi.
Uraloğlu, 8 araçtan oluşan Milli Hızlı Tren setlerinin 577 yolcu kapasitesine sahip olduğunu belirterek trenlerin kritik bileşenlerinden Tren Kontrol ve Yönetim Sistemi ile Cer Sistemi’nin de ASELSAN iş birliğiyle yerli ve milli olarak tasarlanıp üretildiğini kaydetti.
İlk Setin Testleri Devam Ediyor
İlk Milli Hızlı Tren setinin test sürecinin başarıyla devam ettiğini belirten Bakan Uraloğlu, saatte 225 kilometre işletme hızına sahip trenin dinamik seyir emniyeti testleri kapsamında saatte 250 kilometre hıza ulaştığını hatırlattı.
Muhabir: Yakup ALACA
Bir yanıt yazın