یاپای ذکا فیلم یاریشمسینده برنجیلك عمر طورغودڭ
Yapay Zekâ Film Yarışması'nda birincilik Ömür Turgut'un
تکنوفستTEKNOFEST قاپسامندەkapsamında دوزنلننdüzenlenen یاپایYapay ذکاZekâ فیلمFilm یاریشمسینڭYarışması'nın برنجیسی،birincisi, گنچgenç یوڭتمنyönetmen عمرÖmür طورغودTurgut اولدی.oldu. طورغودڭTurgut'un "أونوەریفیەد""UNVERIFIED" (طوغریلانلانمادی)(Doğrulanmadı) آدلیadlı فیلمی،filmi, یاپایyapay ذکاzekâ دانیشمانلرنڭdanışmanlarının انسانلرڭinsanların حیاتنیhayatını یوڭلەنلندیردیگیyönlendirdiği برbir گلەجکدە،gelecekte, انسانیinsanı طانیمقtanımak ایلەile آڭلامقanlamak آراسندەکیarasındaki فرقfarkı صورغولییور.sorguluyor. أودولنیÖdülünü جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغاندنErdoğan'dan آلاجقalacak اولانolan طورغود،Turgut, شانلیŞanlıurfa'daki اورفەدەكیTEKNOFEST تکنوفستGüneydoğu'yu گونی طوغویوziyaret زیارتetti. ایتدی.
یاریشماییYarışmayı کیمkim قازاندی؟kazandı?
بیلگیBilgi أونیورسیتەسیÜniversitesi یڭیYeni مدیهMedya وve ایلتیشیمİletişim پروغرامندنProgramı'ndan بوbu ییلyıl مأذونmezun اولانolan عمرÖmür طورغود،Turgut, یاقلاشیقyaklaşık ٦٠٠600 طاقیمڭtakımın قاتیلدیغیkatıldığı یاریشمادهyarışmada برنجیbirinci اولدی.oldu. آناطولیAnadolu آژانسی،Ajansı, ط3T3 وقفVakfı وve غوگلGoogle تورکیهTürkiye طرفندنtarafından "یاپای"Yapay ذکاZekâ چاغندهÇağında انسانİnsan فاقتوری"Faktörü" تماسییلهtemasıyla دوزنلننdüzenlenen یاریشمادهyarışmada ١١11 طاقیمtakım فینالەfinale قالدی.kaldı. فینال،Final, ١٣13 ایلولدەEylül'de استانبولدەİstanbul'da یاپیلدی.yapıldı.
فیلمFilm نەییneyi انلادییور؟anlatıyor?
"أونوەریفیەد"،"UNVERIFIED", انسانلرڭinsanların حیاتلرینیhayatlarını یاپایyapay ذکاzekâ دانیشمانلرنڭdanışmanlarının یوڭلەنلندیردیگیyönlendirdiği یاقینyakın برbir گلەجکدە،gelecekte, خستهhasta آننەسینهannesine اوموتumut ویرمەیەvermeye چالیشانçalışan برbir گنجgenci قونوkonu آلییور.alıyor. فیلمدهFilmde گنجڭgencin آننەسینهannesine سویلەدیگیsöylediği "اییلەشەجكسڭ""iyileşeceksin" سوزى،sözü, سیستمsistem طرفندنtarafından طوغریلانلانماییور.doğrulanamıyor. فیلم،Film, اوموتumut وve تسلیteselli أوزرندنüzerinden انسانیinsanı طانیمقtanımak ایلەile آڭلامقanlamak آراسندەکیarasındaki فرقfarkı صورغولییور.sorguluyor.
طورغود،Turgut, فیلمڭfilmin فکرنڭfikrinin گونلكgünlük حیاتندنhayatından گلدیگنیgeldiğini عنتارق،anlatarak, "بوگون"Bugün بورایهburaya گلمدنgelmeden أوڭجەönce قوللانلاندیغمkullandığım برbir یاپایyapay ذکاzekâ بڭاbana هواhava طورومی،durumu, ترافیكtrafik طورومی،durumu, نەلرneler گییمزم،giymem, نهne یاپمزمyapmam گرکدیگیgerektiği قونوسندەkonusunda چشیتلیçeşitli أوڭریلردهönerilerde بولوندی.bulundu. بیلگیBilgi صاحبیsahibi اولمەنڭolmanın انسانیinsanı عنمقلهanlamakla اشeş دگرdeğer اولمادیغنیolmadığını آڭلاتمایەanlatmaya چالیشدم"çalıştım" دیدی.dedi.
طورغودTurgut یاپایyapay ذکاzekâ حقّندەhakkında نهne دوشونویور؟düşünüyor?
طورغود،Turgut, یاپایyapay ذکانڭzekânın رکلامreklam دنیاسندەdünyasında ایشiş آقیشلارینهakışlarına خیزلهhızla گیردیگینیgirdiğini وve یاپایyapay ذکاzekâ ایچریكلرنڭiçeriklerinin یایغینلاشمسنڭyaygınlaşmasının أیزلەییجیدهizleyicide بیققینلقbıkkınlık یارەتابیلدیگینیyaratabildiğini سویلەدی.söyledi. بونڭلهBununla برلکدەbirlikte یاپایyapay ذکانڭ،zekânın, دویغوduygu وve دوشونجەلریdüşünceleri اقطارماییaktarmayı قولایلاشطیرانkolaylaştıran یڭیyeni برbir آڭلاتیمanlatım آراجیaracı اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti. یاریشمایەYarışmaya تكtek باشنەbaşına قاتیلانkatılan طورغود،Turgut, یاپایyapay ذکانڭzekânın تکنیكteknik امکانلرimkânlar صوناراكsunarak تكtek برbir کیشینڭkişinin دەde بویوكbüyük ایشلرişler اورتایهortaya قویابیلمەسینیkoyabilmesini صاغلادیغنیsağladığını وورغولادی.vurguladı.
طورغودTurgut تکنوفستدەTEKNOFEST'te نەلرneler یاشادی؟yaşadı?
تکنوفستەTEKNOFEST'e ایلكilk کزkez گلنgelen طورغود،Turgut, آەنڭAA'nın ستندندهstandında درونdron سیمولاسیونینیsimülasyonunu دەنەییملەدی.deneyimledi. طورغود،Turgut, "تکنوفستدە"TEKNOFEST'te ایلكilk گونیمgünüm وve گلدیگمندنgeldiğimden بریberi گرچکدنgerçekten چوقçok بویوكbüyük غرورgurur وve هیجانەheyecana شاهدşahit اولییورز.oluyoruz. ٧دن7'den ٧٠ە70'e تورکیەنڭTürkiye'nin درتdört برbir طرفندنtarafından گلنgelen قاتیلیمجیلریkatılımcıları وve یاریشماجیلاریyarışmacıları گورویورم"görüyorum" دیدی.dedi. طورغود،Turgut, أوزللکلهözellikle چوجقلرڭçocukların مراقmerak وve هیجانندنheyecanından ایتکیلەنلندیگینی،etkilendiğini, فستیوالڭfestivalin اونلرەonlara گلەجکدەکیgelecekteki پروژەلرprojeler ایچونiçin الهامilham ویرەبیلەجگینیverebileceğini سویلەدی.söyledi.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
یاپای ذکا فیلم یاریشمسینده برنجیلك عمر طورغودڭ
تکنوفست قاپسامندە دوزنلنن یاپای ذکا فیلم یاریشمسینڭ برنجیسی، گنچ یوڭتمن عمر طورغود اولدی. طورغودڭ “أونوەریفیەد” (طوغریلانلانمادی) آدلی فیلمی، یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ انسانلرڭ حیاتنی یوڭلەنلندیردیگی بر گلەجکدە، انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور. أودولنی جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغاندن آلاجق اولان طورغود، شانلی اورفەدەكی تکنوفست گونی طوغویو زیارت ایتدی.
یاریشمایی کیم قازاندی؟
بیلگی أونیورسیتەسی یڭی مدیه و ایلتیشیم پروغرامندن بو ییل مأذون اولان عمر طورغود، یاقلاشیق ٦٠٠ طاقیمڭ قاتیلدیغی یاریشماده برنجی اولدی. آناطولی آژانسی، ط3 وقف و غوگل تورکیه طرفندن “یاپای ذکا چاغنده انسان فاقتوری” تماسییله دوزنلنن یاریشماده ١١ طاقیم فینالە قالدی. فینال، ١٣ ایلولدە استانبولدە یاپیلدی.
فیلم نەیی انلادییور؟
“أونوەریفیەد”، انسانلرڭ حیاتلرینی یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ یوڭلەنلندیردیگی یاقین بر گلەجکدە، خسته آننەسینه اوموت ویرمەیە چالیشان بر گنج قونو آلییور. فیلمده گنجڭ آننەسینه سویلەدیگی “اییلەشەجكسڭ” سوزى، سیستم طرفندن طوغریلانلانماییور. فیلم، اوموت و تسلی أوزرندن انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور.
طورغود، فیلمڭ فکرنڭ گونلك حیاتندن گلدیگنی عنتارق، “بوگون بورایه گلمدن أوڭجە قوللانلاندیغم بر یاپای ذکا بڭا هوا طورومی، ترافیك طورومی، نەلر گییمزم، نه یاپمزم گرکدیگی قونوسندە چشیتلی أوڭریلرده بولوندی. بیلگی صاحبی اولمەنڭ انسانی عنمقله اش دگر اولمادیغنی آڭلاتمایە چالیشدم” دیدی.
طورغود یاپای ذکا حقّندە نه دوشونویور؟
طورغود، یاپای ذکانڭ رکلام دنیاسندە ایش آقیشلارینه خیزله گیردیگینی و یاپای ذکا ایچریكلرنڭ یایغینلاشمسنڭ أیزلەییجیده بیققینلق یارەتابیلدیگینی سویلەدی. بونڭله برلکدە یاپای ذکانڭ، دویغو و دوشونجەلری اقطارمایی قولایلاشطیران یڭی بر آڭلاتیم آراجی اولدیغنی بلیرتدی. یاریشمایە تك باشنە قاتیلان طورغود، یاپای ذکانڭ تکنیك امکانلر صوناراك تك بر کیشینڭ دە بویوك ایشلر اورتایه قویابیلمەسینی صاغلادیغنی وورغولادی.
طورغود تکنوفستدە نەلر یاشادی؟
تکنوفستە ایلك کز گلن طورغود، آەنڭ ستندنده درون سیمولاسیونینی دەنەییملەدی. طورغود، “تکنوفستدە ایلك گونیم و گلدیگمندن بری گرچکدن چوق بویوك غرور و هیجانە شاهد اولییورز. ٧دن ٧٠ە تورکیەنڭ درت بر طرفندن گلن قاتیلیمجیلری و یاریشماجیلاری گورویورم” دیدی. طورغود، أوزللکله چوجقلرڭ مراق و هیجانندن ایتکیلەنلندیگینی، فستیوالڭ اونلرە گلەجکدەکی پروژەلر ایچون الهام ویرەبیلەجگینی سویلەدی.
مخابر: برق کوچك
یاریشمایی کیم قازاندی؟
بیلگی أونیورسیتەسی یڭی مدیه و ایلتیشیم پروغرامندن بو ییل مأذون اولان عمر طورغود، یاقلاشیق ٦٠٠ طاقیمڭ قاتیلدیغی یاریشماده برنجی اولدی. آناطولی آژانسی، ط3 وقف و غوگل تورکیه طرفندن “یاپای ذکا چاغنده انسان فاقتوری” تماسییله دوزنلنن یاریشماده ١١ طاقیم فینالە قالدی. فینال، ١٣ ایلولدە استانبولدە یاپیلدی.
فیلم نەیی انلادییور؟
“أونوەریفیەد”، انسانلرڭ حیاتلرینی یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ یوڭلەنلندیردیگی یاقین بر گلەجکدە، خسته آننەسینه اوموت ویرمەیە چالیشان بر گنج قونو آلییور. فیلمده گنجڭ آننەسینه سویلەدیگی “اییلەشەجكسڭ” سوزى، سیستم طرفندن طوغریلانلانماییور. فیلم، اوموت و تسلی أوزرندن انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور.
طورغود، فیلمڭ فکرنڭ گونلك حیاتندن گلدیگنی عنتارق، “بوگون بورایه گلمدن أوڭجە قوللانلاندیغم بر یاپای ذکا بڭا هوا طورومی، ترافیك طورومی، نەلر گییمزم، نه یاپمزم گرکدیگی قونوسندە چشیتلی أوڭریلرده بولوندی. بیلگی صاحبی اولمەنڭ انسانی عنمقله اش دگر اولمادیغنی آڭلاتمایە چالیشدم” دیدی.
طورغود یاپای ذکا حقّندە نه دوشونویور؟
طورغود، یاپای ذکانڭ رکلام دنیاسندە ایش آقیشلارینه خیزله گیردیگینی و یاپای ذکا ایچریكلرنڭ یایغینلاشمسنڭ أیزلەییجیده بیققینلق یارەتابیلدیگینی سویلەدی. بونڭله برلکدە یاپای ذکانڭ، دویغو و دوشونجەلری اقطارمایی قولایلاشطیران یڭی بر آڭلاتیم آراجی اولدیغنی بلیرتدی. یاریشمایە تك باشنە قاتیلان طورغود، یاپای ذکانڭ تکنیك امکانلر صوناراك تك بر کیشینڭ دە بویوك ایشلر اورتایه قویابیلمەسینی صاغلادیغنی وورغولادی.
طورغود تکنوفستدە نەلر یاشادی؟
تکنوفستە ایلك کز گلن طورغود، آەنڭ ستندنده درون سیمولاسیونینی دەنەییملەدی. طورغود، “تکنوفستدە ایلك گونیم و گلدیگمندن بری گرچکدن چوق بویوك غرور و هیجانە شاهد اولییورز. ٧دن ٧٠ە تورکیەنڭ درت بر طرفندن گلن قاتیلیمجیلری و یاریشماجیلاری گورویورم” دیدی. طورغود، أوزللکله چوجقلرڭ مراق و هیجانندن ایتکیلەنلندیگینی، فستیوالڭ اونلرە گلەجکدەکی پروژەلر ایچون الهام ویرەبیلەجگینی سویلەدی.
مخابر: برق کوچك
Yapay Zekâ Film Yarışması'nda birincilik Ömür Turgut'un
TEKNOFEST kapsamında düzenlenen Yapay Zekâ Film Yarışması’nın birincisi, genç yönetmen Ömür Turgut oldu. Turgut’un “UNVERIFIED” (Doğrulanmadı) adlı filmi, yapay zekâ danışmanlarının insanların hayatını yönlendirdiği bir gelecekte, insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor. Ödülünü Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’dan alacak olan Turgut, Şanlıurfa’daki TEKNOFEST Güneydoğu’yu ziyaret etti.
Yarışmayı kim kazandı?
Bilgi Üniversitesi Yeni Medya ve İletişim Programı’ndan bu yıl mezun olan Ömür Turgut, yaklaşık 600 takımın katıldığı yarışmada birinci oldu. Anadolu Ajansı, T3 Vakfı ve Google Türkiye tarafından “Yapay Zekâ Çağında İnsan Faktörü” temasıyla düzenlenen yarışmada 11 takım finale kaldı. Final, 13 Eylül’de İstanbul’da yapıldı.
Film neyi anlatıyor?
“UNVERIFIED”, insanların hayatlarını yapay zekâ danışmanlarının yönlendirdiği yakın bir gelecekte, hasta annesine umut vermeye çalışan bir genci konu alıyor. Filmde gencin annesine söylediği “iyileşeceksin” sözü, sistem tarafından doğrulanamıyor. Film, umut ve teselli üzerinden insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor.
Turgut, filmin fikrinin günlük hayatından geldiğini anlatarak, “Bugün buraya gelmeden önce kullandığım bir yapay zekâ bana hava durumu, trafik durumu, neler giymem, ne yapmam gerektiği konusunda çeşitli önerilerde bulundu. Bilgi sahibi olmanın insanı anlamakla eş değer olmadığını anlatmaya çalıştım” dedi.
Turgut yapay zekâ hakkında ne düşünüyor?
Turgut, yapay zekânın reklam dünyasında iş akışlarına hızla girdiğini ve yapay zekâ içeriklerinin yaygınlaşmasının izleyicide bıkkınlık yaratabildiğini söyledi. Bununla birlikte yapay zekânın, duygu ve düşünceleri aktarmayı kolaylaştıran yeni bir anlatım aracı olduğunu belirtti. Yarışmaya tek başına katılan Turgut, yapay zekânın teknik imkânlar sunarak tek bir kişinin de büyük işler ortaya koyabilmesini sağladığını vurguladı.
Turgut TEKNOFEST’te neler yaşadı?
TEKNOFEST’e ilk kez gelen Turgut, AA’nın standında dron simülasyonunu deneyimledi. Turgut, “TEKNOFEST’te ilk günüm ve geldiğimden beri gerçekten çok büyük gurur ve heyecana şahit oluyoruz. 7’den 70’e Türkiye’nin dört bir tarafından gelen katılımcıları ve yarışmacıları görüyorum” dedi. Turgut, özellikle çocukların merak ve heyecanından etkilendiğini, festivalin onlara gelecekteki projeler için ilham verebileceğini söyledi.
Muhabir: Berk Küçük
Yarışmayı kim kazandı?
Bilgi Üniversitesi Yeni Medya ve İletişim Programı’ndan bu yıl mezun olan Ömür Turgut, yaklaşık 600 takımın katıldığı yarışmada birinci oldu. Anadolu Ajansı, T3 Vakfı ve Google Türkiye tarafından “Yapay Zekâ Çağında İnsan Faktörü” temasıyla düzenlenen yarışmada 11 takım finale kaldı. Final, 13 Eylül’de İstanbul’da yapıldı.
Film neyi anlatıyor?
“UNVERIFIED”, insanların hayatlarını yapay zekâ danışmanlarının yönlendirdiği yakın bir gelecekte, hasta annesine umut vermeye çalışan bir genci konu alıyor. Filmde gencin annesine söylediği “iyileşeceksin” sözü, sistem tarafından doğrulanamıyor. Film, umut ve teselli üzerinden insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor.
Turgut, filmin fikrinin günlük hayatından geldiğini anlatarak, “Bugün buraya gelmeden önce kullandığım bir yapay zekâ bana hava durumu, trafik durumu, neler giymem, ne yapmam gerektiği konusunda çeşitli önerilerde bulundu. Bilgi sahibi olmanın insanı anlamakla eş değer olmadığını anlatmaya çalıştım” dedi.
Turgut yapay zekâ hakkında ne düşünüyor?
Turgut, yapay zekânın reklam dünyasında iş akışlarına hızla girdiğini ve yapay zekâ içeriklerinin yaygınlaşmasının izleyicide bıkkınlık yaratabildiğini söyledi. Bununla birlikte yapay zekânın, duygu ve düşünceleri aktarmayı kolaylaştıran yeni bir anlatım aracı olduğunu belirtti. Yarışmaya tek başına katılan Turgut, yapay zekânın teknik imkânlar sunarak tek bir kişinin de büyük işler ortaya koyabilmesini sağladığını vurguladı.
Turgut TEKNOFEST’te neler yaşadı?
TEKNOFEST’e ilk kez gelen Turgut, AA’nın standında dron simülasyonunu deneyimledi. Turgut, “TEKNOFEST’te ilk günüm ve geldiğimden beri gerçekten çok büyük gurur ve heyecana şahit oluyoruz. 7’den 70’e Türkiye’nin dört bir tarafından gelen katılımcıları ve yarışmacıları görüyorum” dedi. Turgut, özellikle çocukların merak ve heyecanından etkilendiğini, festivalin onlara gelecekteki projeler için ilham verebileceğini söyledi.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یاپای ذکا فیلم یاریشمسینده برنجیلك عمر طورغودڭ
تکنوفست قاپسامندە دوزنلنن یاپای ذکا فیلم یاریشمسینڭ برنجیسی، گنچ یوڭتمن عمر طورغود اولدی. طورغودڭ “أونوەریفیەد” (طوغریلانلانمادی) آدلی فیلمی، یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ انسانلرڭ حیاتنی یوڭلەنلندیردیگی بر گلەجکدە، انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور. أودولنی جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغاندن آلاجق اولان طورغود، شانلی اورفەدەكی تکنوفست گونی طوغویو زیارت ایتدی.یاریشمایی کیم قازاندی؟
بیلگی أونیورسیتەسی یڭی مدیه و ایلتیشیم پروغرامندن بو ییل مأذون اولان عمر طورغود، یاقلاشیق ٦٠٠ طاقیمڭ قاتیلدیغی یاریشماده برنجی اولدی. آناطولی آژانسی، ط3 وقف و غوگل تورکیه طرفندن “یاپای ذکا چاغنده انسان فاقتوری” تماسییله دوزنلنن یاریشماده ١١ طاقیم فینالە قالدی. فینال، ١٣ ایلولدە استانبولدە یاپیلدی.
فیلم نەیی انلادییور؟
“أونوەریفیەد”، انسانلرڭ حیاتلرینی یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ یوڭلەنلندیردیگی یاقین بر گلەجکدە، خسته آننەسینه اوموت ویرمەیە چالیشان بر گنج قونو آلییور. فیلمده گنجڭ آننەسینه سویلەدیگی “اییلەشەجكسڭ” سوزى، سیستم طرفندن طوغریلانلانماییور. فیلم، اوموت و تسلی أوزرندن انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور.
طورغود، فیلمڭ فکرنڭ گونلك حیاتندن گلدیگنی عنتارق، “بوگون بورایه گلمدن أوڭجە قوللانلاندیغم بر یاپای ذکا بڭا هوا طورومی، ترافیك طورومی، نەلر گییمزم، نه یاپمزم گرکدیگی قونوسندە چشیتلی أوڭریلرده بولوندی. بیلگی صاحبی اولمەنڭ انسانی عنمقله اش دگر اولمادیغنی آڭلاتمایە چالیشدم” دیدی.
طورغود یاپای ذکا حقّندە نه دوشونویور؟
طورغود، یاپای ذکانڭ رکلام دنیاسندە ایش آقیشلارینه خیزله گیردیگینی و یاپای ذکا ایچریكلرنڭ یایغینلاشمسنڭ أیزلەییجیده بیققینلق یارەتابیلدیگینی سویلەدی. بونڭله برلکدە یاپای ذکانڭ، دویغو و دوشونجەلری اقطارمایی قولایلاشطیران یڭی بر آڭلاتیم آراجی اولدیغنی بلیرتدی. یاریشمایە تك باشنە قاتیلان طورغود، یاپای ذکانڭ تکنیك امکانلر صوناراك تك بر کیشینڭ دە بویوك ایشلر اورتایه قویابیلمەسینی صاغلادیغنی وورغولادی.
طورغود تکنوفستدە نەلر یاشادی؟
تکنوفستە ایلك کز گلن طورغود، آەنڭ ستندنده درون سیمولاسیونینی دەنەییملەدی. طورغود، “تکنوفستدە ایلك گونیم و گلدیگمندن بری گرچکدن چوق بویوك غرور و هیجانە شاهد اولییورز. ٧دن ٧٠ە تورکیەنڭ درت بر طرفندن گلن قاتیلیمجیلری و یاریشماجیلاری گورویورم” دیدی. طورغود، أوزللکله چوجقلرڭ مراق و هیجانندن ایتکیلەنلندیگینی، فستیوالڭ اونلرە گلەجکدەکی پروژەلر ایچون الهام ویرەبیلەجگینی سویلەدی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yapay Zekâ Film Yarışması'nda birincilik Ömür Turgut'un
TEKNOFEST kapsamında düzenlenen Yapay Zekâ Film Yarışması’nın birincisi, genç yönetmen Ömür Turgut oldu. Turgut’un “UNVERIFIED” (Doğrulanmadı) adlı filmi, yapay zekâ danışmanlarının insanların hayatını yönlendirdiği bir gelecekte, insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor. Ödülünü Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’dan alacak olan Turgut, Şanlıurfa’daki TEKNOFEST Güneydoğu’yu ziyaret etti.Yarışmayı kim kazandı?
Bilgi Üniversitesi Yeni Medya ve İletişim Programı’ndan bu yıl mezun olan Ömür Turgut, yaklaşık 600 takımın katıldığı yarışmada birinci oldu. Anadolu Ajansı, T3 Vakfı ve Google Türkiye tarafından “Yapay Zekâ Çağında İnsan Faktörü” temasıyla düzenlenen yarışmada 11 takım finale kaldı. Final, 13 Eylül’de İstanbul’da yapıldı.
Film neyi anlatıyor?
“UNVERIFIED”, insanların hayatlarını yapay zekâ danışmanlarının yönlendirdiği yakın bir gelecekte, hasta annesine umut vermeye çalışan bir genci konu alıyor. Filmde gencin annesine söylediği “iyileşeceksin” sözü, sistem tarafından doğrulanamıyor. Film, umut ve teselli üzerinden insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor.
Turgut, filmin fikrinin günlük hayatından geldiğini anlatarak, “Bugün buraya gelmeden önce kullandığım bir yapay zekâ bana hava durumu, trafik durumu, neler giymem, ne yapmam gerektiği konusunda çeşitli önerilerde bulundu. Bilgi sahibi olmanın insanı anlamakla eş değer olmadığını anlatmaya çalıştım” dedi.
Turgut yapay zekâ hakkında ne düşünüyor?
Turgut, yapay zekânın reklam dünyasında iş akışlarına hızla girdiğini ve yapay zekâ içeriklerinin yaygınlaşmasının izleyicide bıkkınlık yaratabildiğini söyledi. Bununla birlikte yapay zekânın, duygu ve düşünceleri aktarmayı kolaylaştıran yeni bir anlatım aracı olduğunu belirtti. Yarışmaya tek başına katılan Turgut, yapay zekânın teknik imkânlar sunarak tek bir kişinin de büyük işler ortaya koyabilmesini sağladığını vurguladı.
Turgut TEKNOFEST’te neler yaşadı?
TEKNOFEST’e ilk kez gelen Turgut, AA’nın standında dron simülasyonunu deneyimledi. Turgut, “TEKNOFEST’te ilk günüm ve geldiğimden beri gerçekten çok büyük gurur ve heyecana şahit oluyoruz. 7’den 70’e Türkiye’nin dört bir tarafından gelen katılımcıları ve yarışmacıları görüyorum” dedi. Turgut, özellikle çocukların merak ve heyecanından etkilendiğini, festivalin onlara gelecekteki projeler için ilham verebileceğini söyledi.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Turgut
➔
طورغود<br />
Yapay
➔
یاپای<br />
Zekâ
➔
ذکا<br />
Teknofest
➔
تکنوفست<br />
Film
➔
فیلم<br />
Insanı
➔
انسانی<br />
Zekânın
➔
ذکانڭ<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Ömür
➔
عمر<br />
Unverified
➔
أونوەریفیەد<br />
Danışmanlarının
➔
دانیشمانلرنڭ<br />
Insanların
➔
انسانلرڭ<br />
Yönlendirdiği
➔
یوڭلەنلندیردیگی<br />
Gelecekte
➔
گلەجکدە<br />
Tanımak
➔
طانیمق<br />
Anlamak
➔
آڭلامق<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Farkı
➔
فرق<br />
Sorguluyor
➔
صورغولییور<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Yarışmada
➔
یاریشماده<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Annesine
➔
آننەسینه<br />
Umut
➔
اوموت<br />
Durumu
➔
طورومی<br />
Neler
➔
نەلر<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Gelen
➔
گلن
تکنوفست قاپسامندە دوزنلنن یاپای ذکا فیلم یاریشمسینڭ برنجیسی، گنچ یوڭتمن عمر طورغود اولدی. طورغودڭ “أونوەریفیەد” (طوغریلانلانمادی) آدلی فیلمی، یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ انسانلرڭ حیاتنی یوڭلەنلندیردیگی بر گلەجکدە، انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور. أودولنی جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغاندن آلاجق اولان طورغود، شانلی اورفەدەكی تکنوفست گونی طوغویو زیارت ایتدی.
یاریشمایی کیم قازاندی؟
بیلگی أونیورسیتەسی یڭی مدیه و ایلتیشیم پروغرامندن بو ییل مأذون اولان عمر طورغود، یاقلاشیق ٦٠٠ طاقیمڭ قاتیلدیغی یاریشماده برنجی اولدی. آناطولی آژانسی، ط3 وقف و غوگل تورکیه طرفندن “یاپای ذکا چاغنده انسان فاقتوری” تماسییله دوزنلنن یاریشماده ١١ طاقیم فینالە قالدی. فینال، ١٣ ایلولدە استانبولدە یاپیلدی.
فیلم نەیی انلادییور؟
“أونوەریفیەد”، انسانلرڭ حیاتلرینی یاپای ذکا دانیشمانلرنڭ یوڭلەنلندیردیگی یاقین بر گلەجکدە، خسته آننەسینه اوموت ویرمەیە چالیشان بر گنج قونو آلییور. فیلمده گنجڭ آننەسینه سویلەدیگی “اییلەشەجكسڭ” سوزى، سیستم طرفندن طوغریلانلانماییور. فیلم، اوموت و تسلی أوزرندن انسانی طانیمق ایلە آڭلامق آراسندەکی فرق صورغولییور.
طورغود، فیلمڭ فکرنڭ گونلك حیاتندن گلدیگنی عنتارق، “بوگون بورایه گلمدن أوڭجە قوللانلاندیغم بر یاپای ذکا بڭا هوا طورومی، ترافیك طورومی، نەلر گییمزم، نه یاپمزم گرکدیگی قونوسندە چشیتلی أوڭریلرده بولوندی. بیلگی صاحبی اولمەنڭ انسانی عنمقله اش دگر اولمادیغنی آڭلاتمایە چالیشدم” دیدی.
طورغود یاپای ذکا حقّندە نه دوشونویور؟
طورغود، یاپای ذکانڭ رکلام دنیاسندە ایش آقیشلارینه خیزله گیردیگینی و یاپای ذکا ایچریكلرنڭ یایغینلاشمسنڭ أیزلەییجیده بیققینلق یارەتابیلدیگینی سویلەدی. بونڭله برلکدە یاپای ذکانڭ، دویغو و دوشونجەلری اقطارمایی قولایلاشطیران یڭی بر آڭلاتیم آراجی اولدیغنی بلیرتدی. یاریشمایە تك باشنە قاتیلان طورغود، یاپای ذکانڭ تکنیك امکانلر صوناراك تك بر کیشینڭ دە بویوك ایشلر اورتایه قویابیلمەسینی صاغلادیغنی وورغولادی.
طورغود تکنوفستدە نەلر یاشادی؟
تکنوفستە ایلك کز گلن طورغود، آەنڭ ستندنده درون سیمولاسیونینی دەنەییملەدی. طورغود، “تکنوفستدە ایلك گونیم و گلدیگمندن بری گرچکدن چوق بویوك غرور و هیجانە شاهد اولییورز. ٧دن ٧٠ە تورکیەنڭ درت بر طرفندن گلن قاتیلیمجیلری و یاریشماجیلاری گورویورم” دیدی. طورغود، أوزللکله چوجقلرڭ مراق و هیجانندن ایتکیلەنلندیگینی، فستیوالڭ اونلرە گلەجکدەکی پروژەلر ایچون الهام ویرەبیلەجگینی سویلەدی.
مخابر: برق کوچك
TEKNOFEST kapsamında düzenlenen Yapay Zekâ Film Yarışması’nın birincisi, genç yönetmen Ömür Turgut oldu. Turgut’un “UNVERIFIED” (Doğrulanmadı) adlı filmi, yapay zekâ danışmanlarının insanların hayatını yönlendirdiği bir gelecekte, insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor. Ödülünü Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’dan alacak olan Turgut, Şanlıurfa’daki TEKNOFEST Güneydoğu’yu ziyaret etti.
Yarışmayı kim kazandı?
Bilgi Üniversitesi Yeni Medya ve İletişim Programı’ndan bu yıl mezun olan Ömür Turgut, yaklaşık 600 takımın katıldığı yarışmada birinci oldu. Anadolu Ajansı, T3 Vakfı ve Google Türkiye tarafından “Yapay Zekâ Çağında İnsan Faktörü” temasıyla düzenlenen yarışmada 11 takım finale kaldı. Final, 13 Eylül’de İstanbul’da yapıldı.
Film neyi anlatıyor?
“UNVERIFIED”, insanların hayatlarını yapay zekâ danışmanlarının yönlendirdiği yakın bir gelecekte, hasta annesine umut vermeye çalışan bir genci konu alıyor. Filmde gencin annesine söylediği “iyileşeceksin” sözü, sistem tarafından doğrulanamıyor. Film, umut ve teselli üzerinden insanı tanımak ile anlamak arasındaki farkı sorguluyor.
Turgut, filmin fikrinin günlük hayatından geldiğini anlatarak, “Bugün buraya gelmeden önce kullandığım bir yapay zekâ bana hava durumu, trafik durumu, neler giymem, ne yapmam gerektiği konusunda çeşitli önerilerde bulundu. Bilgi sahibi olmanın insanı anlamakla eş değer olmadığını anlatmaya çalıştım” dedi.
Turgut yapay zekâ hakkında ne düşünüyor?
Turgut, yapay zekânın reklam dünyasında iş akışlarına hızla girdiğini ve yapay zekâ içeriklerinin yaygınlaşmasının izleyicide bıkkınlık yaratabildiğini söyledi. Bununla birlikte yapay zekânın, duygu ve düşünceleri aktarmayı kolaylaştıran yeni bir anlatım aracı olduğunu belirtti. Yarışmaya tek başına katılan Turgut, yapay zekânın teknik imkânlar sunarak tek bir kişinin de büyük işler ortaya koyabilmesini sağladığını vurguladı.
Turgut TEKNOFEST’te neler yaşadı?
TEKNOFEST’e ilk kez gelen Turgut, AA’nın standında dron simülasyonunu deneyimledi. Turgut, “TEKNOFEST’te ilk günüm ve geldiğimden beri gerçekten çok büyük gurur ve heyecana şahit oluyoruz. 7’den 70’e Türkiye’nin dört bir tarafından gelen katılımcıları ve yarışmacıları görüyorum” dedi. Turgut, özellikle çocukların merak ve heyecanından etkilendiğini, festivalin onlara gelecekteki projeler için ilham verebileceğini söyledi.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın